mirror of
https://gitlab.com/kicad/code/kicad.git
synced 2025-04-11 10:20:11 +00:00
Update some demos
This commit is contained in:
jean-pierre charras
parent
110728af48
commit
3222a48a9a
demos
complex_hierarchy
ampli_ht.kicad_schcomplex_hierarchy.kicad_pcbcomplex_hierarchy.kicad_procomplex_hierarchy.kicad_schfp-lib-table
stickhub
translation/pofiles
LOADING design file
LOADING design file
@ -130,7 +130,8 @@
|
||||
"zones_allow_external_fillets": false,
|
||||
"zones_use_no_outline": true
|
||||
},
|
||||
"layer_presets": []
|
||||
"layer_presets": [],
|
||||
"viewports": []
|
||||
},
|
||||
"boards": [],
|
||||
"cvpcb": {
|
||||
@ -413,6 +414,8 @@
|
||||
"schematic": {
|
||||
"annotate_start_num": 0,
|
||||
"drawing": {
|
||||
"dashed_lines_dash_length_ratio": 12.0,
|
||||
"dashed_lines_gap_length_ratio": 3.0,
|
||||
"default_bus_thickness": 12.0,
|
||||
"default_junction_size": 40.0,
|
||||
"default_line_thickness": 6.0,
|
||||
|
||||
LOADING design file
@ -5,4 +5,5 @@
|
||||
(lib (name "Package_TO_SOT_THT")(type "KiCad")(uri "$(KICAD6_FOOTPRINT_DIR)/Package_TO_SOT_THT.pretty")(options "")(descr ""))
|
||||
(lib (name "TerminalBlock_Altech")(type "KiCad")(uri "${KICAD6_FOOTPRINT_DIR}/TerminalBlock_Altech.pretty")(options "")(descr ""))
|
||||
(lib (name "Potentiometer_THT")(type "KiCad")(uri "${KICAD6_FOOTPRINT_DIR}/Potentiometer_THT.pretty")(options "")(descr ""))
|
||||
(lib (name "Diode_THT")(type "KiCad")(uri "${KICAD6_FOOTPRINT_DIR}/Diode_THT.pretty")(options "")(descr ""))
|
||||
)
|
||||
|
||||
LOADING design file
@ -34,7 +34,7 @@
|
||||
"other_text_upright": false,
|
||||
"pads": {
|
||||
"drill": 0.0,
|
||||
"height": 3.4,
|
||||
"height": 4.0,
|
||||
"width": 1.5
|
||||
},
|
||||
"silk_line_width": 0.15,
|
||||
@ -63,30 +63,42 @@
|
||||
"annular_width": "error",
|
||||
"clearance": "error",
|
||||
"copper_edge_clearance": "error",
|
||||
"copper_sliver": "warning",
|
||||
"courtyards_overlap": "ignore",
|
||||
"diff_pair_gap_out_of_range": "error",
|
||||
"diff_pair_uncoupled_length_too_long": "error",
|
||||
"drill_out_of_range": "error",
|
||||
"duplicate_footprints": "warning",
|
||||
"extra_footprint": "warning",
|
||||
"footprint_type_mismatch": "warning",
|
||||
"hole_clearance": "error",
|
||||
"hole_near_hole": "error",
|
||||
"invalid_outline": "error",
|
||||
"isolated_copper": "warning",
|
||||
"item_on_disabled_layer": "error",
|
||||
"items_not_allowed": "error",
|
||||
"length_out_of_range": "error",
|
||||
"lib_footprint_issues": "ignore",
|
||||
"lib_footprint_mismatch": "warning",
|
||||
"malformed_courtyard": "warning",
|
||||
"microvia_drill_out_of_range": "error",
|
||||
"missing_courtyard": "ignore",
|
||||
"missing_footprint": "warning",
|
||||
"net_conflict": "warning",
|
||||
"npth_inside_courtyard": "ignore",
|
||||
"overlapping_pads": "warning",
|
||||
"padstack": "error",
|
||||
"pth_inside_courtyard": "ignore",
|
||||
"shorting_items": "error",
|
||||
"silk_edge_clearance": "warning",
|
||||
"silk_over_copper": "warning",
|
||||
"silk_overlap": "ignore",
|
||||
"skew_out_of_range": "error",
|
||||
"solder_mask_bridge": "error",
|
||||
"starved_thermal": "error",
|
||||
"text_height": "warning",
|
||||
"text_thickness": "warning",
|
||||
"through_hole_pad_without_hole": "error",
|
||||
"too_many_vias": "error",
|
||||
"track_dangling": "warning",
|
||||
"track_width": "error",
|
||||
@ -94,7 +106,6 @@
|
||||
"unconnected_items": "error",
|
||||
"unresolved_variable": "error",
|
||||
"via_dangling": "warning",
|
||||
"zone_has_empty_net": "error",
|
||||
"zones_intersect": "error"
|
||||
},
|
||||
