AllSpiceMirrors/kicad
7
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/kicad/code/kicad.git synced 2025-04-18 22:21:40 +00:00
Files Issues Releases Activity

Translated using Weblate (Finnish)

Browse Source 
Currently translated at 98.5% (9837 of 9986 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/fi/
This commit is contained in:
Ricky Tigg 2025-01-14 12:06:06 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent b179b2f486
commit 160d5ea74b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 9 deletions

18
translation/pofiles/fi.po
View File

@ -13,16 +13,16 @@
# Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>, 2022, 2023, 2024.
# Toni Laiho <apelegeos@gmail.com>, 2022, 2023, 2024, 2025.
# dsa-t <dudesuchamazing@gmail.com>, 2024.
# Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>, 2024.
# Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>, 2024, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-11 20:07+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-05 19:11+0000\n"
"Last-Translator: Toni Laiho <apelegeos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
"source/fi/>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-14 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -8344,9 +8344,9 @@ msgid "Failed to create file '%s'."
msgstr "Tiedoston '%s' luominen epäonnistui."
#: common/project/project_archiver.cpp:352
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Error opening directory: '%s'."
msgstr "Virhe poistettaessa hakemistoa '%s': %s"
msgstr "Virhe avattaessa hakemistoa: '%s'."
#: common/project/project_archiver.cpp:388
#, c-format
@ -24351,9 +24351,9 @@ msgid "Do not export"
msgstr "Älä vie"
#: gerbview/dialogs/dialog_layers_select_to_pcb.cpp:215
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Gerbers with known layers: %d"
msgstr "Gerberit, joiden kerrokset ovat tunnettuja: "
msgstr "Gerberit tunnetuilla tasoilla: %d"
#: gerbview/dialogs/dialog_layers_select_to_pcb.cpp:216
#, fuzzy