diff --git a/translation/pofiles/zh_TW.po b/translation/pofiles/zh_TW.po
index 2f5b957354..6580d0bcd8 100644
--- a/translation/pofiles/zh_TW.po
+++ b/translation/pofiles/zh_TW.po
@@ -152,6 +152,7 @@ msgstr "載入 OpenGL 層 %d"
#: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:678
#: 3d-viewer/3d_rendering/raytracing/create_scene.cpp:791
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1584
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1597
msgid "Loading 3D models..."
msgstr "正在載入 3D 模型…"
@@ -169,6 +170,7 @@ msgstr "重新載入時間 %.3f s"
#: pcbnew/plugins/fabmaster/fabmaster_plugin.cpp:74
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2268
#: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:443
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2265
#, c-format
msgid "Loading %s..."
msgstr "正在載入 %s…"
@@ -211,6 +213,7 @@ msgstr "匯出當前檢視為 JPEG..."
#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:61 common/eda_base_frame.cpp:1161
#: common/hotkey_store.cpp:76 common/tool/actions.cpp:686
#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:1102 pcbnew/pcb_base_frame.cpp:714
+#: common/eda_base_frame.cpp:1160
msgid "3D Viewer"
msgstr "3D 檢視器"
@@ -223,10 +226,12 @@ msgid "Raytracing"
msgstr "光線追蹤"
#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:114
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:117
msgid "Reset to Default Settings"
msgstr "重置為預設值"
#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:131
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:134
msgid "3D Grid"
msgstr "3D 網格"
@@ -239,6 +244,14 @@ msgstr "3D 網格"
#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:225
#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:249 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:462
#: pcbnew/toolbars_footprint_viewer.cpp:193
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:147
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:261 cvpcb/menubar.cpp:87
+#: eeschema/menubar.cpp:330 eeschema/sim/toolbars_simulator_frame.cpp:163
+#: eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:182
+#: gerbview/menubar.cpp:237 kicad/menubar.cpp:213
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:171
+#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:229
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:255 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:468
msgid "&File"
msgstr "檔案 (&F)"
@@ -246,7 +259,11 @@ msgstr "檔案 (&F)"
#: eeschema/menubar.cpp:325
#: eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:177 kicad/menubar.cpp:208
#: pagelayout_editor/menubar.cpp:167 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:250
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:463
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:463 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:148
+#: cvpcb/menubar.cpp:88 eeschema/menubar.cpp:331
+#: eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:183 kicad/menubar.cpp:214
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:172 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:256
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:469
msgid "&Edit"
msgstr "編輯 (&E)"
@@ -257,6 +274,12 @@ msgstr "編輯 (&E)"
#: kicad/menubar.cpp:209 pagelayout_editor/menubar.cpp:168
#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:251 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:464
#: pcbnew/toolbars_footprint_viewer.cpp:194
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:149 eeschema/menubar.cpp:332
+#: eeschema/sim/toolbars_simulator_frame.cpp:164
+#: eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:184
+#: gerbview/menubar.cpp:238 kicad/menubar.cpp:215
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:173 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:257
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:470
msgid "&View"
msgstr "檢視 (&V)"
@@ -264,6 +287,10 @@ msgstr "檢視 (&V)"
#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:257 cvpcb/menubar.cpp:83
#: eeschema/sim/toolbars_simulator_frame.cpp:160 gerbview/menubar.cpp:235
#: kicad/menubar.cpp:211 pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:226
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:150
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:262 cvpcb/menubar.cpp:89
+#: eeschema/sim/toolbars_simulator_frame.cpp:166 gerbview/menubar.cpp:240
+#: kicad/menubar.cpp:217 pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:230
msgid "&Preferences"
msgstr "偏好設定 (&P)"
@@ -343,7 +370,8 @@ msgstr "3D 影象檔名稱"
#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:784
#: common/eda_base_frame.cpp:1293 common/eda_base_frame.cpp:1297
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1653
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1653 common/eda_base_frame.cpp:1292
+#: common/eda_base_frame.cpp:1296 pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1666
#, c-format
msgid "Insufficient permissions to save file '%s'."
msgstr "無足夠許可權儲存檔案 '%s'。"
@@ -1024,6 +1052,7 @@ msgid "Light 8:"
msgstr "淺色 8："
#: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model.cpp:439
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model.cpp:440
#, fuzzy
msgid "3D Preview Options"
msgstr "Gerbview 選項"
@@ -1119,6 +1148,7 @@ msgstr "不透明度"
#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:123
#: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:282
#: pagelayout_editor/dialogs/dialogs_for_printing.cpp:253
+#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:120
msgid "Preview"
msgstr "預覽"
@@ -1136,6 +1166,7 @@ msgstr "重新載入電路板和 3D 模型"
#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:242
#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:305
#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:155
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:310
msgid "Image Converter"
msgstr "圖片轉換器"
@@ -1147,16 +1178,19 @@ msgstr "KiCad 圖片轉換器"
#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:349
#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:606
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:862 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:655
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:354
msgid "Choose Image"
msgstr "選擇圖片"
#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:350
#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:607
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:863 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:656
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:355
msgid "Image Files"
msgstr "圖片檔案"
#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:387
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:392
msgid "Create Logo File"
msgstr "建立 Logo 檔案"
@@ -1164,19 +1198,26 @@ msgstr "建立 Logo 檔案"
#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:440
#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:474
#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:508
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:409
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:445
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:479
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:513
#, c-format
msgid "File '%s' could not be created."
msgstr "無法建立檔案'%s'。"
#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:424
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:429
msgid "Create PostScript File"
msgstr "建立 PostScript 檔案"
#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:460
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:465
msgid "Create Symbol Library"
msgstr "建立符號庫"
#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:494
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:499
msgid "Create Footprint Library"
msgstr "建立封裝庫"
@@ -1321,6 +1362,9 @@ msgstr "建立封裝庫"
#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:100
#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:190
#: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:80 pcbnew/tools/convert_tool.cpp:85
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:256
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:309
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:112
msgid "mm"
msgstr "mm"
@@ -1415,6 +1459,7 @@ msgstr "鎖定高/寬度比"
#: bitmap2component/bitmap2cmp_panel_base.cpp:113
#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:37
#: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:28
+#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:34
msgid "Size:"
msgstr "尺寸："
@@ -1608,6 +1653,8 @@ msgstr "交錯儲存可能會產生出乎意料的結果。"
#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:299
#: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers.cpp:53
#: pcbnew/router/router_tool.cpp:604
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1138
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:298 pcbnew/router/router_tool.cpp:597
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
@@ -1649,6 +1696,8 @@ msgstr "恢復"
#: common/confirm.cpp:263 eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1173
#: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:164
#: pcbnew/router/router_tool.cpp:604
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1137
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:597
msgid "OK"
msgstr "確定"
@@ -1669,6 +1718,8 @@ msgstr "資訊"
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:468
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1189 pcbnew/router/router_tool.cpp:1896
#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2485 pcbnew/zone_filler.cpp:730
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1906 pcbnew/router/router_tool.cpp:2495
+#: pcbnew/zone_filler.cpp:732
msgid "Confirmation"
msgstr "確認"
@@ -1680,7 +1731,8 @@ msgstr "確認"
#: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:456
#: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:487
#: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:495
-#: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:506
+#: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:506 eeschema/lib_pin.cpp:1178
+#: eeschema/sch_field.cpp:902
msgid "Yes"
msgstr "是"
@@ -1691,7 +1743,8 @@ msgstr "是"
#: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:456
#: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:487
#: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:495
-#: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:505
+#: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:505 eeschema/lib_pin.cpp:1178
+#: eeschema/sch_field.cpp:902
msgid "No"
msgstr "否"
@@ -1710,7 +1763,7 @@ msgstr "否"
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:99
#: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:40
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1040
-#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1357
+#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1357 eeschema/sch_symbol.cpp:1800
msgid "Description"
msgstr "描述"
@@ -1877,15 +1930,17 @@ msgid "&Report Bug"
msgstr "報告 Bug (&R)"
#: common/dialog_about/dialog_about_base.cpp:64 common/tool/actions.cpp:800
+#: common/tool/actions.cpp:796
msgid "Report a problem with KiCad"
msgstr "報告 KiCad 的問題"
#: common/dialog_about/dialog_about_base.cpp:68 common/tool/actions.cpp:794
+#: common/tool/actions.cpp:790
msgid "Donate"
msgstr "捐款"
#: common/dialog_about/dialog_about_base.cpp:69
-#: common/tool/common_control.cpp:279
+#: common/tool/common_control.cpp:279 common/tool/common_control.cpp:282
msgid "Donate to KiCad"
msgstr "向 KiCad 捐款"
@@ -1916,6 +1971,8 @@ msgstr "儲存 (&S)"
#: common/dialog_shim.cpp:695 common/dialog_shim.cpp:696
#: common/eda_base_frame.cpp:509 common/eda_base_frame.cpp:514
#: common/eda_base_frame.cpp:535 common/eda_base_frame.cpp:536
+#: common/eda_base_frame.cpp:508 common/eda_base_frame.cpp:513
+#: common/eda_base_frame.cpp:534
msgid "&Help"
msgstr "幫助 (&H)"
@@ -2080,6 +2137,8 @@ msgstr "環境變數"
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:447
#: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:38
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:134 pcbnew/zone.cpp:637 pcbnew/zone.cpp:1474
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1173 eeschema/sch_symbol.cpp:1762
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1812 pcbnew/zone.cpp:634 pcbnew/zone.cpp:1471
msgid "Name"
msgstr "名稱"
@@ -2526,11 +2585,13 @@ msgstr "未找到圖紙檔案 \"%s\"。"
#: common/dialogs/dialog_page_settings.cpp:707
#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:54
+#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:51
msgid "Portrait"
msgstr "縱向"
#: common/dialogs/dialog_page_settings.cpp:709
#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:54
+#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:51
msgid "Landscape"
msgstr "橫向"
@@ -2539,6 +2600,7 @@ msgid "Select Drawing Sheet File"
msgstr "選擇圖紙檔案"
#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:41
+#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:38
msgid "dummy text"
msgstr "虛擬文字"
@@ -2552,10 +2614,12 @@ msgstr "虛擬文字"
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:138
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:235
#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:182
+#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:47
msgid "Orientation:"
msgstr "方向："
#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:60
+#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:57
msgid "Custom paper size:"
msgstr "自定義圖框尺寸："
@@ -2563,10 +2627,12 @@ msgstr "自定義圖框尺寸："
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:105
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:299
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:183
+#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:69
msgid "Height:"
msgstr "高度："
#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:85
+#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:82
msgid "Custom paper height."
msgstr "自定義圖框高度。"
@@ -2644,6 +2710,9 @@ msgstr "自定義圖框高度。"
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size_base.cpp:54
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:151
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:167
+#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:86
+#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:107
+#: common/dialogs/dialog_unit_entry_base.cpp:34
msgid "unit"
msgstr "單位"
@@ -2657,10 +2726,12 @@ msgstr "單位"
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:270
#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions_base.cpp:25
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:170
+#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:90
msgid "Width:"
msgstr "寬度："
#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:106
+#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:103
msgid "Custom paper width."
msgstr "自定義圖框寬度。"
@@ -2678,6 +2749,8 @@ msgstr "自定義圖框寬度。"
#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:357
#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:369
#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:381
+#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:114
+#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:225
msgid "Export to other sheets"
msgstr "匯出到其他圖框"
@@ -2686,6 +2759,7 @@ msgstr "匯出到其他圖框"
#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_color_settings.cpp:104
#: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:137 pcbnew/pcb_marker.cpp:213
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:347
+#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:142 common/rc_item.cpp:369
msgid "Drawing Sheet"
msgstr "圖紙"
@@ -2693,77 +2767,95 @@ msgstr "圖紙"
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:38 eeschema/sch_field.cpp:248
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:22
#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:25
+#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:155
msgid "File:"
msgstr "檔案："
#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:183
+#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:174
msgid "Title Block Parameters"
msgstr "標題欄引數"
#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:196
+#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:184
#, c-format
msgid "Number of sheets: %d"
msgstr "共 %d 頁"
#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:203
+#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:191
#, c-format
msgid "Sheet number: %d"
msgstr "第 %d 頁"
#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:216
+#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:204
msgid "Issue Date:"
msgstr "發行日期："
#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:228
+#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:216
msgid "<<<"
msgstr "<<<"
#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:240
+#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:228
msgid "Revision:"
msgstr "修訂："
#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:252
#: eeschema/dialogs/dialog_export_netlist.cpp:389
+#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:240
msgid "Title:"
msgstr "標題："
#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:264
+#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:252
msgid "Company:"
msgstr "廠商："
#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:276
+#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:264
msgid "Comment1:"
msgstr "註釋 1："
#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:288
+#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:276
msgid "Comment2:"
msgstr "註釋 2："
#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:300
+#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:288
msgid "Comment3:"
msgstr "註釋 3："
#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:312
+#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:300
msgid "Comment4:"
msgstr "註釋 4："
#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:324
+#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:312
msgid "Comment5:"
msgstr "註釋 5："
#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:336
+#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:324
msgid "Comment6:"
msgstr "註釋 6："
#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:348
+#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:336
msgid "Comment7:"
msgstr "註釋 7："
#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:360
+#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:348
msgid "Comment8:"
msgstr "註釋 8："
#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:372
+#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:360
msgid "Comment9:"
msgstr "註釋 9："
@@ -2842,6 +2934,9 @@ msgstr "設定"
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:448 pcbnew/footprint.cpp:3122
#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:326 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:135
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:309 pcbnew/plot_board_layers.cpp:91
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1759 eeschema/sch_symbol.cpp:1809
+#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:581
+#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2484 pcbnew/footprint.cpp:3102
msgid "Value"
msgstr "值"
@@ -2897,6 +2992,7 @@ msgstr "列印預覽"
#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:78
#: pcbnew/dialogs/dialog_import_netlist.cpp:82
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:178 pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb.cpp:60
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:126 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:318
msgid "Close"
msgstr "關閉"
@@ -2945,6 +3041,8 @@ msgstr "初始化印表機資訊時發生錯誤。"
#: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:31
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:373
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:396
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:374
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:397
msgid "Output mode:"
msgstr "輸出模式："
@@ -2964,6 +3062,9 @@ msgstr "輸出模式："
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:377
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:400
#: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:269
+#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:574
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:378
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:401
msgid "Color"
msgstr "顏色"
@@ -2971,6 +3072,8 @@ msgstr "顏色"
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:81
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:377
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:400
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:378
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:401
msgid "Black and white"
msgstr "黑白"
@@ -2985,6 +3088,7 @@ msgstr "列印圖框參考。"
#: common/dialogs/dialog_print_generic_base.cpp:58
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:122
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:123
msgid "1:1"
msgstr "1:1"
@@ -3044,6 +3148,8 @@ msgstr "封裝位置"
#: kicad/pcm/dialogs/panel_packages_view.cpp:77
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:252
#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:154 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:169
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_command.cpp:93
+#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:570
msgid "Filter"
msgstr "篩選"
@@ -3360,6 +3466,9 @@ msgstr "高對比度模式的調光係數："
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:337
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:360
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_teardrops_base.cpp:394
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:77
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:92
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:127
msgid "%"
msgstr "%"
@@ -3709,6 +3818,9 @@ msgstr "縮放"
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:767
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2463
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2482 pcbnew/zone.cpp:1403
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:149
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:113 pcbnew/footprint.cpp:3061
+#: pcbnew/zone.cpp:1400
msgid "None"
msgstr "無"
@@ -3786,34 +3898,36 @@ msgstr "重置為觸控板預設值"
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:799 pcbnew/footprint.cpp:3083
#: pcbnew/pad.cpp:1713 pcbnew/zone.cpp:641 pcbnew/zone.cpp:1405
+#: common/eda_shape.cpp:1639 pcbnew/footprint.cpp:3063 pcbnew/zone.cpp:638
+#: pcbnew/zone.cpp:1402
msgid "Solid"
msgstr "實心"
#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:91 common/eda_shape.cpp:1635
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:353
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:599 eeschema/sch_line.cpp:991
-#: include/stroke_params.h:73
+#: include/stroke_params.h:73 common/eda_shape.cpp:1640
msgid "Dashed"
msgstr "虛線"
#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:93 common/eda_shape.cpp:1636
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:353
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:600 eeschema/sch_line.cpp:992
-#: include/stroke_params.h:74
+#: include/stroke_params.h:74 common/eda_shape.cpp:1641
msgid "Dotted"
msgstr "點線"
#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:95 common/eda_shape.cpp:1637
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:353
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:601 eeschema/sch_line.cpp:993
-#: include/stroke_params.h:75
+#: include/stroke_params.h:75 common/eda_shape.cpp:1642
msgid "Dash-Dot"
msgstr "點劃線"
#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:97 common/eda_shape.cpp:1638
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:353
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:602 eeschema/sch_line.cpp:994
-#: include/stroke_params.h:76
+#: include/stroke_params.h:76 common/eda_shape.cpp:1643
msgid "Dash-Dot-Dot"
msgstr "雙點劃線"
@@ -3889,6 +4003,8 @@ msgstr "網路類："
#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:52
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:533
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1100
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:504
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1071
msgid "Clearance"
msgstr "間隙"
@@ -3897,11 +4013,15 @@ msgstr "間隙"
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias.cpp:253
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:355
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1254
+#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:168
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:326
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1225
msgid "Track Width"
msgstr "佈線寬度"
#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:54
#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:168
+#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:167
msgid "Via Size"
msgstr "過孔外徑"
@@ -3958,7 +4078,11 @@ msgstr "線型"
#: eeschema/sch_line.cpp:989 eeschema/sch_text.cpp:509
#: eeschema/sch_textbox.cpp:451 include/stroke_params.h:80
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:332 pcbnew/pcb_text.cpp:240
-#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:306
+#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:306 common/eda_shape.cpp:1638 common/pgm_base.cpp:92
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:177
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:149
+#: eeschema/lib_textbox.cpp:485 eeschema/sch_field.cpp:904
+#: eeschema/sch_label.cpp:1006 eeschema/sch_textbox.cpp:450
msgid "Default"
msgstr "預設"
@@ -3977,6 +4101,7 @@ msgstr "圖案"
#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:137
#: eeschema/sch_field.cpp:1044 eeschema/sch_label.cpp:203
#: pcbnew/board_connected_item.cpp:186 pcbnew/pad.cpp:1751 pcbnew/zone.cpp:1467
+#: eeschema/sch_field.cpp:1043 eeschema/sch_label.cpp:189 pcbnew/zone.cpp:1464
msgid "Net Class"
msgstr "網路類"
@@ -4046,6 +4171,9 @@ msgstr "圖紙 '%s' 沒有被完全讀取。"
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:187
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:33
#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:237
+#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:124 common/eda_text.cpp:1063
+#: eeschema/sch_field.cpp:900 eeschema/sch_field.cpp:1330
+#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:261
msgid "Text"
msgstr "文字"
@@ -4056,6 +4184,7 @@ msgstr "文字"
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
#: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.cpp:120
+#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:113 eeschema/lib_pin.cpp:1496
msgid "Line"
msgstr "線"
@@ -4066,13 +4195,16 @@ msgstr "線"
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:162
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:802 pcbnew/pad.cpp:1689
-#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1522
+#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1522 common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:117
+#: common/eda_shape.cpp:619 common/eda_shape.cpp:1628
msgid "Rectangle"
msgstr "矩形"
#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:368
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:137
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:331
+#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:129
+#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:323
msgid "Imported Shape"
msgstr "匯入的形狀"
@@ -4081,6 +4213,8 @@ msgstr "匯入的形狀"
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:512 common/eda_item.cpp:390
#: eeschema/dialogs/dialog_image_properties.cpp:39 eeschema/sch_bitmap.h:132
#: pcbnew/dialogs/dialog_image_properties.cpp:41 pcbnew/pcb_bitmap.h:121
+#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:133
+#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:504
msgid "Image"
msgstr "圖片"
@@ -4090,49 +4224,60 @@ msgid "Error writing drawing sheet file"
msgstr "寫入圖紙檔案出錯"
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:147
+#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:139
msgid "First Page Only"
msgstr "僅第一頁"
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:148
+#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:140
msgid "Subsequent Pages"
msgstr "後續圖框"
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:149
+#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:141
msgid "All Pages"
msgstr "所有圖框"
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:152
+#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:144
msgid "First Page Option"
msgstr "第一頁選項"
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:156
+#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:148
msgid "Repeat Count"
msgstr "重複計數"
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:160
+#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:152
msgid "Repeat Label Increment"
msgstr "重複標籤增量"
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:166
+#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:158
msgid "Repeat Position Increment"
msgstr "重複位置增量"
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:168
#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:38
+#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:160
msgid "Comment"
msgstr "註釋"
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:236
+#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:228
#, c-format
msgid "Text '%s'"
msgstr "文字 '%s'"
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:427 eeschema/sch_shape.cpp:461
+#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:419
#, c-format
msgid "Rectangle, width %s height %s"
msgstr "矩形，寬度 %s 高度 %s"
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:460
+#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:452
#, c-format
msgid "Line, length %s"
msgstr "線，長度 %s"
@@ -4140,6 +4285,7 @@ msgstr "線，長度 %s"
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:518
#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_color_settings.cpp:105
#: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:139
+#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:510
msgid "Page Limits"
msgstr "圖框限制"
@@ -4216,109 +4362,121 @@ msgid "Invalid floating point number"
msgstr "無效的浮點數"
#: common/eda_base_frame.cpp:413 common/tool/actions.cpp:138
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:107
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:107 common/eda_base_frame.cpp:412
msgid "Undo"
msgstr "撤消"
#: common/eda_base_frame.cpp:422 common/tool/actions.cpp:149
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:108
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:108 common/eda_base_frame.cpp:421
msgid "Redo"
msgstr "重做"
-#: common/eda_base_frame.cpp:532
+#: common/eda_base_frame.cpp:532 common/eda_base_frame.cpp:531
msgid "&About KiCad"
msgstr "關於 KiCad (&A)"
-#: common/eda_base_frame.cpp:1012
+#: common/eda_base_frame.cpp:1012 common/eda_base_frame.cpp:1011
#, c-format
msgid "File '%s' was not found."
msgstr "沒有找到檔案 \"%s\"。"
-#: common/eda_base_frame.cpp:1063
+#: common/eda_base_frame.cpp:1063 common/eda_base_frame.cpp:1062
msgid "Preferences"
msgstr "偏好設定"
#: common/eda_base_frame.cpp:1079 common/hotkey_store.cpp:71
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:20
+#: common/eda_base_frame.cpp:1078
msgid "Common"
msgstr "共同"
-#: common/eda_base_frame.cpp:1085
+#: common/eda_base_frame.cpp:1085 common/eda_base_frame.cpp:1084
msgid "Mouse and Touchpad"
msgstr "滑鼠和觸控板"
-#: common/eda_base_frame.cpp:1087
+#: common/eda_base_frame.cpp:1087 common/eda_base_frame.cpp:1086
msgid "Hotkeys"
msgstr "快捷鍵"
-#: common/eda_base_frame.cpp:1094
+#: common/eda_base_frame.cpp:1094 common/eda_base_frame.cpp:1093
msgid "Data Collection"
msgstr "資料收集"
#: common/eda_base_frame.cpp:1114 common/tool/actions.cpp:701
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:86
-#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:112
+#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:112 common/eda_base_frame.cpp:1113
msgid "Symbol Editor"
msgstr "符號編輯器"
#: common/eda_base_frame.cpp:1115 common/eda_base_frame.cpp:1123
#: common/eda_base_frame.cpp:1143 common/eda_base_frame.cpp:1152
#: common/eda_base_frame.cpp:1181 common/eda_base_frame.cpp:1198
+#: common/eda_base_frame.cpp:1114 common/eda_base_frame.cpp:1122
+#: common/eda_base_frame.cpp:1142 common/eda_base_frame.cpp:1151
+#: common/eda_base_frame.cpp:1180 common/eda_base_frame.cpp:1197
msgid "Display Options"
msgstr "顯示選項"
#: common/eda_base_frame.cpp:1116 common/eda_base_frame.cpp:1124
#: common/eda_base_frame.cpp:1144 common/eda_base_frame.cpp:1153
#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:24
-#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:280
+#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:280 common/eda_base_frame.cpp:1115
+#: common/eda_base_frame.cpp:1123 common/eda_base_frame.cpp:1143
+#: common/eda_base_frame.cpp:1152
msgid "Editing Options"
msgstr "編輯選項"
#: common/eda_base_frame.cpp:1117 common/eda_base_frame.cpp:1126
#: common/eda_base_frame.cpp:1145 common/eda_base_frame.cpp:1154
#: common/eda_base_frame.cpp:1165 common/eda_base_frame.cpp:1182
-#: common/eda_base_frame.cpp:1199
+#: common/eda_base_frame.cpp:1199 common/eda_base_frame.cpp:1116
+#: common/eda_base_frame.cpp:1125 common/eda_base_frame.cpp:1144
+#: common/eda_base_frame.cpp:1153 common/eda_base_frame.cpp:1164
+#: common/eda_base_frame.cpp:1181 common/eda_base_frame.cpp:1198
msgid "Colors"
msgstr "顏色"
#: common/eda_base_frame.cpp:1122 common/hotkey_store.cpp:73
#: eeschema/menubar.cpp:142 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1647
-#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:101
+#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:101 common/eda_base_frame.cpp:1121
msgid "Schematic Editor"
msgstr "原理圖編輯器"
-#: common/eda_base_frame.cpp:1125
+#: common/eda_base_frame.cpp:1125 common/eda_base_frame.cpp:1124
msgid "Annotation Options"
msgstr "批註選項"
#: common/eda_base_frame.cpp:1127
#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:67
+#: common/eda_base_frame.cpp:1126
msgid "Field Name Templates"
msgstr "欄位名稱模板"
#: common/eda_base_frame.cpp:1142 common/tool/actions.cpp:719
#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:134
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:959 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:92
+#: common/eda_base_frame.cpp:1141
msgid "Footprint Editor"
msgstr "封裝編輯器"
#: common/eda_base_frame.cpp:1146
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:466
+#: common/eda_base_frame.cpp:1145
msgid "Default Values"
msgstr "預設值"
#: common/eda_base_frame.cpp:1151 common/hotkey_store.cpp:74
#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:123 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:185
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:187 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1655
-#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:281
+#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:281 common/eda_base_frame.cpp:1150
msgid "PCB Editor"
msgstr "PCB 編輯器"
-#: common/eda_base_frame.cpp:1155
+#: common/eda_base_frame.cpp:1155 common/eda_base_frame.cpp:1154
msgid "Action Plugins"
msgstr "操作外掛"
-#: common/eda_base_frame.cpp:1156
+#: common/eda_base_frame.cpp:1156 common/eda_base_frame.cpp:1155
msgid "Origins & Axes"
msgstr "原點和軸"
@@ -4334,44 +4492,48 @@ msgstr "原點和軸"
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:261
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:229
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:571
+#: common/eda_base_frame.cpp:1161
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:255
msgid "General"
msgstr "通用"
-#: common/eda_base_frame.cpp:1163
+#: common/eda_base_frame.cpp:1163 common/eda_base_frame.cpp:1162
msgid "Realtime Renderer"
msgstr "實時渲染器"
-#: common/eda_base_frame.cpp:1164
+#: common/eda_base_frame.cpp:1164 common/eda_base_frame.cpp:1163
msgid "Raytracing Renderer"
msgstr "光線追蹤渲染器"
#: common/eda_base_frame.cpp:1180 common/hotkey_store.cpp:77
#: gerbview/gerbview_frame.cpp:611 gerbview/gerbview_frame.cpp:635
#: gerbview/menubar.cpp:160 kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:145
+#: common/eda_base_frame.cpp:1179
msgid "Gerber Viewer"
msgstr "Gerber 檔案檢視器"
-#: common/eda_base_frame.cpp:1183
+#: common/eda_base_frame.cpp:1183 common/eda_base_frame.cpp:1182
msgid "Excellon Options"
msgstr "Excellon 選項"
#: common/eda_base_frame.cpp:1197 common/hotkey_store.cpp:75
#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:174 pagelayout_editor/menubar.cpp:89
#: pagelayout_editor/menubar.cpp:90 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:567
+#: common/eda_base_frame.cpp:1196
msgid "Drawing Sheet Editor"
msgstr "圖紙編輯器"
#: common/eda_base_frame.cpp:1205 kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp:206
-#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:183
+#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:183 common/eda_base_frame.cpp:1204
msgid "Plugin and Content Manager"
msgstr "外掛和工具管理器"
-#: common/eda_base_frame.cpp:1289
+#: common/eda_base_frame.cpp:1289 common/eda_base_frame.cpp:1288
#, c-format
msgid "Insufficient permissions to folder '%s'."
msgstr "對資料夾 '%s' 的許可權不足。"
-#: common/eda_base_frame.cpp:1330
+#: common/eda_base_frame.cpp:1330 common/eda_base_frame.cpp:1329
#, c-format
msgid ""
"Well this is potentially embarrassing!\n"
@@ -4388,7 +4550,7 @@ msgstr ""
"\n"
"你想開啟自動儲存檔案嗎？"
-#: common/eda_base_frame.cpp:1350
+#: common/eda_base_frame.cpp:1350 common/eda_base_frame.cpp:1349
msgid "The auto save file could not be renamed to the board file name."