"rules": {
|
||||
@ -107,14 +118,58 @@
|
||||
"min_hole_to_hole": 0.25,
|
||||
"min_microvia_diameter": 0.19999999999999998,
|
||||
"min_microvia_drill": 0.09999999999999999,
|
||||
"min_resolved_spokes": 2,
|
||||
"min_silk_clearance": 0.0,
|
||||
"min_text_height": 0.39999999999999997,
|
||||
"min_text_thickness": 0.09999999999999999,
|
||||
"min_through_hole_diameter": 0.25,
|
||||
"min_track_width": 0.15,
|
||||
"min_via_annular_width": 0.09999999999999999,
|
||||
"min_via_annulus": 0.049999999999999996,
|
||||
"min_via_diameter": 0.5,
|
||||
"solder_mask_to_copper_clearance": 0.0,
|
||||
"use_height_for_length_calcs": true
|
||||
},
|
||||
"teardrop_options": [
|
||||
{
|
||||
"td_allow_use_two_tracks": true,
|
||||
"td_curve_segcount": 5,
|
||||
"td_on_pad_in_zone": false,
|
||||
"td_onpadsmd": true,
|
||||
"td_onroundshapesonly": false,
|
||||
"td_ontrackend": false,
|
||||
"td_onviapad": true
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"teardrop_parameters": [
|
||||
{
|
||||
"td_curve_segcount": 0,
|
||||
"td_height_ratio": 1.0,
|
||||
"td_length_ratio": 0.5,
|
||||
"td_maxheight": 2.0,
|
||||
"td_maxlen": 1.0,
|
||||
"td_target_name": "td_round_shape",
|
||||
"td_width_to_size_filter_ratio": 0.9
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"td_curve_segcount": 0,
|
||||
"td_height_ratio": 1.0,
|
||||
"td_length_ratio": 0.5,
|
||||
"td_maxheight": 2.0,
|
||||
"td_maxlen": 1.0,
|
||||
"td_target_name": "td_rect_shape",
|
||||
"td_width_to_size_filter_ratio": 0.9
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"td_curve_segcount": 0,
|
||||
"td_height_ratio": 1.0,
|
||||
"td_length_ratio": 0.5,
|
||||
"td_maxheight": 2.0,
|
||||
"td_maxlen": 1.0,
|
||||
"td_target_name": "td_track_end",
|
||||
"td_width_to_size_filter_ratio": 0.9
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"track_widths": [
|
||||
0.0,
|
||||
0.15,
|
||||
@ -144,7 +199,8 @@
|
||||
"zones_allow_external_fillets": false,
|
||||
"zones_use_no_outline": true
|
||||
},
|
||||
"layer_presets": []
|
||||
"layer_presets": [],
|
||||
"viewports": []
|
||||
},
|
||||
"boards": [],
|
||||
"cvpcb": {
|
||||
@ -403,6 +459,8 @@
|
||||
"schematic": {
|
||||
"annotate_start_num": 0,
|
||||
"drawing": {
|
||||
"dashed_lines_dash_length_ratio": 12.0,
|
||||
"dashed_lines_gap_length_ratio": 3.0,
|
||||
"default_bus_thickness": 12.0,
|
||||
"default_junction_size": 40.0,
|
||||
"default_line_thickness": 6.0,
|
||||
|
||||
LOADING design file
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-10 12:13-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-26 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-10 13:15+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-10 12:50+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: jp-charras\n"
|
||||
"Language: fr_FR\n"
|
||||
@ -7545,18 +7545,16 @@ msgstr ""
|
||||
"schématique"
|
||||
|
||||
#: cvpcb/tools/cvpcb_actions.cpp:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save to Schematic and File"
|
||||
msgstr "Sauver dans Schematique"
|
||||
msgstr "Sauver dans Schématique et Fichier"
|
||||
|
||||
#: cvpcb/tools/cvpcb_actions.cpp:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Save footprint associations in schematic symbol footprint fields and "
|
||||
"schematic files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sauve l'association d'empreintes dans le champ empreinte des symboles en "
|
||||
"schématique"
|
||||
"schématique et en fichiers"
|
||||
|
||||
#: cvpcb/tools/cvpcb_actions.cpp:98
|
||||
msgid "Select next unassigned symbol"
|
||||
@ -9138,9 +9136,8 @@ msgid "Set To"
