mirror of
https://gitlab.com/kicad/code/kicad.git
synced 2025-04-20 00:21:31 +00:00
Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 65.0% (6606 of 10163 strings) Translation: KiCad EDA/master source Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/tr/
This commit is contained in:
Niyazi
Hosted Weblate
parent
ba782e5bed
commit
76eee9be4a
@ -26,15 +26,16 @@
|
||||
# İclal Gör <iclallgor@gmail.com>, 2025.
|
||||
# NAXSISFLYBY <naxsis61@gmail.com>, 2025.
|
||||
# Ertuğrul Reisoğlu <reisoglusoftware@gmail.com>, 2025.
|
||||
# Niyazi <tanyildizn@gmail.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-17 18:42+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-15 23:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ertuğrul Reisoğlu <reisoglusoftware@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
"source/tr/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-19 01:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Niyazi <tanyildizn@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
|
||||
"master-source/tr/>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -716,236 +717,196 @@ msgid "User.1"
|
||||
msgstr "1.Kull"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 1"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tarafından tanımlanan katman 1"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tanımlı katman 1'i göster"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:69
|
||||
msgid "User.2"
|
||||
msgstr "2.Kull"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 2"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tarafından tanımlanan katman 2"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tanımlı katman 2'i göster"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:70
|
||||
msgid "User.3"
|
||||
msgstr "3.Kull"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 3"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tarafından tanımlanan katman 3"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tanımlı katman 3'ü göster"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:71
|
||||
msgid "User.4"
|
||||
msgstr "4.Kull"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 4"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tarafından tanımlanan katman 4"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tanımlı katman 4'ü göster"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:72
|
||||
msgid "User.5"
|
||||
msgstr "5.Kull"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 5"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tarafından tanımlanan katman 5"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tanımlı katman 5'i göster"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:73
|
||||
msgid "User.6"
|
||||
msgstr "6.Kull"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 6"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tarafından tanımlanan katman 6"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tanımlı katman 6'yı göster"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:74
|
||||
msgid "User.7"
|
||||
msgstr "7.Kull"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 7"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tarafından tanımlanan katman 7"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tanımlı katman 7'yi göster"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:75
|
||||
msgid "User.8"
|
||||
msgstr "8.Kull"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 8"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tarafından tanımlanan katman 8"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tanımlı katman 8'i göster"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:76
|
||||
msgid "User.9"
|
||||
msgstr "9.Kull"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 9"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tarafından tanımlanan katman 9"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tanımlı katman 9'u göster"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.10"
|
||||
msgstr "1.Kull"
|
||||
msgstr "Kullanıcı.10"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 10"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tarafından tanımlanan katman 1"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tanımlı katman 10'u göster"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.11"
|
||||
msgstr "1.Kull"
|
||||
msgstr "Kullanıcı.11"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 11"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tarafından tanımlanan katman 1"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tanımlı katman 11'i göster"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.12"
|
||||
msgstr "1.Kull"
|
||||
msgstr "Kullanıcı.12"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 12"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tarafından tanımlanan katman 1"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tanımlı katman 12'yi göster"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.13"
|
||||
msgstr "1.Kull"
|
||||
msgstr "Kullanıcı.13"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 13"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tarafından tanımlanan katman 1"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tanımlı katman 13'ü göster"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.14"
|
||||
msgstr "1.Kull"
|
||||
msgstr "Kullanıcı.14"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 14"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tarafından tanımlanan katman 1"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tanımlı katman 14'ü göster"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.15"
|
||||
msgstr "1.Kull"
|
||||
msgstr "Kullanıcı.15"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 15"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tarafından tanımlanan katman 1"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tanımlı katman 15'i göster"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.16"
|
||||
msgstr "1.Kull"
|
||||
msgstr "Kullanıcı.16"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 16"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tarafından tanımlanan katman 1"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tanımlı katman 16'yı göster"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.17"
|
||||
msgstr "1.Kull"
|
||||
msgstr "Kullanıcı.17"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 17"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tarafından tanımlanan katman 1"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tanımlı katman 17'yi göster"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.18"
|
||||
msgstr "1.Kull"
|
||||
msgstr "Kullanıcı.18"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 18"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tarafından tanımlanan katman 1"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tanımlı katman 18'i göster"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.19"
|
||||
msgstr "1.Kull"
|
||||
msgstr "Kullanıcı.19"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 19"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tarafından tanımlanan katman 1"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tanımlı katman 19'u göster"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.20"
|
||||
msgstr "2.Kull"
|
||||
msgstr "Kullanıcı.20"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 20"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tarafından tanımlanan katman 2"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tanımlı katman 20'yi göster"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.21"
|
||||
msgstr "2.Kull"
|
||||
msgstr "Kullanıcı.21"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 21"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tarafından tanımlanan katman 2"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tanımlı katman 21'i göster"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.22"
|
||||
msgstr "2.Kull"
|
||||
msgstr "Kullanıcı.22"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 22"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tarafından tanımlanan katman 2"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tanımlı katman 22'yi göster"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.23"
|
||||
msgstr "2.Kull"
|
||||
msgstr "Kullanıcı.23"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 23"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tarafından tanımlanan katman 2"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tanımlı katman 23'ü göster"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.24"
|
||||
msgstr "2.Kull"
|
||||
msgstr "Kullanıcı.24"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 24"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tarafından tanımlanan katman 2"
|
||||
msgstr "Kullanıcı tanımlı katman 24'ü göster"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.25"
|
||||
msgstr "2.Kull"
|
||||
msgstr "Kullanıcı.25"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -40099,9 +40060,8 @@ msgid "High"
|
||||
msgstr "Vurgula"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Kullanıcı1"
|
||||
msgstr "Kullanıcı"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user