mirror of
https://gitlab.com/kicad/code/kicad.git
synced 2025-04-21 00:21:25 +00:00
Update translations
This commit is contained in:
Alex Shvartzkop
parent
4092865146
commit
4ab9badcf2
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-05 22:15+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-08 14:32+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-15 17:07+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Simon Richter <Simon.Richter@hogyros.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Simon Richter <Simon.Richter@hogyros.de>\n"
|
||||
@ -607,8 +607,8 @@ msgstr "Available paths:"
|
||||
msgid "Configure Paths"
|
||||
msgstr "Configure Paths"
|
||||
|
||||
msgid "Embed Model"
|
||||
msgstr "Embed Model"
|
||||
msgid "Embed model"
|
||||
msgstr "Embed model"
|
||||
|
||||
msgid "Select 3D Model"
|
||||
msgstr "Select 3D Model"
|
||||
@ -1883,8 +1883,8 @@ msgstr "Clear reference designators on all pasted symbols"
|
||||
msgid "Reference Designators"
|
||||
msgstr "Reference Designators"
|
||||
|
||||
msgid "Clear Net Assignments"
|
||||
msgstr "Clear Net Assignments"
|
||||
msgid "Clear net assignments"
|
||||
msgstr "Clear net assignments"
|
||||
|
||||
msgid "Remove the net information from all connected items before pasting"
|
||||
msgstr "Remove the net information from all connected items before pasting"
|
||||
@ -2466,8 +2466,8 @@ msgstr "%"
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
msgstr "Editing"
|
||||
|
||||
msgid "Warp mouse to origin of moved object"
|
||||
msgstr "Warp mouse to origin of moved object"
|
||||
msgid "Warp mouse to anchor of moved object"
|
||||
msgstr "Warp mouse to anchor of moved object"
|
||||
|
||||
msgid "First hotkey selects tool"
|
||||
msgstr "First hotkey selects tool"
|
||||
@ -2823,15 +2823,15 @@ msgstr "Add embedded file"
|
||||
msgid "Remove embedded file"
|
||||
msgstr "Remove embedded file"
|
||||
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
msgstr "&Export"
|
||||
|
||||
msgid "Embed Fonts"
|
||||
msgstr "Embed Fonts"
|
||||
msgid "Embed fonts"
|
||||
msgstr "Embed fonts"
|
||||
|
||||
msgid "Store a copy of all fonts used"
|
||||
msgstr "Store a copy of all fonts used"
|
||||
|
||||
msgid "&Export..."
|
||||
msgstr "&Export..."
|
||||
|
||||
msgid "Footprints/pads:"
|
||||
msgstr "Footprints/pads:"
|
||||
|
||||
@ -2846,8 +2846,8 @@ msgstr "%s%s (%s)"
|
||||
msgid "Grid size '%s' already exists."
|
||||
msgstr "Grid size '%s' already exists."
|
||||
|
||||
msgid "Grids:"
|
||||
msgstr "Grids:"
|
||||
msgid "Grids"
|
||||
msgstr "Grids"
|
||||
|
||||
msgid "Fast Grid Switching"
|
||||
msgstr "Fast Grid Switching"
|
||||
@ -3223,8 +3223,8 @@ msgstr "The default net class is required."
|
||||
msgid "<b>Nets matching '%s':</b>"
|
||||
msgstr "<b>Nets matching '%s':</b>"
|
||||
|
||||
msgid "Netclasses:"
|
||||
msgstr "Netclasses:"
|
||||
msgid "Netclasses"
|
||||
msgstr "Netclasses"
|
||||
|
||||
msgid "Clearance"
|
||||
msgstr "Clearance"
|
||||
@ -3271,8 +3271,8 @@ msgstr "Set color to transparent to use KiCad default color."
|
||||
msgid "Import colors from schematic"
|
||||
msgstr "Import colors from schematic"
|
||||
|
||||
msgid "Netclass assignments:"
|
||||
msgstr "Netclass assignments:"
|
||||
msgid "Netclass Assignments"
|
||||
msgstr "Netclass Assignments"
|
||||
|
||||
msgid "Pattern"
|
||||
msgstr "Pattern"
|
||||
@ -3487,9 +3487,6 @@ msgstr "Symbol Editor"
|
||||
msgid "Display Options"
|
||||
msgstr "Display Options"
|
||||
|
||||
msgid "Grids"
|
||||
msgstr "Grids"
|
||||
|
||||
msgid "Editing Options"
|
||||
msgstr "Editing Options"
|
||||
|
||||
@ -3778,12 +3775,12 @@ msgstr "Shape"
|
||||
msgid "Radius"
|
||||
msgstr "Radius"
|
||||
|
||||
msgid "Angle"
|
||||
msgstr "Angle"
|
||||
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Length"
|
||||
|
||||
msgid "Angle"
|
||||
msgstr "Angle"
|
||||
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Points"
|
||||
|
||||
@ -4617,6 +4614,14 @@ msgstr "Archive"
|
||||
msgid "Folder"
|
||||
msgstr "Folder"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "schema file '%s' not found"
|
||||
msgstr "schema file '%s' not found"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error loading schema: %s"
|
||||
msgstr "Error loading schema: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Do not show again"
|
||||
msgstr "Do not show again"
|
||||
|
||||
@ -5034,6 +5039,14 @@ msgstr "Error loading project design block library table."
|
||||
msgid "This is the default net class."
|
||||
msgstr "This is the default net class."