|
||||
msgstr "Ajuster à"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:185
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Text color:"
|
||||
msgstr "Couleur de nets:"
|
||||
msgstr "Couleur de texte:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:220
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:129
|
||||
@ -9438,9 +9435,8 @@ msgstr "Position Y"
|
||||
#: pcbnew/fp_text.cpp:297 pcbnew/fp_textbox.cpp:242
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:338 pcbnew/pcb_text.cpp:144
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Fonte:"
|
||||
msgstr "Fonte"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:118
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:89
|
||||
@ -11095,7 +11091,7 @@ msgstr "Chemin hiérarchique:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:199
|
||||
msgid "path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "chemin"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.h:84
|
||||
msgid "Sheet Properties"
|
||||
@ -12073,18 +12069,17 @@ msgid "Select field:"
|
||||
msgstr "Sélection Champ :"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1325
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unsaved data"
|
||||
msgstr "[Non sauvé]"
|
||||
msgstr "Données non sauvées"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1326
|
||||
msgid "Changes are unsaved. Export unsaved data?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les modifications ne sont pas sauvées. Exporter des données non sauvées ?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1336
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save as CSV"
|
||||
msgstr "Sauver comme Image"
|
||||
msgstr "Enregistrer au format CSV"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:34
|
||||
msgid "Add Field..."
|
||||
@ -12103,9 +12098,8 @@ msgid "Group symbols together based on common properties"
|
||||
msgstr "Grouper les composants par leur propriétés communes"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Export as CSV..."
|
||||
msgstr "Exporter Symbole en SVG..."
|
||||
msgstr "Exporter au format CSV..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.h:87
|
||||
msgid "Symbol Fields Table"
|
||||
@ -16000,7 +15994,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
|
||||
#: eeschema/symbol_checker.cpp:89
|
||||
#: eeschema/symbol_checker.cpp:89 eeschema/tools/symbol_checker.cpp:78
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Duplicate pin %s</b> %s at location <b>(%.3f, %.3f)</b> conflicts with "
|
||||
@ -16009,7 +16003,7 @@ msgstr ""
|
||||
"<b>Pin dupliquée %s</b> %s en position <b>(%.3f, %.3f)</b> en conflit avec "
|
||||
"pin %s%s en position <b>(%.3f, %.3f)</b> de converti."
|
||||
|
||||
#: eeschema/symbol_checker.cpp:103
|
||||
#: eeschema/symbol_checker.cpp:103 eeschema/tools/symbol_checker.cpp:92
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Duplicate pin %s</b> %s at location <b>(%.3f, %.3f)</b> conflicts with "
|
||||
@ -16018,7 +16012,7 @@ msgstr ""
|
||||
"<b>Pin dupliquée %s</b> %s en position <b>(%.3f, %.3f)</b> en conflit avec "
|
||||
"pin %s %s en position <b>(%.3f, %.3f)</b> unité %s et %s de converti."
|
||||
|
||||
#: eeschema/symbol_checker.cpp:122
|
||||
#: eeschema/symbol_checker.cpp:122 eeschema/tools/symbol_checker.cpp:111
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Duplicate pin %s</b> %s at location <b>(%s, %s)</b> conflicts with pin %s"
|
||||
@ -16027,7 +16021,7 @@ msgstr ""
|
||||
"<b>Pin dupliquée %s</b> %s en position <b>(%s, %s)</b> en conflit avec pin %s"
|
||||
"%s en position <b>(%s %s)</b>."
