7
mirror of https://gitlab.com/kicad/code/kicad.git synced 2025-04-04 23:05:30 +00:00

Update translations

This commit is contained in:
Alex Shvartzkop 2025-01-29 19:59:04 +03:00
parent 12dc00b8d8
commit 3baa6cd791
41 changed files with 46538 additions and 50409 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-28 19:42+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-29 19:59+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-15 17:07+0200\n"
"Last-Translator: Simon Richter <Simon.Richter@hogyros.de>\n"
"Language-Team: Simon Richter <Simon.Richter@hogyros.de>\n"
@ -2760,12 +2760,6 @@ msgstr "Copy Embedded Reference"
msgid "Copy the reference for this embedded file"
msgstr "Copy the reference for this embedded file"
msgid "Select a file to embed"
msgstr "Select a file to embed"
msgid "All files|*.*"
msgstr "All files|*.*"
#, c-format
msgid "File '%s' already exists."
msgstr "File '%s' already exists."
@ -2777,6 +2771,12 @@ msgstr "Overwrite"
msgid "Failed to add file '%s'."
msgstr "Failed to add file '%s'."
msgid "Select a file to embed"
msgstr "Select a file to embed"
msgid "All files|*.*"
msgstr "All files|*.*"
msgid "Select a directory to export files"
msgstr "Select a directory to export files"
@ -18938,12 +18938,12 @@ msgstr "Local path: monitoring folder changes"
msgid "The selected directory is already a git project."
msgstr "The selected directory is already a git project."
msgid "Failed to initialize git project."
msgstr "Failed to initialize git project."
msgid "Set default remote"
msgstr "Set default remote"
msgid "Failed to initialize git project."
msgstr "Failed to initialize git project."
msgid "Failed to set default remote."
msgstr "Failed to set default remote."
@ -26486,6 +26486,10 @@ msgstr "If checked, zones will be re-filled after each edit operation"
msgid "Internal Layers"
msgstr "Internal Layers"
#, c-format
msgid "Layer name %s already in use."
msgstr "Layer name %s already in use."
msgid "Default Field Properties for New Footprints"
msgstr "Default Field Properties for New Footprints"
@ -26967,9 +26971,96 @@ msgstr "Apply board defaults to footprint text"
msgid "Apply board defaults to non-copper footprint shapes"
msgstr "Apply board defaults to non-copper footprint shapes"
msgid "Off-board, testing"
msgstr "Off-board, testing"
msgid "If you want a fabrication layer for the front side of the board"
msgstr "If you want a fabrication layer for the front side of the board"
msgid "Off-board, manufacturing"
msgstr "Off-board, manufacturing"
msgid "If you want an adhesive template for the front side of the board"
msgstr "If you want an adhesive template for the front side of the board"
msgid "On-board, non-copper"
msgstr "On-board, non-copper"
msgid "If you want a solder paste layer for front side of the board"
msgstr "If you want a solder paste layer for front side of the board"
msgid "If you want a silk screen layer for the front side of the board"
msgstr "If you want a silk screen layer for the front side of the board"
msgid "If you want a solder mask layer for the front of the board"
msgstr "If you want a solder mask layer for the front of the board"
msgid "If you want a solder mask layer for the back side of the board"
msgstr "If you want a solder mask layer for the back side of the board"
msgid "If you want a silk screen layer for the back side of the board"
msgstr "If you want a silk screen layer for the back side of the board"
msgid "If you want a solder paste layer for the back side of the board"
msgstr "If you want a solder paste layer for the back side of the board"
msgid "If you want an adhesive layer for the back side of the board"
msgstr "If you want an adhesive layer for the back side of the board"
msgid "If you want a fabrication layer for the back side of the board"
msgstr "If you want a fabrication layer for the back side of the board"
msgid "Board contour"
msgstr "Board contour"
msgid "Board contour setback"
msgstr "Board contour setback"
msgid "Auxiliary"
msgstr "Auxiliary"
msgid "If you want a separate layer for comments or notes"
msgstr "If you want a separate layer for comments or notes"
msgid "If you want a layer for documentation drawings"
msgstr "If you want a layer for documentation drawings"
msgid "Use the Physical Stackup page to change the number of copper layers."