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Archived file '%s'."
|
||||
msgstr "Archived file '%s'."
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to archive file '%s'."
|
||||
msgstr "Failed to archive file '%s'."
|
||||
|
||||
msgid "Could not open archive file."
|
||||
msgstr "Could not open archive file."
|
||||
|
||||
@ -5052,17 +5065,17 @@ msgid "Failed to create file '%s'."
|
||||
msgstr "Failed to create file '%s'."
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Archived file '%s'."
|
||||
msgstr "Archived file '%s'."
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to archive file '%s'."
|
||||
msgstr "Failed to archive file '%s'."
|
||||
msgid "Error opening directory: '%s'."
|
||||
msgstr "Error opening directory: '%s'."
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Zip archive '%s' created (%s uncompressed, %s compressed)."
|
||||
msgstr "Zip archive '%s' created (%s uncompressed, %s compressed)."
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error: '%s'."
|
||||
msgstr "Error: '%s'."
|
||||
|
||||
msgid "Excluded warning: "
|
||||
msgstr "Excluded warning: "
|
||||
|
||||
@ -7257,8 +7270,8 @@ msgstr "Update symbols matching library identifier:"
|
||||
msgid "New library identifier:"
|
||||
msgstr "New library identifier:"
|
||||
|
||||
msgid "Update/reset Fields"
|
||||
msgstr "Update/reset Fields"
|
||||
msgid "Update/Reset Fields"
|
||||
msgstr "Update/Reset Fields"
|
||||
|
||||
msgid "Select None"
|
||||
msgstr "Select None"
|
||||
@ -9172,8 +9185,8 @@ msgstr "Compute noise current correlation matrix"
|
||||
msgid "SPICE directives:"
|
||||
msgstr "SPICE directives:"
|
||||
|
||||
msgid "Load directives from schematic"
|
||||
msgstr "Load directives from schematic"
|
||||
msgid "Load Directives from Schematic"
|
||||
msgstr "Load Directives from Schematic"
|
||||
|
||||
msgid "Transfer function:"
|
||||
msgstr "Transfer function:"
|
||||
@ -9941,6 +9954,9 @@ msgstr "Update Symbol Fields"
|
||||
msgid "Parent symbol:"
|
||||
msgstr "Parent symbol:"
|
||||
|
||||
msgid "Update/reset Fields"
|
||||
msgstr "Update/reset Fields"
|
||||
|
||||
msgid "Remove fields if not in parent symbol"
|
||||
msgstr "Remove fields if not in parent symbol"
|
||||
|
||||
@ -10426,6 +10442,9 @@ msgstr "Zoom horizontally"
|
||||
msgid "Zoom vertically"
|
||||
msgstr "Zoom vertically"
|
||||
|
||||
msgid "Vertical Touchpad or Scroll Wheel Movement"
|
||||
msgstr "Vertical Touchpad or Scroll Wheel Movement"
|
||||
|
||||
msgid "Modifier"
|
||||
msgstr "Modifier"
|
||||
|
||||
@ -10444,8 +10463,8 @@ msgstr "Shift:"
|
||||
msgid "Alt:"
|
||||
msgstr "Alt:"
|
||||
|
||||
msgid "Horizontal touchpad movement:"
|
||||
msgstr "Horizontal touchpad movement:"
|
||||
msgid "Horizontal Touchpad Movement"
|
||||
msgstr "Horizontal Touchpad Movement"
|
||||
|
||||
msgid "Any:"
|
||||
msgstr "Any:"
|
||||
@ -10566,11 +10585,11 @@ msgstr "Add existing library to table"
|
||||
msgid "Reset Libraries"
|
||||
msgstr "Reset Libraries"
|
||||
|
||||
msgid "Project field name templates:"
|
||||
msgstr "Project field name templates:"
|
||||
msgid "Project Field Name Templates"
|
||||
msgstr "Project Field Name Templates"
|
||||
|
||||
msgid "Global field name templates:"
|
||||
msgstr "Global field name templates:"
|
||||
msgid "Global Field Name Templates"
|
||||
msgstr "Global Field Name Templates"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The field name \"%s\" contains trailing and/or leading whitespace."