|
||||
|
||||
#: eeschema/symbol_checker.cpp:135
|
||||
#: eeschema/symbol_checker.cpp:135 eeschema/tools/symbol_checker.cpp:124
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Duplicate pin %s</b> %s at location <b>(%s, %s)</b> conflicts with pin %s"
|
||||
@ -16036,23 +16030,23 @@ msgstr ""
|
||||
"<b>Pin dupliquée %s</b> %s en position <b>(%s, %s)</b> en conflit avec pin %s"
|
||||
"%s en position <b>(%s, %s)</b> unité %s et %s."
|
||||
|
||||
#: eeschema/symbol_checker.cpp:163
|
||||
#: eeschema/symbol_checker.cpp:163 eeschema/tools/symbol_checker.cpp:152
|
||||
msgid "<b>A Power Symbol should have only one unit</b><br><br>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Un symbole d’alimentation ne doit avoir qu’une seule unité</b><br><br>"
|
||||
|
||||
#: eeschema/symbol_checker.cpp:169
|
||||
#: eeschema/symbol_checker.cpp:169 eeschema/tools/symbol_checker.cpp:158
|
||||
msgid "<b>A Power Symbol should have no convert option</b><br><br>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Un symbole d’alimentation ne doit pas avoir d’option de conversion</"
|
||||
"b><br><br>"
|
||||
|
||||
#: eeschema/symbol_checker.cpp:175
|
||||
#: eeschema/symbol_checker.cpp:175 eeschema/tools/symbol_checker.cpp:164
|
||||
msgid "<b>A Power Symbol should have only one pin</b><br><br>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Un symbole d’alimentation ne doit avoir qu’une seule pin</b><br><br>"
|
||||
|
||||
#: eeschema/symbol_checker.cpp:184
|
||||
#: eeschema/symbol_checker.cpp:184 eeschema/tools/symbol_checker.cpp:173
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Suspicious Power Symbol</b><br>Only a input or output power pin has "
|
||||
"meaning<br><br>"
|
||||
@ -16060,7 +16054,7 @@ msgstr ""
|
||||
"<b>Symbole d'alimentation suspect</b><br>Seule une broche d’entrée ou de "
|
||||
"sortie d’alimentation a une signification<br><br>"
|
||||
|
||||
#: eeschema/symbol_checker.cpp:191
|
||||
#: eeschema/symbol_checker.cpp:191 eeschema/tools/symbol_checker.cpp:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Suspicious Power Symbol</b><br>Only invisible input power pins are "
|
||||
"automatically connected<br><br>"
|
||||
@ -16068,7 +16062,7 @@ msgstr ""
|
||||
"<b>Symbole d'alimentation suspect</b><br>Seules les broches d’entrée "
|
||||
"d’alimentation invisibles sont automatiquement connectées<br><br>"
|
||||
|
||||
#: eeschema/symbol_checker.cpp:216
|
||||
#: eeschema/symbol_checker.cpp:216 eeschema/tools/symbol_checker.cpp:205
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Info: <b>Hidden power pin %s</b> %s at location <b>(%s, %s)</b> of converted."
|
||||
@ -16076,7 +16070,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Info: <b>Pin power invisible '%s' </b>%s en position <b>(%s, %s)</b> de "
|
||||
"converti."
|
||||
|
||||
#: eeschema/symbol_checker.cpp:225
|
||||
#: eeschema/symbol_checker.cpp:225 eeschema/tools/symbol_checker.cpp:214
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Info: <b>Hidden power pin %s</b> %s at location <b>(%s, %s)</b> in unit %c "
|
||||
@ -16085,12 +16079,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Info: <b>Pin power invisible '%s' </b>%s en position <b>(%s, %s)</b> dans "
|
||||
"unité %c de converti."