msgstr "自動儲存檔案不能重新命名為電路板檔名稱。"
@@ -4415,12 +4577,13 @@ msgstr "文件檔案 \"%s\" 的 MIME 型別未知"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:338
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:94
#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:49 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1324
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:339
msgid "Inches"
msgstr "英寸"
#: common/eda_draw_frame.cpp:159 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:166
#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:311 pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:337
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:840
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:840 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826
msgid "Constrain to H, V, 45"
msgstr "約束為水平、垂直或 45 度"
@@ -4461,6 +4624,7 @@ msgstr "英寸"
#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:91
#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:126
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:753
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:118
msgid "mils"
msgstr "mils"
@@ -4473,6 +4637,7 @@ msgstr "單元"
#: common/eda_draw_frame.cpp:1085 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:548
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1391
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:551
msgid "Select Library"
msgstr "選擇庫"
@@ -4489,7 +4654,8 @@ msgstr "螢幕"
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:141
#: pcbnew/load_select_footprint.cpp:385 pcbnew/pad.cpp:970
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:415 pcbnew/pcb_text.cpp:217
-#: pcbnew/plot_board_layers.cpp:95
+#: pcbnew/plot_board_layers.cpp:95 eeschema/sch_symbol.cpp:1797
+#: pcbnew/pcb_shape.cpp:337
msgid "Footprint"
msgstr "封裝"
@@ -4510,13 +4676,14 @@ msgstr "點陣圖"
#: common/eda_item.cpp:336 common/eda_item.cpp:368
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:181
#: eeschema/lib_field.cpp:546 eeschema/lib_field.h:84
-#: eeschema/sch_label.cpp:205
+#: eeschema/sch_label.cpp:205 eeschema/sch_label.cpp:191
msgid "Field"
msgstr "欄位"
#: common/eda_item.cpp:338 common/eda_item.cpp:363 common/eda_item.cpp:384
#: eeschema/lib_textbox.cpp:484 eeschema/sch_textbox.cpp:446
-#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:297
+#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:297 eeschema/lib_textbox.cpp:483
+#: eeschema/sch_textbox.cpp:445
msgid "Text Box"
msgstr "文字框"
@@ -4548,6 +4715,7 @@ msgid "Target"
msgstr "目標"
#: common/eda_item.cpp:349 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:721
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:692
msgid "Zone"
msgstr "敷銅"
@@ -4560,7 +4728,7 @@ msgid "NetInfo"
msgstr "網路資訊"
#: common/eda_item.cpp:352 pcbnew/pcb_group.cpp:391
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:842
msgid "Group"
msgstr "分組"
@@ -4586,15 +4754,18 @@ msgid "Net Label"
msgstr "網路標籤"
#: common/eda_item.cpp:365 eeschema/sch_label.cpp:1027
-#: eeschema/sch_label.cpp:1489
+#: eeschema/sch_label.cpp:1489 eeschema/sch_label.cpp:992
+#: eeschema/sch_label.cpp:1454
msgid "Directive Label"
msgstr "指令標籤"
#: common/eda_item.cpp:366 eeschema/sch_label.cpp:1028
+#: eeschema/sch_label.cpp:993
msgid "Global Label"
msgstr "全域性標籤"
#: common/eda_item.cpp:367 eeschema/sch_label.cpp:1029
+#: eeschema/sch_label.cpp:994
msgid "Hierarchical Label"
msgstr "層次標籤"
@@ -4613,7 +4784,7 @@ msgid "Sheet Pin"
msgstr "圖紙頁碼"
#: common/eda_item.cpp:372 eeschema/dialogs/dialog_migrate_buses.cpp:103
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1635
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1635 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1621
msgid "Sheet"
msgstr "圖框"
@@ -4622,6 +4793,7 @@ msgid "SCH Screen"
msgstr "原理圖螢幕"
#: common/eda_item.cpp:386 eeschema/sch_field.cpp:898
+#: eeschema/sch_field.cpp:897
msgid "Symbol Field"
msgstr "符號欄位"
@@ -4646,7 +4818,8 @@ msgstr "矩形"
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:213
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:111
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:775
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2256
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2256 common/eda_shape.cpp:616
+#: common/eda_shape.cpp:1629
msgid "Arc"
msgstr "弧"
@@ -4656,7 +4829,8 @@ msgstr "弧"
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:135
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:785 pcbnew/pad.cpp:1221
-#: pcbnew/pad.cpp:1688 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1523
+#: pcbnew/pad.cpp:1688 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1523 common/eda_shape.cpp:615
+#: common/eda_shape.cpp:1630
msgid "Circle"
msgstr "圓形"
@@ -4666,26 +4840,28 @@ msgstr "貝塞爾曲線"
#: common/eda_shape.cpp:69 common/eda_shape.cpp:613 common/eda_shape.cpp:1626
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:793
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2259
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2259 common/eda_shape.cpp:618
+#: common/eda_shape.cpp:1631
msgid "Polygon"
msgstr "多邊形"
-#: common/eda_shape.cpp:612
+#: common/eda_shape.cpp:612 common/eda_shape.cpp:617
msgid "Curve"
msgstr "曲線"
-#: common/eda_shape.cpp:614
+#: common/eda_shape.cpp:614 common/eda_shape.cpp:619
msgid "Pad Number Box"
msgstr "焊盤編號框"
#: common/eda_shape.cpp:615 common/eda_shape.cpp:1622
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:79
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:763
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2255
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2255 common/eda_shape.cpp:620
+#: common/eda_shape.cpp:1627
msgid "Segment"
msgstr "線段"
-#: common/eda_shape.cpp:616
+#: common/eda_shape.cpp:616 common/eda_shape.cpp:621
msgid "Unrecognized"
msgstr "無法識別"
@@ -4698,18 +4874,21 @@ msgstr "無法識別"
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:44
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:129 pcbnew/pad.cpp:1759
#: pcbnew/pcb_target.cpp:157 pcbnew/pcb_target.cpp:204
-#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:556
+#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:556 common/eda_shape.cpp:631
+#: common/eda_shape.cpp:1659 eeschema/sch_textbox.cpp:480
msgid "Shape"
msgstr "形狀"
#: common/eda_shape.cpp:632 common/eda_shape.cpp:639
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:249
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:876
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:876 common/eda_shape.cpp:637 common/eda_shape.cpp:644
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:209
msgid "Radius"
msgstr "半徑"
#: common/eda_shape.cpp:637 common/eda_shape.cpp:667 common/eda_shape.cpp:1677
-#: pcbnew/pcb_text.cpp:238 pcbnew/pcb_textbox.cpp:304
+#: pcbnew/pcb_text.cpp:238 pcbnew/pcb_textbox.cpp:304 common/eda_shape.cpp:642
+#: common/eda_shape.cpp:672 common/eda_shape.cpp:1682
msgid "Angle"
msgstr "角度"
@@ -4717,11 +4896,12 @@ msgstr "角度"
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
#: eeschema/lib_pin.cpp:1184 eeschema/lib_pin.cpp:1540 eeschema/sch_pin.cpp:225
-#: eeschema/sch_pin.cpp:433
+#: eeschema/sch_pin.cpp:433 common/eda_shape.cpp:648 common/eda_shape.cpp:666
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1181 eeschema/lib_pin.cpp:1534
msgid "Length"
msgstr "長度"
-#: common/eda_shape.cpp:648
+#: common/eda_shape.cpp:648 common/eda_shape.cpp:653
msgid "Points"
msgstr "點"
@@ -4737,7 +4917,8 @@ msgstr "點"
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:137 pcbnew/pad.cpp:1021
#: pcbnew/pcb_bitmap.cpp:240 pcbnew/pcb_target.cpp:156
#: pcbnew/pcb_target.cpp:201 pcbnew/pcb_text.cpp:242 pcbnew/pcb_track.cpp:871
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:1282 pcbnew/pcb_track.cpp:1312
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1282 pcbnew/pcb_track.cpp:1312 common/eda_shape.cpp:657
+#: common/eda_text.cpp:1091 eeschema/sch_field.cpp:1316
msgid "Width"
msgstr "寬度"
@@ -4750,44 +4931,51 @@ msgstr "寬度"
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:138 pcbnew/pad.cpp:1022
#: pcbnew/pcb_bitmap.cpp:241 pcbnew/pcb_dimension.cpp:737
-#: pcbnew/pcb_text.cpp:243
+#: pcbnew/pcb_text.cpp:243 common/eda_shape.cpp:660 common/eda_text.cpp:1097
+#: eeschema/sch_field.cpp:1317
msgid "Height"
msgstr "高度"
#: common/eda_shape.cpp:1627
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:97
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:769
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2257
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2257 common/eda_shape.cpp:1632
msgid "Bezier"
msgstr "貝塞爾曲線"
#: common/eda_shape.cpp:1657 eeschema/sch_textbox.cpp:482
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:557 pcbnew/pcb_track.cpp:1285
+#: common/eda_shape.cpp:1662 eeschema/sch_textbox.cpp:481
msgid "Start X"
msgstr "起點 X"
#: common/eda_shape.cpp:1661 eeschema/sch_textbox.cpp:483
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:558 pcbnew/pcb_track.cpp:1289
+#: common/eda_shape.cpp:1666 eeschema/sch_textbox.cpp:482
msgid "Start Y"
msgstr "起點 Y"
#: common/eda_shape.cpp:1665 eeschema/sch_textbox.cpp:484
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:559 pcbnew/pcb_track.cpp:1292
+#: common/eda_shape.cpp:1670 eeschema/sch_textbox.cpp:483
msgid "End X"
msgstr "結束點 X"
#: common/eda_shape.cpp:1669 eeschema/sch_textbox.cpp:485
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:560 pcbnew/pcb_track.cpp:1295
+#: common/eda_shape.cpp:1674 eeschema/sch_textbox.cpp:484
msgid "End Y"
msgstr "結束點 Y"
#: common/eda_shape.cpp:1674 common/stroke_params.cpp:214
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:613 eeschema/sch_line.cpp:1006
#: eeschema/sch_textbox.cpp:486 pcbnew/pcb_textbox.cpp:561
+#: common/eda_shape.cpp:1679 eeschema/sch_textbox.cpp:485
msgid "Line Width"
msgstr "線寬"
#: common/eda_shape.cpp:1687 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:132
+#: common/eda_shape.cpp:1692 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:133
msgid "Filled"
msgstr "填充"
@@ -4798,7 +4986,9 @@ msgstr "填充"
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:345
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:339
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:633
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1765
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1765 common/eda_text.cpp:798
+#: eeschema/lib_textbox.cpp:487 eeschema/sch_label.cpp:1008
+#: eeschema/sch_textbox.cpp:452 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:333
msgid "Normal"
msgstr "正常"
@@ -4824,7 +5014,9 @@ msgstr "正常"
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:211
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:133
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:53
-#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:140
+#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:140 common/eda_text.cpp:799
+#: common/eda_text.cpp:1076 eeschema/lib_textbox.cpp:487
+#: eeschema/sch_label.cpp:1008 eeschema/sch_textbox.cpp:452
msgid "Italic"
msgstr "斜體"
@@ -4849,10 +5041,13 @@ msgstr "斜體"
#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:69
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:192
+#: common/eda_text.cpp:800 common/eda_text.cpp:1080
+#: eeschema/lib_textbox.cpp:487 eeschema/sch_label.cpp:1008
+#: eeschema/sch_textbox.cpp:452
msgid "Bold"
msgstr "粗體"
-#: common/eda_text.cpp:802
+#: common/eda_text.cpp:802 common/eda_text.cpp:801
msgid "Bold+Italic"
msgstr "粗體+斜體"
@@ -4863,6 +5058,8 @@ msgstr "粗體+斜體"
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:720 eeschema/lib_field.cpp:561
#: eeschema/lib_pin.cpp:1518 eeschema/lib_text.cpp:435
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_field.cpp:913
+#: common/eda_text.cpp:1046 eeschema/lib_pin.cpp:1512
+#: eeschema/sch_field.cpp:912
msgid "Left"
msgstr "向左"
@@ -4876,6 +5073,8 @@ msgstr "向左"
#: eeschema/lib_text.cpp:436 eeschema/lib_text.cpp:445
#: eeschema/sch_field.cpp:914 eeschema/sch_field.cpp:923
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:342 gerbview/gerber_file_image.cpp:345
+#: common/eda_text.cpp:1047 common/eda_text.cpp:1051 eeschema/sch_field.cpp:913
+#: eeschema/sch_field.cpp:922
msgid "Center"
msgstr "居中"
@@ -4886,6 +5085,8 @@ msgstr "居中"
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:724 eeschema/lib_field.cpp:563
#: eeschema/lib_pin.cpp:1517 eeschema/lib_text.cpp:437
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_field.cpp:915
+#: common/eda_text.cpp:1048 eeschema/lib_pin.cpp:1511
+#: eeschema/sch_field.cpp:914
msgid "Right"
msgstr "向右"
@@ -4894,6 +5095,7 @@ msgstr "向右"
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:247 eeschema/fields_grid_table.cpp:593
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:732 eeschema/lib_field.cpp:570
#: eeschema/lib_text.cpp:444 eeschema/sch_field.cpp:922
+#: common/eda_text.cpp:1050 eeschema/sch_field.cpp:921
msgid "Top"
msgstr "上對齊"
@@ -4902,6 +5104,7 @@ msgstr "上對齊"
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:249 eeschema/fields_grid_table.cpp:595
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:736 eeschema/lib_field.cpp:572
#: eeschema/lib_text.cpp:446 eeschema/sch_field.cpp:924
+#: common/eda_text.cpp:1052 eeschema/sch_field.cpp:923
msgid "Bottom"
msgstr "向下對齊"
@@ -4920,14 +5123,17 @@ msgstr "向下對齊"
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:60
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:60
#: pcbnew/footprint.cpp:3113 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:142
-#: pcbnew/pad.cpp:1723 pcbnew/zone.cpp:1484
+#: pcbnew/pad.cpp:1723 pcbnew/zone.cpp:1484 common/eda_text.cpp:1057
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1183 eeschema/lib_pin.cpp:1550
+#: eeschema/sch_field.cpp:1319 eeschema/sch_textbox.cpp:487
+#: pcbnew/footprint.cpp:3093 pcbnew/zone.cpp:1481
msgid "Orientation"
msgstr "方向"
#: common/eda_text.cpp:1062 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:113
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:146
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:111 pcbnew/pcb_text.cpp:540
-#: pcbnew/pcb_text.cpp:544
+#: pcbnew/pcb_text.cpp:544 common/eda_text.cpp:1061
msgid "Text Properties"
msgstr "文字屬性"
@@ -4936,6 +5142,8 @@ msgstr "文字屬性"
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1430 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1466
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1507 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1552
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1589 pcbnew/pcb_text.cpp:562
+#: common/eda_text.cpp:1067 eeschema/sch_field.cpp:1312
+#: eeschema/sch_label.cpp:1858
msgid "Hyperlink"
msgstr "超連結"
@@ -4945,12 +5153,14 @@ msgstr "超連結"
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:139 pcbnew/pcb_text.cpp:241
+#: common/eda_text.cpp:1071 eeschema/sch_field.cpp:1313
msgid "Thickness"
msgstr "厚度"
#: common/eda_text.cpp:1084 eeschema/lib_field.cpp:610
#: eeschema/lib_text.cpp:513 eeschema/sch_field.cpp:1315
#: eeschema/sch_text.cpp:558 pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127
+#: common/eda_text.cpp:1083 eeschema/sch_field.cpp:1314
msgid "Mirrored"
msgstr "映象"
@@ -4972,17 +5182,19 @@ msgstr "映象"
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1421
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1457 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1498
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1543 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1580
-#: pcbnew/pcb_text.cpp:556
+#: pcbnew/pcb_text.cpp:556 common/eda_text.cpp:1087 eeschema/sch_field.cpp:902
+#: eeschema/sch_field.cpp:1315
msgid "Visible"
msgstr "可見"
-#: common/eda_text.cpp:1105
+#: common/eda_text.cpp:1105 common/eda_text.cpp:1104
msgid "Horizontal Justification"
msgstr "水平對齊"
#: common/eda_text.cpp:1110 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1427
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1463 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1504
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1549 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1586
+#: common/eda_text.cpp:1109
msgid "Vertical Justification"
msgstr "垂直對齊"
@@ -5117,6 +5329,7 @@ msgstr "別名錯誤（重複名稱）"
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:93
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:59
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:155
+#: common/font/font.cpp:162
msgid "Default Font"
msgstr "預設字型"
@@ -5186,7 +5399,8 @@ msgstr "無法複製檔案 '%s'。"
#: common/grid_tricks.cpp:348 common/tool/actions.cpp:161
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:217 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:112
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2004
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2004 eeschema/tools/ee_actions.cpp:171
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1982
msgid "Cut"
msgstr "剪下"
@@ -5196,6 +5410,7 @@ msgstr "將原始內容儲存到剪貼簿並清除所選單元格"
#: common/grid_tricks.cpp:350 common/tool/actions.cpp:172
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:223 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:113
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:176
msgid "Copy"
msgstr "複製"
@@ -5207,6 +5422,7 @@ msgstr "複製選中的單元格到剪貼簿"
#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1977
#: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:820
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:114 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1002
+#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:996
msgid "Paste"
msgstr "貼上"
@@ -5218,7 +5434,7 @@ msgstr "將剪貼簿內容貼上到當前單元格位置"
#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1447
#: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:325
#: kicad/project_tree_pane.cpp:764 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:115
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2006
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2006 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1984
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
@@ -5251,6 +5467,7 @@ msgid "Pan Up/Down"
msgstr "向上/向下平移"
#: common/hotkey_store.cpp:45 eeschema/tools/ee_actions.cpp:375
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:302
msgid "Finish Drawing"
msgstr "完成繪圖"
@@ -5261,7 +5478,8 @@ msgstr "增加到選區"
#: common/hotkey_store.cpp:47 eeschema/tools/ee_actions.cpp:842
#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:136
#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:137 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:890
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:919
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:919 eeschema/tools/ee_actions.cpp:682
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:876 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:905
msgid "Highlight Net"
msgstr "高亮網路"
@@ -5350,148 +5568,158 @@ msgstr "設定語言"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:247
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:256
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:265
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:218
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:227
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:236
msgid "undefined"
msgstr "未定義"
#: common/layer_id.cpp:107 pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:994
+#: common/layer_id.cpp:104
msgid "Rescue"
msgstr "恢復"
-#: common/layer_id.cpp:111
+#: common/layer_id.cpp:111 common/layer_id.cpp:108
msgid "Wires"
msgstr "連線"
-#: common/layer_id.cpp:112
+#: common/layer_id.cpp:112 common/layer_id.cpp:109
msgid "Buses"
msgstr "匯流排"
-#: common/layer_id.cpp:113
+#: common/layer_id.cpp:113 common/layer_id.cpp:110
msgid "Bus junctions"
msgstr "匯流排結點"
-#: common/layer_id.cpp:114
+#: common/layer_id.cpp:114 common/layer_id.cpp:111
msgid "Junctions"
msgstr "結點"
-#: common/layer_id.cpp:115
+#: common/layer_id.cpp:115 common/layer_id.cpp:112
msgid "Labels"
msgstr "標籤"
#: common/layer_id.cpp:116
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:45
+#: common/layer_id.cpp:113
msgid "Global labels"
msgstr "全域性標籤"
#: common/layer_id.cpp:117
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:48
+#: common/layer_id.cpp:114
msgid "Hierarchical labels"
msgstr "分層標籤"
-#: common/layer_id.cpp:118
+#: common/layer_id.cpp:118 common/layer_id.cpp:115
msgid "Pin numbers"
msgstr "引腳編號"
-#: common/layer_id.cpp:119
+#: common/layer_id.cpp:119 common/layer_id.cpp:116
msgid "Pin names"
msgstr "引腳名"
-#: common/layer_id.cpp:120
+#: common/layer_id.cpp:120 common/layer_id.cpp:117
msgid "Symbol references"
msgstr "符號位號"
-#: common/layer_id.cpp:121
+#: common/layer_id.cpp:121 common/layer_id.cpp:118
msgid "Symbol values"
msgstr "符號值"
-#: common/layer_id.cpp:122
+#: common/layer_id.cpp:122 common/layer_id.cpp:119
msgid "Symbol fields"
msgstr "符號欄位"
-#: common/layer_id.cpp:123
+#: common/layer_id.cpp:123 common/layer_id.cpp:120
msgid "Sheet references"
msgstr "圖框參考"
-#: common/layer_id.cpp:124
+#: common/layer_id.cpp:124 common/layer_id.cpp:121
msgid "Net class references"
msgstr "網路類參考"
-#: common/layer_id.cpp:125
+#: common/layer_id.cpp:125 common/layer_id.cpp:122
msgid "Symbol body outlines"
msgstr "符號主體輪廓"
-#: common/layer_id.cpp:126
+#: common/layer_id.cpp:126 common/layer_id.cpp:123
msgid "Symbol body fills"
msgstr "符號主體填充"
#: common/layer_id.cpp:127
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:72
+#: common/layer_id.cpp:124
msgid "Schematic text && graphics"
msgstr "原理圖文字和圖形"
-#: common/layer_id.cpp:128
+#: common/layer_id.cpp:128 common/layer_id.cpp:125
msgid "Symbol private text && graphics"
msgstr "符號私有文字 && 圖形"
-#: common/layer_id.cpp:129
+#: common/layer_id.cpp:129 common/layer_id.cpp:126
msgid "Schematic text && graphics backgrounds"
msgstr "原理圖文字和圖形背景"
-#: common/layer_id.cpp:130
+#: common/layer_id.cpp:130 common/layer_id.cpp:127
msgid "Pins"
msgstr "引腳"
-#: common/layer_id.cpp:131
+#: common/layer_id.cpp:131 common/layer_id.cpp:128
msgid "Sheet borders"
msgstr "圖框邊框"
-#: common/layer_id.cpp:132
+#: common/layer_id.cpp:132 common/layer_id.cpp:129
msgid "Sheet backgrounds"
msgstr "圖框背景"
-#: common/layer_id.cpp:133
+#: common/layer_id.cpp:133 common/layer_id.cpp:130
msgid "Sheet names"
msgstr "圖框名稱"
-#: common/layer_id.cpp:134
+#: common/layer_id.cpp:134 common/layer_id.cpp:131
msgid "Sheet fields"
msgstr "圖框欄位"
-#: common/layer_id.cpp:135
+#: common/layer_id.cpp:135 common/layer_id.cpp:132
msgid "Sheet file names"
msgstr "圖框檔名"
#: common/layer_id.cpp:136
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:63
+#: common/layer_id.cpp:133
msgid "Sheet pins"
msgstr "圖紙頁碼"
-#: common/layer_id.cpp:137
+#: common/layer_id.cpp:137 common/layer_id.cpp:134
msgid "No-connect symbols"
msgstr "不連線符號"
-#: common/layer_id.cpp:138
+#: common/layer_id.cpp:138 common/layer_id.cpp:135
#, fuzzy
msgid "DNP markers"
msgstr "標記"
-#: common/layer_id.cpp:139
+#: common/layer_id.cpp:139 common/layer_id.cpp:136
msgid "ERC warnings"
msgstr "ERC 警告"
-#: common/layer_id.cpp:140
+#: common/layer_id.cpp:140 common/layer_id.cpp:137
msgid "ERC errors"
msgstr "ERC 錯誤"
-#: common/layer_id.cpp:141
+#: common/layer_id.cpp:141 common/layer_id.cpp:138
msgid "ERC exclusions"
msgstr "ERC 排除"
#: common/layer_id.cpp:142 common/layer_id.cpp:182
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:345
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:345 common/layer_id.cpp:139
+#: common/layer_id.cpp:179
msgid "Anchors"
msgstr "錨點"
-#: common/layer_id.cpp:143 common/layer_id.cpp:186
+#: common/layer_id.cpp:143 common/layer_id.cpp:186 common/layer_id.cpp:140
+#: common/layer_id.cpp:183
msgid "Helper items"
msgstr "輔助項"
@@ -5499,66 +5727,73 @@ msgstr "輔助項"
#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2395
#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_color_settings.cpp:102
#: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:135
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:348
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:348 common/layer_id.cpp:141
+#: common/layer_id.cpp:184
msgid "Grid"
msgstr "網格"
#: common/layer_id.cpp:145
#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_color_settings.cpp:103
+#: common/layer_id.cpp:142
msgid "Axes"
msgstr "軸"
#: common/layer_id.cpp:146 common/layer_id.cpp:189
#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_color_settings.cpp:106
-#: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:141
+#: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:141 common/layer_id.cpp:143
+#: common/layer_id.cpp:186
msgid "Background"
msgstr "背景"
#: common/layer_id.cpp:147 common/layer_id.cpp:185
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:577
-#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:167
+#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:167 common/layer_id.cpp:144
+#: common/layer_id.cpp:182 eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:578
msgid "Cursor"
msgstr "游標"
-#: common/layer_id.cpp:148
+#: common/layer_id.cpp:148 common/layer_id.cpp:145
msgid "Hovered items"
msgstr "懸停專案"
-#: common/layer_id.cpp:149
+#: common/layer_id.cpp:149 common/layer_id.cpp:146
msgid "Highlighted items"
msgstr "高亮專案"
-#: common/layer_id.cpp:150
+#: common/layer_id.cpp:150 common/layer_id.cpp:147
msgid "Hidden items"
msgstr "隱藏專案"
-#: common/layer_id.cpp:151 common/layer_id.cpp:190
+#: common/layer_id.cpp:151 common/layer_id.cpp:190 common/layer_id.cpp:148
+#: common/layer_id.cpp:187
msgid "Selection highlight"
msgstr "選擇高亮"
-#: common/layer_id.cpp:152 common/layer_id.cpp:183
+#: common/layer_id.cpp:152 common/layer_id.cpp:183 common/layer_id.cpp:149
+#: common/layer_id.cpp:180
msgid "Drawing sheet"
msgstr "圖紙"
-#: common/layer_id.cpp:153 common/layer_id.cpp:184
+#: common/layer_id.cpp:153 common/layer_id.cpp:184 common/layer_id.cpp:150
+#: common/layer_id.cpp:181
msgid "Page limits"
msgstr "圖框限制"
-#: common/layer_id.cpp:154
+#: common/layer_id.cpp:154 common/layer_id.cpp:151
#, fuzzy
msgid "Operating point voltages"
msgstr "操作點"
-#: common/layer_id.cpp:155
+#: common/layer_id.cpp:155 common/layer_id.cpp:152
#, fuzzy
msgid "Operating point currents"
msgstr "操作點"
-#: common/layer_id.cpp:159
+#: common/layer_id.cpp:159 common/layer_id.cpp:156
msgid "Footprints front"
msgstr "封裝正面"
-#: common/layer_id.cpp:160
+#: common/layer_id.cpp:160 common/layer_id.cpp:157
msgid "Footprints back"
msgstr "封裝背面"
@@ -5567,7 +5802,7 @@ msgstr "封裝背面"
#: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:64
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:110
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:31
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:335
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:335 common/layer_id.cpp:158
msgid "Values"
msgstr "值"
@@ -5575,26 +5810,27 @@ msgstr "值"
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:27
#: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:53
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:28
+#: common/layer_id.cpp:159
msgid "Reference designators"
msgstr "位號"
-#: common/layer_id.cpp:163
+#: common/layer_id.cpp:163 common/layer_id.cpp:160
msgid "Footprint text"
msgstr "封裝文字"
-#: common/layer_id.cpp:164
+#: common/layer_id.cpp:164 common/layer_id.cpp:161
msgid "Hidden text"
msgstr "隱藏文字"
-#: common/layer_id.cpp:165
+#: common/layer_id.cpp:165 common/layer_id.cpp:162
msgid "SMD pads front"
msgstr "SMD 焊盤正面"
-#: common/layer_id.cpp:166
+#: common/layer_id.cpp:166 common/layer_id.cpp:163
msgid "SMD pads back"
msgstr "SMD 焊盤背面"
-#: common/layer_id.cpp:167
+#: common/layer_id.cpp:167 common/layer_id.cpp:164
msgid "Through-hole pads"
msgstr "通孔焊盤"
@@ -5603,74 +5839,74 @@ msgstr "通孔焊盤"
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:61
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:326
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:188
-#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:37
+#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:37 common/layer_id.cpp:165
msgid "Tracks"
msgstr "佈線"
-#: common/layer_id.cpp:169
+#: common/layer_id.cpp:169 common/layer_id.cpp:166
msgid "Through vias"
msgstr "通孔"
-#: common/layer_id.cpp:170
+#: common/layer_id.cpp:170 common/layer_id.cpp:167
msgid "Blind/Buried vias"
msgstr "盲孔/埋孔"
-#: common/layer_id.cpp:171
+#: common/layer_id.cpp:171 common/layer_id.cpp:168
msgid "Micro-vias"
msgstr "微孔"
-#: common/layer_id.cpp:172
+#: common/layer_id.cpp:172 common/layer_id.cpp:169
msgid "Via holes"
msgstr "過孔鑽孔"
-#: common/layer_id.cpp:173
+#: common/layer_id.cpp:173 common/layer_id.cpp:170
msgid "Via hole walls"
msgstr "過孔壁"
-#: common/layer_id.cpp:174
+#: common/layer_id.cpp:174 common/layer_id.cpp:171
msgid "Plated holes"
msgstr "鍍通孔"
-#: common/layer_id.cpp:175
+#: common/layer_id.cpp:175 common/layer_id.cpp:172
msgid "Plated hole walls"
msgstr "鍍通孔壁"
-#: common/layer_id.cpp:176
+#: common/layer_id.cpp:176 common/layer_id.cpp:173
msgid "Non-plated holes"
msgstr "無鍍銅孔"
#: common/layer_id.cpp:177 pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:340
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:341
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:717
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2460
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2460 common/layer_id.cpp:174
msgid "Ratsnest"
msgstr "飛線"
-#: common/layer_id.cpp:178
+#: common/layer_id.cpp:178 common/layer_id.cpp:175
msgid "DRC warnings"
msgstr "DRC 警告"
-#: common/layer_id.cpp:179
+#: common/layer_id.cpp:179 common/layer_id.cpp:176
msgid "DRC errors"
msgstr "DRC 錯誤"
-#: common/layer_id.cpp:180
+#: common/layer_id.cpp:180 common/layer_id.cpp:177
msgid "DRC exclusions"
msgstr "DRC 排除"
-#: common/layer_id.cpp:181
+#: common/layer_id.cpp:181 common/layer_id.cpp:178
msgid "DRC marker shadows"
msgstr "DRC 標記陰影"
-#: common/layer_id.cpp:188
+#: common/layer_id.cpp:188 common/layer_id.cpp:185
msgid "Grid axes"
msgstr "網格軸"
-#: common/layer_id.cpp:191
+#: common/layer_id.cpp:191 common/layer_id.cpp:188
msgid "Locked item shadow"
msgstr "鎖定的專案陰影"
-#: common/layer_id.cpp:192
+#: common/layer_id.cpp:192 common/layer_id.cpp:189
msgid "Courtyard collision shadow"
msgstr "控制區域碰撞陰影"
@@ -5785,19 +6021,19 @@ msgstr "齊行"
msgid "There are no notifications available"
msgstr ""
-#: common/pgm_base.cpp:210
+#: common/pgm_base.cpp:210 common/pgm_base.cpp:208
msgid "No default editor found, you must choose one."
msgstr "未找到預設編輯器，你必須先選擇一個。"
-#: common/pgm_base.cpp:230 common/pgm_base.cpp:232
+#: common/pgm_base.cpp:230 common/pgm_base.cpp:232 common/pgm_base.cpp:228
msgid "Executable file"
msgstr "可執行檔案"
-#: common/pgm_base.cpp:242
+#: common/pgm_base.cpp:242 common/pgm_base.cpp:240
msgid "Select Preferred Editor"
msgstr "選擇首選編輯器"
-#: common/pgm_base.cpp:369
+#: common/pgm_base.cpp:369 common/pgm_base.cpp:367
msgid ""
"KiCad can anonymously report crashes and special event data to developers in "
"order to aid identifying critical bugs across the user base more effectively "
@@ -5811,40 +6047,41 @@ msgstr ""
"如果您選擇自願參與，那麼發生崩潰或事件時，KiCad 將自動處理傳送上述報告。\n"
"您的設計檔案，如原理圖或 PCB 在此過程中不會被共享。"
-#: common/pgm_base.cpp:376
+#: common/pgm_base.cpp:376 common/pgm_base.cpp:374
msgid "Data collection opt in request"
msgstr "資料收集自願加入請求"
-#: common/pgm_base.cpp:472
+#: common/pgm_base.cpp:472 common/pgm_base.cpp:470
msgid "Environment variable HOME is empty. Unable to continue."
msgstr "環境變數 HOME 為空。無法繼續。"
-#: common/pgm_base.cpp:709
+#: common/pgm_base.cpp:709 common/pgm_base.cpp:703
msgid "This language is not supported by the operating system."
msgstr "作業系統不支援此語言。"
-#: common/pgm_base.cpp:760 common/pgm_base.cpp:801
+#: common/pgm_base.cpp:760 common/pgm_base.cpp:801 common/pgm_base.cpp:754
+#: common/pgm_base.cpp:795
msgid "The KiCad language file for this language is not installed."
msgstr "未安裝此語言的 KiCad 語言檔案。"
-#: common/plotters/PDF_plotter.cpp:885
+#: common/plotters/PDF_plotter.cpp:885 common/plotters/PDF_plotter.cpp:893
#, c-format
msgid "Page %s"
msgstr "第 %s 頁"
-#: common/plotters/PDF_plotter.cpp:889
+#: common/plotters/PDF_plotter.cpp:889 common/plotters/PDF_plotter.cpp:897
#, c-format
msgid "%s (Page %s)"
msgstr "%s (第 %s 頁)"
-#: common/plotters/PDF_plotter.cpp:1366
+#: common/plotters/PDF_plotter.cpp:1366 common/plotters/PDF_plotter.cpp:1374
#, c-format
msgid "Show Page %s"
msgstr "顯示頁面 %s"
#: common/plotters/PDF_plotter.cpp:1377
#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:825
-#: eeschema/tools/sch_navigate_tool.cpp:87
+#: eeschema/tools/sch_navigate_tool.cpp:87 common/plotters/PDF_plotter.cpp:1385
#, c-format
msgid "Open %s"
msgstr "開啟 %s"
@@ -5986,38 +6223,48 @@ msgstr "解壓檔案時出錯！"
#: pcbnew/exporters/gendrill_file_writer_base.cpp:340
#: pcbnew/exporters/gendrill_gerber_writer.cpp:102
#: pcbnew/exporters/gerber_jobfile_writer.cpp:153
+#: common/project/project_archiver.cpp:161 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:988
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:881
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:301
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:322
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:429
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:475
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:573
#, c-format
msgid "Failed to create file '%s'."
msgstr "建立檔案 \"%s\" 失敗。"
#: common/project/project_archiver.cpp:221
+#: common/project/project_archiver.cpp:220
#, c-format
msgid "Archived file '%s'."
msgstr "已存檔檔案 \"%s\"。"
#: common/project/project_archiver.cpp:231
+#: common/project/project_archiver.cpp:230
#, c-format
msgid "Failed to archive file '%s'."
msgstr "未能存檔檔案 \"%s\"。"
#: common/project/project_archiver.cpp:257
+#: common/project/project_archiver.cpp:256
#, c-format
msgid "Zip archive '%s' created (%s uncompressed, %s compressed)."
msgstr "已建立 Zip 壓縮包 \"%s\" (%s 未壓縮，%s 已壓縮)。"
-#: common/rc_item.cpp:412 eeschema/erc_item.cpp:324
+#: common/rc_item.cpp:412 eeschema/erc_item.cpp:324 common/rc_item.cpp:350
msgid "Excluded warning: "
msgstr "排除的警告： "
-#: common/rc_item.cpp:414 eeschema/erc_item.cpp:326
+#: common/rc_item.cpp:414 eeschema/erc_item.cpp:326 common/rc_item.cpp:352
msgid "Excluded error: "
msgstr "排除的錯誤： "
-#: common/rc_item.cpp:418 eeschema/erc_item.cpp:330
+#: common/rc_item.cpp:418 eeschema/erc_item.cpp:330 common/rc_item.cpp:356
msgid "Warning: "
msgstr "警告： "
-#: common/rc_item.cpp:422 eeschema/erc_item.cpp:334
+#: common/rc_item.cpp:422 eeschema/erc_item.cpp:334 common/rc_item.cpp:360
msgid "Error: "
msgstr "錯誤： "
@@ -6048,6 +6295,8 @@ msgstr "按名稱分組"
#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:129
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model_base.cpp:255 eeschema/sch_symbol.cpp:1706
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1758 pcbnew/footprint.cpp:3119
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1755 eeschema/sch_symbol.cpp:1807
+#: pcbnew/footprint.cpp:3099
msgid "Reference"
msgstr "位號"
@@ -6064,7 +6313,8 @@ msgstr "獲取和移動封裝"
#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:463 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:548
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:180
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:184
-#: pcbnew/footprint.cpp:3136
+#: pcbnew/footprint.cpp:3136 eeschema/sch_symbol.cpp:2429
+#: pcbnew/footprint.cpp:3116
msgid "Attributes"
msgstr "屬性"
@@ -6149,6 +6399,7 @@ msgid "Save changes"
msgstr "儲存變更"
#: common/tool/actions.cpp:73 eeschema/tools/ee_actions.cpp:203
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:161
msgid "Save As..."
msgstr "另存為..."
@@ -6195,6 +6446,7 @@ msgstr "繪製..."
#: common/tool/actions.cpp:108 eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:572
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:112
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:176 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.h:159
+#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:573
msgid "Plot"
msgstr "繪製"
@@ -6247,7 +6499,7 @@ msgid "Paste item(s) from clipboard with annotation options"
msgstr "使用註釋選項從剪貼簿貼上專案"
#: common/tool/actions.cpp:202 eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:880
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2317
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2317 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2295
msgid "Duplicate"
msgstr "建立副本"
@@ -6385,16 +6637,17 @@ msgid "Zoom Out at Cursor"
msgstr "在游標處縮小"
#: common/tool/actions.cpp:355 common/widgets/mathplot.cpp:1368
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:123
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:123 common/widgets/mathplot.cpp:1367
msgid "Zoom In"
msgstr "放大"
#: common/tool/actions.cpp:361 common/widgets/mathplot.cpp:1369
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:124
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:124 common/widgets/mathplot.cpp:1368
msgid "Zoom Out"
msgstr "縮小"
#: common/tool/actions.cpp:367 common/widgets/mathplot.cpp:1366
+#: common/widgets/mathplot.cpp:1365
msgid "Center on Cursor"
msgstr "以游標為中心"
@@ -6552,6 +6805,7 @@ msgstr "使用 mil 作為單位"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:338
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:94
#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:50 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1326
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:339
msgid "Millimeters"
msgstr "毫米"
@@ -6685,44 +6939,61 @@ msgstr "從 PCB 更新原理圖..."
msgid "Update schematic with changes made to PCB"
msgstr "根據 PCB 的變化更新原理圖"
-#: common/tool/actions.cpp:745
+#: common/tool/actions.cpp:745 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:112
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:250 common/tool/actions.cpp:743
+#: cvpcb/menubar.cpp:74 eeschema/menubar.cpp:319
+#: eeschema/sim/toolbars_simulator_frame.cpp:152
+#: eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:171
+#: gerbview/menubar.cpp:226 kicad/menubar.cpp:202
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:161
+#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:218
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:245 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:457
msgid "Preferences..."
msgstr "偏好設定..."
-#: common/tool/actions.cpp:746
+#: common/tool/actions.cpp:746 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:113
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:251 common/tool/actions.cpp:743
+#: cvpcb/menubar.cpp:75 eeschema/menubar.cpp:320
+#: eeschema/sim/toolbars_simulator_frame.cpp:153
+#: eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:172
+#: gerbview/menubar.cpp:227 kicad/menubar.cpp:203
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:162
+#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:219
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:246 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:458
msgid "Show preferences for all open tools"
msgstr "顯示所有開啟工具的偏好設定"
#: common/tool/actions.cpp:752
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_properties_3d_model_base.cpp:69
+#: common/tool/actions.cpp:748
msgid "Configure Paths..."
msgstr "配置路徑..."
-#: common/tool/actions.cpp:752
+#: common/tool/actions.cpp:752 common/tool/actions.cpp:748
msgid "Edit path configuration environment variables"
msgstr "編輯路徑環境變數配置"
-#: common/tool/actions.cpp:757
+#: common/tool/actions.cpp:757 common/tool/actions.cpp:753
msgid "Manage Symbol Libraries..."
msgstr "管理符號庫..."
-#: common/tool/actions.cpp:758
+#: common/tool/actions.cpp:758 common/tool/actions.cpp:754
msgid "Edit the global and project symbol library lists"
msgstr "編輯全域性和工程符號庫表"
-#: common/tool/actions.cpp:763
+#: common/tool/actions.cpp:763 common/tool/actions.cpp:759
msgid "Manage Footprint Libraries..."
msgstr "管理封裝庫..."
-#: common/tool/actions.cpp:764
+#: common/tool/actions.cpp:764 common/tool/actions.cpp:760
msgid "Edit the global and project footprint library lists"
msgstr "編輯全域性和工程封裝庫列表"
-#: common/tool/actions.cpp:769
+#: common/tool/actions.cpp:769 common/tool/actions.cpp:765
msgid "Getting Started with KiCad"
msgstr "KiCad 入門"
-#: common/tool/actions.cpp:770
+#: common/tool/actions.cpp:770 common/tool/actions.cpp:766
msgid "Open \"Getting Started in KiCad\" guide for beginners"
msgstr "開啟“KiCad 入門”手冊"
@@ -6731,38 +7002,39 @@ msgstr "開啟“KiCad 入門”手冊"
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_electrical_spacing_iec60664_base.cpp:330
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:136
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_r_calculator_base.cpp:187
+#: common/tool/actions.cpp:771
msgid "Help"
msgstr "幫助"
-#: common/tool/actions.cpp:776
+#: common/tool/actions.cpp:776 common/tool/actions.cpp:772
msgid "Open product documentation in a web browser"
msgstr "在 Web 瀏覽器中開啟產品文件"
-#: common/tool/actions.cpp:782
+#: common/tool/actions.cpp:782 common/tool/actions.cpp:778
msgid "List Hotkeys..."
msgstr "快捷鍵列表..."
-#: common/tool/actions.cpp:783
+#: common/tool/actions.cpp:783 common/tool/actions.cpp:779
msgid "Displays current hotkeys table and corresponding commands"
msgstr "顯示當前快捷鍵表和相應命令"
-#: common/tool/actions.cpp:788
+#: common/tool/actions.cpp:788 common/tool/actions.cpp:784
msgid "Get Involved"
msgstr "參與 KiCad"
-#: common/tool/actions.cpp:789
+#: common/tool/actions.cpp:789 common/tool/actions.cpp:785
msgid "Open \"Contribute to KiCad\" in a web browser"
msgstr "在 Web 瀏覽器中開啟“參與 KiCad”"
-#: common/tool/actions.cpp:795
+#: common/tool/actions.cpp:795 common/tool/actions.cpp:791
msgid "Open \"Donate to KiCad\" in a web browser"
msgstr "在 Web 瀏覽器中開啟“向 KiCad 捐款”"
-#: common/tool/actions.cpp:799
+#: common/tool/actions.cpp:799 common/tool/actions.cpp:795
msgid "Report Bug"
msgstr "報告 Bug"
-#: common/tool/common_control.cpp:211
+#: common/tool/common_control.cpp:211 common/tool/common_control.cpp:214
#, c-format
msgid ""
"Help file '%s' or\n"
@@ -6774,10 +7046,11 @@ msgstr ""
"你想訪問 KiCad 聯機幫助嗎？"
#: common/tool/common_control.cpp:214 common/tool/common_control.cpp:234
+#: common/tool/common_control.cpp:217 common/tool/common_control.cpp:237
msgid "File Not Found"
msgstr "檔案未找到"
-#: common/tool/common_control.cpp:231
+#: common/tool/common_control.cpp:231 common/tool/common_control.cpp:234
#, c-format
msgid ""
"Help file '%s' could not be found.\n"
@@ -6786,7 +7059,7 @@ msgstr ""
"無法找到幫助檔案 \"%s\" 。\n"
"是否要訪問 KiCad 聯機幫助?"