msgstr "Use the Physical Stackup page to change the number of copper layers."
msgid "Layer Name"
msgstr "Layer Name"
msgid "signal"
msgstr "signal"
msgid "power plane"
msgstr "power plane"
msgid "mixed"
msgstr "mixed"
msgid "jumper"
msgstr "jumper"
msgid ""
"Copper layer type for Freerouter and other external routers.\n"
"Power plane layers are removed from Freerouter's layer menus."
msgstr ""
"Copper layer type for Freerouter and other external routers.\n"
"Power plane layers are removed from Freerouter's layer menus."
msgid "Off-board, front"
msgstr "Off-board, front"
msgid "Off-board, back"
msgstr "Off-board, back"
msgid ""
"Auxiliary layers do not flip with board side, while back and front layers do."
msgstr ""
"Auxiliary layers do not flip with board side, while back and front layers do."
#, c-format
msgid ""
"Footprints have some items on removed layers:\n"
@ -27029,276 +27120,6 @@ msgstr "Add User-defined Layer"
msgid "Add User Defined Layer..."
msgstr "Add User Defined Layer..."
msgid "CrtYd_Front"
msgstr "CrtYd_Front"
msgid "Off-board, testing"
msgstr "Off-board, testing"
msgid "If you want a fabrication layer for the front side of the board"
msgstr "If you want a fabrication layer for the front side of the board"
msgid "Fab_Front"
msgstr "Fab_Front"
msgid "Off-board, manufacturing"
msgstr "Off-board, manufacturing"
msgid "If you want an adhesive template for the front side of the board"
msgstr "If you want an adhesive template for the front side of the board"
msgid "Adhes_Front"
msgstr "Adhes_Front"
msgid "On-board, non-copper"
msgstr "On-board, non-copper"
msgid "If you want a solder paste layer for front side of the board"
msgstr "If you want a solder paste layer for front side of the board"
msgid "SoldP_Front"
msgstr "SoldP_Front"
msgid "If you want a silk screen layer for the front side of the board"
msgstr "If you want a silk screen layer for the front side of the board"
msgid "SilkS_Front"
msgstr "SilkS_Front"
msgid "If you want a solder mask layer for the front of the board"
msgstr "If you want a solder mask layer for the front of the board"
msgid "Mask_Front"
msgstr "Mask_Front"
msgid "If you want a front copper layer"
msgstr "If you want a front copper layer"
msgid "Front_layer"
msgstr "Front_layer"
msgid "Layer name of front (top) copper layer"
msgstr "Layer name of front (top) copper layer"
msgid "signal"
msgstr "signal"
msgid "power plane"
msgstr "power plane"
msgid "mixed"
msgstr "mixed"
msgid "jumper"
msgstr "jumper"
msgid ""
"Copper layer type for Freerouter and other external routers.\n"
"Power plane layers are removed from Freerouter's layer menus."
msgstr ""
"Copper layer type for Freerouter and other external routers.\n"
"Power plane layers are removed from Freerouter's layer menus."