|
||||
|
||||
#: eeschema/symbol_checker.cpp:238
|
||||
#: eeschema/symbol_checker.cpp:238 eeschema/tools/symbol_checker.cpp:227
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Info: <b>Hidden power pin %s</b> %s at location <b>(%s, %s)</b>."
|
||||
msgstr "Info: <b>Pin power invisible '%s' </b>%s en position <b>(%s, %s)</b>."
|
||||
|
||||
#: eeschema/symbol_checker.cpp:246
|
||||
#: eeschema/symbol_checker.cpp:246 eeschema/tools/symbol_checker.cpp:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Info: <b>Hidden power pin %s</b> %s at location <b>(%s, %s)</b> in unit %c."
|
||||
@ -16098,20 +16092,20 @@ msgstr ""
|
||||
"Info: <b>Pin power invisible '%s' </b>%s en position <b>(%s, %s)</b> dans "
|
||||
"unité %c."
|
||||
|
||||
#: eeschema/symbol_checker.cpp:257
|
||||
#: eeschema/symbol_checker.cpp:257 eeschema/tools/symbol_checker.cpp:246
|
||||
msgid ""
|
||||
"(Hidden power pins will drive their pin names on to any connected nets.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"(Les pins d’alimentation invisibles donneront leurs noms à toutes les "
|
||||
"équipotentielles connectées.)"
|
||||
|
||||
#: eeschema/symbol_checker.cpp:270
|
||||
#: eeschema/symbol_checker.cpp:270 eeschema/tools/symbol_checker.cpp:259
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<b>Off grid pin %s</b> %s at location <b>(%s, %s)</b> of converted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Pin %s hors grille </b> '%s' en position <b>(%s, %s)</b> de converti."
|
||||
|
||||
#: eeschema/symbol_checker.cpp:279
|
||||
#: eeschema/symbol_checker.cpp:279 eeschema/tools/symbol_checker.cpp:268
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Off grid pin %s</b> %s at location <b>(%.3s, %.3s)</b> in unit %c of "
|
||||
@ -16120,12 +16114,12 @@ msgstr ""
|
||||
"<b>Pin %s hors grille </b> '%s' en position <b>(%s, %s)</b> dans unité %c de "
|
||||
"converti."
|
||||
|
||||
#: eeschema/symbol_checker.cpp:292
|
||||
#: eeschema/symbol_checker.cpp:292 eeschema/tools/symbol_checker.cpp:281
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<b>Off grid pin %s</b> %s at location <b>(%s, %s)</b>."
|
||||
msgstr "<b>Pin %s hors grille </b> '%s' en position <b>(%s, %s)</b>."
|
||||
|
||||
#: eeschema/symbol_checker.cpp:300
|
||||
#: eeschema/symbol_checker.cpp:300 eeschema/tools/symbol_checker.cpp:289
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<b>Off grid pin %s</b> %s at location <b>(%s, %s)</b> in unit %c."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -30083,7 +30077,6 @@ msgid "Check rule syntax"
|
||||
msgstr "Vérification de la syntaxe de la règle"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_help_md.h:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"### Top-level Clauses\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -30393,9 +30386,9 @@ msgstr ""
|
||||
" * length\n"
|
||||
" * hole\\_clearance\n"
|
||||
" * hole\\_size\n"
|
||||
" * mechanical\\_clearance\n"
|
||||
" * mechanical\\_hole\\_clearance\n"
|
||||
" * min\\_resolved\\_spokes\n"
|
||||
" * physical\\_clearance\n"
|
||||
" * physical\\_hole\\_clearance\n"
|
||||
" * silk\\_clearance\n"
|
||||
" * skew\n"
|
||||
" * text\\_height\n"
|
||||
@ -30408,8 +30401,7 @@ msgstr ""
|
||||
" * zone\\_connection\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Note: `clearance` and `hole_clearance` rules are not run against items of "
|
||||
"the same net; `mechanical_clearance` and `mechanical_hole_clearance` rules "
|
||||
"are.\n"
|
||||
"the same net; `physical_clearance` and `physical_hole_clearance` rules are.\n"
|
||||
"<br>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"### Item Types\n"
|
||||
@ -30626,7 +30618,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" # Prevent solder wicking from SMD pads\n"
|
||||
" (rule holes_in_pads\n"
|
||||
" (constraint mechanical_hole_clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
" (constraint physical_hole_clearance (min 0.2mm))\n"
|
||||
" (condition \"B.Pad_Type == 'SMD'\"))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" # Disallow solder mask margin overrides\n"
|
||||
@ -30720,9 +30712,9 @@ msgid "board setup constraints"
|
||||
msgstr "configuration des contraintes du PCB"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "board setup constraints zone fill strategy"
|
||||
msgstr "configuration des contraintes des trous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Contraintes de configuration du PCB pour stratégie de remplissage de zone"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:175
|
||||
msgid "board setup constraints silk"
|
||||
@ -30825,9 +30817,9 @@ msgid "Local override on %s; thermal spoke width: %s."