|
||||
@ -10591,9 +10610,6 @@ msgstr "Remove White Space"
|
||||
msgid "Keep White Space"
|
||||
msgstr "Keep White Space"
|
||||
|
||||
msgid "Field name templates:"
|
||||
msgstr "Field name templates:"
|
||||
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
@ -10623,6 +10639,9 @@ msgstr "Loading schematic\n"
|
||||
msgid "Failed to load schematic\n"
|
||||
msgstr "Failed to load schematic\n"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to create output directory\n"
|
||||
msgstr "Failed to create output directory\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: schematic has annotation errors, please use the schematic editor to "
|
||||
"fix them\n"
|
||||
@ -10844,8 +10863,11 @@ msgstr "Checking footprints..."
|
||||
msgid "Checking pins..."
|
||||
msgstr "Checking pins..."
|
||||
|
||||
msgid "Checking labels..."
|
||||
msgstr "Checking labels..."
|
||||
msgid "Checking similar labels..."
|
||||
msgstr "Checking similar labels..."
|
||||
|
||||
msgid "Checking local and global labels..."
|
||||
msgstr "Checking local and global labels..."
|
||||
|
||||
msgid "Checking for unresolved variables..."
|
||||
msgstr "Checking for unresolved variables..."
|
||||
@ -11044,6 +11066,9 @@ msgstr "Vertical"
|
||||
msgid "Allow Autoplacement"
|
||||
msgstr "Allow Autoplacement"
|
||||
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Private"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Schematic '%s' is already open by '%s' at '%s'."
|
||||
msgstr "Schematic '%s' is already open by '%s' at '%s'."
|
||||
@ -12544,9 +12569,6 @@ msgstr "Unknown SCH_FILE_T value: %d"
|
||||
msgid "Body Style"
|
||||
msgstr "Body Style"
|
||||
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Private"
|
||||
|
||||
msgid "Locked"
|
||||
msgstr "Locked"
|
||||
|
||||
@ -15900,6 +15922,9 @@ msgstr "Visual"
|
||||
msgid "No datasheet defined."
|
||||
msgstr "No datasheet defined."
|
||||
|
||||
msgid "UUID"
|
||||
msgstr "UUID"
|
||||
|
||||
msgid "Move Point"
|
||||
msgstr "Move Point"
|
||||
|
||||
@ -18022,8 +18047,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A new version of KiCad is available!"
|
||||
msgstr "A new version of KiCad is available!"
|
||||
|
||||
msgid "&Skip this version"
|
||||
msgstr "&Skip this version"
|
||||
msgid "&Skip This Version"
|
||||
msgstr "&Skip This Version"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignores the update notice for the announced new version. Additional update "
|
||||
@ -18032,8 +18057,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Ignores the update notice for the announced new version. Additional update "
|
||||
"notes will be displayed for newer versions."
|
||||
|
||||
msgid "&Remind me later"
|
||||
msgstr "&Remind me later"
|
||||
msgid "&Remind Me Later"
|
||||
msgstr "&Remind Me Later"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Close this update notice. The update notice will be shown again when you "
|
||||
@ -18601,14 +18626,6 @@ msgstr "Show all versions"
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Download"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "schema file '%s' not found"
|
||||
msgstr "schema file '%s' not found"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error loading schema: %s"
|
||||
msgstr "Error loading schema: %s"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error loading installed packages list: %s"
|
||||
msgstr "Error loading installed packages list: %s"
|
||||
@ -22894,8 +22911,8 @@ msgstr "Precision:"
|
||||
msgid "Choose how many digits of precision to display"
|
||||
msgstr "Choose how many digits of precision to display"
|
||||
|
||||
msgid "Arrow Direction:"
|
||||
msgstr "Arrow Direction:"
|
||||
msgid "Arrow direction:"
|
||||
msgstr "Arrow direction:"
|
||||
|
||||
msgid "0.0"
|
||||
msgstr "0.0"
|
||||
@ -23383,11 +23400,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Compressing output"
|
||||
msgstr "Compressing output"
|
||||
|
||||
msgid "Output File:"
|
||||
msgstr "Output File:"
|
||||
|
||||
msgid "Compression Format:"
|
||||
msgstr "Compression Format:"
|
||||
msgid "Compression format:"
|
||||
msgstr "Compression format:"
|
||||
|
||||
msgid "Select the format to compress the output ODB++ files"
|
||||
msgstr "Select the format to compress the output ODB++ files"
|
||||
@ -24212,9 +24226,6 @@ msgstr "Save Drill Report File"
|
||||
msgid "Output folder:"
|
||||
msgstr "Output folder:"
|
||||
|
||||
msgid "Drill File Format"
|
||||
msgstr "Drill File Format"
|
||||
|
||||
msgid "Excellon"
|
||||
msgstr "Excellon"
|
||||
|
||||
@ -24244,56 +24255,23 @@ msgstr ""
|
||||
"Only use for board houses which ask for merged PTH and NPTH into a single "
|
||||
"file."