msgid "In1"
msgstr "In1"
msgid "In2"
msgstr "In2"
msgid "In3"
msgstr "In3"
msgid "In4"
msgstr "In4"
msgid "In5"
msgstr "In5"
msgid "In6"
msgstr "In6"
msgid "In7"
msgstr "In7"
msgid "In8"
msgstr "In8"
msgid "In9"
msgstr "In9"
msgid "In10"
msgstr "In10"
msgid "In11"
msgstr "In11"
msgid "In12"
msgstr "In12"
msgid "In13"
msgstr "In13"
msgid "In14"
msgstr "In14"
msgid "In15"
msgstr "In15"
msgid "In16"
msgstr "In16"
msgid "In17"
msgstr "In17"
msgid "In18"
msgstr "In18"
msgid "In19"
msgstr "In19"
msgid "In20"
msgstr "In20"
msgid "In21"
msgstr "In21"
msgid "In22"
msgstr "In22"
msgid "In23"
msgstr "In23"
msgid "In24"
msgstr "In24"
msgid "In25"
msgstr "In25"
msgid "In26"
msgstr "In26"
msgid "In27"
msgstr "In27"
msgid "In28"
msgstr "In28"
msgid "In29"
msgstr "In29"
msgid "In30"
msgstr "In30"
msgid "If you want a back copper layer"
msgstr "If you want a back copper layer"
msgid "Layer name of back (bottom) copper layer"
msgstr "Layer name of back (bottom) copper layer"
msgid "If you want a solder mask layer for the back side of the board"
msgstr "If you want a solder mask layer for the back side of the board"
msgid "SoldM_Back"
msgstr "SoldM_Back"
msgid "If you want a silk screen layer for the back side of the board"
msgstr "If you want a silk screen layer for the back side of the board"
msgid "SilkS_Back"
msgstr "SilkS_Back"
msgid "If you want a solder paste layer for the back side of the board"
msgstr "If you want a solder paste layer for the back side of the board"
msgid "SoldP_Back"
msgstr "SoldP_Back"
msgid "If you want an adhesive layer for the back side of the board"
msgstr "If you want an adhesive layer for the back side of the board"
msgid "Adhes_Back"
msgstr "Adhes_Back"
msgid "If you want a fabrication layer for the back side of the board"
msgstr "If you want a fabrication layer for the back side of the board"
msgid "Fab_Back"
msgstr "Fab_Back"
msgid "CrtYd_Back"
msgstr "CrtYd_Back"
msgid "Pcb_Edges"
msgstr "Pcb_Edges"
msgid "Board contour"
msgstr "Board contour"
msgid "Margin"
msgstr "Margin"
msgid "Board contour setback"
msgstr "Board contour setback"
msgid "Eco1"
msgstr "Eco1"
msgid "Auxiliary"
msgstr "Auxiliary"
msgid "Eco2"
msgstr "Eco2"
msgid "If you want a separate layer for comments or notes"
msgstr "If you want a separate layer for comments or notes"
msgid "Comments"
msgstr "Comments"
msgid "If you want a layer for documentation drawings"
msgstr "If you want a layer for documentation drawings"
msgid "Drawings"
msgstr "Drawings"
msgid "User1"
msgstr "User1"
msgid "Off-board, front"
msgstr "Off-board, front"
msgid "Off-board, back"
msgstr "Off-board, back"
msgid ""
"Auxiliary layers do not flip with board side, while back and front layers do."
msgstr ""
"Auxiliary layers do not flip with board side, while back and front layers do."
msgid "User2"
msgstr "User2"
msgid "User3"
msgstr "User3"
msgid "User4"
msgstr "User4"
msgid "User5"
msgstr "User5"
msgid "User6"
msgstr "User6"
msgid "User7"
msgstr "User7"
msgid "User8"
msgstr "User8"
msgid "User9"
msgstr "User9"
msgid ""
"Use your board manufacturer's recommendations for solder mask expansion and "
"minimum web width."