-#: common/tool/common_control.cpp:261
+#: common/tool/common_control.cpp:261 common/tool/common_control.cpp:264
#, c-format
msgid ""
"Could not launch the default browser.\n"
@@ -6795,11 +7068,11 @@ msgstr ""
"無法啟動預設瀏覽器。\n"
"有關如何幫助 KiCad 專案的資訊，請訪問 %s"
-#: common/tool/common_control.cpp:264
+#: common/tool/common_control.cpp:264 common/tool/common_control.cpp:267
msgid "Get involved with KiCad"
msgstr "參與 KiCad"
-#: common/tool/common_control.cpp:276
+#: common/tool/common_control.cpp:276 common/tool/common_control.cpp:279
#, c-format
msgid ""
"Could not launch the default browser.\n"
@@ -6928,7 +7201,7 @@ msgid "<not found>"
msgstr "<未找到>"
#: common/widgets/footprint_diff_widget.cpp:36 eeschema/sch_symbol.cpp:1681
-#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:669
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:669 eeschema/sch_symbol.cpp:1730
msgid "Board"
msgstr "電路板"
@@ -6936,6 +7209,8 @@ msgstr "電路板"
#: eeschema/sch_base_frame.cpp:564 eeschema/sch_symbol.cpp:1734
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1738 eeschema/sch_symbol.cpp:1773
#: eeschema/widgets/symbol_diff_widget.cpp:39 pcbnew/footprint.cpp:1243
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1783 eeschema/sch_symbol.cpp:1787
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1822
msgid "Library"
msgstr "庫"
@@ -7077,23 +7352,23 @@ msgstr "顯示全部 (按字母順序)"
msgid "recent searches"
msgstr "最近搜尋"
-#: common/widgets/mathplot.cpp:1366
+#: common/widgets/mathplot.cpp:1366 common/widgets/mathplot.cpp:1365
msgid "Center plot view to this position"
msgstr "居中繪製檢視"
-#: common/widgets/mathplot.cpp:1367
+#: common/widgets/mathplot.cpp:1367 common/widgets/mathplot.cpp:1366
msgid "Fit on Screen"
msgstr "適應螢幕"
-#: common/widgets/mathplot.cpp:1367
+#: common/widgets/mathplot.cpp:1367 common/widgets/mathplot.cpp:1366
msgid "Set plot view to show all items"
msgstr "設定繪製檢視以顯示所有專案"
-#: common/widgets/mathplot.cpp:1368
+#: common/widgets/mathplot.cpp:1368 common/widgets/mathplot.cpp:1367
msgid "Zoom in plot view."
msgstr "放大繪製檢視。"
-#: common/widgets/mathplot.cpp:1369
+#: common/widgets/mathplot.cpp:1369 common/widgets/mathplot.cpp:1368
msgid "Zoom out plot view."
msgstr "縮小繪製檢視。"
@@ -7110,6 +7385,8 @@ msgstr "< 建立網路 >"
#: common/widgets/net_selector.cpp:84
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:714
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:757
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:754
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:797
msgid "Filter:"
msgstr "篩選："
@@ -7255,6 +7532,7 @@ msgstr "資訊："
#: common/widgets/wx_html_report_panel.cpp:368
#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:965 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:856
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:967 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:857
msgid "Save Report to File"
msgstr "儲存報告到檔案"
@@ -7313,66 +7591,82 @@ msgid "Save..."
msgstr "儲存..."
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:208
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:207
msgid "All files"
msgstr "所有檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:214
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:213
msgid "KiCad drawing symbol files"
msgstr "KiCad 圖形符號檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:220
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:219
msgid "KiCad symbol library files"
msgstr "KiCad 符號庫檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:227
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:226
msgid "KiCad legacy symbol library files"
msgstr "KiCad 舊版符號庫檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:233
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:232
msgid "KiCad database library files"
msgstr "KiCad 資料庫庫檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:240
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:239
msgid "All KiCad symbol library files"
msgstr "所有 KiCad 符號庫檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:249
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:248
msgid "KiCad project files"
msgstr "KiCad 工程檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:255
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:254
msgid "KiCad legacy project files"
msgstr "KiCad 舊工程檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:262
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:261
msgid "All KiCad project files"
msgstr "所有 KiCad 工程檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:269
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:268
msgid "All KiCad schematic files"
msgstr "所有 KiCad 原理圖檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:276
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:275
msgid "KiCad legacy schematic files"
msgstr "KiCad 舊版原理圖檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:283
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:282
msgid "KiCad s-expression schematic files"
msgstr "KiCad “S-表示式”原理圖檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:290
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:289
msgid "Altium schematic files"
msgstr "Altium 原理圖檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:296
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:295
msgid "CADSTAR Schematic Archive files"
msgstr "CADSTAR 原理圖存檔檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:302
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:301
msgid "CADSTAR Archive files"
msgstr "CADSTAR 存檔檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:308
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:307
msgid "Eagle XML schematic files"
msgstr "Eagle XML 原理圖檔案"
@@ -7382,202 +7676,252 @@ msgid "LTspice schematic files"
msgstr "Altium 原理圖檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:320
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:319
msgid "Eagle XML files"
msgstr "Eagle XML 檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:326
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:325
msgid "OrcadPCB2 netlist files"
msgstr "OrcadPCB2 網表文件"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:333
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:332
msgid "KiCad netlist files"
msgstr "KiCad 網表文件"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:339
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:338
#, fuzzy
msgid "Allegro netlist files"
msgstr "產生網路列表檔"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:346
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:392
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:345
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:391
msgid "KiCad printed circuit board files"
msgstr "KiCad PCB 檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:352
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:351
msgid "Eagle ver. 6.x XML PCB files"
msgstr "Eagle ver. 6.x XML PCB 檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:357
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:356
msgid "CADSTAR PCB Archive files"
msgstr "CADSTAR PCB 壓縮檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:362
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:361
msgid "P-Cad 200x ASCII PCB files"
msgstr "P-Cad 200x ASCII PCB 檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:367
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:366
msgid "Altium Designer PCB files"
msgstr "Altium Designer PCB 檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:372
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:371
msgid "Altium Circuit Studio PCB files"
msgstr "Altium Circuit Studio PCB 檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:377
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:376
msgid "Altium Circuit Maker PCB files"
msgstr "Altium Circuit Maker PCB 檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:382
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:381
#, fuzzy
msgid "Solidworks PCB files"
msgstr "實心填充"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:387
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:386
msgid "Fabmaster PCB files"
msgstr "Fabmaster PCB 檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:399
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:398
msgid "KiCad footprint files"
msgstr "KiCad 封裝檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:406
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:405
msgid "KiCad footprint library paths"
msgstr "KiCad 封裝庫路徑"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:413
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:412
msgid "Legacy footprint library files"
msgstr "舊的封裝庫檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:419
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:418
msgid "Altium PCB footprint library files"
msgstr "Altium PCB 封裝庫檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:425
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:424
msgid "Eagle ver. 6.x XML library files"
msgstr "Eagle ver. 6.x XML 庫檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:431
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:430
msgid "Geda PCB footprint library files"
msgstr "Geda PCB 封裝庫檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:437
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:436
msgid "Drawing sheet files"
msgstr "圖紙檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:445
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:444
msgid "KiCad symbol footprint link files"
msgstr "KiCad 符號封裝連結檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:453 gerbview/files.cpp:70
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:452
msgid "Drill files"
msgstr "鑽孔檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:460
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:459
msgid "SVG files"
msgstr "SVG 檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:466
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:465
msgid "HTML files"
msgstr "HTML 檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:472
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:471
msgid "CSV Files"
msgstr "CSV 檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:478
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:477
msgid "Portable document format files"
msgstr "行動式文件格式檔案 (*.PDF)"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:484
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:483
msgid "PostScript files"
msgstr "PostScript 檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:490
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:489
msgid "Report files"
msgstr "報告檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:496
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:495
msgid "Component placement files"
msgstr "元件放置檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:502
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:501
msgid "VRML and X3D files"
msgstr "VRML 和 X3D 檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:508
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:507
msgid "IDFv3 footprint files"
msgstr "IDFv3 封裝檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:514
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:513
msgid "Text files"
msgstr "文字檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:520
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:519
msgid "Legacy footprint export files"
msgstr "舊的封裝匯出檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:526
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:525
msgid "Electrical rule check file"
msgstr "電氣規則檢查檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:532
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:531
msgid "Spice library file"
msgstr "Spice 庫檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:538
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:537
msgid "SPICE netlist file"
msgstr "SPICE 網表文件"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:544
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:543
msgid "CadStar netlist file"
msgstr "CadStar 網表文件"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:550
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:549
msgid "Symbol footprint association files"
msgstr "符號封裝關聯檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:556
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:555
msgid "Zip file"
msgstr "Zip 檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:562
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:561
msgid "GenCAD 1.4 board files"
msgstr "GenCAD 1.4 線路板檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:568
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:567
msgid "DXF Files"
msgstr "DXF 檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:574
#: resources/linux/mime/kicad-gerbers.xml.in:22
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:573
msgid "Gerber job file"
msgstr "Gerber 工作檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:580
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:579
msgid "Specctra DSN file"
msgstr "Specctra DSN 檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:587
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:586
msgid "Specctra Session file"
msgstr "Specctra 會話檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:594
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:593
msgid "IPC-D-356 Test Files"
msgstr "IPC-D-356 測試檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:601
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:600
msgid "Workbook file"
msgstr "工作簿檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:608
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:607
msgid "PNG file"
msgstr "PNG 檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:614
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:613
msgid "Jpeg file"
msgstr "JPEG 檔案"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:620
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:619
msgid "Hotkey file"
msgstr "快捷鍵檔案"
@@ -7638,6 +7982,7 @@ msgid "Assign Footprints"
msgstr "關聯封裝"
#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:112 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1076
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1080
msgid "Footprint Libraries"
msgstr "封裝庫"
@@ -7651,6 +7996,7 @@ msgstr "篩選的封裝"
#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:150
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:309
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:291
msgid "Apply, Save Schematic && Continue"
msgstr "應用，儲存原理圖並繼續"
@@ -7672,6 +8018,8 @@ msgstr "\"%s\" 不是有效的封裝。"
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1274
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:492 pcbnew/footprint.cpp:3132
#: pcbnew/generate_footprint_info.cpp:37 pcbnew/plot_board_layers.cpp:119
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1802 eeschema/sch_symbol.cpp:2291
+#: pcbnew/footprint.cpp:3112
msgid "Keywords"
msgstr "關鍵字"
@@ -8072,23 +8420,24 @@ msgstr ""
"沒有找到。指令碼不可用。"
#: eeschema/connection_graph.cpp:2848 eeschema/connection_graph.cpp:2881
+#: eeschema/connection_graph.cpp:2839 eeschema/connection_graph.cpp:2872
#, c-format
msgid ""
"Both %s and %s are attached to the same items; %s will be used in the netlist"
msgstr "%s 和 %s 都連線到同一根導線上；選擇 %s 作為用於網路列表的標籤"
-#: eeschema/connection_graph.cpp:3150
+#: eeschema/connection_graph.cpp:3150 eeschema/connection_graph.cpp:3141
#, c-format
msgid ""
"Net %s is graphically connected to bus %s but is not a member of that bus"
msgstr "網路 %s 以圖形方式連線到匯流排 %s，但不是匯流排的成員"
-#: eeschema/connection_graph.cpp:3631
+#: eeschema/connection_graph.cpp:3631 eeschema/connection_graph.cpp:3622
#, c-format
msgid "Sheet pin %s has no matching hierarchical label inside the sheet"
msgstr "圖紙頁碼 %s 在圖框內沒有匹配的分層標籤"
-#: eeschema/connection_graph.cpp:3649
+#: eeschema/connection_graph.cpp:3649 eeschema/connection_graph.cpp:3640
#, c-format
msgid "Hierarchical label %s has no matching sheet pin in the parent sheet"
msgstr "層次標籤 %s 在父圖框內沒有匹配的圖紙頁碼"
@@ -8111,6 +8460,8 @@ msgstr "找到 %s"
#: eeschema/cross-probing.cpp:166 eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1365
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1789
#: eeschema/widgets/tuner_slider.cpp:56
+#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1357
+#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1781
#, c-format
msgid "%s not found"
msgstr "未找到 %s"
@@ -8371,12 +8722,12 @@ msgid ""
"python <script file name> <input filename> <output filename>\n"
"```\n"
"\n"
-"On Windows, if the desired generator script for a CSV BOM is `C:"
-"\\Users\\username\\kicad\\my_python_script.py`, the command line would be:\n"
+"On Windows, if the desired generator script for a CSV BOM is `C:\\Users"
+"\\username\\kicad\\my_python_script.py`, the command line would be:\n"
"\n"
"```\n"
-"python.exe C:\\Users\\username\\kicad\\my_python_script.py \"%I\" \"%O."
-"csv\"\n"
+"python.exe C:\\Users\\username\\kicad\\my_python_script.py \"%I\" \"%O.csv"
+"\"\n"
"```\n"
"\n"
"On Linux, if the desired generator script for a CSV BOM is `/home/username/"
@@ -8439,12 +8790,12 @@ msgstr ""
"python <指令碼檔名> <輸入檔名> <輸出檔名> \n"
"```\n"
"\n"
-"在 Windows 上，如果想要的 CSV BOM 的生成器指令碼是 `C:"
-"\\Users\\username\\kicad\\my_python_script.py`，命令列將是。\n"
+"在 Windows 上，如果想要的 CSV BOM 的生成器指令碼是 `C:\\Users\\username"
+"\\kicad\\my_python_script.py`，命令列將是。\n"
"\n"
"```\n"
-"python.exe C:\\Users\\username\\kicad\\my_python_script.py \"%I\" \"%O."
-"csv\"\n"
+"python.exe C:\\Users\\username\\kicad\\my_python_script.py \"%I\" \"%O.csv"
+"\"\n"
"```\n"
"\n"
"在 Linux 上，如果想要 的CSV BOM 的生成器指令碼是 `/home/username/kicad/"
@@ -8549,21 +8900,25 @@ msgid "*** new symbol has too few units ***"
msgstr "*** 新符號的單元太少 ***"
#: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:737
+#: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:736
#, c-format
msgid "Update symbol %s from '%s' to '%s'"
msgstr "將符號 %s 從 '%s' 更新到 '%s'"
#: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:744
+#: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:743
#, c-format
msgid "Update symbols %s from '%s' to '%s'"
msgstr "將符號 %s 從 '%s' 更新到 '%s'"
#: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:754
+#: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:753
#, c-format
msgid "Change symbol %s from '%s' to '%s'"
msgstr "將符號 %s 從 '%s' 替換為 '%s'"
#: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:761
+#: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:760
#, c-format
msgid "Change symbols %s from '%s' to '%s'"
msgstr "將符號 %s 從 '%s' 替換為 '%s'"
@@ -8833,6 +9188,8 @@ msgstr ""
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:114
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2253
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion_base.cpp:88
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:103
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:2302
msgid "Symbols"
msgstr "符號"
@@ -8892,6 +9249,7 @@ msgstr "是否也刪除排除項？"
#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:301 eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:174
#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:1074 pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:221
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.cpp:79
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:1140
msgid "Delete All Markers"
msgstr "刪除所有標記"
@@ -8913,148 +9271,167 @@ msgid "-------- ERC cancelled by user.<br><br>"
msgstr "-------- 使用者取消的 ERC。<br><br>"
#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:438 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:313
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:312
msgid "Done.<br><br>"
msgstr "完成。<br><br>"
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:485
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:485 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:487
msgid "Checking sheet names..."
msgstr "檢查圖框名稱..."
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:491
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:491 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:493
msgid "Checking bus conflicts..."
msgstr "正在檢查匯流排衝突..."
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:496
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:496 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:498
msgid "Checking conflicts..."
msgstr "正在檢查衝突..."
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:506
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:506 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:508
msgid "Checking units..."
msgstr "正在檢查單元..."
#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:511
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_footprint_checks.cpp:69
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:513
msgid "Checking footprints..."
msgstr "檢查封裝..."
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:523
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:523 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:525
msgid "Checking pins..."
msgstr "正在檢查引腳..."
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:540
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:540 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:542
msgid "Checking labels..."
msgstr "正在檢查標籤..."
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:546
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:546 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:548
msgid "Checking for unresolved variables..."
msgstr "正在檢查未解析的變數..."
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:552
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:552 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:554
msgid "Checking SPICE models..."
msgstr "正在檢查 SPICE 模型..."
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:558
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:558 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:560
msgid "Checking no connect pins for connections..."
msgstr "正在檢查沒有連線的連線引腳..."
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:564
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:564 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:566
msgid "Checking for library symbol issues..."
msgstr "正在檢查庫符號問題..."
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:570
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:570 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:572
msgid "Checking for off grid pins and wires..."
msgstr "檢查偏離柵格的引腳與走線…"
#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:678 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:566
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:680 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:567
msgid "errors"
msgstr "錯誤"
#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:679 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:567
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:681 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:568
msgid "warnings"
msgstr "警告"
#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:680 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:568
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:682 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:569
msgid "appropriate"
msgstr "適當"
#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:685 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:573
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:687 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:574
msgid "Remove exclusion for this violation"
msgstr "不再排除此違規"
#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:686 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:574
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:688 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:575
#, c-format
msgid "It will be placed back in the %s list"
msgstr "它將放回 %s 列表中"
#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:690 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:585
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:692 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:586
msgid "Exclude this violation"
msgstr "排除此違規"
#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:691 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:586
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:693 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:587
#, c-format
msgid "It will be excluded from the %s list"
msgstr "它將從 %s 列表中排除"
#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:703 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:625
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:705 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:626
#, c-format
msgid "Change severity to Error for all '%s' violations"
msgstr "將所有“%s”違規的嚴重性等級修改為“錯誤”"
#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:705 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:711
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:707 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:713
#, fuzzy
msgid ""
"Violation severities can also be edited in the Schematic Setup... dialog"
msgstr "違規嚴重程度也可以在“電路板設定...”對話方塊中進行編輯"
#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:709 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:632
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:711 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:633
#, c-format
msgid "Change severity to Warning for all '%s' violations"
msgstr "將所有“%s”違規的嚴重性等級修改為“警告”"
#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:714 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:638
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:716 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:639
#, c-format
msgid "Ignore all '%s' violations"
msgstr "忽略所有 \"%s\" 違規"
#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:715 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:640
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:717 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:641
msgid "Violations will not be checked or reported"
msgstr "違規將不會被檢查或報告"
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:722
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:722 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:724
msgid "Edit pin-to-pin conflict map..."
msgstr "編輯引腳到引腳衝突圖..."
#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:726 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:645
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:728 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:646
msgid "Edit violation severities..."
msgstr "編輯違規嚴重性......"
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:727
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:727 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:729
msgid "Open the Schematic Setup... dialog"
msgstr "開啟“原理圖設定...”對話方塊"
#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:819
#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:86
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:821
msgid "Pin Conflicts Map"
msgstr "引腳衝突圖"
#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:823 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:918
#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:79
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:185 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:808
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:823
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:823 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:825
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:920 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:809
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:824
msgid "Violation Severity"
msgstr "違規嚴重程度"
#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:981 pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:487
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:983
#, c-format
msgid "Report file '%s' created."
msgstr "已建立報告檔案 \"%s\"。"
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:999
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:999 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:1001
#, c-format
msgid "ERC report (%s, Encoding UTF8)\n"
msgstr "ERC 報告（%s，編碼 UTF8）\n"
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:1014
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:1014 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:1016
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -9063,7 +9440,7 @@ msgstr ""
"\n"
"***** 圖框 %s\n"
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:1038
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:1038 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:1040
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -9112,6 +9489,7 @@ msgid "Delete Marker"
msgstr "刪除標記"
#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.h:100 eeschema/tools/ee_actions.cpp:49
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:48
msgid "Electrical Rules Checker"
msgstr "電氣規則檢查 (ERC)"
@@ -9327,6 +9705,7 @@ msgstr "KiCad 字型"
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:99
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123
#: eeschema/sch_label.cpp:1053 eeschema/sch_text.cpp:521
+#: eeschema/sch_label.cpp:1018
msgid "Align left"
msgstr "左對齊"
@@ -9342,6 +9721,7 @@ msgstr "水平居中對齊"
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:109
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133
#: eeschema/sch_label.cpp:1051 eeschema/sch_text.cpp:519
+#: eeschema/sch_label.cpp:1016
msgid "Align right"
msgstr "右對齊"
@@ -9352,6 +9732,7 @@ msgstr "右對齊"
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:129
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:143
#: eeschema/sch_label.cpp:1054 eeschema/sch_text.cpp:522
+#: eeschema/sch_label.cpp:1019
msgid "Align top"
msgstr "頂部對齊"
@@ -9367,6 +9748,7 @@ msgstr "垂直居中對齊"
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:139
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:153
#: eeschema/sch_label.cpp:1052 eeschema/sch_text.cpp:520
+#: eeschema/sch_label.cpp:1017
msgid "Align bottom"
msgstr "底部對齊"
@@ -9525,11 +9907,13 @@ msgstr "文字顏色："
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:224
#: eeschema/lib_pin.cpp:1519 eeschema/pin_type.cpp:107
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1513
msgid "Up"
msgstr "向上"
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:224
#: eeschema/lib_pin.cpp:1520 eeschema/pin_type.cpp:108
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1514
msgid "Down"
msgstr "向下"
@@ -9714,6 +10098,8 @@ msgstr "標籤不能為空。"
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:355
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:369
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:729 include/project.h:42
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:396
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:768
msgid "untitled"
msgstr "無標題"
@@ -9759,7 +10145,7 @@ msgstr "顯示語法幫助視窗"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:28
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:28
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:28
-#: pcbnew/footprint.cpp:3117
+#: pcbnew/footprint.cpp:3117 pcbnew/footprint.cpp:3097
msgid "Fields"
msgstr "欄位"
@@ -9809,7 +10195,9 @@ msgstr "垂直排列"
#: eeschema/lib_text.cpp:431 eeschema/lib_textbox.cpp:492
#: eeschema/sch_field.cpp:909 eeschema/sch_label.cpp:1047
#: eeschema/sch_text.cpp:515 eeschema/sch_textbox.cpp:457
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1331
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1331 eeschema/lib_textbox.cpp:491
+#: eeschema/sch_field.cpp:908 eeschema/sch_label.cpp:1012
+#: eeschema/sch_textbox.cpp:456 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1302
msgid "Text Size"
msgstr "文字大小"
@@ -9842,7 +10230,9 @@ msgstr "Y 座標"
#: eeschema/sch_field.cpp:905 eeschema/sch_label.cpp:1041
#: eeschema/sch_text.cpp:509 eeschema/sch_textbox.cpp:451
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:332 pcbnew/pcb_text.cpp:240
-#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:306
+#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:306 eeschema/lib_textbox.cpp:485
+#: eeschema/sch_field.cpp:904 eeschema/sch_label.cpp:1006
+#: eeschema/sch_textbox.cpp:450
msgid "Font"
msgstr "字型"
@@ -9865,34 +10255,35 @@ msgstr "刪除欄位"
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:154
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55
#: eeschema/lib_pin.cpp:1484 eeschema/pin_type.cpp:52 eeschema/pin_type.cpp:211
-#: eeschema/sch_label.cpp:146
+#: eeschema/sch_label.cpp:146 eeschema/lib_pin.cpp:1478
msgid "Input"
msgstr "輸入"
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:157
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58
#: eeschema/lib_pin.cpp:1485 eeschema/pin_type.cpp:53 eeschema/pin_type.cpp:212
-#: eeschema/sch_label.cpp:147
+#: eeschema/sch_label.cpp:147 eeschema/lib_pin.cpp:1479
msgid "Output"
msgstr "輸出"
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:160
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61
#: eeschema/lib_pin.cpp:1486 eeschema/pin_type.cpp:54 eeschema/pin_type.cpp:213
-#: eeschema/sch_label.cpp:148
+#: eeschema/sch_label.cpp:148 eeschema/lib_pin.cpp:1480
msgid "Bidirectional"
msgstr "雙向"
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:163
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64
#: eeschema/lib_pin.cpp:1487 eeschema/pin_type.cpp:55 eeschema/pin_type.cpp:214
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1481
msgid "Tri-state"
msgstr "三態"
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:166
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67
#: eeschema/lib_pin.cpp:1488 eeschema/pin_type.cpp:56 eeschema/pin_type.cpp:215
-#: eeschema/sch_label.cpp:150
+#: eeschema/sch_label.cpp:150 eeschema/lib_pin.cpp:1482
msgid "Passive"
msgstr "無源"
@@ -9916,6 +10307,9 @@ msgstr "格式化"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:285
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:304
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:122
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:274
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:293
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:123
msgid "Auto"
msgstr "自動"
@@ -9938,7 +10332,7 @@ msgstr "計數"
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:120
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:156 eeschema/lib_pin.cpp:1177
-#: eeschema/sch_pin.cpp:219
+#: eeschema/sch_pin.cpp:219 eeschema/lib_pin.cpp:1174
msgid "Number"
msgstr "編號"
@@ -9949,6 +10343,8 @@ msgstr "編號"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:159
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282
#: eeschema/lib_pin.cpp:1544
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:283
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1538
msgid "Electrical Type"
msgstr "電氣型別"
@@ -9959,18 +10355,20 @@ msgstr "電氣型別"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:160
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:283
#: eeschema/lib_pin.cpp:1547
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:284
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1541
msgid "Graphic Style"
msgstr "圖形樣式"
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:93
-#: eeschema/lib_pin.cpp:1536
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1536 eeschema/lib_pin.cpp:1530
msgid "Number Text Size"
msgstr "編號文字高度"
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:126
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:94
-#: eeschema/lib_pin.cpp:1530
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1530 eeschema/lib_pin.cpp:1524
msgid "Name Text Size"
msgstr "名稱文字尺寸"
@@ -9988,6 +10386,7 @@ msgstr "只讀"
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:1217
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1243
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1207
msgid "Save changes?"
msgstr "儲存變更嗎？"
@@ -10142,6 +10541,8 @@ msgstr "從原理圖 BOM 表中排除"
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2382 eeschema/tools/ee_actions.cpp:919
#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:397 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:488
#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:573
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:213
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:2431 eeschema/tools/ee_actions.cpp:740
msgid "Exclude from board"
msgstr "從電路板中排除"
@@ -10187,7 +10588,7 @@ msgid "Set border width to 0 to use schematic's default symbol line width."
msgstr "將邊框寬度設為 0 以使用原理圖預設符號行寬。"
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_shape_properties_base.cpp:103
-#: pcbnew/zone.cpp:1477
+#: pcbnew/zone.cpp:1477 pcbnew/zone.cpp:1474
msgid "Fill Style"
msgstr "填充樣式"
@@ -10228,6 +10629,8 @@ msgstr "圖形特性"
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:240
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:620
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:281
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:659
msgid "References must start with a letter."
msgstr "位號必須以字母開頭。"
@@ -10236,23 +10639,29 @@ msgstr "位號必須以字母開頭。"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:637
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties.cpp:354
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor.cpp:408
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:301
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:676
msgid "Fields must have a name."
msgstr "欄位必須要有名稱。"
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:277
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:318
msgid "Derived symbol must have a parent selected"
msgstr "派生的符號必須有一個父級被選中"
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:289
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:330
msgid "Delete extra units from symbol?"
msgstr "是否刪除符號多餘單元?"
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:295
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:336
msgid "Delete alternate body style (De Morgan) from symbol?"
msgstr "從符號刪除備用主體樣式（德摩根）？"
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:322
#: eeschema/tools/symbol_editor_control.cpp:354
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:363
#, c-format
msgid "Symbol name '%s' already in use in library '%s'."
msgstr "符號名 '%s' 已用於庫 '%s' 。"
@@ -10260,11 +10669,15 @@ msgstr "符號名 '%s' 已用於庫 '%s' 。"
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:329
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:334
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:834
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:370
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:375
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:871
#, fuzzy
msgid "Edit Symbol Properties"
msgstr "符號屬性"
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:456
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:496
#, c-format
msgid "The name '%s' is already in use."
msgstr "名稱 '%s' 已經在使用中。"
@@ -10274,15 +10687,19 @@ msgstr "名稱 '%s' 已經在使用中。"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:935
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties.cpp:612
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor.cpp:670
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:579
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:972
#, c-format
msgid "The first %d fields are mandatory."
msgstr "首欄位 %d 是必填欄位。"
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:714
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:754
msgid "Add Footprint Filter"
msgstr "新增封裝篩選"
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:757
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:797
msgid "Edit Footprint Filter"
msgstr "編輯封裝篩選"
@@ -10426,6 +10843,7 @@ msgstr "單元"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:201
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:86
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2385 eeschema/tools/ee_actions.cpp:901
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:2434 eeschema/tools/ee_actions.cpp:725
msgid "Exclude from simulation"
msgstr "排除於在模擬外"
@@ -10463,6 +10881,7 @@ msgid "Edit Simulation Model..."
msgstr "編輯模擬模型..."
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:116
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:117
msgid "Library Symbol Properties"
msgstr "庫符號屬性"
@@ -10517,7 +10936,8 @@ msgstr "新的標籤"
#: pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:118 pcbnew/pad.cpp:989
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:363 pcbnew/pcb_group.cpp:395
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:421 pcbnew/pcb_text.cpp:229 pcbnew/pcb_textbox.cpp:300
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:985 pcbnew/zone.cpp:603
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:985 pcbnew/zone.cpp:603 pcbnew/pcb_shape.cpp:343
+#: pcbnew/zone.cpp:600
msgid "Status"
msgstr "狀態"
@@ -10660,6 +11080,7 @@ msgstr "可見 (&V)"
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:170
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:269
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:192
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:251
msgid "Preview:"
msgstr "預覽："
@@ -10684,12 +11105,15 @@ msgstr "繪製當前頁"
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:208
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:559
#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:301 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:518
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:203
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:552
msgid "Select Output Directory"
msgstr "選擇輸出目錄"
#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:195
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1150
#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:310 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:535
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1114
#, c-format
msgid ""
"Do you want to use a path relative to\n"
@@ -10705,6 +11129,8 @@ msgstr ""
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:226
#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:312
#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:321 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:537
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:210
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:221
msgid "Plot Output Directory"
msgstr "繪製輸出目錄"
@@ -10751,6 +11177,7 @@ msgstr "A0"
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:38
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:120
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:286
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:293
msgid "A"
msgstr "A"
@@ -10875,6 +11302,7 @@ msgstr "當線粗細設定為 0 時,將選擇預設的畫筆粗細用來繪製
#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:123
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:246
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:247
msgid "HPGL Options"
msgstr "HPGL 選項"
@@ -11172,6 +11600,7 @@ msgstr "工程"
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2340
#: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:118
#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:334
+#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:383
msgid "Net Classes"
msgstr "網路類表"
@@ -11346,6 +11775,9 @@ msgstr "圖框必須具有指定的檔案。"
#: eeschema/lib_textbox.cpp:490 eeschema/sch_field.cpp:907
#: eeschema/sch_label.cpp:1045 eeschema/sch_pin.cpp:221
#: eeschema/sch_text.cpp:513 eeschema/sch_textbox.cpp:455
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1176 eeschema/lib_pin.cpp:1178
+#: eeschema/lib_textbox.cpp:489 eeschema/sch_field.cpp:906
+#: eeschema/sch_label.cpp:1010 eeschema/sch_textbox.cpp:454
msgid "Style"
msgstr "樣式"
@@ -11379,21 +11811,25 @@ msgid "Sheet Properties"
msgstr "圖框屬性"
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_command.cpp:266
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_command.cpp:265
#, fuzzy
msgid "A DC source must be specified."
msgstr "圖框必須具有指定的檔案。"
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_command.cpp:359
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_command.cpp:358
#, fuzzy
msgid "Source 1 and Source 2 must be different."
msgstr "源 1 和源 2 必須不同"
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_command.cpp:414
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_command.cpp:413
#, fuzzy
msgid "A frequency range must be specified."
msgstr "必須指定一個或多個層\n"
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_command.cpp:608
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_command.cpp:607
#, fuzzy
msgid "New Simulation Tab"
msgstr "模擬"
@@ -11511,6 +11947,7 @@ msgstr "源 2"
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:266
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:246
#: pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:256
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:274
msgid "V"
msgstr "V"
@@ -11810,35 +12247,40 @@ msgid "Simulation Analysis"
msgstr "模擬設定"
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_format_value.cpp:36
-#: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:642
+#: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:642 eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:635
msgid "Voltage"
msgstr "電壓"
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_format_value.cpp:41
#: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:643 eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:763
+#: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:636 eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:756
msgid "Current"
msgstr "電流"
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_format_value.cpp:46
#: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:641 eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:579
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:169
+#: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:634 eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:580
msgid "Time"
msgstr "時間"
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_format_value.cpp:51
#: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:546 eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:568
#: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:598 eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:620
-#: pcb_calculator/transline_ident.cpp:109
+#: pcb_calculator/transline_ident.cpp:109 eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:539
+#: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:561 eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:591
+#: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:613
msgid "Frequency"
msgstr "頻率"
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_format_value.cpp:56
-#: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:547
+#: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:547 eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:540
msgid "Gain"
msgstr "增益"
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_format_value.cpp:61
#: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:548 eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:570
+#: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:541 eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:563
msgid "Phase"
msgstr "相位"
@@ -11847,6 +12289,7 @@ msgstr "相位"
#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:126
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:364
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:132
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:365
msgid "Precision:"
msgstr "精度："
@@ -11956,6 +12399,8 @@ msgstr "引數"
#: pcbnew/pcb_marker.cpp:193 pcbnew/pcb_shape.cpp:418 pcbnew/pcb_text.cpp:226
#: pcbnew/pcb_track.cpp:865 pcbnew/pcb_track.cpp:939
#: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:249 pcbnew/zone.cpp:561
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1175 eeschema/sch_label.cpp:1004
+#: pcbnew/pcb_shape.cpp:340 pcbnew/zone.cpp:558
msgid "Type"
msgstr "型別"
@@ -12046,6 +12491,7 @@ msgstr "瀏覽封裝"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:92
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:860 eeschema/tools/ee_actions.cpp:79
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:70
msgid "Show Datasheet"
msgstr "顯示資料手冊"
@@ -12055,7 +12501,7 @@ msgid "Show datasheet in browser"
msgstr "在瀏覽器中顯示資料書冊"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:182
-#: eeschema/sch_label.cpp:1026
+#: eeschema/sch_label.cpp:1026 eeschema/sch_label.cpp:991
msgid "Label"
msgstr "標籤"
@@ -12064,69 +12510,86 @@ msgid "Group By"
msgstr "分組依據"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:591
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:585
msgid "Qty"
msgstr "數量"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:592
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:586
msgid "#"
msgstr ""
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:621
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:713
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:615
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:707
msgid "New field name:"
msgstr "新欄位名稱："
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:621
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:615
msgid "Add Field"
msgstr "新增欄位"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:630
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:624
msgid "Field must have a name."
msgstr "欄位必須要有一個名稱。"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:638
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:863
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:632
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:900
#, c-format
msgid "Field name '%s' already in use."
msgstr "欄位名稱 \"%s\" 已經被佔用。"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:666
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:660
#, c-format
msgid "Are you sure you want to remove the field '%s'?"
msgstr "你確定要刪除欄位 \"%s\"嗎？"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:713
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:707
#, fuzzy
msgid "Rename Field"
msgstr "重新命名檔案"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:728
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:722
#, fuzzy, c-format
msgid "Field name %s already exists. Cannot rename over existing field."
msgstr "檔案 \"%s\" 已經存在，你想覆蓋它嗎？"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:818
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:812
#, fuzzy
msgid "The Quantity column cannot be grouped by."
msgstr "無法隱藏“位號”列。"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:826
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:820
#, fuzzy
msgid "The Item Number column cannot be grouped by."
msgstr "無法隱藏“位號”列。"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1140
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1104
#, fuzzy
msgid "Selected Output Filename"
msgstr "輸出檔名"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1152
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1161
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1116
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1125
#, fuzzy
msgid "BOM Output File"
msgstr "輸出尺寸"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1159
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1123
#, fuzzy
msgid ""
"Cannot make path relative (target volume different from schematic file "
@@ -12134,19 +12597,23 @@ msgid ""
msgstr "不能進行相對路徑（目標卷從檔案卷不同）！"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1172
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1136
msgid "Unsaved data"
msgstr "未儲存的資料"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1173
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1137
msgid "Changes are unsaved. Export unsaved data?"
msgstr "更改未儲存。匯出未儲存資料嗎？"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1196
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1160
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not write BOM output to '%s'."
msgstr "無法將繪製檔案寫入資料夾 \"%s\"。"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1225
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1189
#, fuzzy, c-format
msgid "Wrote BOM output to '%s'"
msgstr "無法建立輸出目錄 \"%s\"。"
@@ -12154,23 +12621,31 @@ msgstr "無法建立輸出目錄 \"%s\"。"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1354
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1756
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2516
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1318
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1720
msgid "Save preset..."
msgstr "儲存預設..."