|
||||
|
||||
msgid "Use route command (recommended)"
|
||||
msgstr "Use route command (recommended)"
|
||||
|
||||
msgid "Use alternate drill mode"
|
||||
msgstr "Use alternate drill mode"
|
||||
|
||||
msgid "Oval Holes Drill Mode"
|
||||
msgstr "Oval Holes Drill Mode"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oval holes frequently create problems for board houses.\n"
|
||||
"\"Use route command\" uses the usual G00 route command (recommended)\n"
|
||||
" \"Use alternate mode\" uses another drill/ route command (G85)\n"
|
||||
"(Use it only if the recommended command does not work)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Oval holes frequently create problems for board houses.\n"
|
||||
"\"Use route command\" uses the usual G00 route command (recommended)\n"
|
||||
" \"Use alternate mode\" uses another drill/ route command (G85)\n"
|
||||
"(Use it only if the recommended command does not work)"
|
||||
msgid "Use alternate drill mode for oval holes"
|
||||
msgstr "Use alternate drill mode for oval holes"
|
||||
|
||||
msgid "Gerber X2"
|
||||
msgstr "Gerber X2"
|
||||
|
||||
msgid "Generate Map"
|
||||
msgstr "Generate Map"
|
||||
msgid "Generate map:"
|
||||
msgstr "Generate map:"
|
||||
|
||||
msgid "PostScript"
|
||||
msgstr "PostScript"
|
||||
|
||||
msgid "Map File Format"
|
||||
msgstr "Map File Format"
|
||||
|
||||
msgid "Creates a drill map in PDF or other formats"
|
||||
msgstr "Creates a drill map in PDF or other formats"
|
||||
msgid "Origin:"
|
||||
msgstr "Origin:"
|
||||
|
||||
msgid "Absolute"
|
||||
msgstr "Absolute"
|
||||
|
||||
msgid "Drill Origin"
|
||||
msgstr "Drill Origin"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the coordinate origin: absolute or relative to the drill/place file "
|
||||
"origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Choose the coordinate origin: absolute or relative to the drill/place file "
|
||||
"origin"
|
||||
|
||||
msgid "Drill Units"
|
||||
msgstr "Drill Units"
|
||||
msgid "Zeros:"
|
||||
msgstr "Zeros:"
|
||||
|
||||
msgid "Decimal format (recommended)"
|
||||
msgstr "Decimal format (recommended)"
|
||||
@ -24307,33 +24285,15 @@ msgstr "Suppress trailing zeros"
|
||||
msgid "Keep zeros"
|
||||
msgstr "Keep zeros"
|
||||
|
||||
msgid "Zeros Format"
|
||||
msgstr "Zeros Format"
|
||||
|
||||
msgid "Choose EXCELLON numbers notation"
|
||||
msgstr "Choose EXCELLON numbers notation"
|
||||
|
||||
msgid "Precision"
|
||||
msgstr "Precision"
|
||||
|
||||
msgid "Hole Counts"
|
||||
msgstr "Hole Counts"
|
||||
|
||||
msgid "Plated pads:"
|
||||
msgstr "Plated pads:"
|
||||
|
||||
msgid "Non-plated pads:"
|
||||
msgstr "Non-plated pads:"
|
||||
|
||||
msgid "Buried vias:"
|
||||
msgstr "Buried vias:"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Generators A (%s)"
|
||||
msgstr "Generators A (%s)"
|
||||
|
||||
msgid "Rebuild selected"
|
||||
msgstr "Rebuild selected"
|
||||
msgid "Rebuild Selected"
|
||||
msgstr "Rebuild Selected"
|
||||
|
||||
msgid "Rebuild this type"
|
||||
msgstr "Rebuild this type"
|
||||
@ -24818,8 +24778,8 @@ msgstr "Top/Front layer:"
|
||||
msgid "Bottom/Back layer:"
|
||||
msgstr "Bottom/Back layer:"
|
||||
|
||||
msgid "Copper layer pair presets"
|
||||
msgstr "Copper layer pair presets"
|
||||
msgid "Copper Layer Pair Presets"
|
||||
msgstr "Copper Layer Pair Presets"
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Enabled"
|
||||
@ -26217,8 +26177,8 @@ msgstr "Keep text upright"
|
||||
msgid "Parent footprint description"
|
||||
msgstr "Parent footprint description"
|
||||
|
||||
msgid "Update thickness according to text size"
|
||||
msgstr "Update thickness according to text size"
|
||||
msgid "Update Thickness According to Text Size"
|
||||
msgstr "Update Thickness According to Text Size"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the best text thickness from the text width and height\n"
|
||||
@ -26483,8 +26443,8 @@ msgstr "Left/right"
|
||||
msgid "Top/bottom"
|
||||
msgstr "Top/bottom"
|
||||
|
||||
msgid "Board items flip"
|
||||
msgstr "Board items flip"
|
||||
msgid "Board Items Flip"
|
||||
msgstr "Board Items Flip"
|
||||
|
||||
msgid "Allow free pads"
|
||||
msgstr "Allow free pads"
|
||||
@ -26564,11 +26524,11 @@ msgstr "If checked, zones will be re-filled after each edit operation"
|
||||
msgid "Internal Layers"
|
||||
msgstr "Internal Layers"
|
||||
|
||||
msgid "Default field properties for new footprints:"
|
||||
msgstr "Default field properties for new footprints:"
|
||||
msgid "Default Field Properties for New Footprints"
|
||||
msgstr "Default Field Properties for New Footprints"
|
||||
|
||||
msgid "Default text items for new footprints:"
|
||||
msgstr "Default text items for new footprints:"
|
||||
msgid "Default Text Items for New Footprints"
|
||||
msgstr "Default Text Items for New Footprints"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -26605,8 +26565,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Parameter error"
|
||||
msgstr "Parameter error"
|
||||
|
||||
msgid "Default properties for new graphic items:"
|
||||
msgstr "Default properties for new graphic items:"
|
||||
msgid "Default Properties for New Graphic Items"
|
||||
msgstr "Default Properties for New Graphic Items"
|
||||
|
||||
msgid "Hidden footprint libraries are not yet supported."