|
||||
msgstr "Forçage local sur %s; largeur rayon frein thermique: %s."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:869
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s min thickness: %s."
|
||||
msgstr "Zone %s épaisseur min: %s."
|
||||
msgstr "%s épaisseur min: %s."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:883
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -30868,9 +30860,9 @@ msgid "Checking %s thermal spoke width: %s."
|
||||
msgstr "Vérification de %s largeur des rayons thermiques: %s."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:943
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Checking %s min spoke count: %s."
|
||||
msgstr "Vérification de %s' skew max: %s."
|
||||
msgstr "Vérification de '%s' compte min de rayons: %s."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:949
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -31017,14 +31009,14 @@ msgid "Local clearance on %s; clearance: %s."
|
||||
msgstr "Isolation locale sur: %s; isolation: %s."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1376
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s zone connection: %s."
|
||||
msgstr "Vérification de la connexion de la zone %s : %s."
|
||||
msgstr "%s connexion de zone: %s."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1392
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s pad connection: %s."
|
||||
msgstr "Zone %s connexion de pad: %s."
|
||||
msgstr "%s connexion de pad: %s."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1397 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1414
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1431 pcbnew/zone.cpp:330 pcbnew/zone.cpp:470
|
||||
@ -31032,14 +31024,14 @@ msgid "zone"
|
||||
msgstr "zone"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1409
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s thermal relief gap: %s."
|
||||
msgstr "Zone %s longueur frein thermique: %s."
|
||||
msgstr "%s longueur frein thermique: %s."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1426
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s thermal spoke width: %s."
|
||||
msgstr "Zone %s largeur rayon frein thermique: %s."
|
||||
msgstr "%s largeur rayon frein thermique: %s."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1459
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -31298,7 +31290,7 @@ msgstr "ERREUR: %s%s"
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:79
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The '%s' keyword has been deprecated. Please use '%s' instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le mot-clé '%s' est obsolète. Veuillez utiliser '%s' à la place."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:117 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:200
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:478
|
||||
@ -36155,15 +36147,13 @@ msgstr "Isolation résolue: %s."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:391
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:965
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Physical hole clearance resolution for:"
|
||||
msgstr "Résolution de marge mecanique des trous pour:"
|
||||
msgstr "Résolution de marge physique des trous pour:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:400
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:977
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No 'physical_hole_clearance' constraints defined."
|
||||
msgstr "Aucune contrainte « mechanical_hole_clearance » n’est définie."
|
||||
msgstr "Aucune contrainte 'physical_hole_clearance' n’est définie."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:411
|
||||
msgid "Edge Clearance"
|
||||
@ -36181,15 +36171,13 @@ msgstr "Résolution d'isolation pour:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:477
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:926
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Physical clearance resolution for:"
|
||||
msgstr "Résolution de marge mécanique pour:"
|
||||
msgstr "Résolution de marge physique pour:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:486
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:938
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No 'physical_clearance' constraints defined."
|
||||
msgstr "Aucune contrainte « mechanical_clearance » n’est définie."
|
||||
msgstr "Aucune contrainte 'physical_clearance' n’est définie."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:530
|
||||
msgid "Select two items for a clearance resolution report."