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1355
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1757
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2517
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1319
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1721
msgid "Delete preset..."
msgstr "刪除預設..."
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1477
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1865
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1441
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1829
#, fuzzy
msgid "BOM preset name:"
msgstr "層預設名稱："
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1477
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1865
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1441
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1829
#, fuzzy
msgid "Save BOM Preset"
msgstr "儲存層預設"
@@ -12178,18 +12653,24 @@ msgstr "儲存層預設"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1522
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1910
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2664
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1486
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1874
msgid "Presets"
msgstr "預設"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1534
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1922
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2676
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1498
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1886
msgid "Delete Preset"
msgstr "刪除預設"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1535
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1923
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2677
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1499
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1887
msgid "Select preset:"
msgstr "選擇預設："
@@ -12202,6 +12683,7 @@ msgstr "預設："
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:195
#: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:165
#: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:184
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:177
msgid "(unsaved)"
msgstr "(未儲存)"
@@ -12249,64 +12731,78 @@ msgid "Recursive"
msgstr "遞迴層級"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:179
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:161
#, fuzzy
msgid "Edit"
msgstr "編輯 (&E)"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:191
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:173
#, fuzzy
msgid "Format Preset:"
msgstr "格式"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:201
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:183
#, fuzzy
msgid "Field Delimeter:"
msgstr "mm"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:205
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:219
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:187
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:201
msgid ","
msgstr ""
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:208
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:190
#, fuzzy
msgid "String Delimeter:"
msgstr "起始值："
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:212
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:194
msgid "\""
msgstr "\""
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:215
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Reference Delimiter:"
msgstr "位號"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:222
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:204
#, fuzzy
msgid "Range Delimiter:"
msgstr "圖框限制"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:226
#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:35
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:208
msgid "-"
msgstr "-"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:227
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:209
msgid "Leave blank to disable ranges."
msgstr ""
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:231
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:213
#, fuzzy
msgid "Keep Tabs:"
msgstr "禁止過孔"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:238
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:220
#, fuzzy
msgid "Keep Line Breaks:"
msgstr "禁止佈線"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:251
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:233
#, fuzzy
msgid "Output file:"
msgstr "輸出資料夾："
@@ -12317,10 +12813,13 @@ msgstr "輸出資料夾："
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_step.cpp:132
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg.cpp:91
#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:74 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:127
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:278
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.cpp:288
msgid "Export"
msgstr "匯出"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.h:130
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table_base.h:126
msgid "Symbol Fields Table"
msgstr "符號欄位表"
@@ -12330,6 +12829,7 @@ msgstr "基名稱"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:158
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:281
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282
msgid "Alternate Assignment"
msgstr "備用關聯"
@@ -12405,10 +12905,14 @@ msgstr "顯示引腳名稱"
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:207
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:208
#: pcbnew/footprint.cpp:3143
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:208
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:2437 eeschema/tools/ee_actions.cpp:710
+#: pcbnew/footprint.cpp:3123
msgid "Exclude from bill of materials"
msgstr "從物料清單中排除"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:208
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:209
msgid ""
"This is useful for adding symbols for board footprints such as fiducials\n"
"and logos that you do not want to appear in the bill of materials export"
@@ -12417,6 +12921,7 @@ msgstr ""
"以及您不想在 BOM 匯出中顯示的 LOGO"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:213
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:214
msgid ""
"This is useful for adding symbols that only get exported to the bill of "
"materials but\n"
@@ -12431,50 +12936,65 @@ msgstr ""
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:215
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:216
#: pcbnew/footprint.cpp:3146
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:218
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:2440 pcbnew/footprint.cpp:3126
msgid "Do not populate"
-msgstr "不填充"
+msgstr "不裝配"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:229
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:230
msgid "Update Symbol from Library..."
msgstr "從庫中更新符號..."
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:232
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:698
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:233
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:560
msgid "Change Symbol..."
msgstr "替換符號..."
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:235
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:236
msgid "Edit Symbol..."
msgstr "編輯符號..."
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:241
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:956
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:242
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:770
msgid "Edit Library Symbol..."
msgstr "編輯庫符號..."
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279
#: eeschema/lib_pin.cpp:1533 eeschema/sch_pin.cpp:430
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:280
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1527
msgid "Pin Number"
msgstr "引腳編號"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:280
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:281
msgid "Base Pin Name"
msgstr "基引腳名稱"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:305
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:306
msgid "Alternate Pin Assignments"
msgstr "備用引腳關聯"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:318
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:384
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:319
msgid "Library link:"
msgstr "庫連結："
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:328
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:329
msgid "Simulation Model..."
msgstr "模擬模型..."
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:110
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:111
msgid "Symbol Properties"
msgstr "符號屬性"
@@ -12508,6 +13028,7 @@ msgstr "新增庫 \"%s\"、檔案 \"%s\" 到工程符號庫表。"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap.cpp:217
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:808
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:819
#, c-format
msgid "Library '%s' not found."
msgstr "庫 '%s' 未找到。"
@@ -12705,6 +13226,7 @@ msgstr "如果父符號為空，則重置欄位"
#: eeschema/dialogs/dialog_user_defined_signals.cpp:253
#: eeschema/sch_label.cpp:1846 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:686
+#: eeschema/sch_label.cpp:1811
msgid "Syntax Help"
msgstr "語法幫助"
@@ -12755,6 +13277,7 @@ msgstr "（僅限符號編輯器）"
#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:247
#: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_color_settings.cpp:787
+#: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_color_settings.cpp:486
msgid "Color Preview"
msgstr "顏色預覽"
@@ -13047,11 +13570,13 @@ msgid "Show footprint previews in Symbol Chooser"
msgstr "在符號選擇器中顯示封裝預覽"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_buses.cpp:264
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_buses.cpp:266
#, c-format
msgid "Alias name '%s' already in use."
msgstr "別稱 \"%s\" 已被佔用。"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_buses.cpp:288
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_buses.cpp:290
msgid "Member net/alias name cannot be empty."
msgstr "成員網路/別名不能為空。"
@@ -13121,11 +13646,14 @@ msgid "Overbar offset ratio:"
msgstr "標籤偏移率："
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:77
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:66
msgid "Label offset ratio:"
msgstr "標籤偏移率："
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:79
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:84
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:68
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:73
msgid ""
"Percentage of the text size to offset labels above (or below) a wire, bus, "
"or pin"
@@ -13138,132 +13666,163 @@ msgstr "全域性標籤邊距："
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:94
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:99
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:83
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:88
msgid "Percentage of the text size to use as space around a global label"
msgstr "用作全域性標籤周圍空間文字大小的百分比"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:122
#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:183
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:111
msgid "Default line width:"
msgstr "預設線寬："
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:133
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:122
msgid "Pin symbol size:"
msgstr "引腳符號大小："
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:151
#: eeschema/erc_item.cpp:42 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:879
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:140
msgid "Connections"
msgstr "連線"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:156
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:145
msgid "Junction dot size:"
msgstr "結點大小："
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:160
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:149
msgid "Smallest"
msgstr "最小"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:160
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:112
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:149
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:113
msgid "Small"
msgstr "小"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:160
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:149
msgid "Large"
msgstr "較大"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:160
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:149
msgid "Largest"
msgstr "最大"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:179
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:168
msgid "Inter-sheet References"
msgstr "表間參考"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:181
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:170
msgid "Show inter-sheet references"
msgstr "顯示錶間參考"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:187
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:176
msgid "Show own page reference"
msgstr "顯示自頁面參考"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:191
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:180
msgid "Standard (1,2,3)"
msgstr "標準 (1,2,3)"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:195
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:184
msgid "Abbreviated (1..3)"
msgstr "縮寫 (1..3)"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:204
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:130
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:193
msgid "Prefix:"
msgstr "字首："
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:208
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:197
msgid "["
msgstr "["
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:213
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:155
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:202
msgid "Suffix:"
msgstr "字尾："
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:217
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:206
msgid "]"
msgstr "]"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:232
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:21
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:221
msgid "Dashed Lines"
msgstr "虛線"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:239
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:28
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:228
msgid "Dash length:"
msgstr "虛線長度："
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:246
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:35
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:235
msgid "Gap length:"
msgstr "差距長度："
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:256
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:45
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:245
msgid "Dash and dot lengths are ratios of the line width."
msgstr "虛線和點長度是線條寬度的比率。"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:264
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:253
#, fuzzy
msgid "Operating-point Overlay"
msgstr "操作點"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:273
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:262
msgid "Significant digits (voltages):"
msgstr ""
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:281
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Range (voltages):"
msgstr "儲存所有電壓"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:285
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:274
#, fuzzy
msgid "fV"
msgstr "V"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:285
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:274
#, fuzzy
msgid "pV"
msgstr "V"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:285
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:274
#, fuzzy
msgid "nV"
msgstr "V"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:285
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:274
#, fuzzy
msgid "uV"
msgstr "V"
@@ -13271,54 +13830,65 @@ msgstr "V"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:285
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion_base.cpp:73
#: pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:255
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:274
msgid "mV"
msgstr "mV"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:285
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:274
#, fuzzy
msgid "KV"
msgstr "V"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:285
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:274
#, fuzzy
msgid "MV"
msgstr "V"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:285
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:274
#, fuzzy
msgid "GV"
msgstr "V"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:285
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:274
#, fuzzy
msgid "TV"
msgstr "V"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:285
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:274
#, fuzzy
msgid "PV"
msgstr "V"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:292
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:281
msgid "Significant digits (currents):"
msgstr ""
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:300
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:289
#, fuzzy
msgid "Range (currents):"
msgstr "儲存所有電流"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:304
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:293
#, fuzzy
msgid "fA"
msgstr "A"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:304
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:293
#, fuzzy
msgid "pA"
msgstr "A"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:304
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:293
#, fuzzy
msgid "nA"
msgstr "A"
@@ -13326,35 +13896,42 @@ msgstr "A"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:304
#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:208
#: pcb_calculator/dialogs/dialog_regulator_form_base.cpp:68
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:293
msgid "uA"
msgstr "uA"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:304
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:293
#, fuzzy
msgid "mA"
msgstr "A"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:304
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:293
#, fuzzy
msgid "KA"
msgstr "A"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:304
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:293
#, fuzzy
msgid "MA"
msgstr "A"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:304
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:293
#, fuzzy
msgid "GA"
msgstr "BGA"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:304
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:293
#, fuzzy
msgid "TA"
msgstr "A"
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:304
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:293
#, fuzzy
msgid "PA"
msgstr "A"
@@ -13468,41 +14045,50 @@ msgid "Multiple libraries cannot share the same nickname ('%s')."
msgstr "多個庫不能共享相同的暱稱（'%s'）。"
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:512 eeschema/symbol_library.cpp:576
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:515
#, c-format
msgid "Symbol library '%s' failed to load."
msgstr "符號庫 \"%s\" 載入失敗。"
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:515
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:518
msgid "Error Loading Library"
msgstr "載入庫時出錯"
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:562
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:565
msgid "Warning: Duplicate Nickname"
msgstr "警告：重複的別名"
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:563
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:890
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:566
#, c-format
msgid "A library nicknamed '%s' already exists."
msgstr "庫別名 '%s' 已經存在。"
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:564
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:891
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:567
msgid "One of the nicknames will need to be changed after adding this library."
msgstr "在新增此庫後需要更改其中一個庫暱稱。"
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:582 eeschema/sch_base_frame.cpp:279
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:909
#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:522 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:412
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:585
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:398
msgid "Skip"
msgstr "跳過"
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:582
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:909
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:585
msgid "Add Anyway"
msgstr "仍然新增"
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:776
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:787
msgid ""
"Select one or more rows containing libraries in Legacy format (*.lib) to "
"save as current KiCad format (*.kicad_sym)."
@@ -13510,6 +14096,7 @@ msgstr ""
"選擇包含舊格式 (*.lib) 庫的一行或多行來儲存為當前的KiCad格式 (*.kicad_sym)。"
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:784
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:795
#, c-format
msgid ""
"Save '%s' as current KiCad format (*.kicad_sym) and replace legacy entry in "
@@ -13517,6 +14104,7 @@ msgid ""
msgstr "將 '%s' 另存為當前格式（* .kicad_sym）並替換表中的舊條目？"
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:790
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:801
#, c-format
msgid ""
"Save %d Legacy format libraries as current KiCad format (*.kicad_sym) and "
@@ -13526,21 +14114,24 @@ msgstr ""
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:818
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_step.cpp:368
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:829
#, c-format
msgid "File '%s' already exists. Do you want overwrite this file?"
msgstr "檔案 \"%s\" 已經存在，你想覆蓋它嗎？"
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:821
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:832
msgid "Migrate Library"
msgstr "遷移庫"
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:845 eeschema/libarch.cpp:129
-#: eeschema/libarch.cpp:135
+#: eeschema/libarch.cpp:135 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:856
#, c-format
msgid "Failed to save symbol library file '%s'."
msgstr "未能儲存符號庫檔案 '%s'。"
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1070
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1085
msgid ""
"Modifications have been made to one or more symbol libraries.\n"
"Changes must be saved or discarded before the symbol library table can be "
@@ -13550,12 +14141,15 @@ msgstr ""
"必須先儲存或丟棄變更，然後才能修改符號庫表。"
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1084
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1099
msgid "Symbol Libraries"
msgstr "符號庫"
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1106
#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:466
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1097
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1121
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1101
#, c-format
msgid ""
"Error saving global library table:\n"
@@ -13574,12 +14168,18 @@ msgstr ""
#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:482
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1098
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1111
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1122
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1135
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1102
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1115
msgid "File Save Error"
msgstr "檔案儲存錯誤"
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1119
#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:481
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1110
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1134
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1114
#, c-format
msgid ""
"Error saving project-specific library table:\n"
@@ -13748,7 +14348,8 @@ msgstr "將符號 '%s' 繪製到 '%s'\n"
#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:588
#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:658 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:691
-#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:752
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:752 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:661
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:722
msgid "Unable to load library\n"
msgstr "無法載入庫\n"
@@ -13758,6 +14359,7 @@ msgid "There is no symbol selected to save."
msgstr "沒有選擇元件儲存。"
#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:666 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:676
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:646
msgid "Output path must not conflict with existing path\n"
msgstr "輸出路徑不得與現有路徑衝突\n"
@@ -14059,7 +14661,7 @@ msgid "Vertical"
msgstr "垂直"
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:363 eeschema/lib_field.cpp:605
-#: eeschema/sch_field.cpp:1310
+#: eeschema/sch_field.cpp:1310 eeschema/sch_field.cpp:1309
msgid "Allow Autoplacement"
msgstr "允許自動放置"
@@ -14349,25 +14951,28 @@ msgstr ""
"否則每次啟動原理圖編輯器時都會顯示自動儲存功能。"
#: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_symbol.cpp:1730
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1779
msgid "Derived from"
msgstr "派生自"
#: eeschema/generate_alias_info.cpp:121 eeschema/sim/spice_simulator.cpp:69
-#: kicad/pcm/pcm.cpp:779 pcbnew/zone.cpp:643
+#: kicad/pcm/pcm.cpp:779 pcbnew/zone.cpp:643 kicad/pcm/pcm.cpp:815
+#: pcbnew/zone.cpp:640
msgid "Unknown"
msgstr "未知"
#: eeschema/lib_field.cpp:566 eeschema/lib_text.cpp:440
-#: eeschema/sch_field.cpp:918
+#: eeschema/sch_field.cpp:918 eeschema/sch_field.cpp:917
msgid "H Justification"
msgstr "水平對齊"
#: eeschema/lib_field.cpp:575 eeschema/lib_text.cpp:449
-#: eeschema/sch_field.cpp:927
+#: eeschema/sch_field.cpp:927 eeschema/sch_field.cpp:926
msgid "V Justification"
msgstr "豎直對齊"
#: eeschema/lib_field.cpp:602 eeschema/sch_field.cpp:1307
+#: eeschema/sch_field.cpp:1306
#, fuzzy
msgid "Show Field Name"
msgstr "顯示欄位名稱"
@@ -14390,216 +14995,231 @@ msgstr "私密"
#: eeschema/lib_pin.cpp:1191
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_primitives_properties_base.cpp:350
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1188
msgid "Pos X"
msgstr "X 位置"
#: eeschema/lib_pin.cpp:1192
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_primitives_properties_base.cpp:351
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1189
msgid "Pos Y"
msgstr "Y 位置"
-#: eeschema/lib_pin.cpp:1195
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1195 eeschema/lib_pin.cpp:1192
#, fuzzy
msgid "Flags"
msgstr "標誌"
-#: eeschema/lib_pin.cpp:1404
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1404 eeschema/lib_pin.cpp:1398
#, c-format
msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
msgstr "引腳 %s [%s, %s, %s]"
-#: eeschema/lib_pin.cpp:1412
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1412 eeschema/lib_pin.cpp:1406
#, c-format
msgid "Pin %s [%s, %s]"
msgstr "引腳 %s [%s, %s]"
-#: eeschema/lib_pin.cpp:1422
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1422 eeschema/lib_pin.cpp:1416
#, c-format
msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
msgstr "隱藏的引腳 %s [%s, %s, %s]"
-#: eeschema/lib_pin.cpp:1430
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1430 eeschema/lib_pin.cpp:1424
#, c-format
msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
msgstr "隱藏的引腳 %s [%s, %s]"
#: eeschema/lib_pin.cpp:1489 eeschema/pin_type.cpp:57 eeschema/pin_type.cpp:216
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1483
msgid "Free"
msgstr "自由"
#: eeschema/lib_pin.cpp:1490 eeschema/pin_type.cpp:58 eeschema/pin_type.cpp:217
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:189
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:193
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1484
msgid "Unspecified"
msgstr "未指定"
#: eeschema/lib_pin.cpp:1491 eeschema/pin_type.cpp:59 eeschema/pin_type.cpp:218
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1485
msgid "Power input"
msgstr "電源輸入"
#: eeschema/lib_pin.cpp:1492 eeschema/pin_type.cpp:60 eeschema/pin_type.cpp:219
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1486
msgid "Power output"
msgstr "電源輸出"
#: eeschema/lib_pin.cpp:1493 eeschema/pin_type.cpp:61 eeschema/pin_type.cpp:220
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1487
msgid "Open collector"
msgstr "集電極開路"
#: eeschema/lib_pin.cpp:1494 eeschema/pin_type.cpp:62 eeschema/pin_type.cpp:221
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1488
msgid "Open emitter"
msgstr "發射極開路"
#: eeschema/lib_pin.cpp:1495 eeschema/pin_type.cpp:63 eeschema/pin_type.cpp:222
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1489
msgid "Unconnected"
msgstr "未連線"
-#: eeschema/lib_pin.cpp:1503 eeschema/pin_type.cpp:80
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1503 eeschema/pin_type.cpp:80 eeschema/lib_pin.cpp:1497
msgid "Inverted"
msgstr "反相"
-#: eeschema/lib_pin.cpp:1504 eeschema/pin_type.cpp:81
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1504 eeschema/pin_type.cpp:81 eeschema/lib_pin.cpp:1498
msgid "Clock"
msgstr "時鐘"
-#: eeschema/lib_pin.cpp:1505 eeschema/pin_type.cpp:82
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1505 eeschema/pin_type.cpp:82 eeschema/lib_pin.cpp:1499
msgid "Inverted clock"
msgstr "反相時鐘"
-#: eeschema/lib_pin.cpp:1506 eeschema/pin_type.cpp:83
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1506 eeschema/pin_type.cpp:83 eeschema/lib_pin.cpp:1500
msgid "Input low"
msgstr "輸入低"
-#: eeschema/lib_pin.cpp:1507 eeschema/pin_type.cpp:84
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1507 eeschema/pin_type.cpp:84 eeschema/lib_pin.cpp:1501
msgid "Clock low"
msgstr "時鐘低"
-#: eeschema/lib_pin.cpp:1508 eeschema/pin_type.cpp:85
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1508 eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/lib_pin.cpp:1502
msgid "Output low"
msgstr "輸出低"
-#: eeschema/lib_pin.cpp:1509 eeschema/pin_type.cpp:86
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1509 eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/lib_pin.cpp:1503
msgid "Falling edge clock"
msgstr "下降沿時鐘"
-#: eeschema/lib_pin.cpp:1510 eeschema/pin_type.cpp:87
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1510 eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/lib_pin.cpp:1504
msgid "NonLogic"
msgstr "非邏輯"
#: eeschema/lib_pin.cpp:1527 eeschema/sch_pin.cpp:427 pcbnew/pad.cpp:976
-#: pcbnew/pad.cpp:1772
+#: pcbnew/pad.cpp:1772 eeschema/lib_pin.cpp:1521
msgid "Pin Name"
msgstr "引腳名稱"
#: eeschema/lib_pin.cpp:1550 eeschema/lib_shape.cpp:559
#: eeschema/sch_shape.cpp:545 pcbnew/board_item.cpp:318
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:564 pcbnew/pcb_track.cpp:1284 pcbnew/zone.cpp:1423
-#: pcbnew/zone.cpp:1435
+#: pcbnew/zone.cpp:1435 eeschema/lib_pin.cpp:1544 eeschema/lib_shape.cpp:568
+#: pcbnew/board_item.cpp:312 pcbnew/pcb_shape.cpp:475 pcbnew/zone.cpp:1420
+#: pcbnew/zone.cpp:1432
msgid "Position X"
msgstr "位置 X"
#: eeschema/lib_pin.cpp:1553 eeschema/lib_shape.cpp:561
#: eeschema/sch_shape.cpp:547 pcbnew/board_item.cpp:321
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:566 pcbnew/pcb_track.cpp:1288 pcbnew/zone.cpp:1429
-#: pcbnew/zone.cpp:1436
+#: pcbnew/zone.cpp:1436 eeschema/lib_pin.cpp:1547 eeschema/lib_shape.cpp:570
+#: pcbnew/board_item.cpp:315 pcbnew/pcb_shape.cpp:477 pcbnew/zone.cpp:1426
+#: pcbnew/zone.cpp:1433
msgid "Position Y"
msgstr "位置 Y"
-#: eeschema/lib_shape.cpp:465
+#: eeschema/lib_shape.cpp:465 eeschema/lib_shape.cpp:474
#, fuzzy, c-format
msgid "Arc with radius %s"
msgstr "弧形，半徑 %s"
-#: eeschema/lib_shape.cpp:469
+#: eeschema/lib_shape.cpp:469 eeschema/lib_shape.cpp:478
#, fuzzy, c-format
msgid "Circle with radius %s"
msgstr "圓形，半徑 %s"
-#: eeschema/lib_shape.cpp:473
+#: eeschema/lib_shape.cpp:473 eeschema/lib_shape.cpp:482
#, fuzzy, c-format
msgid "Rectangle with width %s height %s"
msgstr "矩形，寬度 %s 高度 %s"
-#: eeschema/lib_shape.cpp:478
+#: eeschema/lib_shape.cpp:478 eeschema/lib_shape.cpp:487
#, fuzzy, c-format
msgid "Polyline with %d points"
msgstr "多段線，%d 點"
-#: eeschema/lib_shape.cpp:482
+#: eeschema/lib_shape.cpp:482 eeschema/lib_shape.cpp:491
#, fuzzy, c-format
msgid "Bezier Curve with %d points"
msgstr "貝塞爾曲線，%d 點"
-#: eeschema/lib_symbol.cpp:269
+#: eeschema/lib_symbol.cpp:269 eeschema/lib_symbol.cpp:266
msgid "Power flag differs."
msgstr ""
-#: eeschema/lib_symbol.cpp:278
+#: eeschema/lib_symbol.cpp:278 eeschema/lib_symbol.cpp:275
#, fuzzy
msgid "Unit count differs."
msgstr "焊盤數量"
#: eeschema/lib_symbol.cpp:318
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_library_parity.cpp:663
+#: eeschema/lib_symbol.cpp:315
#, fuzzy
msgid "Graphic item count differs."
msgstr "在檔案中沒找到圖形項。"
#: eeschema/lib_symbol.cpp:330
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_library_parity.cpp:674
+#: eeschema/lib_symbol.cpp:327
#, c-format
msgid "%s differs."
msgstr ""
-#: eeschema/lib_symbol.cpp:341
+#: eeschema/lib_symbol.cpp:341 eeschema/lib_symbol.cpp:338
#, fuzzy
msgid "Pin count differs."
msgstr "焊盤數量"
-#: eeschema/lib_symbol.cpp:357
+#: eeschema/lib_symbol.cpp:357 eeschema/lib_symbol.cpp:354
#, fuzzy, c-format
msgid "Pin %s not found."
msgstr "未找到 %s"
-#: eeschema/lib_symbol.cpp:365
+#: eeschema/lib_symbol.cpp:365 eeschema/lib_symbol.cpp:362
#, fuzzy, c-format
msgid "Pin %s differs."
msgstr "焊盤數量"
-#: eeschema/lib_symbol.cpp:396
+#: eeschema/lib_symbol.cpp:396 eeschema/lib_symbol.cpp:393
#, c-format
msgid "%s field differs."
msgstr ""
-#: eeschema/lib_symbol.cpp:406
+#: eeschema/lib_symbol.cpp:406 eeschema/lib_symbol.cpp:403
#, fuzzy
msgid "Field count differs."
msgstr "焊盤數量"
-#: eeschema/lib_symbol.cpp:415
+#: eeschema/lib_symbol.cpp:415 eeschema/lib_symbol.cpp:412
#, fuzzy
msgid "Footprint filters differs."
msgstr "封裝型別："
-#: eeschema/lib_symbol.cpp:427
+#: eeschema/lib_symbol.cpp:427 eeschema/lib_symbol.cpp:424
#, fuzzy
msgid "Footprint filters differ."
msgstr "封裝型別："
-#: eeschema/lib_symbol.cpp:438
+#: eeschema/lib_symbol.cpp:438 eeschema/lib_symbol.cpp:435
#, fuzzy
msgid "Symbol keywords differ."
msgstr "封裝外形順序"
-#: eeschema/lib_symbol.cpp:447
+#: eeschema/lib_symbol.cpp:447 eeschema/lib_symbol.cpp:444
msgid "Symbol pin name offsets differ."
msgstr ""
-#: eeschema/lib_symbol.cpp:458
+#: eeschema/lib_symbol.cpp:458 eeschema/lib_symbol.cpp:455
#, fuzzy
msgid "Show pin names settings differ."
msgstr "顯示引腳名稱文字"
-#: eeschema/lib_symbol.cpp:467
+#: eeschema/lib_symbol.cpp:467 eeschema/lib_symbol.cpp:464
#, fuzzy
msgid "Show pin numbers settings differ."
msgstr "顯示引腳編號文字"
@@ -14609,18 +15229,19 @@ msgstr "顯示引腳編號文字"
msgid "Exclude from simulation settings differ."
msgstr "排除外框要求"
-#: eeschema/lib_symbol.cpp:485
+#: eeschema/lib_symbol.cpp:485 eeschema/lib_symbol.cpp:473
#, fuzzy
msgid "Exclude from bill of materials settings differ."
msgstr "從物料清單中排除"
-#: eeschema/lib_symbol.cpp:494
+#: eeschema/lib_symbol.cpp:494 eeschema/lib_symbol.cpp:482
#, fuzzy
msgid "Exclude from board settings differ."
msgstr "排除外框要求"
#: eeschema/lib_symbol.cpp:541 eeschema/sch_symbol.cpp:420
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:114
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:114 eeschema/lib_symbol.cpp:529
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:418
#, c-format
msgid "Unit %s"
msgstr "單元 %s"
@@ -14636,16 +15257,20 @@ msgstr "圖形文字框"
#: eeschema/lib_textbox.cpp:488 eeschema/sch_label.cpp:1043
#: eeschema/sch_text.cpp:511 eeschema/sch_textbox.cpp:453
+#: eeschema/lib_textbox.cpp:487 eeschema/sch_label.cpp:1008
+#: eeschema/sch_textbox.cpp:452
msgid "Bold Italic"
msgstr "加粗斜體"
#: eeschema/lib_textbox.cpp:494 eeschema/sch_textbox.cpp:459
-#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:311
+#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:311 eeschema/lib_textbox.cpp:493
+#: eeschema/sch_textbox.cpp:458
msgid "Box Width"
msgstr "框寬度"
#: eeschema/lib_textbox.cpp:497 eeschema/sch_textbox.cpp:462
-#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:314
+#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:314 eeschema/lib_textbox.cpp:496
+#: eeschema/sch_textbox.cpp:461
msgid "Box Height"
msgstr "框高度"
@@ -14732,26 +15357,37 @@ msgstr "單位 (&U)"
#: eeschema/menubar.cpp:327
#: eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:179
#: pagelayout_editor/menubar.cpp:169 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:252
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:465
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:465 eeschema/menubar.cpp:333
+#: eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:185
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:174 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:258
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:471
msgid "&Place"
msgstr "放置 (&P)"
#: eeschema/menubar.cpp:328
#: eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:180
#: pagelayout_editor/menubar.cpp:170 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:253
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:467
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:467 eeschema/menubar.cpp:334
+#: eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:186
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:175 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:259
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:473
msgid "&Inspect"
msgstr "檢查 (&I)"
#: eeschema/menubar.cpp:329 gerbview/menubar.cpp:234 kicad/menubar.cpp:210
#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:254 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:468
+#: eeschema/menubar.cpp:335 gerbview/menubar.cpp:239 kicad/menubar.cpp:216
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:260 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:474
msgid "&Tools"
msgstr "工具 (&T)"
#: eeschema/menubar.cpp:330
#: eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:181
#: pagelayout_editor/menubar.cpp:171 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:255
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:469
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:469 eeschema/menubar.cpp:336
+#: eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:187
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:176 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:261
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:475
msgid "P&references"
msgstr "偏好設定 (&R)"
@@ -15011,7 +15647,8 @@ msgstr "匯流排輸入型別"
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:520 eeschema/sch_junction.cpp:303
#: eeschema/sch_label.cpp:1071 eeschema/sch_line.cpp:956 pcbnew/pad.cpp:985
#: pcbnew/pcb_track.cpp:967 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1539
-#: pcbnew/zone.cpp:591
+#: pcbnew/zone.cpp:591 eeschema/sch_label.cpp:1036
+#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1533 pcbnew/zone.cpp:588
msgid "Resolved Netclass"
msgstr "已解析的網路類"
@@ -15089,7 +15726,7 @@ msgstr "不能開啟 CvPcb"
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1637 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:327
#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:808 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:943
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1650
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1650 kicad/kicad_manager_frame.cpp:787
msgid "[Read Only]"
msgstr "[只讀]"
@@ -15118,20 +15755,22 @@ msgid "Save Symbol to Schematic"
msgstr "新增符號到原理圖"
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:2220 eeschema/tools/ee_actions.cpp:63
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:58
#, fuzzy
msgid "Diff Symbol with Library"
msgstr "符號到庫..."
-#: eeschema/sch_field.cpp:946
+#: eeschema/sch_field.cpp:946 eeschema/sch_field.cpp:945
#, c-format
msgid "Go to Page %s (%s)"
msgstr "轉到第 %s 頁 (%s)"
-#: eeschema/sch_field.cpp:952
+#: eeschema/sch_field.cpp:952 eeschema/sch_field.cpp:951
msgid "Back to Previous Selected Sheet"
msgstr "回到先前選中的圖框"
#: eeschema/sch_field.cpp:1046 eeschema/sch_label.cpp:201
+#: eeschema/sch_field.cpp:1045 eeschema/sch_label.cpp:187
msgid "Sheet References"
msgstr "圖框位號"
@@ -15165,11 +15804,12 @@ msgstr "直徑"
msgid "Tri-State"
msgstr "三態"
-#: eeschema/sch_label.cpp:1030
+#: eeschema/sch_label.cpp:1030 eeschema/sch_label.cpp:995
msgid "Hierarchical Sheet Pin"
msgstr "層次圖紙頁碼"
#: eeschema/sch_label.cpp:1058 eeschema/sch_text.cpp:526
+#: eeschema/sch_label.cpp:1023
msgid "Justification"
msgstr "齊行"
@@ -15180,34 +15820,36 @@ msgstr "齊行"
#: pcbnew/pad.cpp:1749 pcbnew/pcb_shape.cpp:578 pcbnew/pcb_track.cpp:965
#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1536
#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:245 pcbnew/zone.cpp:589
-#: pcbnew/zone.cpp:1465
+#: pcbnew/zone.cpp:1465 eeschema/sch_label.cpp:1087
+#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1530 pcbnew/zone.cpp:586 pcbnew/zone.cpp:1462
msgid "Net"
msgstr "網路"
#: eeschema/sch_label.cpp:1125 eeschema/sch_line.cpp:899
+#: eeschema/sch_label.cpp:1090
msgid "Resolved netclass"
msgstr "已解析的網路類"
-#: eeschema/sch_label.cpp:1141
+#: eeschema/sch_label.cpp:1141 eeschema/sch_label.cpp:1106
msgid "Hierarchical Labels"
msgstr "分層標籤"
-#: eeschema/sch_label.cpp:1226
+#: eeschema/sch_label.cpp:1226 eeschema/sch_label.cpp:1191
#, c-format
msgid "Label '%s'"
msgstr "標籤 '%s'"
-#: eeschema/sch_label.cpp:1493
+#: eeschema/sch_label.cpp:1493 eeschema/sch_label.cpp:1458
#, c-format
msgid "Directive Label [%s %s]"
msgstr "指令標籤 [%s %s]"
-#: eeschema/sch_label.cpp:1696
+#: eeschema/sch_label.cpp:1696 eeschema/sch_label.cpp:1661
#, c-format
msgid "Global Label '%s'"
msgstr "全域性標籤 '%s'"
-#: eeschema/sch_label.cpp:1829
+#: eeschema/sch_label.cpp:1829 eeschema/sch_label.cpp:1794
#, c-format
msgid "Hierarchical Label '%s'"
msgstr "層次標籤 '%s'"
@@ -15290,6 +15932,7 @@ msgid "Root"
msgstr "根"
#: eeschema/sch_plotter.cpp:207 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:368
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:339
#, c-format
msgid "Plotted to '%s'.\n"
msgstr "繪製到 '%s'。\n"
@@ -15697,124 +16340,156 @@ msgstr "未找到庫檔案 \"%s\"。"
#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_lib_plugin_cache.cpp:509
#: eeschema/sch_plugins/legacy/sch_legacy_lib_plugin_cache.cpp:1821
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_lib_plugin_cache.cpp:507
#, c-format
msgid "library %s does not contain a symbol named %s"
msgstr "庫 %s 不包含名為 %s 的符號"
#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:184
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:183
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot parse %s as a symbol"
msgstr "已將 %s 批註為 %s。"
#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:221
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:220
msgid "Invalid symbol name"
msgstr "無效符號名稱"
#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:235
#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:2689
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:234
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:2682
#, c-format
msgid "Symbol %s contains invalid character '%c'"
msgstr "符號 %s 包含無效字元 \"%c\""
#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:242
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:241
msgid "Invalid library identifier"
msgstr "無效的庫識別符號"
#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:303
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:297
msgid "Invalid parent symbol name"
msgstr "無效的父符號名稱"
#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:312
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:306
#, c-format
msgid "No parent for extended symbol %s"
msgstr "擴充套件符號 %s 沒有父級"
#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:327
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:321
msgid "Invalid symbol unit name"
msgstr "無效的符號單元名稱"
#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:335
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:329
#, c-format
msgid "Invalid symbol unit name prefix %s"
msgstr "無效的符號單元名字首 %s"
#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:345
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:339
#, c-format
msgid "Invalid symbol unit name suffix %s"
msgstr "無效的符號單元名稱字尾 %s"
#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:351
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:345
#, c-format
msgid "Invalid symbol unit number %s"
msgstr "無效的符號庫單元數 %s"
#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:359
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:353
#, c-format
msgid "Invalid symbol convert number %s"
msgstr "無效的符號轉換編號 %s"
#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:692
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:686
#, c-format
msgid "Invalid hyperlink url '%s'"
msgstr "無效的超連結 url '%s'"
#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:781
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:775
msgid "Invalid pin names definition"
msgstr "無效的引腳名定義"
#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:802
#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1971
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:796
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1964
msgid "Invalid property name"
msgstr "無效的屬性名稱"
#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:810
#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1979
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:804
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1972
msgid "Empty property name"
msgstr "空的屬性名"
#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:831
#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1987
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:825
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1980
msgid "Invalid property value"
msgstr "無效的屬性值"
#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1425
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1418
msgid "Invalid pin name"
msgstr "無效的引腳名稱"
#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1463
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1456
msgid "Invalid pin number"
msgstr "無效的引腳編號"
#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1500
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1493
msgid "Invalid alternate pin name"
msgstr "無效的備選引腳名"
#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1675
#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1735
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1668
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1728
msgid "Invalid text string"
msgstr "無效的文字字串"
#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1819
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1812
msgid "Invalid page type"
msgstr "無效的頁面型別"
#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1946
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:1939
msgid "Invalid title block comment number"
msgstr "無效的標題欄註釋號"
#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:2101
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:2094
msgid "Invalid sheet pin name"
msgstr "無效的圖紙頁碼名"
#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:2109
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:2102
msgid "Empty sheet pin name"
msgstr "空的圖紙頁碼名"
#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:2664
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:2657
msgid "Invalid symbol library name"
msgstr "無效的符號庫名"
#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:2695
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:2688
msgid "Invalid symbol library ID"
msgstr "無效的符號庫 ID"
@@ -15827,12 +16502,14 @@ msgstr "無法載入圖框“%s”，因為它已在原理圖層次結構中顯
#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_plugin.cpp:1550
#: eeschema/sch_plugins/legacy/sch_legacy_plugin.cpp:2175
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_plugin.cpp:1549
#, c-format
msgid "Symbol library '%s' already exists."
msgstr "符號庫 \"%s\" 已經存在。"
#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_plugin.cpp:1576
#: eeschema/sch_plugins/legacy/sch_legacy_plugin.cpp:2201
+#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_plugin.cpp:1575
#, c-format
msgid "Symbol library '%s' cannot be deleted."
msgstr "無法刪除符號庫 '%s'。"
@@ -16069,6 +16746,7 @@ msgid "Background Color"
msgstr "背景上部顏色"
#: eeschema/sch_sheet_path.cpp:57 include/board_item.h:382
+#: include/board_item.h:375
msgid "(Deleted Item)"
msgstr "(刪除項)"
@@ -16077,71 +16755,74 @@ msgstr "(刪除項)"
msgid "Hierarchical Sheet Pin %s"
msgstr "層次圖紙頁碼 %s"
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1301
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1301 eeschema/sch_symbol.cpp:1322
msgid "Excluded from BOM"
msgstr "排除在 BOM 外"
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1307
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1307 eeschema/sch_symbol.cpp:1328
msgid "Excluded from board"
msgstr "排除在電路板外"
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1313
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1313 eeschema/sch_symbol.cpp:1334
#, fuzzy
msgid "Excluded from simulation"
msgstr "排除於在模擬外"
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1319 eeschema/sch_symbol.cpp:1684
-#: pcbnew/footprint.cpp:1285
+#: pcbnew/footprint.cpp:1285 eeschema/sch_symbol.cpp:1340
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1733
msgid "DNP"
msgstr "DNP"
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1675 eeschema/sch_text.cpp:507
#: eeschema/sch_textbox.cpp:449 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:376
#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:468 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:553
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1724 eeschema/sch_textbox.cpp:448
msgid "Simulation"
msgstr "模擬"
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1678
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1678 eeschema/sch_symbol.cpp:1727
#, fuzzy
msgid "BOM"
msgstr "BOM..."