|
||||
msgstr "Hidden footprint libraries are not yet supported."
|
||||
@ -26795,6 +26755,9 @@ msgstr "Keep out footprints"
|
||||
msgid "Raise a DRC error if a footprint courtyard overlaps this area"
|
||||
msgstr "Raise a DRC error if a footprint courtyard overlaps this area"
|
||||
|
||||
msgid "No placement"
|
||||
msgstr "No placement"
|
||||
|
||||
msgid "Place items from sheet:"
|
||||
msgstr "Place items from sheet:"
|
||||
|
||||
@ -26948,8 +26911,8 @@ msgstr "Minimum text height:"
|
||||
msgid "Minimum text thickness:"
|
||||
msgstr "Minimum text thickness:"
|
||||
|
||||
msgid "Arc/circle approximated by segments"
|
||||
msgstr "Arc/circle approximated by segments"
|
||||
msgid "Arc/Circle Approximated by Segments"
|
||||
msgstr "Arc/Circle Approximated by Segments"
|
||||
|
||||
msgid "Maximum allowed deviation:"
|
||||
msgstr "Maximum allowed deviation:"
|
||||
@ -26976,8 +26939,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Note: zone filling can be slow when < %s."
|
||||
msgstr "Note: zone filling can be slow when < %s."
|
||||
|
||||
msgid "Zone fill strategy"
|
||||
msgstr "Zone fill strategy"
|
||||
msgid "Zone Fill Strategy"
|
||||
msgstr "Zone Fill Strategy"
|
||||
|
||||
msgid "Allow fillets/chamfers outside zone outline"
|
||||
msgstr "Allow fillets/chamfers outside zone outline"
|
||||
@ -26985,8 +26948,8 @@ msgstr "Allow fillets/chamfers outside zone outline"
|
||||
msgid "Minimum thermal relief spoke count:"
|
||||
msgstr "Minimum thermal relief spoke count:"
|
||||
|
||||
msgid "Length tuning"
|
||||
msgstr "Length tuning"
|
||||
msgid "Length Tuning"
|
||||
msgstr "Length Tuning"
|
||||
|
||||
msgid "Include stackup height in track length calculations"
|
||||
msgstr "Include stackup height in track length calculations"
|
||||
@ -27000,8 +26963,8 @@ msgstr ""
|
||||
"length calculations for tracks with vias. When disabled, via stackup height "
|
||||
"is ignored."
|
||||
|
||||
msgid "Default properties for new dimension objects:"
|
||||
msgstr "Default properties for new dimension objects:"
|
||||
msgid "Default Properties for New Dimension Objects"
|
||||
msgstr "Default Properties for New Dimension Objects"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default units for dimensions (\"automatic\" to follow the chosen UI units)"
|
||||
@ -27384,6 +27347,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "If none are provided, setting the values to zero is suggested."
|
||||
msgstr "If none are provided, setting the values to zero is suggested."
|
||||
|
||||
msgid "Solder Mask Settings"
|
||||
msgstr "Solder Mask Settings"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Global clearance between pads and the solder mask.\n"
|
||||
"This value can be superseded by local values for a footprint or a pad.\n"
|
||||
@ -27395,9 +27361,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Positive clearance means a solder mask opening bigger than the pad (typical "
|
||||
"for solder mask clearance)."
|
||||
|
||||
msgid "Solder mask settings:"
|
||||
msgstr "Solder mask settings:"
|
||||
|
||||
msgid "Solder mask minimum web width:"
|
||||
msgstr "Solder mask minimum web width:"
|
||||
|
||||
@ -27420,8 +27383,8 @@ msgstr ""
|
||||
"different net than the solder mask opening's parent.\n"
|
||||
"Distances smaller than this minimum will create a DRC error."
|
||||
|
||||
msgid "Allow bridged solder mask apertures between pads within footprints."
|
||||
msgstr "Allow bridged solder mask apertures between pads within footprints."
|
||||
msgid "Allow bridged solder mask apertures between pads within footprints"
|
||||
msgstr "Allow bridged solder mask apertures between pads within footprints"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Disable DRC error checking for solder mask aperture bridging between pads in "
|
||||
@ -27440,8 +27403,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Tented: vias are covered with solder mask.\n"
|
||||
"Not tented: vias are not covered with solder mask."