|
||||
@ -36209,9 +36197,8 @@ msgid "Zone connection resolution for:"
|
||||
msgstr "Résolution de connexion de zone pour :"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:621
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Thermal relief gap resolution for:"
|
||||
msgstr "Résolution de la hauteur du texte pour:"
|
||||
msgstr "Résolution de marge de frein thermique pour:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:630
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -36219,30 +36206,27 @@ msgid "Resolved thermal relief gap: %s."
|
||||
msgstr "Résolu marge de frein thermique: %s."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:635
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Spoke width resolution for:"
|
||||
msgstr "Résolution de largeur de piste pour:"
|
||||
msgstr "Résolution de largeur de rayon pour:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:644
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Resolved thermal relief spoke width: %s."
|
||||
msgstr "Résolu largeur rayon de frein thermique: %s."
|
||||
msgstr "Résolution de largeur rayon de frein thermique: %s."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:649
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Spoke count resolution for:"
|
||||
msgstr "Résolution de zone interdite pour:"
|
||||
msgstr "Résolution de compte de rayon de frein thermique pour:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:658
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Resolved min thermal relief spoke count: %d."
|
||||
msgstr "Nombre min de rayons de frein thermique:"
|
||||
msgstr "Résolu compte min de rayons de frein thermiques: %d."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:667
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:715
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Zone clearance resolution for:"
|
||||
msgstr "Résolution d'isolation des trous pour:"
|
||||
msgstr "Résolution d'isolation de zone pour:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:671
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -36250,14 +36234,15 @@ msgid "Zone clearance: %s."
|
||||
msgstr "Isolation de zone: %s."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:681
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Overridden by larger physical clearance from %s;clearance: %s."
|
||||
msgstr "Remplacé par un plus grand frein thermique de %s;clearance: %s."
|
||||
msgstr "Remplacé par une plus grande isolation physique de %s;clearance: %s."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:697
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Overridden by larger physical hole clearance from %s;clearance: %s."
|
||||
msgstr "Remplacé par un plus grand frein thermique de %s;clearance: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Remplacé par une marge physique plus grande de trous de %s;clearance: %s."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:769
|
||||
msgid "Diff Pair"
|
||||
@ -36289,9 +36274,8 @@ msgid "Courtyard clearance resolution for:"
|
||||
msgstr "Résolution d'isolation de zone d'occupation pour:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:917
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Physical Clearances"
|
||||
msgstr "Paramètres Physiques"
|
||||
msgstr "Isolations Physiques"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1004
|
||||
msgid "Select an item for a constraints resolution report."
|
||||
@ -39231,6 +39215,11 @@ msgstr "freins thermiques pour pads traversants"
|
||||
msgid "[INFO] load failed: input line too long\n"
|
||||
msgstr "[INFO] chargement échouée: ligne d’entrée trop longue\n"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/launchers/org.kicad.bitmap2component.desktop.in:5
|
||||
#: resources/linux/launchers/org.kicad.bitmap2component.desktop.in:13
|
||||
msgid "bitmap2component"
|
||||
msgstr "bitmap2component"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/launchers/org.kicad.bitmap2component.desktop.in:10
|
||||
msgid "KiCad Image Converter"
|
||||
msgstr "Convertisseur d'Image KiCad"
|
||||
@ -39241,9 +39230,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Créer un composant à partir d’une image bitmap pour une utilisation avec "
|
||||
"KiCad"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/launchers/org.kicad.bitmap2component.desktop.in:13
|
||||
msgid "bitmap2component"
|
||||
msgstr "bitmap2component"
|
||||
#: resources/linux/launchers/org.kicad.eeschema.desktop.in:5
|
||||
#: resources/linux/launchers/org.kicad.eeschema.desktop.in:14