#: eeschema/sch_symbol.cpp:1690 eeschema/sch_text.cpp:507
-#: eeschema/sch_textbox.cpp:449
+#: eeschema/sch_textbox.cpp:449 eeschema/sch_symbol.cpp:1739
+#: eeschema/sch_textbox.cpp:448
#, fuzzy
msgid "Exclude from"
msgstr "從 BOM 中排除"
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1701
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1701 eeschema/sch_symbol.cpp:1750
msgid "Power symbol"
msgstr "電源符號"
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1718
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1718 eeschema/sch_symbol.cpp:1767
msgid "flags"
msgstr "標誌"
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1723
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1723 eeschema/sch_symbol.cpp:1772
msgid "Missing parent"
msgstr "缺少父級"
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1738
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1738 eeschema/sch_symbol.cpp:1787
msgid "Undefined!!!"
msgstr "未定義!!!"
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1746
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1746 eeschema/sch_symbol.cpp:1795
msgid "<Unknown>"
msgstr "<未知>"
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1769
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1769 eeschema/sch_symbol.cpp:1818
msgid "No library defined!"
msgstr "未定義庫!"
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1771
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1771 eeschema/sch_symbol.cpp:1820
#, c-format
msgid "Symbol not found in %s!"
msgstr "在 %s 中找不到符號!"
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1960
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1960 eeschema/sch_symbol.cpp:2009
#, c-format
msgid "Symbol %s [%s]"
msgstr "符號 %s [%s]"
@@ -17315,57 +17996,60 @@ msgstr "位元率"
msgid "Number of bits"
msgstr "位數"
-#: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:314
+#: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:314 eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:308
#, fuzzy, c-format
msgid "%d"
msgstr "%"
-#: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:569
+#: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:569 eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:562
#, fuzzy
msgid "Ampltiude"
msgstr "幅度："
-#: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:601
+#: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:601 eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:594
msgid "Noise (V/√Hz)"
msgstr ""
-#: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:604
+#: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:604 eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:597
msgid "Noise (A/√Hz)"
msgstr ""
-#: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:621
+#: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:621 eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:614
#, fuzzy
msgid "Intensity"
msgstr "當前快捷鍵："
#: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:656 eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:776
+#: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:649 eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:769
#, fuzzy
msgid "Power"
msgstr "新增電源埠"
-#: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:711
+#: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:711 eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:704
msgid "Voltage (swept)"
msgstr "電壓 (掃描)"
-#: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:722
+#: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:722 eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:715
msgid "Current (swept)"
msgstr "電流 (掃描)"
-#: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:733
+#: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:733 eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:726
msgid "Resistance (swept)"
msgstr "電阻 (掃描)"
-#: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:744
+#: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:744 eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:737
msgid "Temperature (swept)"
msgstr "溫度 (掃描)"
-#: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:762
+#: eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:762 eeschema/sim/sim_plot_tab.cpp:755
msgid "Voltage (measured)"
msgstr "電壓 (測量)"
#: eeschema/sim/sim_plot_tab.h:146 eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:202
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:782
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:968
+#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:783
+#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:970
msgid " (gain)"
msgstr ""
@@ -17373,6 +18057,9 @@ msgstr ""
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:783
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:788
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:969
+#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:784
+#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:789
+#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:971
msgid " (phase)"
msgstr " (相位)"
@@ -17383,7 +18070,7 @@ msgstr "模擬沒有提供任何繪圖。請參考控制檯視窗的結果。"
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:111
#: eeschema/sim/toolbars_simulator_frame.cpp:108
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:70
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:70 eeschema/tools/ee_actions.cpp:64
#, fuzzy
msgid "Simulator"
msgstr "模擬..."
@@ -17398,6 +18085,7 @@ msgstr "模擬器需要一張完整批註的原理圖。"
#: eeschema/sim/simulator_frame.cpp:353 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:543
#: eeschema/tools/simulator_control.cpp:75
+#: eeschema/tools/simulator_control.cpp:73
#, fuzzy
msgid ""
"Errors during netlist generation.\n"
@@ -17501,6 +18189,8 @@ msgstr "刪除線段"
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:564
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:923
+#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:565
+#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:924
#, c-format
msgid "Analysis %u - "
msgstr ""
@@ -17509,29 +18199,37 @@ msgstr ""
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:578
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:111
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:168
+#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:572
+#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:579
msgid "Signal"
msgstr "訊號"
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:574
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:114
+#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:575
#, fuzzy
msgid "Cursor 1"
msgstr "游標"
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:575
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui_base.cpp:115
+#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:576
#, fuzzy
msgid "Cursor 2"
msgstr "游標"
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:787
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:967
+#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:788
+#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:969
#, fuzzy
msgid " (amplitude)"
msgstr "幅度："
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1116
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2477
+#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1118
+#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2475
#, fuzzy
msgid "Diff"
msgstr "差分對"
@@ -17539,26 +18237,34 @@ msgstr "差分對"
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1364
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1376
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1807
+#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1356
+#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1368
+#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1799
msgid "Could not apply tuned value(s):"
msgstr "無法應用調整後的值："
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1377
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1797
+#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1369
+#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1789
#, c-format
msgid "%s is not tunable"
msgstr "%s 是不可調諧"
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1461
+#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1453
#, fuzzy
msgid "Error: no current simulation.\n"
msgstr "電源、電流和隔離"
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1470
+#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1462
#, fuzzy
msgid "Error: simulation type not defined.\n"
msgstr "錯誤：未定義模擬型別！\n"
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1476
+#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:1468
#, fuzzy
msgid "Error: simulation type doesn't support plotting.\n"
msgstr "錯誤：模擬型別不支援繪製！\n"
@@ -17566,6 +18272,9 @@ msgstr "錯誤：模擬型別不支援繪製！\n"
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2575
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2667
#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2697
+#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2573
+#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2665
+#: eeschema/sim/simulator_frame_ui.cpp:2695
msgid ""
"\n"
"\n"
@@ -17662,6 +18371,7 @@ msgid "'%s' is not a valid Spice value."
msgstr "\"%s\" 不是有效的 Spice 值。"
#: eeschema/sim/toolbars_simulator_frame.cpp:159
+#: eeschema/sim/toolbars_simulator_frame.cpp:165
#, fuzzy
msgid "&Simulation"
msgstr "模擬"
@@ -17750,8 +18460,8 @@ msgstr ""
#: eeschema/symbol_checker.cpp:146
#, c-format
msgid ""
-"<b>Duplicate pin %s</b> %s at location <b>(%s, %s)</b> conflicts with pin "
-"%s%s at location <b>(%s, %s)</b>."
+"<b>Duplicate pin %s</b> %s at location <b>(%s, %s)</b> conflicts with pin %s"
+"%s at location <b>(%s, %s)</b>."
msgstr ""
"<b>重複引腳 %s</b> %s，位置 <b>(%s, %s)</b>，和引腳 %s%s 衝突，後者位於 "
"<b>(%s,%s)</b>。"
@@ -17759,8 +18469,8 @@ msgstr ""
#: eeschema/symbol_checker.cpp:159
#, c-format
msgid ""
-"<b>Duplicate pin %s</b> %s at location <b>(%s, %s)</b> conflicts with pin "
-"%s%s at location <b>(%s, %s)</b> in units %s and %s."
+"<b>Duplicate pin %s</b> %s at location <b>(%s, %s)</b> conflicts with pin %s"
+"%s at location <b>(%s, %s)</b> in units %s and %s."
msgstr ""
"<b>重複引腳 %s</b> %s，位置 <b>(%s, %s)</b>，和引腳 %s%s 衝突，後者位於 "
"<b>(%s, %s)</b>，衝突敷銅在單元 %s和 %s。"
@@ -18097,7 +18807,7 @@ msgstr ""
"是否要刪除此符號及其所有派生符號？"
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:792
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:210
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:210 eeschema/tools/ee_actions.cpp:166
msgid "Delete Symbol"
msgstr "刪除符號"
@@ -18449,207 +19159,212 @@ msgstr "網路 %s 無法被更改為 %s，因為它由電源引腳驅動。"
msgid "Add label '%s' to %s pin %s net."
msgstr "新增標籤 '%s' 到引腳%s網 %s。"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:50
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:50 eeschema/tools/ee_actions.cpp:48
msgid "Perform electrical rules check"
msgstr "執行電氣規則檢查"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:56
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:56 eeschema/tools/ee_actions.cpp:53
msgid "Symbol Checker"
msgstr "符號檢查器"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:57
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:57 eeschema/tools/ee_actions.cpp:53
msgid "Show the symbol checker window"
msgstr "顯示符號檢查器視窗"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:64
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:64 eeschema/tools/ee_actions.cpp:59
#, fuzzy
msgid "Show differences between schematic symbol and its library equivalent"
msgstr "正在根據庫檢查電路板封裝…"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:71
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:71 eeschema/tools/ee_actions.cpp:64
msgid "Show simulation window for running SPICE or IBIS simulations."
msgstr ""
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:80
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:80 eeschema/tools/ee_actions.cpp:70
msgid "Opens the datasheet in a browser"
msgstr "在瀏覽器中開啟資料表"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:89 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1513
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:78 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1499
msgid "Create Corner"
msgstr "建立拐角"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:90 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1513
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:78 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1499
msgid "Create a corner"
msgstr "建立拐角"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:96 eeschema/tools/ee_point_editor.cpp:1448
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1518
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1518 eeschema/tools/ee_actions.cpp:83
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1504
msgid "Remove Corner"
msgstr "移除拐角"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:97 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1518
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:83 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1504
msgid "Remove corner"
msgstr "移除拐角"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:113
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:113 eeschema/tools/ee_actions.cpp:96
msgid "Select Node"
msgstr "選擇節點"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:114
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:114 eeschema/tools/ee_actions.cpp:96
msgid "Select a connection item under the cursor"
msgstr "選擇游標下的連線項"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:121
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:121 eeschema/tools/ee_actions.cpp:101
msgid "Select Connection"
msgstr "選擇連線"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:122
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:122 eeschema/tools/ee_actions.cpp:101
msgid "Select a complete connection"
msgstr "選擇完整的連線"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:161
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:161 eeschema/tools/ee_actions.cpp:131
msgid "Save Library As..."
msgstr "將庫儲存為 ......"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:162
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:162 eeschema/tools/ee_actions.cpp:131
msgid "Save the current library to a new file."
msgstr "將當前庫儲存到一個新的檔案。"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:168
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:168 eeschema/tools/ee_actions.cpp:136
msgid "New Symbol..."
msgstr "新建符號..."
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:169
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:169 eeschema/tools/ee_actions.cpp:136
msgid "Create a new symbol"
msgstr "建立一個新符號"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:175
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:175 eeschema/tools/ee_actions.cpp:141
#, fuzzy
msgid "Derive from existing symbol"
msgstr "從現有符號派生："
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:176
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:176 eeschema/tools/ee_actions.cpp:141
#, fuzzy
msgid "Create a new symbol, derived from an existing symbol"
msgstr "從現有符號派生："
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:182
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:182 eeschema/tools/ee_actions.cpp:146
msgid "Edit Symbol"
msgstr "編輯符號"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:183
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:183 eeschema/tools/ee_actions.cpp:146
msgid "Show selected symbol on editor canvas"
msgstr "在編輯器畫布上顯示選定的符號"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:189
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:189 eeschema/tools/ee_actions.cpp:151
msgid "Duplicate Symbol"
msgstr "建立副本"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:190
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:190 eeschema/tools/ee_actions.cpp:151
msgid "Make a copy of the selected symbol"
msgstr "製作所選符號的副本"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:196
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:196 eeschema/tools/ee_actions.cpp:156
msgid "Rename Symbol..."
msgstr "重新命名符號..."
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:197
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:197 eeschema/tools/ee_actions.cpp:156
msgid "Rename the selected symbol"
msgstr "重新命名所選符號"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:204
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:204 eeschema/tools/ee_actions.cpp:161
msgid "Save the current symbol to a different library."
msgstr "將當前符號儲存到一個不同的庫。"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:211
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:211 eeschema/tools/ee_actions.cpp:166
msgid "Remove the selected symbol from its library"
msgstr "從庫中刪除所選符號"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:229
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:229 eeschema/tools/ee_actions.cpp:181
msgid "Paste Symbol"
msgstr "貼上符號"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:235
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:235 eeschema/tools/ee_actions.cpp:186
msgid "Import Symbol..."
msgstr "匯入符號..."
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:236
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:236 eeschema/tools/ee_actions.cpp:186
msgid "Import a symbol to the current library"
msgstr "匯入符號到當前庫"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:242
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:242 eeschema/tools/ee_actions.cpp:191
msgid "Export..."
msgstr "匯出..."
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:243
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:243 eeschema/tools/ee_actions.cpp:191
msgid "Export a symbol to a new library file"
msgstr "將符號匯出到新庫檔案"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:249
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:249 eeschema/tools/ee_actions.cpp:196
msgid "Update Symbol Fields..."
msgstr "更新符號欄位..."
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:250
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:250 eeschema/tools/ee_actions.cpp:196
msgid "Update symbol to match changes made in parent symbol"
msgstr "更新符號以匹配父符號中所做的任何變更"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:256
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:256 eeschema/tools/ee_actions.cpp:200
msgid "Set Unit Display Name..."
msgstr "設定單元顯示名…"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:257
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:257 eeschema/tools/ee_actions.cpp:201
msgid "Set the display name for a unit"
msgstr "設定單元的顯示名"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:262 eeschema/tools/ee_actions.cpp:263
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:205
msgid "Add Symbol to Schematic"
msgstr "新增符號到原理圖"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:269
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:269 eeschema/tools/ee_actions.cpp:210
msgid "Show Pin Electrical Types"
msgstr "顯示引腳電氣型別"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:270
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:270 eeschema/tools/ee_actions.cpp:210
msgid "Annotate pins with their electrical types"
msgstr "顯示引腳的電氣型別"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:276
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:276 eeschema/tools/ee_actions.cpp:215
msgid "Show Pin Numbers"
msgstr "顯示引腳編號"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:277
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:277 eeschema/tools/ee_actions.cpp:215
msgid "Annotate pins with their numbers"
msgstr "用引腳編號批註引腳"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:283
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:283 eeschema/tools/ee_actions.cpp:220
msgid "Show Symbol Tree"
msgstr "顯示符號工作區"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:289
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:289 eeschema/tools/ee_actions.cpp:225
msgid "Hide Symbol Tree"
msgstr "隱藏符號工作區"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:295
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:295 eeschema/tools/ee_actions.cpp:230
msgid "Export View as PNG..."
msgstr "匯出檢視為 PNG..."
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:296
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:296 eeschema/tools/ee_actions.cpp:230
msgid "Create PNG file from the current view"
msgstr "從當前檢視建立 PNG 檔案"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:302
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:302 eeschema/tools/ee_actions.cpp:235
msgid "Export Symbol as SVG..."
msgstr "匯出符號為 SVG..."
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:303
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:303 eeschema/tools/ee_actions.cpp:235
msgid "Create SVG file from the current symbol"
msgstr "從當前符號建立 SVG 檔案"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:309
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:309 eeschema/tools/ee_actions.cpp:240
msgid "Synchronized Pins Mode"
msgstr "同步引腳模式"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:310
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:310 eeschema/tools/ee_actions.cpp:241
msgid ""
"Synchronized Pins Mode\n"
"When enabled propagates all changes (except pin numbers) to other units.\n"
@@ -18661,10 +19376,11 @@ msgstr ""
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:323
#: eeschema/tools/symbol_editor_drawing_tools.cpp:284
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:254
msgid "Add Pin"
msgstr "新增引腳"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:324
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:324 eeschema/tools/ee_actions.cpp:255
msgid "Add a pin"
msgstr "新增引腳"
@@ -18672,737 +19388,764 @@ msgstr "新增引腳"
#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1295
#: eeschema/tools/symbol_editor_drawing_tools.cpp:290
#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:63 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:142
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:263 eeschema/tools/ee_actions.cpp:422
msgid "Add Text"
msgstr "新增文字"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:333 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:64
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:142
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:142 eeschema/tools/ee_actions.cpp:264
msgid "Add a text item"
msgstr "新增文字項"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:341 eeschema/tools/ee_actions.cpp:530
#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1610
#: eeschema/tools/symbol_editor_drawing_tools.cpp:464
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:147
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:147 eeschema/tools/ee_actions.cpp:272
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:428
msgid "Add Text Box"
msgstr "新增文字框"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:342
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:342 eeschema/tools/ee_actions.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Add a text box item"
msgstr "新增文字項"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:349 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1295
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:280 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1044
msgid "Add Lines"
msgstr "新增直線"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:350
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:350 eeschema/tools/ee_actions.cpp:281
msgid "Add connected graphic lines"
msgstr "新增連線的圖形線"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:358 pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:266
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:289
#, fuzzy
msgid "Add Polygon"
msgstr "多邊形"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:359
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:359 eeschema/tools/ee_actions.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Draw polygons"
msgstr "繪製多邊形"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:367
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:367 eeschema/tools/ee_actions.cpp:297
msgid "Move Symbol Anchor"
msgstr "移動符號錨點"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:368
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:368 eeschema/tools/ee_actions.cpp:297
msgid "Specify a new location for the symbol anchor"
msgstr "為符號錨點指定新位置"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:376
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:376 eeschema/tools/ee_actions.cpp:302
msgid "Finish drawing shape"
msgstr "完成繪圖形狀"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:384
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:384 eeschema/tools/ee_actions.cpp:309
msgid "Push Pin Length"
msgstr "推送引腳長度"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:385
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:385 eeschema/tools/ee_actions.cpp:309
msgid "Copy pin length to other pins in symbol"
msgstr "將引腳長度複製到符號中的其他引腳"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:391
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:391 eeschema/tools/ee_actions.cpp:314
msgid "Push Pin Name Size"
msgstr "推送引腳名稱大小"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:392
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:392 eeschema/tools/ee_actions.cpp:314
msgid "Copy pin name size to other pins in symbol"
msgstr "將引腳名稱大小複製到符號中的其他引腳"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:398
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:398 eeschema/tools/ee_actions.cpp:319
msgid "Push Pin Number Size"
msgstr "推送引腳編號大小"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:399
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:399 eeschema/tools/ee_actions.cpp:319
msgid "Copy pin number size to other pins in symbol"
msgstr "將引腳編號大小複製到符號中的其他引腳"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:410 eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:361
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:330
msgid "Add Symbol"
msgstr "新增符號"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:411
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:411 eeschema/tools/ee_actions.cpp:331
#, fuzzy
msgid "Add symbols"
msgstr "新增符號"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:421
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:421 eeschema/tools/ee_actions.cpp:341
msgid "Add Power"
msgstr "新增電源埠"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:422
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:422 eeschema/tools/ee_actions.cpp:342
#, fuzzy
msgid "Add power symbols"
msgstr "新增電源符號"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:432 eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:749
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:352
msgid "Add No Connect Flag"
msgstr "新增不連線標記"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:433
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:433 eeschema/tools/ee_actions.cpp:353
#, fuzzy
msgid "Draw no-connection flags"
msgstr "新增無連線標誌"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:443 eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:755
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:363
msgid "Add Junction"
msgstr "新增結點"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:444
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:444 eeschema/tools/ee_actions.cpp:364
#, fuzzy
msgid "Draw junctions"
msgstr "拖曳連接點"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:454 eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:761
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:374
msgid "Add Wire to Bus Entry"
msgstr "新增連線和匯流排入口"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:455
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:455 eeschema/tools/ee_actions.cpp:375
msgid "Add a wire entry to a bus"
msgstr "新增導線入口到匯流排"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:465 eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1305
#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1310
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1315
+#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1315 eeschema/tools/ee_actions.cpp:383
msgid "Add Label"
msgstr "新增標籤"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:466
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:466 eeschema/tools/ee_actions.cpp:383
#, fuzzy
msgid "Draw net labels"
msgstr "新增網路標籤"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:473
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:473 eeschema/tools/ee_actions.cpp:388
msgid "Add Net Class Directive"
msgstr "新增網路類指令"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:474
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:474 eeschema/tools/ee_actions.cpp:388
#, fuzzy
msgid "Add net class directive labels"
msgstr "新增網路類指令標籤"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:483 eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1300
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:394
msgid "Add Hierarchical Label"
msgstr "新增層次標籤"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:484
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:484 eeschema/tools/ee_actions.cpp:394
#, fuzzy
msgid "Add hierarchical labels"
msgstr "新增一個分層標籤"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:493
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:493 eeschema/tools/ee_actions.cpp:402
msgid "Add Sheet"
msgstr "新增圖頁"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:494
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:494 eeschema/tools/ee_actions.cpp:403
#, fuzzy
msgid "Draw hierarchical sheets"
msgstr "新增分層圖框"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:502
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:502 eeschema/tools/ee_actions.cpp:410
msgid "Import Sheet Pin"
msgstr "匯入圖紙頁碼"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:503
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:503 eeschema/tools/ee_actions.cpp:410
#, fuzzy
msgid "Import hierarchical sheet pins"
msgstr "匯入分層圖紙頁碼"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:512
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:512 eeschema/tools/ee_actions.cpp:416
msgid "Add Global Label"
msgstr "新增全域性標籤"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:513
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:513 eeschema/tools/ee_actions.cpp:416
#, fuzzy
msgid "Add global labels"
msgstr "新增全域性標籤"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:523
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:523 eeschema/tools/ee_actions.cpp:422
#, fuzzy
msgid "Draw text items"
msgstr "其他文字專案"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:531
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:531 eeschema/tools/ee_actions.cpp:429
#, fuzzy
msgid "Draw text box items"
msgstr "新增文字框專案"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:539 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:54
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:437
msgid "Add Rectangle"
msgstr "新增矩形"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:540
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:540 eeschema/tools/ee_actions.cpp:438
#, fuzzy
msgid "Draw rectangles"
msgstr "繪製矩形"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:548
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:548 eeschema/tools/ee_actions.cpp:446
msgid "Add Circle"
msgstr "新增圓形"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:549
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:549 eeschema/tools/ee_actions.cpp:447
#, fuzzy
msgid "Draw circles"
msgstr "繪製圓"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:557
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:557 eeschema/tools/ee_actions.cpp:455
msgid "Add Arc"
msgstr "新增圓弧"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:558
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:558 eeschema/tools/ee_actions.cpp:456
#, fuzzy
msgid "Draw arcs"
msgstr "繪製圓弧"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:566 eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:658
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:133
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:133 eeschema/tools/ee_actions.cpp:464
msgid "Add Image"
msgstr "新增圖片"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:567
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:567 eeschema/tools/ee_actions.cpp:465
#, fuzzy
msgid "Add bitmap images"
msgstr "新增圖片"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:575
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:575 eeschema/tools/ee_actions.cpp:472
msgid "Finish Sheet"
msgstr "完成圖框"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:576
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:576 eeschema/tools/ee_actions.cpp:472
msgid "Finish drawing sheet"
msgstr "完成圖框"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:591
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:591 eeschema/tools/ee_actions.cpp:485
msgid "Repeat Last Item"
msgstr "重複最後項"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:592
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:592 eeschema/tools/ee_actions.cpp:485
msgid "Duplicates the last drawn item"
msgstr "複製最後繪製的專案"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:597 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:363
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:489 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:349
msgid "Rotate Clockwise"
msgstr "順時針旋轉"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:598 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:364
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:489 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:350
msgid "Rotates selected item(s) clockwise"
msgstr "將選中的專案順時針旋轉"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:606 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:374
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:495 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:360
msgid "Rotate Counterclockwise"
msgstr "逆時針旋轉"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:607
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:607 eeschema/tools/ee_actions.cpp:495
msgid "Rotates selected item(s) counter-clockwise"
msgstr "逆時針旋轉所選專案"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:615 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:393
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:501 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:379
msgid "Mirror Vertically"
msgstr "垂直映象"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:616
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:616 eeschema/tools/ee_actions.cpp:501
msgid "Flips selected item(s) from top to bottom"
msgstr "從上到下翻轉選定的專案"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:624 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:388
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:507 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:374
msgid "Mirror Horizontally"
msgstr "水平映象"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:625
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:625 eeschema/tools/ee_actions.cpp:507
msgid "Flips selected item(s) from left to right"
msgstr "從左到右翻轉選定的專案"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:632 pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:152
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:399
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:399 eeschema/tools/ee_actions.cpp:513
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:385
msgid "Swap"
msgstr "交換"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:633 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:399
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:513 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:385
msgid "Swaps selected items' positions"
msgstr "交換所選專案的位置"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:641 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:453
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:519 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:439
msgid "Properties..."
msgstr "屬性..."
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:642 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:453
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:519 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:439
msgid "Displays item properties dialog"
msgstr "顯示項屬性對話方塊"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 eeschema/tools/ee_actions.cpp:525
msgid "Edit Reference Designator..."
msgstr "編輯位號..."
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:651
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:651 eeschema/tools/ee_actions.cpp:525
msgid "Displays reference designator dialog"
msgstr "顯示位號對話方塊"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:659
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:659 eeschema/tools/ee_actions.cpp:531
msgid "Edit Value..."
msgstr "編輯值..."
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:660
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:660 eeschema/tools/ee_actions.cpp:531
msgid "Displays value field dialog"
msgstr "顯示值欄位對話方塊"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:668
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:236
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:537
msgid "Edit Footprint..."
msgstr "編輯封裝..."
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:669
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:669 eeschema/tools/ee_actions.cpp:537
msgid "Displays footprint field dialog"
msgstr "顯示封裝欄位對話方塊"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:677 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1654
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:543
msgid "Autoplace Fields"
msgstr "自動放置欄位"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:678
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:678 eeschema/tools/ee_actions.cpp:543
msgid "Runs the automatic placement algorithm on the symbol or sheet's fields"
msgstr "在符號或圖框的欄位上執行自動放置演算法"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:684
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:684 eeschema/tools/ee_actions.cpp:548
msgid "Change Symbols..."
msgstr "替換符號..."
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:685
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:685 eeschema/tools/ee_actions.cpp:549
msgid "Assign different symbols from the library"
msgstr "從庫中關聯不同的符號"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:691
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:691 eeschema/tools/ee_actions.cpp:554
msgid "Update Symbols from Library..."
msgstr "從庫更新符號..."
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:692
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:692 eeschema/tools/ee_actions.cpp:555
msgid "Update symbols to include any changes from the library"
msgstr "更新符號以包含庫中的任何變更"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:699
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:699 eeschema/tools/ee_actions.cpp:561
msgid "Assign a different symbol from the library"
msgstr "從庫中關聯不同的符號"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:705
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:705 eeschema/tools/ee_actions.cpp:566
msgid "Update Symbol..."
msgstr "更新符號..."
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:706
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:706 eeschema/tools/ee_actions.cpp:567
msgid "Update symbol to include any changes from the library"
msgstr "更新符號以包含庫中的任何變更"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:712 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:802
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:572 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788
msgid "Assign Netclass..."
msgstr "關聯網路類..."
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:713 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:802
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:572 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788
msgid "Assign a netclass to nets matching a pattern"
msgstr "將網路類分配給匹配模式的網路"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:719
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:719 eeschema/tools/ee_actions.cpp:577
msgid "De Morgan Conversion"
msgstr "德摩根轉換"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:720
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:720 eeschema/tools/ee_actions.cpp:577
msgid "Switch between De Morgan representations"
msgstr "在德摩根表示之間切換"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:726
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:726 eeschema/tools/ee_actions.cpp:582
msgid "De Morgan Standard"
msgstr "德摩根標準"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:727
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:727 eeschema/tools/ee_actions.cpp:582
msgid "Switch to standard De Morgan representation"
msgstr "切換到標準的德摩根表示"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:733
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:733 eeschema/tools/ee_actions.cpp:587
msgid "De Morgan Alternate"
msgstr "德摩根等效"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:734
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:734 eeschema/tools/ee_actions.cpp:587
msgid "Switch to alternate De Morgan representation"
msgstr "切換至備用德摩根表示"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:740
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:740 eeschema/tools/ee_actions.cpp:593
msgid "Change to Label"
msgstr "修改為標籤"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:741
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:741 eeschema/tools/ee_actions.cpp:594
msgid "Change existing item to a label"
msgstr "將現有專案更改為標籤"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:749
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:749 eeschema/tools/ee_actions.cpp:602
msgid "Change to Directive Label"
msgstr "修改為指令標籤"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:750
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:750 eeschema/tools/ee_actions.cpp:603
msgid "Change existing item to a directive label"
msgstr "將現有專案更改為指令標籤"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:758
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:758 eeschema/tools/ee_actions.cpp:611
msgid "Change to Hierarchical Label"
msgstr "修改為層次標籤"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:759
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:759 eeschema/tools/ee_actions.cpp:612
msgid "Change existing item to a hierarchical label"
msgstr "將現有專案更改為分層標籤"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:767
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:767 eeschema/tools/ee_actions.cpp:620
msgid "Change to Global Label"
msgstr "修改為全域性標籤"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:768
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:768 eeschema/tools/ee_actions.cpp:621
msgid "Change existing item to a global label"
msgstr "將現有專案更改為全域性標籤"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:776
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:776 eeschema/tools/ee_actions.cpp:629
msgid "Change to Text"
msgstr "改為註釋文字"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:777
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:777 eeschema/tools/ee_actions.cpp:630
msgid "Change existing item to a text comment"
msgstr "將現有專案更改為文字註釋"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:785
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:785 eeschema/tools/ee_actions.cpp:638
msgid "Change to Text Box"
msgstr "改為文字框"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:786
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:786 eeschema/tools/ee_actions.cpp:639
msgid "Change existing item to a text box"
msgstr "將現有專案更改為文字框"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:794
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:794 eeschema/tools/ee_actions.cpp:646
msgid "Cleanup Sheet Pins"
msgstr "清除圖頁連線"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:795
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:795 eeschema/tools/ee_actions.cpp:646
msgid "Delete unreferenced sheet pins"
msgstr "刪除未引用的圖紙頁碼"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:800 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:578
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:564
msgid "Edit Text & Graphics Properties..."
msgstr "編輯文字與圖形屬性..."
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:801
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:801 eeschema/tools/ee_actions.cpp:651
msgid "Edit text and graphics properties globally across schematic"
msgstr "在原理圖中全域性編輯文字和圖形屬性"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:807
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:807 eeschema/tools/ee_actions.cpp:656
msgid "Symbol Properties..."
msgstr "符號屬性..."
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:808
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:808 eeschema/tools/ee_actions.cpp:656
msgid "Displays symbol properties dialog"
msgstr "顯示符號屬性對話方塊"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:814
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:814 eeschema/tools/ee_actions.cpp:661
msgid "Pin Table..."
msgstr "引腳列表..."