|
||||
|
||||
msgid "Solder paste settings:"
|
||||
msgstr "Solder paste settings:"
|
||||
msgid "Solder Paste Settings"
|
||||
msgstr "Solder Paste Settings"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Global absolute clearance between pads and the solder paste.\n"
|
||||
@ -27492,8 +27455,8 @@ msgstr "ERROR:"
|
||||
msgid "Design rules cannot be added without a project"
|
||||
msgstr "Design rules cannot be added without a project"
|
||||
|
||||
msgid "DRC rules:"
|
||||
msgstr "DRC rules:"
|
||||
msgid "DRC Rules"
|
||||
msgstr "DRC Rules"
|
||||
|
||||
msgid "Check rule syntax"
|
||||
msgstr "Check rule syntax"
|
||||
@ -28596,20 +28559,20 @@ msgstr ""
|
||||
" (severity ignore))\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
msgid "Default properties for round shapes:"
|
||||
msgstr "Default properties for round shapes:"
|
||||
msgid "Default Properties for Round Shapes"
|
||||
msgstr "Default Properties for Round Shapes"
|
||||
|
||||
msgid "Allow teardrop to span two track segments"
|
||||
msgstr "Allow teardrop to span two track segments"
|
||||
|
||||
msgid "Default properties for rectangular shapes:"
|
||||
msgstr "Default properties for rectangular shapes:"
|
||||
msgid "Default Properties for Rectangular Shapes"
|
||||
msgstr "Default Properties for Rectangular Shapes"
|
||||
|
||||
msgid "Allow teardrop to span track segments"
|
||||
msgstr "Allow teardrop to span track segments"
|
||||
|
||||
msgid "Properties for track-to-track teardrops:"
|
||||
msgstr "Properties for track-to-track teardrops:"
|
||||
msgid "Properties for Track-to-Track Teardrops"
|
||||
msgstr "Properties for Track-to-Track Teardrops"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Max track width ratio to create a teardrop.\n"
|
||||
@ -28621,8 +28584,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tracks which are similar in size do not need teardrops."
|
||||
msgstr "Tracks which are similar in size do not need teardrops."
|
||||
|
||||
msgid "Default properties for new graphics and text:"
|
||||
msgstr "Default properties for new graphics and text:"
|
||||
msgid "Default Properties for New Graphics and Text"
|
||||
msgstr "Default Properties for New Graphics and Text"
|
||||
|
||||
msgid "No via hole size defined."
|
||||
msgstr "No via hole size defined."
|
||||
@ -28636,8 +28599,8 @@ msgstr "7"
|
||||
msgid "Hole"
|
||||
msgstr "Hole"
|
||||
|
||||
msgid "Differential pairs:"
|
||||
msgstr "Differential pairs:"
|
||||
msgid "Differential Pairs"
|
||||
msgstr "Differential Pairs"
|
||||
|
||||
msgid "Gap"
|
||||
msgstr "Gap"
|
||||
@ -28645,14 +28608,14 @@ msgstr "Gap"
|
||||
msgid "Via Gap"
|
||||
msgstr "Via Gap"
|
||||
|
||||
msgid "Default properties for single-track tuning:"
|
||||
msgstr "Default properties for single-track tuning:"
|
||||
msgid "Default Properties for Single Track Tuning"
|
||||
msgstr "Default Properties for Single Track Tuning"
|
||||
|
||||
msgid "Default properties for differential-pairs:"
|
||||
msgstr "Default properties for differential-pairs:"
|
||||
msgid "Default Properties for Differential Pairs"
|
||||
msgstr "Default Properties for Differential Pairs"
|
||||
|
||||
msgid "Default properties for differential-pair skews:"
|
||||
msgstr "Default properties for differential-pair skews:"
|
||||
msgid "Default Properties for Differential Pair Skews"
|
||||
msgstr "Default Properties for Differential Pair Skews"
|
||||
|
||||
msgid "Gathering copper items..."
|
||||
msgstr "Gathering copper items..."