@ -31146,15 +30967,10 @@ msgstr "PTH pad %s %s of %s"
msgid "PTH pad %s"
msgstr "PTH pad %s"
msgid "(Pad has no layer)"
msgstr "(Pad has no layer)"
msgid "(PTH pad has no copper layers)"
msgstr "(PTH pad has no copper layers)"
msgid "(plated through holes normally have a copper pad on at least one layer)"
msgid ""
"(plated through holes normally have a copper pad on at least one outer layer)"
msgstr ""
"(plated through holes normally have a copper pad on at least one layer)"
"(plated through holes normally have a copper pad on at least one outer layer)"
msgid "('fiducial' property makes no sense on NPTH pads)"
msgstr "('fiducial' property makes no sense on NPTH pads)"
@ -34010,9 +33826,6 @@ msgstr "Create Lines"
msgid "Create Arc"
msgstr "Create Arc"
msgid "Layer Name"
msgstr "Layer Name"
msgid "Thickness (mm)"
msgstr "Thickness (mm)"
@ -36340,6 +36153,114 @@ msgstr "User defined layer 8"
msgid "User defined layer 9"
msgstr "User defined layer 9"
msgid "User defined layer 10"
msgstr "User defined layer 10"
msgid "User defined layer 11"
msgstr "User defined layer 11"
msgid "User defined layer 12"
msgstr "User defined layer 12"
msgid "User defined layer 13"
msgstr "User defined layer 13"
msgid "User defined layer 14"
msgstr "User defined layer 14"
msgid "User defined layer 15"
msgstr "User defined layer 15"
msgid "User defined layer 16"
msgstr "User defined layer 16"
msgid "User defined layer 17"
msgstr "User defined layer 17"
msgid "User defined layer 18"
msgstr "User defined layer 18"
msgid "User defined layer 19"
msgstr "User defined layer 19"
msgid "User defined layer 20"
msgstr "User defined layer 20"
msgid "User defined layer 21"
msgstr "User defined layer 21"
msgid "User defined layer 22"
msgstr "User defined layer 22"
msgid "User defined layer 23"
msgstr "User defined layer 23"
msgid "User defined layer 24"
msgstr "User defined layer 24"
msgid "User defined layer 25"
msgstr "User defined layer 25"
msgid "User defined layer 26"
msgstr "User defined layer 26"
msgid "User defined layer 27"
msgstr "User defined layer 27"
msgid "User defined layer 28"
msgstr "User defined layer 28"
msgid "User defined layer 29"
msgstr "User defined layer 29"
msgid "User defined layer 30"
msgstr "User defined layer 30"
msgid "User defined layer 31"
msgstr "User defined layer 31"
msgid "User defined layer 32"
msgstr "User defined layer 32"
msgid "User defined layer 33"
msgstr "User defined layer 33"
msgid "User defined layer 34"
msgstr "User defined layer 34"
msgid "User defined layer 35"
msgstr "User defined layer 35"
msgid "User defined layer 36"
msgstr "User defined layer 36"
msgid "User defined layer 37"
msgstr "User defined layer 37"
msgid "User defined layer 38"
msgstr "User defined layer 38"
msgid "User defined layer 39"
msgstr "User defined layer 39"
msgid "User defined layer 40"
msgstr "User defined layer 40"
msgid "User defined layer 41"
msgstr "User defined layer 41"
msgid "User defined layer 42"
msgstr "User defined layer 42"
msgid "User defined layer 43"
msgstr "User defined layer 43"
msgid "User defined layer 44"
msgstr "User defined layer 44"
msgid "User defined layer 45"