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:815
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:815 eeschema/tools/ee_actions.cpp:661
msgid "Displays pin table for bulk editing of pins"
msgstr "顯示引腳表, 用於批次編輯引腳"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:821
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:821 eeschema/tools/ee_actions.cpp:666
msgid "Break"
msgstr "分割"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:822
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:822 eeschema/tools/ee_actions.cpp:666
msgid "Divide into connected segments"
msgstr "劃分為相連的片段"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:828
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:828 eeschema/tools/ee_actions.cpp:671
msgid "Slice"
msgstr "切片"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:829
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:829 eeschema/tools/ee_actions.cpp:671
msgid "Divide into unconnected segments"
msgstr "劃分為不相連的片段"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:843 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:891
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:682 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:877
msgid "Highlight net under cursor"
msgstr "在游標下高亮網路"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:850 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:905
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:687 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:891
msgid "Clear Net Highlighting"
msgstr "清除網路高亮"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:851 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:905
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:687 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:891
msgid "Clear any existing net highlighting"
msgstr "清除任何現有的網路高亮"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:860
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:860 eeschema/tools/ee_actions.cpp:694
msgid "Highlight Nets"
msgstr "高亮網路"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:861
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:861 eeschema/tools/ee_actions.cpp:694
msgid "Highlight wires and pins of a net"
msgstr "高亮同一網路的導線和引腳"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:868
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:868 eeschema/tools/ee_actions.cpp:699
#, fuzzy
msgid "Show Net Navigator"
msgstr "顯示飛線內網路"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:869
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:869 eeschema/tools/ee_actions.cpp:699
msgid "Toggle the net navigator panel visibility"
msgstr ""
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:876
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:876 eeschema/tools/ee_actions.cpp:704
msgid "Edit with Symbol Editor"
msgstr "用符號編輯器來編輯"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:877
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:877 eeschema/tools/ee_actions.cpp:704
msgid "Open the selected symbol in the Symbol Editor"
msgstr "在符號編輯器中開啟選定的符號"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:884
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:884 eeschema/tools/ee_actions.cpp:710
#, fuzzy
msgid "Set the exclude from bill of materials attribute"
msgstr "從物料清單中排除"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:889
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:889 eeschema/tools/ee_actions.cpp:715
#, fuzzy
msgid "Include in bill of materials"
msgstr "從物料清單中排除"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:890
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:890 eeschema/tools/ee_actions.cpp:715
#, fuzzy
msgid "Clear the exclude from bill of materials attribute"
msgstr "從物料清單中排除"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:895
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:895 eeschema/tools/ee_actions.cpp:720
#, fuzzy
msgid "Toggle Exclude from BOM"
msgstr "從 BOM 中排除"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:896
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:896 eeschema/tools/ee_actions.cpp:720
#, fuzzy
msgid "Toggle the exclude from bill of materials attribute"
msgstr "從物料清單中排除"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:902
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:902 eeschema/tools/ee_actions.cpp:725
#, fuzzy
msgid "Set the exclude from simulation attribute"
msgstr "給 %s 添加了“從 BOM 中排除”製造屬性。"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:907
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:907 eeschema/tools/ee_actions.cpp:730
#, fuzzy
msgid "Include in simulation"
msgstr "模擬中的 SPICE 值"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:908
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:908 eeschema/tools/ee_actions.cpp:730
#, fuzzy
msgid "Clear the exclude from simulation attribute"
msgstr "給 %s 添加了“從 BOM 中排除”製造屬性。"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:913
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:913 eeschema/tools/ee_actions.cpp:735
#, fuzzy
msgid "Toggle Exclude from simulation"
msgstr "排除於在模擬外"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:914
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:914 eeschema/tools/ee_actions.cpp:735
#, fuzzy
msgid "Toggle the exclude from simulation attribute"
msgstr "刪除 %s “從 BOM 中排除”的製造屬性。"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:920
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:920 eeschema/tools/ee_actions.cpp:740
#, fuzzy
msgid "Set the exclude from board attribute"
msgstr "給 %s 添加了“從 BOM 中排除”製造屬性。"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:925
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:925 eeschema/tools/ee_actions.cpp:745
#, fuzzy
msgid "Include on board"
msgstr "從電路板中排除"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:926
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:926 eeschema/tools/ee_actions.cpp:745
#, fuzzy
msgid "Clear the exclude from board attribute"
msgstr "給 %s 添加了“從 BOM 中排除”製造屬性。"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:931
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:931 eeschema/tools/ee_actions.cpp:750
#, fuzzy
msgid "Toggle Exclude from board"
msgstr "從電路板中排除"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:932
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:932 eeschema/tools/ee_actions.cpp:750
#, fuzzy
msgid "Toggle the exclude from board attribute"
msgstr "刪除 %s “從 BOM 中排除”的製造屬性。"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:937
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:937 eeschema/tools/ee_actions.cpp:755
#, fuzzy
msgid "Set do not populate"
msgstr "不填充"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:938
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:938 eeschema/tools/ee_actions.cpp:755
msgid "Set the do not populate attribute"
msgstr ""
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:943
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:943 eeschema/tools/ee_actions.cpp:760
#, fuzzy
msgid "Unset do not populate"
msgstr "不填充"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:944
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:944 eeschema/tools/ee_actions.cpp:760
msgid "Clear the do not populate attribute"
msgstr ""
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:949
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:949 eeschema/tools/ee_actions.cpp:765
#, fuzzy
msgid "Toggle do not populate"
msgstr "不填充"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:950
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:950 eeschema/tools/ee_actions.cpp:765
#, fuzzy
msgid "Toggle the do not populate attribute"
msgstr "切換封裝樹形工作區可見性"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:957
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:957 eeschema/tools/ee_actions.cpp:770
msgid "Open the library symbol in the Symbol Editor"
msgstr "在符號編輯器中開啟庫符號"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:963
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:963 eeschema/tools/ee_actions.cpp:775
msgid "Edit Symbol Fields..."
msgstr "編輯符號欄位..."
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:964
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:964 eeschema/tools/ee_actions.cpp:775
msgid "Bulk-edit fields of all symbols in schematic"
msgstr "原理圖中所有符號的批次編輯欄位"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:970
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:970 eeschema/tools/ee_actions.cpp:780
msgid "Edit Symbol Library Links..."
msgstr "編輯符號庫連結..."
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:971
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:971 eeschema/tools/ee_actions.cpp:780
msgid "Edit links between schematic and library symbols"
msgstr "編輯原理圖和庫符號之間的連結"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:977
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:977 eeschema/tools/ee_actions.cpp:785
msgid "Assign Footprints..."
msgstr "關聯封裝..."
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:978
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:978 eeschema/tools/ee_actions.cpp:785
msgid "Run footprint assignment tool"
msgstr "執行封裝分配工具"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:984
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:984 eeschema/tools/ee_actions.cpp:790
msgid "Import Footprint Assignments..."
msgstr "匯入封裝關聯..."
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:985
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:985 eeschema/tools/ee_actions.cpp:791
msgid ""
"Import symbol footprint assignments from .cmp file created by board editor"
msgstr "從電路板編輯器建立的 .cmp 檔案中匯入符號封裝分配"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:991
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:991 eeschema/tools/ee_actions.cpp:796
msgid "Annotate Schematic..."
msgstr "批註原理圖..."
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:992
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:992 eeschema/tools/ee_actions.cpp:796
msgid "Fill in schematic symbol reference designators"
msgstr "填寫原理圖符號位號"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:998
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:998 eeschema/tools/ee_actions.cpp:801
msgid "Schematic Setup..."
msgstr "原理圖設定..."
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:999
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:999 eeschema/tools/ee_actions.cpp:802
msgid "Edit schematic setup including annotation styles and electrical rules"
msgstr "編輯原理圖設定，包括批註樣式和電氣規則"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1005
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1005 eeschema/tools/ee_actions.cpp:807
msgid "Edit Sheet Page Number..."
msgstr "編輯圖紙頁碼..."
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1006
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1006 eeschema/tools/ee_actions.cpp:808
msgid "Edit the page number of the current or selected sheet"
msgstr "編輯當前或選定圖框的頁碼"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1011
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1011 eeschema/tools/ee_actions.cpp:812
msgid "Rescue Symbols..."
msgstr "恢復符號..."
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1012
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1012 eeschema/tools/ee_actions.cpp:813
msgid "Find old symbols in project and rename/rescue them"
msgstr "在工程中找到舊的符號重新命名或恢復它們"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1018
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1018 eeschema/tools/ee_actions.cpp:818
msgid "Remap Legacy Library Symbols..."
msgstr "重新對映舊庫符號..."
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1019
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1019 eeschema/tools/ee_actions.cpp:819
msgid ""
"Remap library symbol references in legacy schematics to the symbol library "
"table"
msgstr "將舊圖中舊原理圖中的庫符號引用重新對映到符號庫表"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1025
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1025 eeschema/tools/ee_actions.cpp:824
msgid "Export Drawing to Clipboard"
msgstr "將繪圖匯出到剪貼簿"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1026
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1026 eeschema/tools/ee_actions.cpp:824
msgid "Export drawing of current sheet to clipboard"
msgstr "將當前圖框的繪圖匯出到剪貼簿"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1032
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1032 eeschema/tools/ee_actions.cpp:829
msgid "Switch to PCB Editor"
msgstr "切換到 PCB 編輯器"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1033
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1033 eeschema/tools/ee_actions.cpp:829
msgid "Open PCB in board editor"
msgstr "在電路板編輯器中開啟 PCB"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1039
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1039 eeschema/tools/ee_actions.cpp:834
msgid "Export Netlist..."
msgstr "匯出網表..."
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1040
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1040 eeschema/tools/ee_actions.cpp:834
msgid "Export file containing netlist in one of several formats"
msgstr "匯出包含某種格式的網表的檔案"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1046
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1046 eeschema/tools/ee_actions.cpp:839
msgid "Generate BOM..."
msgstr "生成 BOM..."
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1047
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1047 eeschema/tools/ee_actions.cpp:839
msgid "Generate a bill of materials for the current schematic"
msgstr "生成當前原理圖的 BOM"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1053
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1053 eeschema/tools/ee_actions.cpp:844
msgid "Export Symbols to Library..."
msgstr "將符號匯出到庫..."
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1054
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1054 eeschema/tools/ee_actions.cpp:845
msgid ""
"Add symbols used in schematic to an existing symbol library\n"
"(does not remove other symbols from this library)"
@@ -19410,11 +20153,11 @@ msgstr ""
"將原理圖中使用的符號新增到現有符號庫\n"
" （不從此庫中刪除其他符號）"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1061
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1061 eeschema/tools/ee_actions.cpp:851
msgid "Export Symbols to New Library..."
msgstr "將符號匯出到新庫..."
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1062
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1062 eeschema/tools/ee_actions.cpp:852
msgid ""
"Create a new symbol library using the symbols used in the schematic\n"
"(if the library already exists it will be replaced)"
@@ -19422,278 +20165,284 @@ msgstr ""
"使用原理圖中使用的符號建立一個新的符號庫\n"
" （如果庫已經存在，它將被替換）"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1069
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1069 eeschema/tools/ee_actions.cpp:858
msgid "Select on PCB"
msgstr "在 PCB 上選擇"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1070
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1070 eeschema/tools/ee_actions.cpp:859
msgid "Select corresponding items in PCB editor"
msgstr "在印刷電路板編輯器中選擇相應專案"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1076
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1076 eeschema/tools/ee_actions.cpp:864
msgid "Show Hidden Pins"
msgstr "顯示隱藏引腳"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1077
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1077 eeschema/tools/ee_actions.cpp:864
msgid "Toggle display of hidden pins"
msgstr "切換是否顯示隱藏的引腳"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1083
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1083 eeschema/tools/ee_actions.cpp:869
msgid "Show Hidden Fields"
msgstr "顯示隱藏欄位"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1084
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1084 eeschema/tools/ee_actions.cpp:869
msgid "Toggle display of hidden text fields"
msgstr "切換是否顯示隱藏的文字欄位"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1089
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1089 eeschema/tools/ee_actions.cpp:873
#, fuzzy
msgid "Show Directive Labels"
msgstr "指令標籤"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1090
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1090 eeschema/tools/ee_actions.cpp:873
#, fuzzy
msgid "Toggle display of directive labels"
msgstr "切換膠粘層的顯示"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1095
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1095 eeschema/tools/ee_actions.cpp:877
msgid "Show ERC Warnings"
msgstr "顯示 ERC 警告"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1096
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1096 eeschema/tools/ee_actions.cpp:877
msgid "Show markers for electrical rules checker warnings"
msgstr "顯示電氣規則檢查警告記號"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1101
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1101 eeschema/tools/ee_actions.cpp:881
msgid "Show ERC Errors"
msgstr "顯示 ERC 錯誤"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1102
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1102 eeschema/tools/ee_actions.cpp:881
msgid "Show markers for electrical rules checker errors"
msgstr "顯示電氣規則檢查錯誤記號"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1107
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1107 eeschema/tools/ee_actions.cpp:885
msgid "Show ERC Exclusions"
msgstr "顯示 ERC 排除"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1108
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1108 eeschema/tools/ee_actions.cpp:886
msgid "Show markers for excluded electrical rules checker violations"
msgstr "顯示排除的電氣規則檢查違規的記號"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1113
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1113 eeschema/tools/ee_actions.cpp:890
#, fuzzy
msgid "Show OP Voltages"
msgstr "顯示頁面 %s"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1114
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1114 eeschema/tools/ee_actions.cpp:891
msgid "Show operating point voltage data from simulation"
msgstr ""
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1119
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1119 eeschema/tools/ee_actions.cpp:895
#, fuzzy
msgid "Show OP Currents"
msgstr "顯示游標"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1120
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1120 eeschema/tools/ee_actions.cpp:896
msgid "Show operating point current data from simulation"
msgstr ""
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1125 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1134
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1143 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1153
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:901 eeschema/tools/ee_actions.cpp:910
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:919 eeschema/tools/ee_actions.cpp:927
msgid "Line Mode for Wires and Buses"
msgstr "導線和匯流排的線模式"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1126
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1126 eeschema/tools/ee_actions.cpp:902
msgid "Draw and drag at any angle"
msgstr "任意角度繪製和拖動"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1135
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1135 eeschema/tools/ee_actions.cpp:911
msgid "Constrain drawing and dragging to horizontal or vertical motions"
msgstr "將繪圖和拖動限制為水平或垂直運動"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1144
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1144 eeschema/tools/ee_actions.cpp:920
msgid ""
"Constrain drawing and dragging to horizontal, vertical, or 45-degree angle "
"motions"
msgstr "將繪圖和拖動限制為水平、垂直或 45 度角運動"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1154
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1154 eeschema/tools/ee_actions.cpp:927
msgid "Switch to next line mode"
msgstr "切換到下一個線模式"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1159
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1159 eeschema/tools/ee_actions.cpp:932
msgid "Annotate Automatically"
msgstr "自動批註"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1160
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1160 eeschema/tools/ee_actions.cpp:932
#, fuzzy
msgid "Toggle automatic annotation of new symbols"
msgstr "切換是否自動批註新部件符號"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1166
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1166 eeschema/tools/ee_actions.cpp:937
msgid "Repair Schematic"
msgstr "修復原理圖"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1167
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1167 eeschema/tools/ee_actions.cpp:938
msgid "Run various diagnostics and attempt to repair schematic"
msgstr "執行各種診斷程式並嘗試修復原理圖"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1174 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:972
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:944 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:958
msgid "Scripting Console"
msgstr "指令碼控制檯"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1175 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:972
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:944 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:958
msgid "Show the Python scripting console"
msgstr "顯示 Python 指令碼控制檯"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1183
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1183 eeschema/tools/ee_actions.cpp:951
msgid "Change Sheet"
msgstr "修改圖框"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1184
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1184 eeschema/tools/ee_actions.cpp:951
msgid "Change to provided sheet's contents in the schematic editor"
msgstr "對原理圖編輯器中所提供圖框的內容的更改"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1190
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1190 eeschema/tools/ee_actions.cpp:956
msgid "Enter Sheet"
msgstr "進入分頁"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1191
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1191 eeschema/tools/ee_actions.cpp:956
msgid "Display the selected sheet's contents in the schematic editor"
msgstr "在原理圖編輯器中顯示所選圖框的內容"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1199
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1199 eeschema/tools/ee_actions.cpp:962
msgid "Leave Sheet"
msgstr "離開分頁"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1200
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1200 eeschema/tools/ee_actions.cpp:962
msgid "Display the parent sheet in the schematic editor"
msgstr "在原理圖編輯器中顯示父級圖框"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1207
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1207 eeschema/tools/ee_actions.cpp:967
msgid "Navigate Up"
msgstr "向上導航"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1208
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1208 eeschema/tools/ee_actions.cpp:967
msgid "Navigate up one sheet in the hierarchy"
msgstr "在層級中往上導航一個圖框"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1215
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1215 eeschema/tools/ee_actions.cpp:973
msgid "Navigate Back"
msgstr "向後導航"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1216
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1216 eeschema/tools/ee_actions.cpp:973
msgid "Move backward in sheet navigation history"
msgstr "後移圖框導航歷史"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1223
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1223 eeschema/tools/ee_actions.cpp:979
msgid "Navigate Forward"
msgstr "向前導航"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1224
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1224 eeschema/tools/ee_actions.cpp:979
msgid "Move forward in sheet navigation history"
msgstr "前移圖框導航歷史"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1231
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1231 eeschema/tools/ee_actions.cpp:985
msgid "Previous Sheet"
msgstr "上一圖框"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1232
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1232 eeschema/tools/ee_actions.cpp:985
msgid "Move to previous sheet by number"
msgstr "移動到先前編號的圖框"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1239
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1239 eeschema/tools/ee_actions.cpp:991
msgid "Next Sheet"
msgstr "下一圖框"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1240
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1240 eeschema/tools/ee_actions.cpp:991
msgid "Move to next sheet by number"
msgstr "移動到下一編號圖框"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1247
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1247 eeschema/tools/ee_actions.cpp:997
msgid "Hierarchy Navigator"
msgstr "分層導航器"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1248
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1248 eeschema/tools/ee_actions.cpp:997
msgid "Show or hide the schematic sheet hierarchy navigator"
msgstr "顯示或隱藏原理圖圖紙層次導航"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1260
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1260 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1009
msgid "Add Wire"
msgstr "新增連線"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1261
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1261 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1010
msgid "Add a wire"
msgstr "新增連線"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1272
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1272 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1021
msgid "Add Bus"
msgstr "新增匯流排"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1273
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1273 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1022
msgid "Add a bus"
msgstr "新增匯流排"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1283
#: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:70
#: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:119
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1032
msgid "Unfold from Bus"
msgstr "從總線上展開"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1284
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1284 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1033
msgid "Break a wire out of a bus"
msgstr "斷開總線上的連線"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1296
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1296 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1045
#, fuzzy
msgid "Draw graphic lines"
msgstr "加入圖形線"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1305 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1813
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1053 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1799
msgid "Undo Last Segment"
msgstr "撤消上一段"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1306
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1306 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1053
msgid "Walks the current line back one segment."
msgstr "將當前線向後移回一個段。"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1313
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1313 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1059
msgid "Switch Segment Posture"
msgstr "切換線段形態"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1314
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1314 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1059
msgid "Switches posture of the current segment."
msgstr "切換當前線段的形態。"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1323
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1323 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1065
msgid "Finish Wire or Bus"
msgstr "結束導線或匯流排"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1324
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1324 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1065
msgid "Complete drawing at current segment"
msgstr "在當前線段處結束繪製"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1331
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1331 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1070
msgid "Finish Wire"
msgstr "結束連線"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1332
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1332 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1070
msgid "Complete wire with current segment"
msgstr "結束連線並保留當前連線線段"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1339
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1339 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1075
msgid "Finish Bus"
msgstr "結束匯流排"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1340
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1340 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1075
msgid "Complete bus with current segment"
msgstr "結束匯流排並保留當前匯流排線段"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1347
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1347 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1080
msgid "Finish Lines"
msgstr "完成線"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1348
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1348 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1080
msgid "Complete connected lines with current segment"
msgstr "完成與當前段的連線線"
@@ -19702,127 +20451,130 @@ msgstr "完成與當前段的連線線"
#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:86
#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:77
#: pcbnew/tools/edit_tool_move_fct.cpp:232 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:303
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1089 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:84
msgid "Move"
msgstr "移動"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1361 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:87
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:303
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:303 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1089
+#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:84
msgid "Moves the selected item(s)"
msgstr "移動選擇項"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1370 eeschema/tools/sch_move_tool.cpp:380
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1094
msgid "Drag"
msgstr "拖動"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1371
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1371 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1094
msgid "Drags the selected item(s)"
msgstr "拖動所選專案"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1378
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1378 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1098
msgid "Align Elements to Grid"
msgstr "將元素與網格對齊"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1386
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1386 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1104
msgid "Save Current Sheet Copy As..."
msgstr "將當前圖紙副本另存為..."
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1387
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1387 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1104
msgid "Save a copy of the current sheet to another location or name"
msgstr "將當前圖紙的副本儲存到其他位置或以另一個名稱進行儲存"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1401
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1401 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1115
msgid "New Analysis Tab..."
msgstr ""
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1409
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1409 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1121
msgid "Open Workbook..."
msgstr "開啟工作簿…"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1417
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1417 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1127
msgid "Save Workbook"
msgstr "儲存工作簿"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1425
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1425 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1133
msgid "Save Workbook As..."
msgstr "另存工作簿為…"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1431
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1431 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1138
msgid "Export Current Plot as PNG..."
msgstr "匯出當前繪圖為 PNG..."
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1437
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1437 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1143
msgid "Export Current Plot as CSV..."
msgstr "匯出當前繪圖為 CSV..."
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1443
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1443 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1148
#, fuzzy
msgid "Show Legend"
msgstr "顯示圖例 (&L)"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1449
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1449 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1153
msgid "Dotted Current/Phase"
msgstr "點電流/相位"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1450
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1450 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1154
msgid "Draw secondary signal trace (current or phase) with a dotted line"
msgstr ""
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1455
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1455 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1158
#, fuzzy
msgid "Dark Mode Plots"
msgstr "3D 模型"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1456
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1456 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1159
msgid "Draw plots with a black background"
msgstr ""
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1461
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1461 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1163
#, fuzzy
msgid "Edit Analysis Tab..."
msgstr "編輯全域標籤..."
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1462
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1462 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1164
#, fuzzy
msgid "Edit the SPICE command and plot setup for the current analysis tab"
msgstr "刪除當前專案中新增的最後一個點"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1469
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1469 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1170
msgid "Run Simulation"
msgstr "執行模擬"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1475
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1475 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1175
#, fuzzy
msgid "Stop Simulation"
msgstr "執行/停止模擬"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1482
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1482 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1181
#, fuzzy
msgid "Probe Schematic..."
msgstr "批註原理圖..."
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1483
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1483 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1181
msgid "Add a simulator probe"
msgstr "新增模擬器探針"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1490
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1490 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1187
#, fuzzy
msgid "Add Tuned Value..."
msgstr "更新欄位值.."
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1491
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1491 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1187
msgid "Select a value to be tuned"
msgstr "選擇要調整的值"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1497
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1497 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1192
#, fuzzy
msgid "User-defined Signals..."
msgstr "自定義原點"
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1498
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1498 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1193
msgid "Add, edit or delete user-defined simulation signals"
msgstr ""
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1504
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1504 eeschema/tools/ee_actions.cpp:1198
#, fuzzy
msgid "Show SPICE Netlist"
msgstr "顯示 SPICE 網表..."
@@ -19847,6 +20599,7 @@ msgstr "符號"
#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:275
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1482
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1453
msgid "Summary"
msgstr ""
@@ -19858,18 +20611,21 @@ msgstr "原理圖是隻讀的。"
#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:279
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_associations.cpp:46
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1486
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1457
#, fuzzy
msgid "Library: "
msgstr "庫："
#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:280
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1487
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1458
#, fuzzy
msgid "Library item: "
msgstr "庫篩選器:"
#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:290
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1505
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1476
#, fuzzy
msgid "The library is not included in the current configuration."
msgstr "當前配置中未啟用庫 '%s'。"
@@ -19882,24 +20638,28 @@ msgstr "管理符號庫..."
#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:296
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1513
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1484
#, fuzzy
msgid "The library is not enabled in the current configuration."
msgstr "當前配置中未啟用庫 '%s'。"
#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:316
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1533
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1504
#, fuzzy, c-format
msgid "The library no longer contains the item %s."
msgstr "選中部分含 %d 個鎖定專案。"
#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:337
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1539
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1510
#, fuzzy
msgid "No relevant differences detected."
msgstr "沒有選擇層。"
#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:339
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1541
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1512
msgid "Visual"
msgstr ""
@@ -19998,13 +20758,13 @@ msgstr "修改為"
#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:927
#: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:192
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1529
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1529 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1507
msgid "Rotate"
msgstr "旋轉"
#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1125 gerbview/gerber_draw_item.cpp:683
#: pcbnew/pcb_text.cpp:236 pcbnew/pcb_textbox.cpp:303
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1731
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1731 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1709
msgid "Mirror"
msgstr "映象"
@@ -20030,43 +20790,45 @@ msgid "Edit '%s' Field"
msgstr "編輯 '%s' 欄位"
#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2069 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2158
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2072 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2161
msgid "<empty>"
msgstr "<空>"
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2416
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2416 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2432
#, fuzzy
msgid "Slice Wire"
msgstr "刪除連線"
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2416
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2416 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2432
msgid "Break Wire"
msgstr "分割連線"
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2433
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2433 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2449
msgid "Do you wish to delete the unreferenced pins from this sheet?"
msgstr "您是否希望從此表中刪除未引用的引腳？"
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2493
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2493 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2509
#, c-format
msgid "Enter page number for sheet path%s"
msgstr "輸入圖框路徑 %s 的頁碼"
#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2496
#: eeschema/widgets/hierarchy_pane.cpp:288
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2512
msgid "Edit Sheet Page Number"
msgstr "編輯圖紙頁碼"
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2557
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2557 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2572
#, fuzzy
msgid "Set Attribute"
msgstr "屬性"
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2594
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2594 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2607
#, fuzzy
msgid "Clear Attribute"
msgstr "屬性"
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2631
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2631 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2642
#, fuzzy
msgid "Toggle Attribute"
msgstr "屬性"
@@ -20151,10 +20913,12 @@ msgid "Bus has no members"
msgstr "匯流排沒有成員"
#: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:725
+#: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:715
msgid "Press <ESC> to cancel drawing."
msgstr "按下 <ESC> 取消繪圖。"
#: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:1238
+#: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:1228
#, fuzzy
msgid "Draw Wires"
msgstr "拖曳連線"
@@ -20179,26 +20943,32 @@ msgid "Page '%s' not found."
msgstr "未找到 '%s' 頁面。"
#: eeschema/tools/simulator_control.cpp:94
+#: eeschema/tools/simulator_control.cpp:91
msgid "Open simulation workbook"
msgstr "開啟模擬工作簿"
#: eeschema/tools/simulator_control.cpp:113
+#: eeschema/tools/simulator_control.cpp:110
msgid "noname"
msgstr "無名稱"
#: eeschema/tools/simulator_control.cpp:146
+#: eeschema/tools/simulator_control.cpp:143
msgid "Save Simulation Workbook As"
msgstr "將模擬工作簿儲存為"
#: eeschema/tools/simulator_control.cpp:165
+#: eeschema/tools/simulator_control.cpp:162
msgid "Save Plot as Image"
msgstr "另存繪製為圖片"
#: eeschema/tools/simulator_control.cpp:190
+#: eeschema/tools/simulator_control.cpp:187
msgid "Save Plot Data"
msgstr "儲存繪製資料"
#: eeschema/tools/simulator_control.cpp:379
+#: eeschema/tools/simulator_control.cpp:376
msgid "SPICE Netlist"
msgstr "SPICE 網表"
@@ -20544,7 +21314,11 @@ msgstr "選擇層： %s"
#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:232
#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:233
#: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:237 pcbnew/zone.cpp:634
-#: pcbnew/zone.cpp:1458 pcbnew/zone.cpp:1459
+#: pcbnew/zone.cpp:1458 pcbnew/zone.cpp:1459 pcbnew/board_item.cpp:318
+#: pcbnew/footprint.cpp:3088 pcbnew/footprint.cpp:3091 pcbnew/pcb_shape.cpp:347
+#: pcbnew/pcb_shape.cpp:459 pcbnew/pcb_shape.cpp:461
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:204 pcbnew/zone.cpp:631
+#: pcbnew/zone.cpp:1455 pcbnew/zone.cpp:1456
msgid "Layer"
msgstr "層"
@@ -21632,6 +22406,7 @@ msgstr "無效的鑽孔格式\n"
#: kicad/cli/command_export_pcb_drill.cpp:135
#: kicad/cli/command_export_pcb_dxf.cpp:94
#: kicad/cli/command_export_pcb_pos.cpp:150 kicad/cli/command_pcb_drc.cpp:134
+#: kicad/cli/command_export_pcb_pos.cpp:142
msgid "Invalid units specified\n"
msgstr "指定的單元無效\n"
@@ -21655,17 +22430,20 @@ msgstr "Gerber 座標精度應為 5 或 6\n"
#: kicad/cli/command_export_pcb_dxf.cpp:41
#: kicad/cli/command_export_pcb_gerber.cpp:40
#: kicad/cli/command_export_pcb_pdf.cpp:46
+#: kicad/cli/command_export_pcb_pdf.cpp:44
msgid "Exclude the reference designator text"
msgstr "排除位號文字"
#: kicad/cli/command_export_pcb_dxf.cpp:46
#: kicad/cli/command_export_pcb_gerber.cpp:45
#: kicad/cli/command_export_pcb_pdf.cpp:51
+#: kicad/cli/command_export_pcb_pdf.cpp:49
msgid "Exclude the value text"
msgstr "排除值文字"
#: kicad/cli/command_export_pcb_dxf.cpp:51
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:328
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:329
msgid "Plot graphic items using their contours"
msgstr "使用輪廓繪製圖形專案"
@@ -21678,11 +22456,15 @@ msgstr "輸出單位，有效選項：mm、in"
#: kicad/cli/command_export_pcb_pdf.cpp:96
#: kicad/cli/command_export_pcb_pos.cpp:108
#: kicad/cli/command_export_pcb_svg.cpp:102
+#: kicad/cli/command_export_pcb_pdf.cpp:88
+#: kicad/cli/command_export_pcb_pos.cpp:101
+#: kicad/cli/command_export_pcb_svg.cpp:94
msgid "Board file does not exist or is not accessible\n"
msgstr "電路板檔案不存在或無法訪問\n"
#: kicad/cli/command_export_pcb_gerber.cpp:50
#: kicad/cli/command_export_pcb_pdf.cpp:56
+#: kicad/cli/command_export_pcb_pdf.cpp:54
msgid "Include the border and title block"
msgstr "包括邊框和標題塊"
@@ -21696,6 +22478,7 @@ msgstr "不生成網表屬性"
#: kicad/cli/command_export_pcb_gerber.cpp:65
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:208
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:209
msgid "Subtract soldermask from silkscreen"
msgstr "剔除開窗敷銅中的絲印"
@@ -21707,6 +22490,8 @@ msgstr "禁用光圈（Aperture）宏"
#: kicad/cli/command_export_pcb_gerber.cpp:75
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:87
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:103
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:84
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:104
msgid "Use drill/place file origin"
msgstr "使用鑽孔/放置檔案原點"
@@ -21732,10 +22517,13 @@ msgstr "使用已經在電路板檔案中配置的 Gerber 圖設定"
#: kicad/cli/command_export_pcb_pdf.cpp:41
#: kicad/cli/command_export_pcb_svg.cpp:44
+#: kicad/cli/command_export_pcb_pdf.cpp:39
+#: kicad/cli/command_export_pcb_svg.cpp:43
msgid "Mirror the board (useful for trying to show bottom layers)"
msgstr "映象電路板（對嘗試顯示底部層有用）"
#: kicad/cli/command_export_pcb_pdf.cpp:72
+#: kicad/cli/command_export_pcb_pdf.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Color theme to use (will default to PCB Editor settings)"
msgstr "要使用的顏色主題（預設使用 pcbnew 設定）"
@@ -21749,36 +22537,44 @@ msgstr ""
#: kicad/cli/command_export_pcb_pos.cpp:45
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:62
+#: kicad/cli/command_export_pcb_pos.cpp:44
msgid "Generate Position File"
msgstr "生成位置檔案"
#: kicad/cli/command_export_pcb_pos.cpp:50
+#: kicad/cli/command_export_pcb_pos.cpp:49
msgid "Valid options: front,back,both. Gerber format only supports \"both\"."
msgstr "有效選項：front、back、both。Gerber 格式僅支援“both\"。"
#: kicad/cli/command_export_pcb_pos.cpp:54
+#: kicad/cli/command_export_pcb_pos.cpp:53
msgid "Valid options: ascii,csv,gerber"
msgstr "有效選項： ascii、csv、gerber"
#: kicad/cli/command_export_pcb_pos.cpp:58
+#: kicad/cli/command_export_pcb_pos.cpp:57
msgid "Output units; ascii or csv format only; valid options: in,mm"
msgstr "輸出格式：僅 ascii 或 csv 格式；有效選項：in、mm"
#: kicad/cli/command_export_pcb_pos.cpp:61
+#: kicad/cli/command_export_pcb_pos.cpp:60
msgid ""
"Use negative X coordinates for footprints on bottom layer (ascii or csv "
"formats only)"
msgstr "對底層封裝使用負的 X 座標（僅 ascii 或 csv 格式）"
#: kicad/cli/command_export_pcb_pos.cpp:67
+#: kicad/cli/command_export_pcb_pos.cpp:66
msgid "Use drill/place file origin (ascii or csv only)"
msgstr "使用鑽孔/放置檔案原點（僅 ascii 或 csv）"
#: kicad/cli/command_export_pcb_pos.cpp:72
+#: kicad/cli/command_export_pcb_pos.cpp:71
msgid "Include only SMD footprints (ascii or csv only)"
msgstr "僅包含貼片封裝（僅 ascii 或 csv）"
#: kicad/cli/command_export_pcb_pos.cpp:78
+#: kicad/cli/command_export_pcb_pos.cpp:77
msgid "Exclude all footprints with through-hole pads (ascii or csv only)"
msgstr "排除所有帶通孔焊盤的封裝（僅 ascii 或 csv）"
@@ -21789,19 +22585,23 @@ msgid "Exclude all footprints with the Do Not Populate flag set"
msgstr "排除具有通孔焊盤的所有封裝"
#: kicad/cli/command_export_pcb_pos.cpp:89
+#: kicad/cli/command_export_pcb_pos.cpp:82
msgid "Include board edge layer (gerber only)"
msgstr "包括電路板邊緣層（僅 gerber）"
#: kicad/cli/command_export_pcb_pos.cpp:134
#: kicad/cli/command_export_sch_netlist.cpp:81 kicad/cli/command_version.cpp:67
+#: kicad/cli/command_export_pcb_pos.cpp:126
msgid "Invalid format\n"
msgstr "無效的格式\n"
#: kicad/cli/command_export_pcb_pos.cpp:160
+#: kicad/cli/command_export_pcb_pos.cpp:152
msgid "\"both\" not supported for gerber format\n"
msgstr "gerber 格式不支援 \"both\" 選項\n"
#: kicad/cli/command_export_pcb_pos.cpp:176
+#: kicad/cli/command_export_pcb_pos.cpp:168
msgid "Invalid side specified\n"
msgstr "指定的側無效\n"
@@ -21853,10 +22653,12 @@ msgstr "使用者指定的輸出原點，如：1x1in，1x1inch，25.4x25.4mm（
#: kicad/cli/command_export_pcb_svg.cpp:50
#: kicad/cli/command_fp_export_svg.cpp:40
#: kicad/cli/command_sym_export_svg.cpp:40
+#: kicad/cli/command_export_pcb_svg.cpp:49
msgid "Color theme to use (will default to pcbnew settings)"
msgstr "要使用的顏色主題（預設使用 pcbnew 設定）"
#: kicad/cli/command_export_pcb_svg.cpp:63
+#: kicad/cli/command_export_pcb_svg.cpp:62
msgid ""
"Set page sizing mode (0 = page with frame and title block, 1 = current page "
"size, 2 = board area only)"
@@ -21865,6 +22667,7 @@ msgstr ""
#: kicad/cli/command_export_pcb_svg.cpp:69
#: kicad/cli/command_export_sch_plot.cpp:59
+#: kicad/cli/command_export_pcb_svg.cpp:68
msgid "No drawing sheet"
msgstr "無圖紙"
@@ -22128,15 +22931,15 @@ msgstr ""
"檔案 '%s'\n"
"似乎不是有效的 KiCad 工程檔案。"
-#: kicad/kicad_cli.cpp:312
+#: kicad/kicad_cli.cpp:312 kicad/kicad_cli.cpp:308
msgid "prints version information and exits"
msgstr "列印版本資訊並退出"
-#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:199
+#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:199 kicad/kicad_manager_frame.cpp:194
msgid "Project Files"
msgstr "工程檔案"
-#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:203
+#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:203 kicad/kicad_manager_frame.cpp:198
msgid "Editors"
msgstr "編輯器"
@@ -22150,33 +22953,33 @@ msgstr "有可用的包更新"
msgid "%d package update(s) avaliable"
msgstr "無可用的包更新"
-#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:739
+#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:739 kicad/kicad_manager_frame.cpp:718
msgid "Load File to Edit"
msgstr "開啟檔案編輯"
-#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:812
+#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:812 kicad/kicad_manager_frame.cpp:791
msgid "[no project loaded]"
msgstr "[沒有專案被載入]"
-#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:852
+#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:852 kicad/kicad_manager_frame.cpp:831
#, c-format
msgid "Project: %s"
msgstr "工程：%s"
-#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:896
+#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:896 kicad/kicad_manager_frame.cpp:875
msgid "Restoring session"
msgstr "正在恢復會話"
-#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:909
+#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:909 kicad/kicad_manager_frame.cpp:888
#, c-format
msgid "Restoring '%s'"
msgstr "正在恢復 \"%s\""
-#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:938
+#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:938 kicad/kicad_manager_frame.cpp:917
msgid "Would you like to automatically check for plugin updates on startup?"
msgstr "是否要在啟動時自動檢查更新？"
-#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:939
+#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:939 kicad/kicad_manager_frame.cpp:918
msgid "Check for updates"
msgstr "檢查更新"
@@ -22216,7 +23019,7 @@ msgstr "把當前工程壓縮成 Zip 檔案"
msgid "&Unarchive Project..."
msgstr "解壓工程(&U)..."
