mirror of
https://gitlab.com/kicad/code/kicad.git
synced 2025-04-20 15:01:41 +00:00
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 99.6% (10123 of 10163 strings) Translation: KiCad EDA/master source Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/zh_Hans/
This commit is contained in:
CloverGit
Hosted Weblate
parent
84d6ee94c7
commit
4ab1964a1c
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad_zh_CN_Master_v0.0.32\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-17 18:42+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-10 11:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-22 17:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: CloverGit <w991593239@163.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
|
||||
"projects/kicad/master-source/zh_Hans/>\n"
|
||||
@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: _HKI;_\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../../kicad-source-mirror\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
@ -731,441 +731,360 @@ msgid "User.1"
|
||||
msgstr "User.1"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 1"
|
||||
msgstr "用户定义层 1"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 1"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:69
|
||||
msgid "User.2"
|
||||
msgstr "User.2"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 2"
|
||||
msgstr "用户定义层 2"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 2"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:70
|
||||
msgid "User.3"
|
||||
msgstr "User.3"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 3"
|
||||
msgstr "用户定义层 3"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 3"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:71
|
||||
msgid "User.4"
|
||||
msgstr "User.4"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 4"
|
||||
msgstr "用户定义层 4"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 4"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:72
|
||||
msgid "User.5"
|
||||
msgstr "User.5"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 5"
|
||||
msgstr "用户定义层 5"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 5"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:73
|
||||
msgid "User.6"
|
||||
msgstr "User.6"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 6"
|
||||
msgstr "用户定义层 6"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 6"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:74
|
||||
msgid "User.7"
|
||||
msgstr "User.7"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 7"
|
||||
msgstr "用户定义层 7"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 7"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:75
|
||||
msgid "User.8"
|
||||
msgstr "User.8"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 8"
|
||||
msgstr "用户定义层 8"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 8"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:76
|
||||
msgid "User.9"
|
||||
msgstr "User.9"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 9"
|
||||
msgstr "用户定义层 9"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 9"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.10"
|
||||
msgstr "User.1"
|
||||
msgstr "User.10"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 10"
|
||||
msgstr "用户定义层 10"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 10"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.11"
|
||||
msgstr "User.1"
|
||||
msgstr "User.11"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 11"
|
||||
msgstr "用户定义层 11"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 11"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.12"
|
||||
msgstr "User.1"
|
||||
msgstr "User.12"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 12"
|
||||
msgstr "用户定义层 12"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 12"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.13"
|
||||
msgstr "User.1"
|
||||
msgstr "User.13"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 13"
|
||||
msgstr "用户定义层 13"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 13"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.14"
|
||||
msgstr "User.1"
|
||||
msgstr "User.14"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 14"
|
||||
msgstr "用户定义层 14"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 14"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.15"
|
||||
msgstr "User.1"
|
||||
msgstr "User.15"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 15"
|
||||
msgstr "用户定义层 15"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 15"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.16"
|
||||
msgstr "User.1"
|
||||
msgstr "User.16"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 16"
|
||||
msgstr "用户定义层 16"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 16"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.17"
|
||||
msgstr "User.1"
|
||||
msgstr "User.17"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 17"
|
||||
msgstr "用户定义层 17"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 17"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.18"
|
||||
msgstr "User.1"
|
||||
msgstr "User.18"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 18"
|
||||
msgstr "用户定义层 18"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 18"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.19"
|
||||
msgstr "User.1"
|
||||
msgstr "User.19"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 19"
|
||||
msgstr "用户定义层 19"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 19"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.20"
|
||||
msgstr "User.2"
|
||||
msgstr "User.20"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 20"
|
||||
msgstr "用户定义层 20"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 20"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.21"
|
||||
msgstr "User.2"
|
||||
msgstr "User.21"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 21"
|
||||
msgstr "用户定义层 21"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 21"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.22"
|
||||
msgstr "User.2"
|
||||
msgstr "User.22"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 22"
|
||||
msgstr "用户定义层 22"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 22"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.23"
|
||||
msgstr "User.2"
|
||||
msgstr "User.23"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 23"
|
||||
msgstr "用户定义层 23"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 23"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.24"
|
||||
msgstr "User.2"
|
||||
msgstr "User.24"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 24"
|
||||
msgstr "用户定义层 24"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 24"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.25"
|
||||
msgstr "User.2"
|
||||
msgstr "User.25"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 25"
|
||||
msgstr "用户定义层 25"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 25"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.26"
|
||||
msgstr "User.2"
|
||||
msgstr "User.26"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 26"
|
||||
msgstr "用户定义层 26"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 26"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.27"
|
||||
msgstr "User.2"
|
||||
msgstr "User.27"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 27"
|
||||
msgstr "用户定义层 27"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 27"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.28"
|
||||
msgstr "User.2"
|
||||
msgstr "User.28"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 28"
|
||||