|
||||
@ -31277,8 +31240,8 @@ msgstr "(PTH pad hole size must be larger than %s)"
|
||||
msgid "(PTH pad hole leaves no copper)"
|
||||
msgstr "(PTH pad hole leaves no copper)"
|
||||
|
||||
msgid "(PTH pad hole non fully inside copper)"
|
||||
msgstr "(PTH pad hole non fully inside copper)"
|
||||
msgid "(PTH pad hole not fully inside copper)"
|
||||
msgstr "(PTH pad hole not fully inside copper)"
|
||||
|
||||
msgid "(pad hole not inside pad shape)"
|
||||
msgstr "(pad hole not inside pad shape)"
|
||||
@ -33186,9 +33149,6 @@ msgstr "Successfully created svg file"
|
||||
msgid "Error creating svg file"
|
||||
msgstr "Error creating svg file"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to create output directory\n"
|
||||
msgstr "Failed to create output directory\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to plot to '%s'.\n"
|
||||
msgstr "Failed to plot to '%s'.\n"
|
||||
@ -34639,8 +34599,8 @@ msgstr "Add a zone with the same settings as an existing zone"
|
||||
msgid "Place the Footprint Anchor"
|
||||
msgstr "Place the Footprint Anchor"
|
||||
|
||||
msgid "Set the coordinate origin point (anchor) of the footprint"
|
||||
msgstr "Set the coordinate origin point (anchor) of the footprint"
|
||||
msgid "Set the anchor point of the footprint"
|
||||
msgstr "Set the anchor point of the footprint"
|
||||
|
||||
msgid "Increase Line Width"
|
||||
msgstr "Increase Line Width"
|
||||
@ -35947,6 +35907,9 @@ msgstr "Resolved margin clearance"
|
||||
msgid "Selected Items"
|
||||
msgstr "Selected Items"
|
||||
|
||||
msgid "Selected 2D Length"
|
||||
msgstr "Selected 2D Length"
|
||||
|
||||
msgid "Resize Table Cells"
|
||||
msgstr "Resize Table Cells"
|
||||
|
||||
@ -36904,9 +36867,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "KiCad PCB Layout Editor"
|
||||
msgstr "KiCad PCB Layout Editor"
|
||||
|
||||
msgid "The KiCad Developers"
|
||||
msgstr "The KiCad Developers"
|
||||
|
||||
msgid "Gerber file"
|
||||
msgstr "Gerber file"
|
||||
|
||||
@ -36931,6 +36891,207 @@ msgstr "KiCad Schematic Symbol"
|
||||
msgid "KiCad Drawing Sheet"
|
||||
msgstr "KiCad Drawing Sheet"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Embed Model"
|
||||
#~ msgstr "Embed Model"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Clear Net Assignments"
|
||||
#~ msgstr "Clear Net Assignments"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Warp mouse to origin of moved object"
|
||||
#~ msgstr "Warp mouse to origin of moved object"
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Export"
|
||||
#~ msgstr "&Export"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Embed Fonts"
|
||||
#~ msgstr "Embed Fonts"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Grids:"
|
||||
#~ msgstr "Grids:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Netclasses:"
|
||||
#~ msgstr "Netclasses:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Netclass assignments:"
|
||||
#~ msgstr "Netclass assignments:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Load directives from schematic"
|
||||
#~ msgstr "Load directives from schematic"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Horizontal touchpad movement:"
|
||||
#~ msgstr "Horizontal touchpad movement:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Project field name templates:"
|
||||
#~ msgstr "Project field name templates:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Global field name templates:"
|
||||
#~ msgstr "Global field name templates:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Field name templates:"
|
||||
#~ msgstr "Field name templates:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Checking labels..."
|
||||
#~ msgstr "Checking labels..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Skip this version"
|
||||
#~ msgstr "&Skip this version"
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Remind me later"
|
||||
#~ msgstr "&Remind me later"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Arrow Direction:"
|
||||
#~ msgstr "Arrow Direction:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Output File:"
|
||||
#~ msgstr "Output File:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Compression Format:"
|
||||
#~ msgstr "Compression Format:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Drill File Format"
|
||||
#~ msgstr "Drill File Format"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use route command (recommended)"
|
||||
#~ msgstr "Use route command (recommended)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use alternate drill mode"
|
||||
#~ msgstr "Use alternate drill mode"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Oval Holes Drill Mode"
|
||||
#~ msgstr "Oval Holes Drill Mode"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Oval holes frequently create problems for board houses.\n"
|
||||
#~ "\"Use route command\" uses the usual G00 route command (recommended)\n"
|
||||
#~ " \"Use alternate mode\" uses another drill/ route command (G85)\n"
|
||||
#~ "(Use it only if the recommended command does not work)"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Oval holes frequently create problems for board houses.\n"
|
||||
#~ "\"Use route command\" uses the usual G00 route command (recommended)\n"
|
||||
#~ " \"Use alternate mode\" uses another drill/ route command (G85)\n"
|
||||
#~ "(Use it only if the recommended command does not work)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Generate Map"
|
||||
#~ msgstr "Generate Map"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PostScript"
|
||||
#~ msgstr "PostScript"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Map File Format"
|
||||
#~ msgstr "Map File Format"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creates a drill map in PDF or other formats"
|
||||
#~ msgstr "Creates a drill map in PDF or other formats"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Drill Origin"
|
||||
#~ msgstr "Drill Origin"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Choose the coordinate origin: absolute or relative to the drill/place "
|
||||
#~ "file origin"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Choose the coordinate origin: absolute or relative to the drill/place "
|
||||
#~ "file origin"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Drill Units"
|
||||
#~ msgstr "Drill Units"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Zeros Format"
|
||||
#~ msgstr "Zeros Format"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Choose EXCELLON numbers notation"
|
||||
#~ msgstr "Choose EXCELLON numbers notation"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hole Counts"
|
||||
#~ msgstr "Hole Counts"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Plated pads:"
|
||||
#~ msgstr "Plated pads:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Non-plated pads:"
|
||||
#~ msgstr "Non-plated pads:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Buried vias:"
|
||||
#~ msgstr "Buried vias:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rebuild selected"
|
||||
#~ msgstr "Rebuild selected"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copper layer pair presets"
|
||||
#~ msgstr "Copper layer pair presets"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Update thickness according to text size"
|
||||
#~ msgstr "Update thickness according to text size"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Board items flip"
|
||||
#~ msgstr "Board items flip"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Default field properties for new footprints:"
|
||||
#~ msgstr "Default field properties for new footprints:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Default text items for new footprints:"
|
||||
#~ msgstr "Default text items for new footprints:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Default properties for new graphic items:"
|
||||
#~ msgstr "Default properties for new graphic items:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Arc/circle approximated by segments"
|
||||
#~ msgstr "Arc/circle approximated by segments"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Zone fill strategy"
|
||||
#~ msgstr "Zone fill strategy"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Length tuning"
|
||||
#~ msgstr "Length tuning"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Default properties for new dimension objects:"
|
||||
#~ msgstr "Default properties for new dimension objects:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Solder mask settings:"
|
||||
#~ msgstr "Solder mask settings:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Allow bridged solder mask apertures between pads within footprints."