-#: kicad/menubar.cpp:125 kicad/menubar.cpp:246
+#: kicad/menubar.cpp:125 kicad/menubar.cpp:246 kicad/menubar.cpp:252
msgid "Unarchive project files from zip archive"
msgstr "選擇一個 Zip 工程檔案，並解壓縮"
@@ -22236,15 +23039,15 @@ msgstr "編輯本地檔案..."
msgid "Edit local file in text editor"
msgstr "在文字編輯器中編輯本地檔案"
-#: kicad/menubar.cpp:242
+#: kicad/menubar.cpp:242 kicad/menubar.cpp:248
msgid "Archive all project files"
msgstr "壓縮全部工程檔案"
-#: kicad/menubar.cpp:255
+#: kicad/menubar.cpp:255 kicad/menubar.cpp:261
msgid "Reveal project folder in Finder"
msgstr "在“訪達”中顯示工程資料夾"
-#: kicad/menubar.cpp:257
+#: kicad/menubar.cpp:257 kicad/menubar.cpp:263
msgid "Open project directory in file explorer"
msgstr "在檔案資源管理器中開啟工程目錄"
@@ -22550,62 +23353,62 @@ msgstr "自動刪除已解除安裝的庫"
msgid "Library nickname prefix:"
msgstr "庫暱稱字首："
-#: kicad/pcm/pcm.cpp:87
+#: kicad/pcm/pcm.cpp:87 kicad/pcm/pcm.cpp:123
#, c-format
msgid "schema file '%s' not found"
msgstr "沒有找到原理圖檔案 '%s'"
-#: kicad/pcm/pcm.cpp:92
+#: kicad/pcm/pcm.cpp:92 kicad/pcm/pcm.cpp:128
#, c-format
msgid "Error loading schema: %s"
msgstr "載入原理圖時出錯：%s"
-#: kicad/pcm/pcm.cpp:119
+#: kicad/pcm/pcm.cpp:119 kicad/pcm/pcm.cpp:155
#, c-format
msgid "Error loading installed packages list: %s"
msgstr "載入已安裝軟體包列表時出錯：%s"
-#: kicad/pcm/pcm.cpp:219
+#: kicad/pcm/pcm.cpp:219 kicad/pcm/pcm.cpp:255
#, c-format
msgid "Downloading %lld/%lld kB"
msgstr "正下載 %lld/%lld kB"
-#: kicad/pcm/pcm.cpp:246
+#: kicad/pcm/pcm.cpp:246 kicad/pcm/pcm.cpp:282
msgid "Download is too large."
msgstr "下載過大。"
-#: kicad/pcm/pcm.cpp:263
+#: kicad/pcm/pcm.cpp:263 kicad/pcm/pcm.cpp:299
msgid "Fetching repository"
msgstr "拉取倉庫中"
-#: kicad/pcm/pcm.cpp:268
+#: kicad/pcm/pcm.cpp:268 kicad/pcm/pcm.cpp:304
msgid "Unable to load repository url"
msgstr "無法載入倉庫 URL"
-#: kicad/pcm/pcm.cpp:287
+#: kicad/pcm/pcm.cpp:287 kicad/pcm/pcm.cpp:323
#, c-format
msgid "Unable to parse repository: %s"
msgstr "無法解析倉庫：%s"
-#: kicad/pcm/pcm.cpp:288
+#: kicad/pcm/pcm.cpp:288 kicad/pcm/pcm.cpp:324
msgid ""
"The given repository URL does not look like a valid KiCad package "
"repository. Please double check the URL."
msgstr "給定的倉庫 URL 看起來不像是有效的 KiCad 包倉庫。 請仔細檢查 URL。"
-#: kicad/pcm/pcm.cpp:314
+#: kicad/pcm/pcm.cpp:314 kicad/pcm/pcm.cpp:350
msgid "Fetching repository packages"
msgstr "正拉取倉庫軟體包"
-#: kicad/pcm/pcm.cpp:319
+#: kicad/pcm/pcm.cpp:319 kicad/pcm/pcm.cpp:355
msgid "Unable to load repository packages url."
msgstr "無法載入倉庫軟體包 URL。"
-#: kicad/pcm/pcm.cpp:329
+#: kicad/pcm/pcm.cpp:329 kicad/pcm/pcm.cpp:365
msgid "Packages hash doesn't match. Repository may be corrupted."
msgstr "軟體包 HASH 不匹配。 倉庫可能已損壞。"
-#: kicad/pcm/pcm.cpp:345
+#: kicad/pcm/pcm.cpp:345 kicad/pcm/pcm.cpp:381
#, c-format
msgid ""
"Unable to parse packages metadata:\n"
@@ -22616,26 +23419,26 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: kicad/pcm/pcm.cpp:429
+#: kicad/pcm/pcm.cpp:429 kicad/pcm/pcm.cpp:465
msgid "Failed to parse locally stored repository.json."
msgstr "無法解析本地儲存的倉庫.json."
-#: kicad/pcm/pcm.cpp:457
+#: kicad/pcm/pcm.cpp:457 kicad/pcm/pcm.cpp:493
msgid ""
"Packages cache for current repository is corrupted, it will be redownloaded."
msgstr "當前倉庫的軟體包快取已損壞，將重新下載軟體包。"
-#: kicad/pcm/pcm.cpp:510
+#: kicad/pcm/pcm.cpp:510 kicad/pcm/pcm.cpp:546
msgid "Downloading resources"
msgstr "正在下載資源"
-#: kicad/pcm/pcm.cpp:530
+#: kicad/pcm/pcm.cpp:530 kicad/pcm/pcm.cpp:566
msgid ""
"Resources file hash doesn't match and will not be used. Repository may be "
"corrupted."
msgstr "資原始檔 HASH 不匹配，將不會被使用。 倉庫可能已損壞。"
-#: kicad/pcm/pcm.cpp:775
+#: kicad/pcm/pcm.cpp:775 kicad/pcm/pcm.cpp:811
msgid "Local file"
msgstr "本地檔案"
@@ -22850,6 +23653,7 @@ msgid "Open Directory in File Explorer"
msgstr "在檔案資源管理器中開啟目錄"
#: kicad/project_tree_pane.cpp:702 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:700
msgid "Opens the directory in the default system file manager"
msgstr "在預設系統檔案管理器中開啟目錄"
@@ -22991,6 +23795,9 @@ msgstr "將點陣圖影象轉換為原理圖或 PCB 元件"
#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:210
#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:211
#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:238
+#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:63
+#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:209
+#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:242
msgid "Calculator Tools"
msgstr "計算器工具"
@@ -23520,34 +24327,42 @@ msgid "Add a bitmap image"
msgstr "新增一個位圖影象"
#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:94
+#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:89
msgid "Append Existing Drawing Sheet..."
msgstr "新增現有的圖紙..."
#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:95
+#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:90
msgid "Append an existing drawing sheet file to current file"
msgstr "追加一個現有的圖紙檔案到當前檔案"
#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:105
+#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:98
msgid "Show Design Inspector"
msgstr "顯示設計檢查器"
#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:106
+#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:98
msgid "Show the list of items in the drawing sheet"
msgstr "顯示圖紙中專案的列表"
#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:112
+#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:103
msgid "Page Preview Settings..."
msgstr "圖框預覽設定..."
#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:113
+#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:103
msgid "Edit preview data for page size and title block"
msgstr "編輯圖框大小和標題塊的預覽資料"
#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:119
+#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:108
msgid "Show title block in preview mode"
msgstr "在預覽模式下顯示標題欄"
#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:120
+#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:109
msgid ""
"Show title block in preview mode:\n"
"text placeholders will be replaced with preview data."
@@ -23556,10 +24371,12 @@ msgstr ""
"文字佔位符將替換為預覽資料。"
#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:127
+#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:115
msgid "Show title block in edit mode"
msgstr "在編輯模式下顯示標題欄"
#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:128
+#: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:116
msgid ""
"Show title block in edit mode:\n"
"text placeholders are shown as ${keyword} tokens."
@@ -25291,81 +26108,100 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:70
+#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:69
#, fuzzy
msgid "KiCad Calculator Tools"
msgstr "計算器工具"
#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:160
+#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:159
msgid "General system design"
msgstr "通用系統設計"
#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:162
+#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:161
msgid "Regulators"
msgstr "穩壓器"
#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:163
+#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Resistor Calculator"
msgstr "E 系列电阻计算器"
#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:165
+#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:164
msgid "Power, current and isolation"
msgstr "電源、電流和隔離"
#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:167
+#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:166
msgid "Electrical Spacing"
msgstr "電氣間距"
#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:170
+#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:169
msgid "Fusing Current"
msgstr "熔斷電流"
#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:171
+#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:170
msgid "Cable Size"
msgstr "導線尺寸"
#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:173
+#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:172
#, fuzzy
msgid "High Speed"
msgstr "高速"
#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:175
+#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:174
msgid "Wavelength"
msgstr "波長"
#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:176
+#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:175
msgid "RF Attenuators"
msgstr "RF 衰減器"
#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:177
+#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:176
msgid "Transmission Lines"
msgstr "傳輸線"
#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:179
+#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:178
msgid "Memo"
msgstr "備忘錄"
#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:181
+#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:180
msgid "E-Series"
msgstr "E 系列"
#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:182
+#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:181
msgid "Color Code"
msgstr "色環電阻"
#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:183
+#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:182
msgid "Board Classes"
msgstr "電路板類別"
#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:184
+#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:183
msgid "Galvanic Corrosion"
msgstr "電偶腐蝕"
#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:357
+#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:361
msgid "Write Data Failed"
msgstr "寫入資料失敗"
#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:361
+#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:365
msgid ""
"No data filename to save modifications.\n"
"Do you want to exit and abandon your changes?"
@@ -25374,6 +26210,7 @@ msgstr ""
"是否要退出並放棄變更？"
#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:371
+#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:375
#, c-format
msgid ""
"Unable to write file '%s'\n"
@@ -25873,7 +26710,7 @@ msgstr "印刷電路板"
#: pcbnew/footprint.cpp:1247 pcbnew/netinfo_item.cpp:107
#: pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:530 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:328
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:190
-#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45
+#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 pcbnew/board.cpp:1425
msgid "Pads"
msgstr "焊盤"
@@ -25887,11 +26724,12 @@ msgstr "焊盤"
#: pcbnew/netinfo_item.cpp:122 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:531
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:327
#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:189
-#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41
+#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 pcbnew/board.cpp:1426
msgid "Vias"
msgstr "過孔"
#: pcbnew/board.cpp:1429 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:532
+#: pcbnew/board.cpp:1427
msgid "Track Segments"
msgstr "佈線分段數"
@@ -25899,11 +26737,12 @@ msgstr "佈線分段數"
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1013
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2339
#: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:61
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151 pcbnew/board.cpp:1428
msgid "Nets"
msgstr "網路"
#: pcbnew/board.cpp:1431 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:534
+#: pcbnew/board.cpp:1429
msgid "Unrouted"
msgstr "未佈線"
@@ -25969,15 +26808,15 @@ msgstr "允許淚滴散佈在2 根導線段上"
msgid "Max Width Ratio"
msgstr "最大寬度："
-#: pcbnew/board_item.cpp:123
+#: pcbnew/board_item.cpp:123 pcbnew/board_item.cpp:117
msgid "all copper layers"
msgstr "所有銅層"
-#: pcbnew/board_item.cpp:134
+#: pcbnew/board_item.cpp:134 pcbnew/board_item.cpp:128
msgid "and others"
msgstr "和其它"
-#: pcbnew/board_item.cpp:142
+#: pcbnew/board_item.cpp:142 pcbnew/board_item.cpp:136
msgid "no layers"
msgstr "沒有層"
@@ -25993,7 +26832,8 @@ msgstr "沒有層"
#: pcbnew/footprint.cpp:1270 pcbnew/pad.cpp:989 pcbnew/pcb_dimension.cpp:363
#: pcbnew/pcb_group.cpp:395 pcbnew/pcb_marker.cpp:363 pcbnew/pcb_shape.cpp:421
#: pcbnew/pcb_text.cpp:229 pcbnew/pcb_textbox.cpp:300 pcbnew/pcb_track.cpp:985
-#: pcbnew/zone.cpp:603
+#: pcbnew/zone.cpp:603 pcbnew/board_item.cpp:320 pcbnew/pcb_shape.cpp:343
+#: pcbnew/zone.cpp:600
msgid "Locked"
msgstr "鎖定"
@@ -26470,6 +27310,7 @@ msgstr "(不支援多電路板輪廓)"
#: pcbnew/cross-probing.cpp:104 pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:176
#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:230 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2383
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:229
msgid "Custom Rules"
msgstr "自定義規則"
@@ -27012,7 +27853,7 @@ msgstr ""
"無法載入關聯專案檔案 %s"
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:275 pcbnew/files.cpp:663
-#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1271
+#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1271 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1265
msgid "Loading PCB"
msgstr "載入 PCB 中"
@@ -27429,6 +28270,7 @@ msgstr "輪廓顯示："
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
#: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.cpp:120 pcbnew/zone.cpp:642
+#: pcbnew/zone.cpp:639
msgid "Hatched"
msgstr "陰影線"
@@ -27489,7 +28331,8 @@ msgstr ""
"該設定可被本地焊盤設定覆蓋"
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:232 pcbnew/footprint.cpp:3082
-#: pcbnew/pad.cpp:1712 pcbnew/zone.cpp:1404
+#: pcbnew/pad.cpp:1712 pcbnew/zone.cpp:1404 pcbnew/footprint.cpp:3062
+#: pcbnew/zone.cpp:1401
msgid "Thermal reliefs"
msgstr "防散熱 (花焊盤)"
@@ -27531,13 +28374,13 @@ msgstr "填充型別:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:290
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:129
-#: pcbnew/zone.cpp:1414
+#: pcbnew/zone.cpp:1414 pcbnew/zone.cpp:1411
msgid "Solid fill"
msgstr "實心填充"
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:290
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:129
-#: pcbnew/zone.cpp:1415
+#: pcbnew/zone.cpp:1415 pcbnew/zone.cpp:1412
msgid "Hatch pattern"
msgstr "網狀圖案"
@@ -28154,70 +28997,72 @@ msgstr "尺寸界線偏移："
msgid "Dimension Properties"
msgstr "標註屬性"
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:126
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:126 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:125
msgid "Run DRC"
msgstr "執行 DRC"
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:263
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:263 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:262
#, fuzzy
msgid "DRC incomplete: could not compile custom design rules."
msgstr "DRC 不完整：無法編譯自定義設計規則。 "
#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:265 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:210
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:264 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:181
msgid "Show design rules."
msgstr "顯示設計規則。"
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:311
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:311 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:310
msgid "-------- DRC cancelled by user.<br><br>"
msgstr "-------- DRC 已被使用者取消。<br><br>"
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:578
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:578 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:579
#, c-format
msgid "Remove all exclusions for violations of rule '%s'"
msgstr "刪除所有規則 '%s' 違規的排除項"
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:590
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:590 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:591
#, c-format
msgid "Exclude all violations of rule '%s'"
msgstr "排除所有規則 '%s' 的違規項"
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:601
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:601 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:602
#, fuzzy
msgid "Run Inspect > Clearance Resolution"
msgstr "間隙解析..."
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:614
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:614 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:615
#, fuzzy
msgid "Run Inspect > Constraints Resolution"
msgstr "約束解析..."
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:618
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:618 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:619
#, fuzzy
msgid "Run Inspect > Diff Footprint with Library"
msgstr "替換具有這個庫 ID 的封裝："
#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:627 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:634
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:628 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:635
msgid "Violation severities can also be edited in the Board Setup... dialog"
msgstr "違規嚴重程度也可以在“電路板設定...”對話方塊中進行編輯"
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:645
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:645 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:646
msgid "Open the Board Setup... dialog"
msgstr "開啟“電路板設定...”對話方塊"
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:878
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:878 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:876
#, c-format
msgid "Report file '%s' created<br>"
msgstr "建立報告檔案 \"%s\" <br>"
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:1073
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:1073 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:1139
msgid "Do you wish to delete excluded markers as well?"
msgstr "是否也要刪除排除的標記？"
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:1076
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:1076 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:1142
msgid "Delete exclusions"
msgstr "刪除排除項"
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:1216
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:1216 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:1282
msgid "not run"
msgstr "不執行"
@@ -28589,12 +29434,14 @@ msgstr "匯出 STEP"
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg.cpp:215
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:215
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:210
msgid "Use a relative path?"
msgstr "是否使用相對路徑？"
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg.cpp:225
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:224
#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:319
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:219
msgid ""
"Cannot make path relative (target volume different from board file volume)!"
msgstr "無法使用相對路徑（目標卷與電路板檔案卷不同）！"
@@ -28603,6 +29450,8 @@ msgstr "無法使用相對路徑（目標卷與電路板檔案卷不同）！"
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:289
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:396
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:1003
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:284
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:391
#, c-format
msgid "Could not write plot files to folder '%s'."
msgstr "無法將繪製檔案寫入資料夾 \"%s\"。"
@@ -28673,6 +29522,7 @@ msgstr "你確定要覆蓋現有的檔案嗎？"
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml.cpp:256
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1609
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1622
#, c-format
msgid "Failed to create folder '%s'."
msgstr "建立檔案 \"%s\" 失敗。"
@@ -28873,7 +29723,7 @@ msgid "Run Checks"
msgstr "執行檢查"
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.h:69
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:532
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:532 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:518
msgid "Footprint Checker"
msgstr "封裝檢查器"
@@ -28990,19 +29840,19 @@ msgstr "貼片"
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:201
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:202
-#: pcbnew/footprint.cpp:3138
+#: pcbnew/footprint.cpp:3138 pcbnew/footprint.cpp:3118
msgid "Not in schematic"
msgstr "不在原理圖中"
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:204
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:205
-#: pcbnew/footprint.cpp:3140
+#: pcbnew/footprint.cpp:3140 pcbnew/footprint.cpp:3120
msgid "Exclude from position files"
msgstr "從位置檔案中排除"
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:210
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:211
-#: pcbnew/footprint.cpp:3153
+#: pcbnew/footprint.cpp:3153 pcbnew/footprint.cpp:3133
msgid "Exempt from courtyard requirement"
msgstr "排除外框要求"
@@ -29016,7 +29866,7 @@ msgid "Update Footprint from Library..."
msgstr "從庫中更新封裝..."
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:233
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:557
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:557 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:543
msgid "Change Footprint..."
msgstr "替換封裝..."
@@ -29077,6 +29927,7 @@ msgstr "允許焊盤之間的橋接阻焊孔徑"
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:276
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:935
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:103
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:101
msgid "Solder paste absolute clearance:"
msgstr "焊膏絕對間隙："
@@ -29098,6 +29949,7 @@ msgstr ""
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:289
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:948
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:118
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:116
msgid "Solder paste relative clearance:"
msgstr "焊膏相對間隙："
@@ -29330,6 +30182,8 @@ msgstr "追溯 Python 指令碼錯誤"
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:312
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:444
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:307
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:438
#, c-format
msgid "Front (top side) placement file: '%s'."
msgstr "正面放置檔案：\"%s\"。"
@@ -29338,18 +30192,26 @@ msgstr "正面放置檔案：\"%s\"。"
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:337
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:448
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:494
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:310
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:332
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:442
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:487
#, c-format
msgid "Component count: %d."
msgstr "元件計數：%d。"
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:334
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:491
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:329
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:484
#, c-format
msgid "Back (bottom side) placement file: '%s'."
msgstr "背面 (底部) 放置檔案：\"%s\"。"
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:341
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:501
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:336
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:494
#, c-format
msgid "Full component count: %d."
msgstr "全部元件數量：%d。"
@@ -29357,19 +30219,25 @@ msgstr "全部元件數量：%d。"
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:344
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:453
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:505
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:339
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:447
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:498
msgid "File generation successful."
msgstr "檔案已經成功建立。"
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:370
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:365
msgid "No footprint for automated placement."
msgstr "沒有封裝被自動放置."
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:442
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:436
#, c-format
msgid "Placement file: '%s'."
msgstr "放置檔案：\"%s\"。"
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:575
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:568
#, c-format
msgid ""
"Footprint report file created:\n"
@@ -29379,6 +30247,7 @@ msgstr ""
"\"%s\"。"
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:576
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position.cpp:569
msgid "Footprint Report"
msgstr "封裝報告"
@@ -29420,14 +30289,17 @@ msgid "Exclude all footprints with through hole pads"
msgstr "排除具有通孔焊盤的所有封裝"
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:84
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:81
msgid "Include board edge layer"
msgstr "包括電路板邊緣層"
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:90
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:87
msgid "Use negative X coordinates for footprints on bottom layer"
msgstr "對底層的封裝使用負 X 座標"
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.h:77
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.h:76
msgid "Generate Placement Files"
msgstr "生成放置檔案"
@@ -29975,6 +30847,7 @@ msgstr "文字寬度"
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:51
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:335 pcbnew/pcb_textbox.cpp:309
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:325
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:296
msgid "Text Height"
msgstr "文字高度"
@@ -29983,6 +30856,7 @@ msgstr "文字高度"
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:52
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:333 pcbnew/pcb_textbox.cpp:307
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:340
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:311
msgid "Text Thickness"
msgstr "文字粗細"
@@ -30043,6 +30917,8 @@ msgstr "禁止倒置"
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias.cpp:254
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:384
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1273
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:355
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1244
msgid "Via Diameter"
msgstr "過孔外徑"
@@ -30115,77 +30991,97 @@ msgid "Error loading footprint library table."
msgstr "載入封裝庫表時出錯。"
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:246
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:206
msgid "Circle Properties"
msgstr "圓屬性"
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:247
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:207
msgid "Center Point"
msgstr "中心點"
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:259
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:219
msgid "Arc Properties"
msgstr "圓弧屬性"
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:265
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:225
msgid "Polygon Properties"
msgstr "多邊形屬性"
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:271
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:231
msgid "Rectangle Properties"
msgstr "矩形屬性"
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:277
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:237
msgid "Line Segment Properties"
msgstr "線段屬性"
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:288
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:248
msgid "Curve Properties"
msgstr "曲線屬性"
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:429
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:384
msgid "Modify drawing properties"
msgstr "修改圖形屬性"
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:452
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:407
msgid "Arc angle cannot be zero."
msgstr "圓弧角不能為 0。"
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:456
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:472
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:411
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:427
#, c-format
msgid "Invalid Arc with radius %f and angle %f."
msgstr "半徑為 %f 且角度為 %f 的無效圓弧。"
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:478
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:510
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:433
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:465
msgid "Line width must be greater than zero."
msgstr "線寬必須大於 0。"
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:485
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:440
msgid "Radius must be greater than zero."
msgstr "半徑必須大於 0。"
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:488
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:443
msgid "Line width must be greater than zero for an unfilled circle."
msgstr "未填充圓的線寬必須大於 0。"
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:495
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:450
msgid "Rectangle cannot be empty."
msgstr "矩形不能為空。"
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:498
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:453
msgid "Line width must be greater than zero for an unfilled rectangle."
msgstr "未填充矩形的線寬必須大於 0。"
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:504
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:459
msgid "Line width must be greater than zero for an unfilled polygon."
msgstr "未填充多邊形的線寬必須大於 0。"
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:516
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:471
msgid "Line width must be greater than zero for an unfilled curve."
msgstr "未填充線寬的線寬必須大於 0。"
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:527
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:482
msgid "Error List"
msgstr "錯誤列表"
@@ -30207,6 +31103,7 @@ msgid "Arc angle:"
msgstr "圓弧角度："
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.h:98
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.h:94
msgid "Graphic Item Properties"
msgstr "圖形項屬性"
@@ -30582,7 +31479,7 @@ msgid "Create Report..."
msgstr "建立報告..."
#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.h:71
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:967
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:967 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:953
msgid "Net Inspector"
msgstr "網路檢查"
@@ -30775,6 +31672,7 @@ msgid "Connected layers only"
msgstr "僅連線層"
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1003 pcbnew/zone.cpp:615
+#: pcbnew/zone.cpp:612
#, c-format
msgid "%s and %s"
msgstr "%s 和 %s"
@@ -31439,82 +32337,101 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:104
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:105
msgid ""
"Use the drill/place file origin as the coordinate origin for plotted files"
msgstr "使用鑽取/放置檔案原點作為繪製檔案的座標原點"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:108
#: pcbnew/dialogs/dialog_print_pcbnew.cpp:234
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:109
msgid "Drill marks:"
msgstr "鑽孔標記："
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:112
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:113
msgid "Actual size"
msgstr "實際尺寸"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:118
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:119
msgid "Scaling:"
msgstr "縮放比例："
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:122
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:123
msgid "3:2"
msgstr "3:2"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:122
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:123
msgid "2:1"
msgstr "2:1"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:122
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:123
msgid "3:1"
msgstr "3:1"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:128
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:129
msgid "Plot mode:"
msgstr "繪製模式："
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:132
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:133
msgid "Sketch"
msgstr "草圖"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:138
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:139
msgid "Mirrored plot"
msgstr "映象繪製"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:141
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:142
msgid "Negative plot"
msgstr "負片繪製"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:144
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:145
msgid "Check zone fills before plotting"
msgstr "在繪製之前檢查敷銅填充"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:161
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:162
msgid "Global solder mask minimum width and/or margin are not set to 0. "
msgstr "全域性阻焊層最小寬度和/或邊距未設定為 0。 "
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:165
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:166
msgid ""
"Most board manufacturers expect 0 and use their own constraints for solder "
"mask minimum width."
msgstr "大多數電路板製造商期望 0 並使用自己的阻焊層最小寬度約束。"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:175
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:176
msgid "Board setup"
msgstr "電路板設定"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:176
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:177
msgid "File > Board Setup..."
msgstr "檔案 > 板設定..."
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:189
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:190
msgid "Gerber Options"
msgstr "Gerber 選項"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:196
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:197
msgid "Use Protel filename extensions"
msgstr "使用 Protel 副檔名"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:197
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:198
msgid ""
"Use Protel Gerber extensions (.GBL, .GTL, etc...)\n"
"No longer recommended. The official extension is .gbr"
@@ -31523,10 +32440,12 @@ msgstr ""
"不再推薦, 官方副檔名是 .gbr"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:202
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:203
msgid "Generate Gerber job file"
msgstr "生成 Gerber 工作檔案"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:204
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:205
msgid ""
"Generate a Gerber job file that contains info about the board,\n"
"and the list of generated Gerber plot files"
@@ -31535,26 +32454,32 @@ msgstr ""
"和生成的 Gerber 繪製檔案列表"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:209
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:210
msgid "Remove silkscreen from areas without soldermask"
msgstr "在沒有阻焊的敷銅移除絲印"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:213
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:214
msgid "Coordinate format:"
msgstr "座標格式："
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:217
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:218
msgid "4.5, unit mm"
msgstr "4.5，單位 mm"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:217
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:218
msgid "4.6, unit mm"
msgstr "4.6，單位 mm"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:223
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:224
msgid "Use extended X2 format (recommended)"
msgstr "使用擴充套件的 X2 格式 (推薦)"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:224
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:225
msgid ""
"Use X2 Gerber file format.\n"
"Include mainly X2 attributes in Gerber headers.\n"
@@ -31567,10 +32492,12 @@ msgstr ""
"在 X1 格式中，這些屬性作為註釋包含在檔案中。"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:228
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:229
msgid "Include netlist attributes"
msgstr "包括網路屬性"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:229
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:230
msgid ""
"Include netlist metadata and aperture attributes in Gerber files.\n"
"They are comments in the X1 format.\n"
@@ -31581,10 +32508,12 @@ msgstr ""
"用於在 CAM 工具和 Gerber 檢視器中檢查連線性。"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:233
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:234
msgid "Disable aperture macros (not recommended)"
msgstr "禁用光圈（Aperture）宏 (不推薦)"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:234
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:235
msgid ""
"Disable aperture macros in Gerber files\n"
"Use *only* for broken Gerber viewers."
@@ -31593,34 +32522,42 @@ msgstr ""
"僅對有問題的 Gerber 檢視器使用。"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:248
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:249
msgid "Default pen size:"
msgstr "預設畫筆尺寸："
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:265
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:266
msgid "Postscript Options"
msgstr "Postscript 選項"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:275
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:276
msgid "X scale factor:"
msgstr "X 比例因子："
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:280
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:281
msgid "Set global X scale adjust for exact scale PostScript output."
msgstr "將全域性 X 比例調整設定為精確縮放 PostScript 輸出。"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:287
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:288
msgid "Y scale factor:"
msgstr "Y 比例因子："
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:292
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:293
msgid "Set global Y scale adjust for exact scale PostScript output."
msgstr "將全域性 Y 比例調整設定為精確縮放 PostScript 輸出。"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:299
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:300
msgid "Track width correction:"
msgstr "佈線寬度修正："
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:304
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:305
msgid ""
"Set global width correction for exact width PostScript output.\n"
"These width correction is intended to compensate tracks width and also pads "
@@ -31633,30 +32570,37 @@ msgstr ""
"合理的寬度校正值必須在 [-(最小布線寬度 - 1),+(最小間隙值 - 1)] 範圍內。"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:315
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:316
msgid "Force A4 output"
msgstr "強制 A4 輸出"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:321
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:322
msgid "DXF Options"
msgstr "DXF 選項"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:330
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:331
msgid "Uncheck to plot graphic items using their center lines"
msgstr "取消選中以使用圖形專案的中心線繪製圖形項"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:334
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:335
msgid "Export units:"
msgstr "匯出單位："
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:342
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:343
msgid "The units to use for the exported DXF file"
msgstr "用於匯出的 DXF 檔案的單位"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:346
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:347
msgid "Use KiCad font to plot text"
msgstr "使用 KiCad 字型繪製文字"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:347
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:348
msgid ""
"Check to use KiCad stroke font\n"
"Uncheck to plot single-line ASCII texts as editable text (using DXF font)"
@@ -31665,10 +32609,12 @@ msgstr ""
"取消選中將單列 ASCII 文字繪製為可編輯文字(使用 DXF 字型)"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:357
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:358
msgid "SVG Options"
msgstr "SVG 選項"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:369
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:370
msgid ""
"This number defines how many digits are exported that are below 1 mm.\n"
"User unit is 10^-<N> mm\n"
@@ -31679,50 +32625,60 @@ msgstr ""
"如果您不確定，請選擇 4。"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:389
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:390
msgid "PDF Options"
msgstr "PDF 選項"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:406
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:407
#, fuzzy
msgid "Generate property popups for front footprints"
msgstr "新封裝的預設文字項："
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:409
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:410
#, fuzzy
msgid "Generate property popups for back footprints"
msgstr "生成用於製造的 Gerbers"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:437
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:438
msgid "Run DRC..."
msgstr "執行 DRC..."
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:440
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:441
#, c-format
msgid "(%d known DRC violations; %d exclusions)"
msgstr "（%d 個已知的 DRC 違規；%d 個排除）"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:464
#: pcbnew/dialogs/dialog_print_pcbnew.cpp:283
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:465
msgid "Select Fab Layers"
msgstr "選擇製造層"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:468
#: pcbnew/dialogs/dialog_print_pcbnew.cpp:286
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:469
msgid "Select all Copper Layers"
msgstr "全選所有銅層"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:472
#: pcbnew/dialogs/dialog_print_pcbnew.cpp:289
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:473
msgid "Deselect all Copper Layers"
msgstr "取消選擇銅層"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:476
#: pcbnew/dialogs/dialog_print_pcbnew.cpp:292
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:477
msgid "Select all Layers"
msgstr "全選所有層"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:480
#: pcbnew/dialogs/dialog_print_pcbnew.cpp:295
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:481
msgid "Deselect all Layers"
msgstr "取消全選所有層"
@@ -31733,7 +32689,8 @@ msgstr "線路間距必須大於 0。"
#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions.cpp:65
#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions.cpp:66
#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:654 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:736
-#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:737
+#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:737 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:728
+#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:729
msgid "user choice"
msgstr "使用者選擇"
@@ -32510,7 +33467,7 @@ msgid "Show or hide net names on pads and/or tracks."
msgstr "顯示/隱藏焊盤或佈線上的網路名稱。"
#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:55
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1034
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1034 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1020
msgid "Show pad numbers"
msgstr "顯示焊盤編號"
@@ -32608,12 +33565,12 @@ msgid "Track mouse-drag mode:"
msgstr "滑鼠拖曳時的行為:"
#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:77
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1851
msgid "Drag (45 degree mode)"
msgstr "拖動 (45 度模式)"
#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:77
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1872
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1872 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1858
msgid "Drag (free angle)"
msgstr "拖動(自由角度)"
@@ -32695,7 +33652,7 @@ msgid "Always show selected ratsnest"
msgstr "始終顯示選定的飛線"
#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:345
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:993
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:993 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:979
msgid "Show ratsnest with curved lines"
msgstr "用曲線顯示飛線"
@@ -32821,7 +33778,7 @@ msgid "Category"
msgstr "類別"
#: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:76
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:700
msgid "Open Plugin Directory"
msgstr "開啟外掛目錄"
@@ -33768,6 +34725,7 @@ msgid "Allow bridged solder mask apertures between pads within footprints"
msgstr "允許封裝內的焊盤之間阻焊橋交叉覆蓋"
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:105
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:103
msgid ""
"Global clearance between pads and the solder paste.\n"
"This value can be superseded by local values for a footprint or a pad.\n"
@@ -33778,12 +34736,14 @@ msgstr ""
"最終間隙值是該值與間隙值比率之和。"
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:110
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:108
msgid ""
"Negative clearance means area smaller than the pad (usual for solder paste "
"clearance)."
msgstr "負間隙是指比焊盤小的敷銅 (通常用於錫膏間隙)。"
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:120
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:118
msgid ""
"Global clearance ratio in percent between pads and the solder paste.\n"
"A value of 10 means the clearance value is 10 percent of the pad size.\n"
@@ -33796,10 +34756,12 @@ msgstr ""
"最終間距值是該值與間隙值之和。"
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:125
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:123
msgid "Additional clearance as a percentage of the pad size."
msgstr "額外的間隙佔焊盤尺寸的百分比。"
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:136
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:134
msgid ""
"Note: Solder paste clearances (absolute and relative) are added to determine "
"the final clearance."
@@ -34078,13 +35040,13 @@ msgid ""
"\n"
" (rule \"Distance between Vias of Different Nets\"\n"
" (constraint hole_to_hole (min 0.254mm))\n"
-" (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Via' && A.Net != B."
-"Net\"))\n"
+" (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Via' && A.Net != B.Net"
+"\"))\n"
"\n"
" (rule \"Clearance between Pads of Different Nets\"\n"
" (constraint clearance (min 3.0mm))\n"
-" (condition \"A.Type == 'Pad' && B.Type == 'Pad' && A.Net != B."
-"Net\"))\n"
+" (condition \"A.Type == 'Pad' && B.Type == 'Pad' && A.Net != B.Net"
+"\"))\n"
"\n"
"\n"
" (rule \"Via Hole to Track Clearance\"\n"
@@ -34703,6 +35665,7 @@ msgstr "過孔:"
#: pcbnew/pcb_track.cpp:945 pcbnew/pcb_track.cpp:1315
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1023
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1052
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:994
msgid "Hole"
msgstr "孔"
@@ -35049,6 +36012,7 @@ msgstr "%s 焊盤連線：%s。"
#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1435 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1452
#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1469 pcbnew/zone.cpp:396 pcbnew/zone.cpp:507
+#: pcbnew/zone.cpp:393 pcbnew/zone.cpp:504
msgid "zone"
msgstr "敷銅"
@@ -35487,6 +36451,10 @@ msgstr "正在檢查敷銅區間隙..."
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:535
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:762
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:795
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:264
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:532
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:758
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:791
#, c-format
msgid "(nets %s and %s)"
msgstr "(網路 %s 和 %s)"
@@ -35512,11 +36480,28 @@ msgstr "(網路 %s 和 %s)"
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_physical_clearance.cpp:859
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_silk_clearance.cpp:236
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_solder_mask.cpp:298
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:280
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:335
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:416
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:455
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:539
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:804
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:836
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:857
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:878
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:1232
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_physical_clearance.cpp:570
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_physical_clearance.cpp:628
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_physical_clearance.cpp:706
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_physical_clearance.cpp:722
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_physical_clearance.cpp:810
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_physical_clearance.cpp:849
#, c-format
msgid "(%s clearance %s; actual %s)"
msgstr "(%s 間隙 %s; 實際 %s)"
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:339
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:336
#, c-format
msgid "(%s clearance %s; actual < 0)"
msgstr "(%s 間隙 %s; 實際 < 0)"
@@ -36047,6 +37032,7 @@ msgid "Checking physical clearances..."
msgstr "檢查物理間隙..."
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_physical_clearance.cpp:531
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_physical_clearance.cpp:521
#, c-format
msgid "Internal clearance violation (%s clearance %s; actual %s)"
msgstr "內部間隙違規 (%s 間隙 %s; 實際 %s)"
@@ -36165,11 +37151,13 @@ msgid "(layer %s; %d spokes connected to isolated island)"
msgstr "(%s 最小輻條數 %d；實際 %d)"
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_zone_connections.cpp:206
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_zone_connections.cpp:192
#, fuzzy, c-format
msgid "(layer %s; %s min spoke count %d; actual %d)"
msgstr "(%s 最小輻條數 %d；實際 %d)"
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_zone_connections.cpp:230
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_zone_connections.cpp:215
msgid "Checking thermal reliefs..."
msgstr "正在檢查防散熱..."