msgstr "用户定义层 28"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 28"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.29"
|
||||
msgstr "User.2"
|
||||
msgstr "User.29"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 29"
|
||||
msgstr "用户定义层 29"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 29"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.30"
|
||||
msgstr "User.3"
|
||||
msgstr "User.30"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 30"
|
||||
msgstr "用户定义层 30"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 30"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.31"
|
||||
msgstr "User.3"
|
||||
msgstr "User.31"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 31"
|
||||
msgstr "用户定义层 31"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 31"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.32"
|
||||
msgstr "User.3"
|
||||
msgstr "User.32"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 32"
|
||||
msgstr "用户定义层 32"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 32"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.33"
|
||||
msgstr "User.3"
|
||||
msgstr "User.33"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 33"
|
||||
msgstr "用户定义层 33"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 33"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.34"
|
||||
msgstr "User.3"
|
||||
msgstr "User.34"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 34"
|
||||
msgstr "用户定义层 34"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 34"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.35"
|
||||
msgstr "User.3"
|
||||
msgstr "User.35"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 35"
|
||||
msgstr "用户定义层 35"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 35"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.36"
|
||||
msgstr "User.3"
|
||||
msgstr "User.36"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 36"
|
||||
msgstr "用户定义层 36"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 36"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.37"
|
||||
msgstr "User.3"
|
||||
msgstr "User.37"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 37"
|
||||
msgstr "用户定义层 37"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 37"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.38"
|
||||
msgstr "User.3"
|
||||
msgstr "User.38"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 38"
|
||||
msgstr "用户定义层 38"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 38"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.39"
|
||||
msgstr "User.3"
|
||||
msgstr "User.39"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 39"
|
||||
msgstr "用户定义层 39"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 39"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.40"
|
||||
msgstr "User.4"
|
||||
msgstr "User.40"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 40"
|
||||
msgstr "用户定义层 40"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 40"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.41"
|
||||
msgstr "User.4"
|
||||
msgstr "User.41"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 41"
|
||||
msgstr "用户定义层 41"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 41"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.42"
|
||||
msgstr "User.4"
|
||||
msgstr "User.42"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 42"
|
||||
msgstr "用户定义层 42"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 42"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.43"
|
||||
msgstr "User.4"
|
||||
msgstr "User.43"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 43"
|
||||
msgstr "用户定义层 43"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 43"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.44"
|
||||
msgstr "User.4"
|
||||
msgstr "User.44"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 44"
|
||||
msgstr "用户定义层 44"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 44"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.45"
|
||||
msgstr "User.4"
|
||||
msgstr "User.45"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 45"
|
||||
msgstr "用户定义层 45"
|
||||
msgstr "显示用户定义层 45"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:114
|
||||
msgid "Through-hole Models"
|
||||
@ -38291,9 +38210,8 @@ msgid "Error with conditions for component class assignment %s"
|
||||
msgstr "冲突的网络类分配"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_assign_component_classes.cpp:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reference..."
|
||||
msgstr "位号"
|
||||
msgstr "位号..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_assign_component_classes.cpp:372
|
||||
#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:68
|
||||
@ -38307,9 +38225,8 @@ msgid "Side..."
|
||||
msgstr "侧面:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_assign_component_classes.cpp:374
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rotation..."
|
||||
msgstr "旋转"
|
||||
msgstr "旋转..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_assign_component_classes.cpp:375
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -38317,9 +38234,8 @@ msgid "Footprint Field..."
|
||||
msgstr "编辑封装字段..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_assign_component_classes.cpp:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sheet Name..."
|
||||
msgstr "图纸名称"
|
||||
msgstr "图纸名称..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_assign_component_classes.cpp:595
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_assign_component_classes.cpp:650
|
||||
@ -38329,9 +38245,8 @@ msgstr "图纸名称"
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_assign_component_classes.cpp:756
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_assign_component_classes.cpp:773
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_assign_component_classes_base.cpp:344
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Footprint Field:"
|
||||
msgstr "封装字段"
|
||||
msgstr "封装字段:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_assign_component_classes.cpp:618
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -38354,9 +38269,8 @@ msgid "Add Custom Assignment"
|
||||
msgstr "添加网络类分配"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_assign_component_classes_base.cpp:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Component Class:"
|
||||
msgstr "元件类"
|
||||
msgstr "元件类:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_assign_component_classes_base.cpp:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -38369,9 +38283,8 @@ msgid "Match Any"
|
||||
msgstr "匹配的层"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_assign_component_classes_base.cpp:294
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Footprint:"
|
||||
msgstr "封装: "
|
||||
msgstr "封装:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_assign_component_classes_base.cpp:358
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -38379,9 +38292,8 @@ msgid "Field Value:"
|
||||
msgstr "终止数值:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_assign_component_classes_base.cpp:442
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sheet Name:"
|
||||
msgstr "图纸名称"
|
||||
msgstr "图纸名称:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:33
|
||||
msgid "Constrain actions to H, V, 45 degrees"
|
||||
@ -41381,9 +41293,9 @@ msgid "Missing component class name."
|
||||
msgstr "缺少规则名称。"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:381
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not parse expression '%s'."
|
||||
msgstr "无法从 '%s' 导入图纸。"
|
||||
msgstr "无法解析表达式 '%s'。"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:444
|
||||
#, c-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user