msgstr "User defined layer 45"
msgid "Front copper layer"
msgstr "Front copper layer"
@ -36862,6 +36783,203 @@ msgstr "KiCad Schematic Symbol"
msgid "KiCad Drawing Sheet"
msgstr "KiCad Drawing Sheet"
#~ msgid "CrtYd_Front"
#~ msgstr "CrtYd_Front"
#~ msgid "Fab_Front"
#~ msgstr "Fab_Front"
#~ msgid "Adhes_Front"
#~ msgstr "Adhes_Front"
#~ msgid "SoldP_Front"
#~ msgstr "SoldP_Front"
#~ msgid "SilkS_Front"
#~ msgstr "SilkS_Front"
#~ msgid "Mask_Front"
#~ msgstr "Mask_Front"
#~ msgid "If you want a front copper layer"
#~ msgstr "If you want a front copper layer"
#~ msgid "Front_layer"
#~ msgstr "Front_layer"
#~ msgid "Layer name of front (top) copper layer"
#~ msgstr "Layer name of front (top) copper layer"
#~ msgid "In1"
#~ msgstr "In1"
#~ msgid "In2"
#~ msgstr "In2"
#~ msgid "In3"
#~ msgstr "In3"
#~ msgid "In4"
#~ msgstr "In4"
#~ msgid "In5"
#~ msgstr "In5"
#~ msgid "In6"
#~ msgstr "In6"
#~ msgid "In7"
#~ msgstr "In7"
#~ msgid "In8"
#~ msgstr "In8"
#~ msgid "In9"
#~ msgstr "In9"
#~ msgid "In10"
#~ msgstr "In10"
#~ msgid "In11"
#~ msgstr "In11"
#~ msgid "In12"
#~ msgstr "In12"
#~ msgid "In13"
#~ msgstr "In13"
#~ msgid "In14"
#~ msgstr "In14"
#~ msgid "In15"
#~ msgstr "In15"
#~ msgid "In16"
#~ msgstr "In16"
#~ msgid "In17"
#~ msgstr "In17"
#~ msgid "In18"
#~ msgstr "In18"
#~ msgid "In19"
#~ msgstr "In19"
#~ msgid "In20"
#~ msgstr "In20"
#~ msgid "In21"
#~ msgstr "In21"
#~ msgid "In22"
#~ msgstr "In22"
#~ msgid "In23"
#~ msgstr "In23"
#~ msgid "In24"
#~ msgstr "In24"
#~ msgid "In25"
#~ msgstr "In25"
#~ msgid "In26"
#~ msgstr "In26"
#~ msgid "In27"
#~ msgstr "In27"
#~ msgid "In28"
#~ msgstr "In28"
#~ msgid "In29"
#~ msgstr "In29"
#~ msgid "In30"
#~ msgstr "In30"
#~ msgid "If you want a back copper layer"
#~ msgstr "If you want a back copper layer"
#~ msgid "Layer name of back (bottom) copper layer"
#~ msgstr "Layer name of back (bottom) copper layer"
#~ msgid "SoldM_Back"
#~ msgstr "SoldM_Back"
#~ msgid "SilkS_Back"
#~ msgstr "SilkS_Back"
#~ msgid "SoldP_Back"
#~ msgstr "SoldP_Back"
#~ msgid "Adhes_Back"
#~ msgstr "Adhes_Back"
#~ msgid "Fab_Back"
#~ msgstr "Fab_Back"
#~ msgid "CrtYd_Back"
#~ msgstr "CrtYd_Back"
#~ msgid "Pcb_Edges"
#~ msgstr "Pcb_Edges"
#~ msgid "Margin"
#~ msgstr "Margin"
#~ msgid "Eco1"
#~ msgstr "Eco1"
#~ msgid "Eco2"
#~ msgstr "Eco2"
#~ msgid "Comments"
#~ msgstr "Comments"
#~ msgid "Drawings"
#~ msgstr "Drawings"
#~ msgid "User1"
#~ msgstr "User1"
#~ msgid "User2"
#~ msgstr "User2"
#~ msgid "User3"
#~ msgstr "User3"
#~ msgid "User4"
#~ msgstr "User4"
#~ msgid "User5"
#~ msgstr "User5"
#~ msgid "User6"
#~ msgstr "User6"
#~ msgid "User7"
#~ msgstr "User7"
#~ msgid "User8"
#~ msgstr "User8"
#~ msgid "User9"
#~ msgstr "User9"
#~ msgid "(Pad has no layer)"
#~ msgstr "(Pad has no layer)"
#~ msgid "(PTH pad has no copper layers)"
#~ msgstr "(PTH pad has no copper layers)"
#~ msgid ""
#~ "(plated through holes normally have a copper pad on at least one layer)"
#~ msgstr ""
#~ "(plated through holes normally have a copper pad on at least one layer)"
#, c-format
#~ msgid "Field%d"
#~ msgstr "Field%d"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More