|
||||
msgid "eeschema"
|
||||
msgstr "eeschema"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/launchers/org.kicad.eeschema.desktop.in:11
|
||||
msgid "KiCad Schematic Editor (Standalone)"
|
||||
@ -39257,9 +39247,10 @@ msgstr "Outil de Capture Schématique"
|
||||
msgid "Standalone schematic editor for KiCad schematics"
|
||||
msgstr "Editeur de schématique indépendant pour les schémas KiCad"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/launchers/org.kicad.eeschema.desktop.in:14
|
||||
msgid "eeschema"
|
||||
msgstr "eeschema"
|
||||
#: resources/linux/launchers/org.kicad.gerbview.desktop.in:5
|
||||
#: resources/linux/launchers/org.kicad.gerbview.desktop.in:14
|
||||
msgid "gerbview"
|
||||
msgstr "gerbview"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/launchers/org.kicad.gerbview.desktop.in:12
|
||||
msgid "Gerber File Viewer"
|
||||
@ -39269,9 +39260,9 @@ msgstr "Visionneuse de fichiers Gerber"
|
||||
msgid "View Gerber files"
|
||||
msgstr "Visualiser fichiers Gerber"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/launchers/org.kicad.gerbview.desktop.in:14
|
||||
msgid "gerbview"
|
||||
msgstr "gerbview"
|
||||
#: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:5
|
||||
msgid "kicad"
|
||||
msgstr "kicad"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:11
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:6
|
||||
@ -39286,6 +39277,10 @@ msgstr "Suite CAO Electronique"
|
||||
msgid "Suite of tools for schematic design and circuit board layout"
|
||||
msgstr "Suite d’outils pour la conception schématique et des circuits imprimés"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/launchers/org.kicad.pcbcalculator.desktop.in:5
|
||||
msgid "pcbcalculator"
|
||||
msgstr "pcbcalculator"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/launchers/org.kicad.pcbcalculator.desktop.in:10
|
||||
msgid "KiCad PCB Calculator"
|
||||
msgstr "Calculateur pour PCB KiCad"
|
||||
@ -39298,6 +39293,11 @@ msgstr "PCB Calculator"
|
||||
msgid "Calculator for various electronics-related computations"
|
||||
msgstr "Calculatrice pour divers calculs liés à l’électronique"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/launchers/org.kicad.pcbnew.desktop.in:5
|
||||
#: resources/linux/launchers/org.kicad.pcbnew.desktop.in:14
|
||||
msgid "pcbnew"
|
||||
msgstr "pcbnew"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/launchers/org.kicad.pcbnew.desktop.in:11
|
||||
msgid "KiCad PCB Editor (Standalone)"
|
||||
msgstr "Editeur de PCB KiCad (indépendant)"
|
||||
@ -39310,10 +39310,6 @@ msgstr "Éditeur de circuit imprimé"
|
||||
msgid "Standalone circuit board editor for KiCad boards"
|
||||
msgstr "Éditeur indépendant de circuits imprimés pour les C.I. KiCad"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/launchers/org.kicad.pcbnew.desktop.in:14
|
||||
msgid "pcbnew"
|
||||
msgstr "pcbnew"
|
||||
|
||||
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:13
|
||||
msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
|
||||
msgstr "Suite d’outils pour la conception schématique et des circuits imprimés"
|
||||
@ -39370,22 +39366,18 @@ msgstr "Fichier Circuit Imprimé KiCad"
|
||||
#~ msgid "Hierarchical path: "
|
||||
#~ msgstr "Chemin hiérarchique: "
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "%s pin %s not found"
|
||||
#~ msgstr "%s pin %s non trouvée"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "Selecting all from sheet \"%s\""
|
||||
#~ msgstr "Selection des éléments de la feuille \"%s\""
|
||||
|
||||
#~ msgid "default"
|
||||
#~ msgstr "défaut"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "Footprint %s zone connection: %s."
|
||||
#~ msgstr "Pad %s connexion de zone: %s."
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "Minimum thermal spoke count: %d."
|
||||
#~ msgstr "Nombre min de rayons de frein thermique: %d."
|
||||
|
||||
@ -39393,19 +39385,12 @@ msgstr "Fichier Circuit Imprimé KiCad"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Les éléments ne sont pas connectés. Aucun frein thermique ne sera généré."
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "Clearance: %s."
|
||||
#~ msgstr "Isolation %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Mechanical"
|
||||
#~ msgstr "Mécanique"
|
||||
|
||||
#~ msgid "kicad"
|
||||
#~ msgstr "kicad"
|
||||
|
||||
#~ msgid "pcbcalculator"
|
||||
#~ msgstr "pcbcalculator"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Save Copy As..."
|
||||
#~ msgstr "Sauver Copie Sous..."
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user