|
||||
#~ msgstr "Allow bridged solder mask apertures between pads within footprints."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Solder paste settings:"
|
||||
#~ msgstr "Solder paste settings:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "DRC rules:"
|
||||
#~ msgstr "DRC rules:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Default properties for round shapes:"
|
||||
#~ msgstr "Default properties for round shapes:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Default properties for rectangular shapes:"
|
||||
#~ msgstr "Default properties for rectangular shapes:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Properties for track-to-track teardrops:"
|
||||
#~ msgstr "Properties for track-to-track teardrops:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Default properties for new graphics and text:"
|
||||
#~ msgstr "Default properties for new graphics and text:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Differential pairs:"
|
||||
#~ msgstr "Differential pairs:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Default properties for single-track tuning:"
|
||||
#~ msgstr "Default properties for single-track tuning:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Default properties for differential-pairs:"
|
||||
#~ msgstr "Default properties for differential-pairs:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Default properties for differential-pair skews:"
|
||||
#~ msgstr "Default properties for differential-pair skews:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(PTH pad hole non fully inside copper)"
|
||||
#~ msgstr "(PTH pad hole non fully inside copper)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set the coordinate origin point (anchor) of the footprint"
|
||||
#~ msgstr "Set the coordinate origin point (anchor) of the footprint"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The KiCad Developers"
|
||||
#~ msgstr "The KiCad Developers"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copyright Info"
|
||||
#~ msgstr "Copyright Info"
|
||||
|
||||
@ -37126,9 +37287,6 @@ msgstr "KiCad Drawing Sheet"
|
||||
#~ "max distance between a solder mask opening and a copper item having a "
|
||||
#~ "different net than the parent solder mask opening to create a DRC error"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Allow bridged solder mask apertures between pads within footprints"
|
||||
#~ msgstr "Allow bridged solder mask apertures between pads within footprints"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "For DRC tests:\n"
|
||||
#~ "Disable DRC error type solder mask aperture bridge between pads of the "
|
||||
@ -54200,9 +54358,6 @@ msgstr "KiCad Drawing Sheet"
|
||||
#~ " (constraint connection_width (min 0.8mm))\n"
|
||||
#~ " (condition \"A.NetClass == 'Power'\"))"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Differential Pairs"
|
||||
#~ msgstr "Differential Pairs"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reading file "
|
||||
#~ msgstr "Reading file "
|
||||
|
||||
@ -57710,9 +57865,6 @@ msgstr "KiCad Drawing Sheet"
|
||||
#~ msgid "Missing floating point number"
|
||||
#~ msgstr "Missing floating point number"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Netclasses"
|
||||
#~ msgstr "Netclasses"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Assign Netclass"
|
||||
#~ msgstr "Assign Netclass"
|
||||
|
||||
@ -73614,9 +73766,6 @@ msgstr "KiCad Drawing Sheet"
|
||||
#~ msgid "Rename to %s"
|
||||
#~ msgstr "Rename to %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "UUID"
|
||||
#~ msgstr "UUID"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>Off grid pin %s</b> \"%s\" at location <b>(%.3f, %.3f)</b>"
|
||||
#~ msgstr "<b>Off grid pin %s</b> “%s” at location <b>(%.3f, %.3f)</b>"
|
||||
|
||||
@ -77502,9 +77651,6 @@ msgstr "KiCad Drawing Sheet"
|
||||
#~ msgid "Start Y:"
|
||||
#~ msgstr "Start Y:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Origin:"
|
||||
#~ msgstr "Origin:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "End Y:"
|
||||
#~ msgstr "End Y:"
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue
Block a user