@@ -36498,80 +37486,86 @@ msgstr "< 無位號 >"
msgid "Footprint %s"
msgstr "封裝 %s"
-#: pcbnew/footprint.cpp:2568
+#: pcbnew/footprint.cpp:2568 pcbnew/footprint.cpp:2548
#, c-format
msgid "(expected 'Through hole'; actual '%s')"
msgstr "(預期“通孔”，實際“%s”)"
-#: pcbnew/footprint.cpp:2571
+#: pcbnew/footprint.cpp:2571 pcbnew/footprint.cpp:2551
#, c-format
msgid "(expected 'SMD'; actual '%s')"
msgstr "(預期“SMD”，實際“%s”)"
-#: pcbnew/footprint.cpp:2599
+#: pcbnew/footprint.cpp:2599 pcbnew/footprint.cpp:2579
msgid "(PTH pad has no copper layers)"
msgstr "(金屬化焊盤沒有銅層)"
-#: pcbnew/footprint.cpp:2618
+#: pcbnew/footprint.cpp:2618 pcbnew/footprint.cpp:2598
msgid "(PTH pad's hole leaves no copper)"
msgstr "(金屬化焊盤的孔沒留下銅)"
-#: pcbnew/footprint.cpp:2627
+#: pcbnew/footprint.cpp:2627 pcbnew/footprint.cpp:2607
msgid "(SMD pad appears on both front and back copper)"
msgstr "（SMD 焊盤出現在銅層正反面）"
#: pcbnew/footprint.cpp:2634 pcbnew/footprint.cpp:2647
+#: pcbnew/footprint.cpp:2614 pcbnew/footprint.cpp:2627
msgid "(SMD pad copper and mask layers don't match)"
msgstr "（SMD 焊盤銅層和掩膜層不匹配）"
#: pcbnew/footprint.cpp:2639 pcbnew/footprint.cpp:2652
+#: pcbnew/footprint.cpp:2619 pcbnew/footprint.cpp:2632
msgid "(SMD pad copper and paste layers don't match)"
msgstr "（SMD 焊盤銅層和膏層不匹配）"
-#: pcbnew/footprint.cpp:2835
+#: pcbnew/footprint.cpp:2835 pcbnew/footprint.cpp:2815
#, c-format
msgid "(net-tie pad group contains unknown pad number %s)"
msgstr "(網路結焊盤組包含未知的焊盤編號 %s)"
-#: pcbnew/footprint.cpp:2840
+#: pcbnew/footprint.cpp:2840 pcbnew/footprint.cpp:2820
#, c-format
msgid "(pad %s appears in more than one net-tie pad group)"
msgstr "(焊盤 %s 出現在超過一個網路結焊盤組中)"
#: pcbnew/footprint.cpp:3080 pcbnew/pad.cpp:1710 pcbnew/zone.cpp:1402
+#: pcbnew/footprint.cpp:3060 pcbnew/zone.cpp:1399
msgid "Inherited"
msgstr "繼承"
#: pcbnew/footprint.cpp:3084 pcbnew/pad.cpp:1714 pcbnew/zone.cpp:1406
+#: pcbnew/footprint.cpp:3064 pcbnew/zone.cpp:1403
msgid "Thermal reliefs for PTH"
msgstr "用於金屬化孔 (PTH) 的防散熱"
-#: pcbnew/footprint.cpp:3126
+#: pcbnew/footprint.cpp:3126 pcbnew/footprint.cpp:3106
msgid "Library link"
msgstr "庫連結"
-#: pcbnew/footprint.cpp:3129
+#: pcbnew/footprint.cpp:3129 pcbnew/footprint.cpp:3109
#, fuzzy
msgid "Library description"
msgstr "別名描述："
#: pcbnew/footprint.cpp:3150 pcbnew/pad.cpp:1828 pcbnew/zone.cpp:1529
+#: pcbnew/footprint.cpp:3130 pcbnew/zone.cpp:1526
msgid "Overrides"
msgstr "覆蓋"
#: pcbnew/footprint.cpp:3156 pcbnew/pad.cpp:1830 pcbnew/zone.cpp:1531
+#: pcbnew/footprint.cpp:3136 pcbnew/zone.cpp:1528
msgid "Clearance Override"
msgstr "間隙覆蓋"
-#: pcbnew/footprint.cpp:3160 pcbnew/pad.cpp:1838
+#: pcbnew/footprint.cpp:3160 pcbnew/pad.cpp:1838 pcbnew/footprint.cpp:3140
msgid "Solderpaste Margin Override"
msgstr "焊錫膏邊緣覆蓋"
-#: pcbnew/footprint.cpp:3165 pcbnew/pad.cpp:1842
+#: pcbnew/footprint.cpp:3165 pcbnew/pad.cpp:1842 pcbnew/footprint.cpp:3145
msgid "Solderpaste Margin Ratio Override"
msgstr "焊錫膏邊緣率覆蓋"
-#: pcbnew/footprint.cpp:3170 pcbnew/pad.cpp:1847
+#: pcbnew/footprint.cpp:3170 pcbnew/pad.cpp:1847 pcbnew/footprint.cpp:3150
msgid "Zone Connection Style"
msgstr "區域連線樣式"
@@ -36721,6 +37715,9 @@ msgstr "庫 \"%s\" 已經存在。"
#: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:935
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2481
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2558
+#: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:971
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2478
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2555
#, c-format
msgid "Library '%s' is read only."
msgstr "\"%s\" 庫為只讀。"
@@ -37176,7 +38173,7 @@ msgstr "自動放置封裝"
msgid "External Plugins"
msgstr "外部外掛"
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:466
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:466 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:472
msgid "Ro&ute"
msgstr "佈線 (&U)"
@@ -37551,11 +38548,13 @@ msgid "Total warnings: %d, errors: %d."
msgstr "總計警告：%d，錯誤：%d。"
#: pcbnew/netlist_reader/kicad_netlist_reader.cpp:271
+#: pcbnew/netlist_reader/kicad_netlist_reader.cpp:270
#, c-format
msgid "Cannot find component with ref '%s' in netlist."
msgstr "在網表中找不到位號為 '%s' 的元件。"
#: pcbnew/netlist_reader/kicad_netlist_reader.cpp:480
+#: pcbnew/netlist_reader/kicad_netlist_reader.cpp:479
#, c-format
msgid ""
"Invalid footprint ID in\n"
@@ -37685,7 +38684,8 @@ msgstr "孔 X / Y"
#: pcbnew/pad.cpp:1064 pcbnew/pcb_track.cpp:905 pcbnew/pcb_track.cpp:950
#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2629 pcbnew/router/router_tool.cpp:2646
-#: pcbnew/zone.cpp:656
+#: pcbnew/zone.cpp:656 pcbnew/router/router_tool.cpp:2639
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2656 pcbnew/zone.cpp:653
#, c-format
msgid "Min Clearance: %s"
msgstr "最小間距：%s"
@@ -37695,6 +38695,9 @@ msgstr "最小間距：%s"
#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2626 pcbnew/router/router_tool.cpp:2631
#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2636 pcbnew/router/router_tool.cpp:2643
#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2648 pcbnew/zone.cpp:658
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2641 pcbnew/router/router_tool.cpp:2646
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2653 pcbnew/router/router_tool.cpp:2658
+#: pcbnew/zone.cpp:655
#, c-format
msgid "(from %s)"
msgstr "(從 %s)"
@@ -37806,7 +38809,7 @@ msgstr "焊盤到裸晶片長度"
msgid "Soldermask Margin Override"
msgstr "阻焊層邊界覆蓋"
-#: pcbnew/pad.cpp:1852 pcbnew/zone.cpp:1556
+#: pcbnew/pad.cpp:1852 pcbnew/zone.cpp:1556 pcbnew/zone.cpp:1553
msgid "Thermal Relief Spoke Width"
msgstr "防散熱輻條寬度"
@@ -37814,7 +38817,7 @@ msgstr "防散熱輻條寬度"
msgid "Thermal Relief Spoke Angle"
msgstr "防散熱輻條角度"
-#: pcbnew/pad.cpp:1861 pcbnew/zone.cpp:1550
+#: pcbnew/pad.cpp:1861 pcbnew/zone.cpp:1550 pcbnew/zone.cpp:1547
msgid "Thermal Relief Gap"
msgstr "防散熱 (花焊盤) 間距"
@@ -37969,6 +38972,7 @@ msgid "Constraints Report"
msgstr "約束報告"
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2509 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1431
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1417
#, fuzzy
msgid "Diff Footprint with Library"
msgstr "將封裝匯出到庫..."
@@ -38095,7 +39099,7 @@ msgstr "嚴重性"
msgid "Marker (%s)"
msgstr "標記 （%s）"
-#: pcbnew/pcb_shape.cpp:418
+#: pcbnew/pcb_shape.cpp:418 pcbnew/pcb_shape.cpp:340
msgid "Drawing"
msgstr "圖形"
@@ -38104,7 +39108,7 @@ msgstr "圖形"
msgid "%s %s on %s"
msgstr "%s (在 %s 上)"
-#: pcbnew/pcb_shape.cpp:438
+#: pcbnew/pcb_shape.cpp:438 pcbnew/pcb_shape.cpp:353
#, c-format
msgid "%s on %s"
msgstr "%s (在 %s 上)"
@@ -38240,44 +39244,51 @@ msgstr ""
#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:177 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:232
#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:301 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:426
#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:479 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:593
-#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:862
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:862 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:85
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:140 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:164
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:219 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:272
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:397 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:450
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:564
msgid "Loading board\n"
msgstr "載入電路板\n"
-#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:160
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:160 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:147
msgid "Successfully created svg file"
msgstr "已成功建立 svg 檔案"
#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:162 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:847
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:149 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:817
msgid "Error creating svg file"
msgstr "建立 svg 檔案出錯"
#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:375 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:456
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:346 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:427
#, c-format
msgid "Failed to plot to '%s'.\n"
msgstr "繪製到 '%s' 時失敗。\n"
#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:669 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:741
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:639 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:711
msgid "Loading footprint library\n"
msgstr "載入封裝庫\n"
-#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:707
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:707 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:677
msgid "Saving footprint library\n"
msgstr "儲存封裝庫\n"
-#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:720
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:720 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:690
msgid "Unable to save library\n"
msgstr "無法儲存庫\n"
-#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:726
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:726 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:696
msgid "Footprint library was not updated\n"
msgstr "封裝庫未更新\n"
-#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:791
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:791 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:761
msgid "The given footprint could not be found to export."
msgstr "找不到給定封裝來匯出。"
-#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:831
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:831 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:801
#, c-format
msgid "Plotting footprint '%s' to '%s'\n"
msgstr "將封裝從 '%s' 繪製到 '%s'\n"
@@ -38288,6 +39299,7 @@ msgid "Running DRC...\n"
msgstr "執行 DRC..."
#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:915 pcbnew/tools/drc_tool.cpp:194
+#: pcbnew/tools/drc_tool.cpp:193
msgid "DRC"
msgstr "DRC"
@@ -38399,6 +39411,7 @@ msgstr "Altium 層 (%d) 沒有 KiCad 等效項。它已被移動至 KiCad 層 Ec
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2271
#: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:216
#: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:446
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2268
msgid "Open cancelled by user."
msgstr "使用者取消了開啟操作。"
@@ -38428,18 +39441,22 @@ msgid "Record of unknown type: '%d'."
msgstr "未知型別的記錄：\"%d\"。"
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:852
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:865
msgid "Loading extended primitive information data..."
msgstr "正在載入擴充套件基本元素資訊資料…"
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:873
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:886
msgid "Loading board data..."
msgstr "正載入板資料..."
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1053
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1066
msgid "Loading netclasses..."
msgstr "正載入網路類..."
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1079
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1092
#, c-format
msgid ""
"More than one Altium netclass with name '%s' found. Only the first one will "
@@ -38447,10 +39464,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1099
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1112
msgid "Loading components..."
msgstr "正載入元件..."
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1160
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1173
msgid "Loading component 3D models..."
msgstr "正載入元件 3D 模型…"
@@ -38459,6 +39478,11 @@ msgstr "正載入元件 3D 模型…"
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1417
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1495
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1519
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1252
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1353
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1430
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1508
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1532
#, c-format
msgid ""
"Dimension found on an Altium layer (%d) with no KiCad equivalent. It has "
@@ -38468,43 +39492,55 @@ msgstr ""
"Eco1_User。"
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1541
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1554
msgid "Loading dimension drawings..."
msgstr "正載入尺寸圖形…"
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1562
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1569
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1575
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1582
#, c-format
msgid "Ignored dimension of kind %d (not yet supported)."
msgstr "忽略了型別為 %d 的標註 （尚不支援）。"
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1610
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1623
msgid "No 3D-models will be imported."
msgstr "沒有 3D 模型會被匯入。"
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1639
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1652
#, c-format
msgid "File not found: '%s'. 3D-model not imported."
msgstr "沒有找到檔案：'%s'。未匯入 3D 模型。"
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1677
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1690
msgid "Loading nets..."
msgstr "載入網中..."
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1701
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1885
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1714
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1898
msgid "Loading polygons..."
msgstr "正載入多邊形..."
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1826
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1839
msgid "Loading rules..."
msgstr "載入規則中..."
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1865
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1878
msgid "Loading board regions..."
msgstr "正載入板敷銅..."
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1955
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2048
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1968
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2061
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Dashed outline found on an Altium layer (%d) with no KiCad equivalent. It "
@@ -38515,33 +39551,41 @@ msgstr ""
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1994
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2077
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2007
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2090
#, c-format
msgid "Ignored polygon shape of kind %d (not yet supported)."
msgstr "忽略型別為 %d 的多邊形，因為尚未實現。"
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2224
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2237
msgid "Loading zone fills..."
msgstr "載入敷銅檔案中..."
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2305
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2318
msgid "Loading arcs..."
msgstr "載入弧中..."
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2508
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2521
msgid "Loading pads..."
msgstr "載入焊盤中..."
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2591
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2604
#, c-format
msgid "Footprint %s pad %s is not marked as multilayer, but is a TH pad."
msgstr "封裝 %s 焊盤 %s 未被標記為多層，但它是 TH 焊盤。"
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2612
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2625
#, c-format
msgid "Footprint %s pad %s has a square hole (not yet supported)."
msgstr "封裝 %s 焊盤 %s 有一個方孔。(KiCad 目前還不支援此功能)。"
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2639
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2652
#, c-format
msgid ""
"Footprint %s pad %s has a hole-rotation of %f degrees. KiCad only supports "
@@ -38549,22 +39593,27 @@ msgid ""
msgstr "封裝 %s 焊盤 %s 有 %f 度的孔旋轉。KiCad 僅支援 90 度角旋轉。"
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2651
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2664
#, c-format
msgid "Footprint %s pad %s uses a hole of unknown kind %d."
msgstr "封裝 %s 焊盤 %s 有一個未知型別 %d 的孔。"
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2668
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2681
#, c-format
msgid "Footprint %s pad %s uses a complex pad stack (not yet supported.)"
msgstr "封裝 %s 的焊盤 %s 使用了複雜的焊盤壓層，尚不支援"
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2705
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2718
#, c-format
msgid "Footprint %s pad %s uses an unknown pad-shape."
msgstr "封裝 %s 焊盤 %s 使用未知的焊盤形狀。"
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2763
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2784
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2776
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2797
#, c-format
msgid ""
"Non-copper pad %s found on an Altium layer (%d) with no KiCad equivalent. It "
@@ -38574,54 +39623,65 @@ msgstr ""
"Eco1_User 層。"
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2803
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2816
#, c-format
msgid "Non-copper pad %s is connected to a net, which is not supported."
msgstr "非銅焊盤 %s 被連線到了某個網路，KiCad 不支援這種行為。"
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2809
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2822
#, c-format
msgid "Non-copper pad %s has a hole, which is not supported."
msgstr "非銅焊盤 %s有一個孔，KiCad 不支援這種情況。"
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2814
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2827
#, c-format
msgid "Non-copper pad %s has a complex pad stack (not yet supported)."
msgstr "非銅焊盤“%s”使用複雜的焊盤壓層，尚不支援。"
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2956
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2969
#, c-format
msgid "Non-copper pad %s uses an unknown pad-shape."
msgstr "非銅焊盤“%s”使用了未知的焊盤形狀。"
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2966
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2979
msgid "Loading vias..."
msgstr "載入過孔中..."
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:3007
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:3020
#, c-format
msgid ""
"Via from layer %d to %d uses a non-copper layer, which is not supported."
msgstr "來自層 %d <-> %d 的過孔使用非銅層，KiCad 不支援這種情況。"
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:3026
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:3039
msgid "Loading tracks..."
msgstr "載入佈線中..."
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:3194
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:3207
msgid "Loading unicode strings..."
msgstr "正在載入 unicode 字串……"
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:3208
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:3221
msgid "Loading text..."
msgstr "載入文字中..."
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:3237
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:3250
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:3263
#, c-format
msgid "Ignored barcode on Altium layer %d (not yet supported)."
msgstr "忽略了 Altium 層 %d 上的條形碼 (尚不支援)。"
#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:3359
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:3372
msgid "Loading rectangles..."
msgstr "載入矩形中..."
@@ -38673,8 +39733,8 @@ msgid ""
"The CADSTAR layer '%s' has no KiCad equivalent. All elements on this layer "
"have been mapped to KiCad layer '%s' instead."
msgstr ""
-"CADSTAR 圖層 \"%s\" 沒有等效項。此圖層上的所有元素都對映到 KiCad 圖層 "
-"\"%s\"。"
+"CADSTAR 圖層 \"%s\" 沒有等效項。此圖層上的所有元素都對映到 KiCad 圖層 \"%s"
+"\"。"
#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:253
#, c-format
@@ -39058,6 +40118,7 @@ msgstr "忽略導線，因為 Eagle 圖層 '%s' (%d) 未對映"
#: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:2423
#: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:578
#: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:1516
+#: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:616
#, c-format
msgid ""
"Invalid zero-sized pad ignored in\n"
@@ -39214,6 +40275,7 @@ msgstr "無法轉換 '%s' 為整數。"
#: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:227
#: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:849
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:161
+#: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:885
#, c-format
msgid "Footprint library '%s' not found."
msgstr "找不到封裝庫“%s”。"
@@ -39238,17 +40300,22 @@ msgstr "元素標記包含 %d 個引數。"
#: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:954
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2602
+#: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:990
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2599
#, c-format
msgid "Insufficient permissions to delete folder '%s'."
msgstr "沒有足夠許可權刪除資料夾 '%s'。"
#: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:962
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2610
+#: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:998
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2607
#, c-format
msgid "Library folder '%s' has unexpected sub-folders."
msgstr "庫資料夾 \"%s\" 有意料外的子目錄。"
#: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:981
+#: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:1017
#, c-format
msgid "Unexpected file '%s' found in library '%s'."
msgstr "在庫\"%s\" 中找到了意想不到的檔案 \"%s\"。"
@@ -39256,6 +40323,9 @@ msgstr "在庫\"%s\" 中找到了意想不到的檔案 \"%s\"。"
#: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:1000
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2647
#: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:3200
+#: pcbnew/plugins/geda/gpcb_plugin.cpp:1036
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2644
+#: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:3207
#, c-format
msgid "Footprint library '%s' cannot be deleted."
msgstr "無法刪除封裝庫 \"%s\" 。"
@@ -39301,6 +40371,7 @@ msgstr "重複網路類名稱 \"%s\" 在檔案 \"%s\" 的 %d行 位移 %d。"
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:2857
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4932
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4923
#, c-format
msgid ""
"Invalid net ID in\n"
@@ -39314,11 +40385,13 @@ msgstr ""
"偏移：%d。"
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3002
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:2993
#, c-format
msgid "Cannot handle footprint text type %s"
msgstr "無法處理封裝文字型別 %s"
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3720
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:3711
#, c-format
msgid ""
"Invalid footprint ID in\n"
@@ -39332,6 +40405,7 @@ msgstr ""
"偏移：%d。"
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4360
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4351
#, c-format
msgid ""
"Invalid net ID in\n"
@@ -39343,6 +40417,7 @@ msgstr ""
"行：%d 偏移：%d"
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4379
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4370
#, c-format
msgid ""
"Net name doesn't match ID in\n"
@@ -39354,6 +40429,7 @@ msgstr ""
"行：%d 偏移：%d"
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4669
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4660
#, c-format
msgid ""
"Invalid zero-sized pad pinned to %s in\n"
@@ -39367,6 +40443,7 @@ msgstr ""
"偏移：%d"
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4853
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:4844
#, c-format
msgid ""
"Invalid net ID in\n"
@@ -39380,6 +40457,7 @@ msgstr ""
"偏移：%d。"
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5031
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5022
#, c-format
msgid ""
"Invalid net ID in\n"
@@ -39393,6 +40471,7 @@ msgstr ""
"偏移：%d"
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5158
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5149
#, c-format
msgid ""
"Invalid net ID in\n"
@@ -39406,6 +40485,7 @@ msgstr ""
"偏移：%d。"
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5656
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5647
#, fuzzy
msgid ""
"Legacy zone fill strategy is not supported anymore.\n"
@@ -39416,6 +40496,8 @@ msgstr ""
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5686
#: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:2460
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:5677
+#: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:2463
#, fuzzy
msgid ""
"The legacy segment zone fill mode is no longer supported.\n"
@@ -39459,25 +40541,30 @@ msgid "Save Anyway"
msgstr "仍要儲存"
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:1414
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:1411
#, c-format
msgid "unknown pad type: %d"
msgstr "未知焊盤型別：%d"
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:1942
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:1939
#, c-format
msgid "unknown via type %d"
msgstr "未知過孔型別 %d"
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2164
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2161
#, c-format
msgid "unknown zone corner smoothing type %d"
msgstr "未知敷銅角平滑型別 %d"
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2317
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2314
msgid "This file does not contain a PCB."
msgstr "此檔案不包含 PCB。"
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2467
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2464
#, c-format
msgid ""
"Library '%s' does not exist.\n"
@@ -39487,25 +40574,30 @@ msgstr ""
"是否要建立它？"
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2472
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2469
msgid "Library Not Found"
msgstr "未找到庫"
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2499
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2496
#, c-format
msgid "Footprint file name '%s' is not valid."
msgstr "封裝檔名 \"%s\" 無效。"
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2505
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2502
#, c-format
msgid "Insufficient permissions to delete '%s'."
msgstr "沒有足夠的許可權來刪除 '%s'。"
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2577
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2574
#, c-format
msgid "Cannot overwrite library path '%s'."
msgstr "無法覆蓋庫路徑 \"%s\"。"
#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2629
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2626
#, c-format
msgid "Unexpected file '%s' found in library path '%s'."
msgstr "在庫路徑 \"%s\" 中找到了意料外的檔案 \"%s\"。"
@@ -39542,22 +40634,28 @@ msgstr "複製網路類名稱 \"%s\"。"
#: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:2382
#: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:2393
+#: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:2383
+#: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:2394
#, c-format
msgid "Bad ZAux for CZONE_CONTAINER \"%s\""
msgstr "CZONE_CONTAINER \"%s\"的錯誤 ZAux"
#: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:2408
+#: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:2409
#, c-format
msgid "Bad ZSmoothing for CZONE_CONTAINER \"%s\""
msgstr "CZONE_CONTAINER \"%s\"是壞的 ZSmoothing"
#: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:2486
+#: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:2493
#, c-format
msgid "Bad ZClearance padoption for CZONE_CONTAINER \"%s\""
msgstr "CZONE_CONTAINER \"%s\" 的 ZClearance 選項不正確"
#: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:2783
#: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:2822
+#: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:2790
+#: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:2829
#, c-format
msgid ""
"Invalid floating point number in file: '%s'\n"
@@ -39568,6 +40666,8 @@ msgstr ""
#: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:2793
#: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:2832
+#: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:2800
+#: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:2839
#, c-format
msgid ""
"Missing floating point number in file: '%s'\n"
@@ -39577,11 +40677,13 @@ msgstr ""
"行：%d，偏移：%d"
#: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:2974
+#: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:2981
#, c-format
msgid "File '%s' is empty."
msgstr "檔案 \"%s\" 為空。"
#: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:2977
+#: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:2984
#, c-format
msgid "File '%s' is not a legacy library."
msgstr "檔案 \"%s\" 不是一箇舊庫。"
@@ -39677,6 +40779,7 @@ msgid "Decrease meander amplitude by one step."
msgstr "將彎曲幅度降低一級。"
#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:104
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:100
msgid "Length Tuner"
msgstr "長度調整"
@@ -39733,16 +40836,20 @@ msgid "?"
msgstr "？"
#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:610 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:700
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:786
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:786 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:692
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:796
msgid "board minimum clearance"
msgstr "板最小間隙"
#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:624 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:699
#: pcbnew/router/router_tool.cpp:751 pcbnew/router/router_tool.cpp:773
+#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:691 pcbnew/router/router_tool.cpp:761
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:783
msgid "board minimum track width"
msgstr "板最小走線寬度"
#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:631 pcbnew/router/router_tool.cpp:753
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:763
msgid "existing track"
msgstr "現存線路"
@@ -39751,11 +40858,13 @@ msgid "netclass 'Default'"
msgstr "網路類 '預設'"
#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1258
+#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1257
#, c-format
msgid "%s is malformed."
msgstr "%s 格式不正確。"
#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1261
+#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1260
msgid ""
"This zone cannot be handled by the router.\n"
"Please verify it is not a self-intersecting polygon."
@@ -39764,6 +40873,7 @@ msgstr ""
"請驗證它不是自交叉的多邊形。"
#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1961 pcbnew/router/router_tool.cpp:480
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:479
msgid "Interactive Router"
msgstr "互動佈線"
@@ -39792,209 +40902,215 @@ msgstr "太短：偏移 "
msgid "Tuned: skew "
msgstr "調整：偏移 "
-#: pcbnew/router/pns_router.cpp:236
+#: pcbnew/router/pns_router.cpp:236 pcbnew/router/pns_router.cpp:232
msgid "Diff pair gap is less than board minimum clearance."
msgstr "差分對間距小於電路板最小間隙。"
-#: pcbnew/router/pns_router.cpp:269
+#: pcbnew/router/pns_router.cpp:269 pcbnew/router/pns_router.cpp:265
msgid "Cannot start routing from a non-plated hole."
msgstr "無法從非鍍通孔開始佈線。"
-#: pcbnew/router/pns_router.cpp:279
+#: pcbnew/router/pns_router.cpp:279 pcbnew/router/pns_router.cpp:275
#, c-format
msgid "Rule area '%s' disallows tracks."
msgstr "規則敷銅 '%s' 不允許佈線。"
-#: pcbnew/router/pns_router.cpp:284
+#: pcbnew/router/pns_router.cpp:284 pcbnew/router/pns_router.cpp:280
msgid "Rule area disallows tracks."
msgstr "規則敷銅不允許佈線。"
-#: pcbnew/router/pns_router.cpp:292
+#: pcbnew/router/pns_router.cpp:292 pcbnew/router/pns_router.cpp:288
msgid "Cannot start routing from a text item."
msgstr "無法從一個文字項開始佈線。"
#: pcbnew/router/pns_router.cpp:338 pcbnew/router/pns_router.cpp:403
+#: pcbnew/router/pns_router.cpp:337 pcbnew/router/pns_router.cpp:402
msgid "The routing start point violates DRC."
msgstr "佈線起點違反 DRC。"
-#: pcbnew/router/pns_router.cpp:347
+#: pcbnew/router/pns_router.cpp:347 pcbnew/router/pns_router.cpp:346
msgid "Cannot start a differential pair in the middle of nowhere."
msgstr "無法在空白敷銅開始差分對佈線。"
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:111
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:111 pcbnew/router/router_tool.cpp:110
msgid "Finish Track"
msgstr "完成佈線"
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:112
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:112 pcbnew/router/router_tool.cpp:111
msgid "Stops laying the current track."
msgstr "停止當前佈線。"
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:121
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:121 pcbnew/router/router_tool.cpp:120
msgid "Place Through Via"
msgstr "放置通孔"
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:122
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:122 pcbnew/router/router_tool.cpp:121
msgid "Adds a through-hole via at the end of currently routed track."
msgstr "新增通孔過孔並結束當前佈線."
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:132
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:132 pcbnew/router/router_tool.cpp:131
msgid "Place Blind/Buried Via"
msgstr "放置盲孔或埋孔"
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:133
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:133 pcbnew/router/router_tool.cpp:132
msgid "Adds a blind or buried via at the end of currently routed track."
msgstr "新增埋孔或盲孔並結束當前佈線."
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:143
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:143 pcbnew/router/router_tool.cpp:142
msgid "Place Microvia"
msgstr "放置微孔"
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:144
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:144 pcbnew/router/router_tool.cpp:143
msgid "Adds a microvia at the end of currently routed track."
msgstr "新增微孔並結束當前佈線."
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:154
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:154 pcbnew/router/router_tool.cpp:153
msgid "Select Layer and Place Through Via..."
msgstr "選擇層並新增通孔..."
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:155
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:155 pcbnew/router/router_tool.cpp:154
msgid ""
"Select a layer, then add a through-hole via at the end of currently routed "
"track."
msgstr "選擇一個圖層，然後在當前佈線的末尾新增過孔。"
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:165
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:165 pcbnew/router/router_tool.cpp:164
msgid "Select Layer and Place Blind/Buried Via..."
msgstr "選擇層並放置盲/埋孔..."
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:166
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:166 pcbnew/router/router_tool.cpp:165
msgid ""
"Select a layer, then add a blind or buried via at the end of currently "
"routed track."
msgstr "選擇一個圖層，然後在當前佈線的末端新增一個盲孔或埋孔。"
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:174
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:174 pcbnew/router/router_tool.cpp:173
msgid "Select Layer and Place Micro Via..."
msgstr "選擇層並放置微通孔..."
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:175
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:175 pcbnew/router/router_tool.cpp:174
msgid ""
"Select a layer, then add a micro via at the end of currently routed track."
msgstr "選擇一個圖層，然後在當前佈線的末尾新增微過孔。"
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:185
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:185 pcbnew/router/router_tool.cpp:184
msgid "Custom Track/Via Size..."
msgstr "自定義佈線/過孔尺寸..."
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:186
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:186 pcbnew/router/router_tool.cpp:185
msgid "Shows a dialog for changing the track width and via size."
msgstr "顯示修改導線寬度和過孔尺寸的會話."
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:194
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:194 pcbnew/router/router_tool.cpp:193
msgid "Switch Track Posture"
msgstr "切換佈線形態"
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:195
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:195 pcbnew/router/router_tool.cpp:194
msgid "Switches posture of the currently routed track."
msgstr "切換當前互動式佈線的形態。"
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:202
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:202 pcbnew/router/router_tool.cpp:201
msgid "Track Corner Mode"
msgstr "導線拐角模式"
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:203
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:203 pcbnew/router/router_tool.cpp:202
msgid "Switches between sharp/rounded and 45°/90° corners when routing tracks."
msgstr "佈線時在尖/圓角及 45°/90° 角之間切換。"
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:227
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:227 pcbnew/router/router_tool.cpp:226
msgid "Select Track/Via Width"
msgstr "選擇 佈線/過孔 寬度"
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/router/router_tool.cpp:244
msgid "Use Starting Track Width"
msgstr "使用起始佈線寬度"
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:246
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:246 pcbnew/router/router_tool.cpp:245
msgid "Route using the width of the starting track."
msgstr "使用起始佈線寬度。"
#: pcbnew/router/router_tool.cpp:250 pcbnew/router/router_tool.cpp:375
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/router/router_tool.cpp:374
msgid "Use Net Class Values"
msgstr "使用網路類值"
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:251
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:251 pcbnew/router/router_tool.cpp:250
msgid "Use track and via sizes from the net class"
msgstr "使用佈線和過孔的網路類值"
#: pcbnew/router/router_tool.cpp:255 pcbnew/router/router_tool.cpp:380
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:105
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:105 pcbnew/router/router_tool.cpp:254
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:379
msgid "Use Custom Values..."
msgstr "使用自定義值..."
#: pcbnew/router/router_tool.cpp:256 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:106
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:255
msgid "Specify custom track and via sizes"
msgstr "指定自定義佈線和過孔尺寸"
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:267
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:267 pcbnew/router/router_tool.cpp:266
msgid "Track netclass width"
msgstr "佈線網路類寬度"
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:269
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:269 pcbnew/router/router_tool.cpp:268
#, c-format
msgid "Track %s"
msgstr "線路 %s"
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:283
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:283 pcbnew/router/router_tool.cpp:282
msgid "Via netclass values"
msgstr "過孔網路類值"
#: pcbnew/router/router_tool.cpp:288 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:117
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:287
#, c-format
msgid "Via %s, hole %s"
msgstr "過孔 %s，通孔 %s"
#: pcbnew/router/router_tool.cpp:294 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:123
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:293
#, c-format
msgid "Via %s"
msgstr "過孔 %s"
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:360
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:360 pcbnew/router/router_tool.cpp:359
msgid "Select Differential Pair Dimensions"
msgstr "選擇差分對標註"
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:376
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:376 pcbnew/router/router_tool.cpp:375
msgid "Use differential pair dimensions from the net class"
msgstr "使用網路類中的差分對尺寸"
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:381
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:381 pcbnew/router/router_tool.cpp:380
msgid "Specify custom differential pair dimensions"
msgstr "指定自定義差分對尺寸"
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:398
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:398 pcbnew/router/router_tool.cpp:397
#, c-format
msgid "Width %s"
msgstr "寬度 %s"
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:403
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:403 pcbnew/router/router_tool.cpp:402
#, c-format
msgid "Width %s, via gap %s"
msgstr "寬度 %s，過孔間隙 %s"
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:412
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:412 pcbnew/router/router_tool.cpp:411
#, c-format
msgid "Width %s, gap %s"
msgstr "寬度 %s，間隙 %s"
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:418
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:418 pcbnew/router/router_tool.cpp:417
#, c-format
msgid "Width %s, gap %s, via gap %s"
msgstr "寬度 %s，間隙 %s，過孔間隙 %s"
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:602
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:602 pcbnew/router/router_tool.cpp:597
msgid "Save router log"
msgstr "儲存佈線器日誌"
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:603
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:603 pcbnew/router/router_tool.cpp:597
msgid ""
"Would you like to save the router\n"
"event log for debugging purposes?"
@@ -40002,79 +41118,83 @@ msgstr ""
"是否要儲存佈線事件日誌\n"
"以進行除錯？"
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1168
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1168 pcbnew/router/router_tool.cpp:1178
msgid "Blind/buried via need 2 different layers."
msgstr "盲孔/埋孔需要 2 個不同層。"
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1246
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1246 pcbnew/router/router_tool.cpp:1256
msgid "Tracks on Copper layers only."
msgstr "僅銅層上的佈線。"
#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1896 pcbnew/router/router_tool.cpp:2485
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1906 pcbnew/router/router_tool.cpp:2495
msgid "The selected item is locked."
msgstr "選擇的專案被鎖定。"
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1898
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1898 pcbnew/router/router_tool.cpp:1908
msgid "Drag Anyway"
msgstr "仍然拖動"
#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2487 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1858
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2497 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1844
msgid "Break Track"
msgstr "分割佈線"
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2566
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2566 pcbnew/router/router_tool.cpp:2576
#, c-format
msgid "Routing Diff Pair: %s"
msgstr "給差分對佈線：%s"
#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2578 pcbnew/router/router_tool.cpp:2589
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2588 pcbnew/router/router_tool.cpp:2599
#, c-format
msgid "Resolved Netclass: %s"
msgstr "已解析的網路類：%s"
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2586
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2586 pcbnew/router/router_tool.cpp:2596
#, c-format
msgid "Routing Track: %s"
msgstr "給單軌佈線：%s"
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2594
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2594 pcbnew/router/router_tool.cpp:2604
msgid "Routing Track"
msgstr "線路佈線"
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2595
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2595 pcbnew/router/router_tool.cpp:2605
msgid "(no net)"
msgstr "(無網路)"
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2604
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2604 pcbnew/router/router_tool.cpp:2614
msgid "Free-angle"
msgstr "自由角度"
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2610
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2610 pcbnew/router/router_tool.cpp:2620
msgid "45-degree"
msgstr "45 度"
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2611
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2611 pcbnew/router/router_tool.cpp:2621
msgid "45-degree rounded"
msgstr "45 度圓角"
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2612
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2612 pcbnew/router/router_tool.cpp:2622
msgid "90-degree"
msgstr "90 度"
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2613
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2613 pcbnew/router/router_tool.cpp:2623
msgid "90-degree rounded"
msgstr "90 度圓角"
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2618
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2618 pcbnew/router/router_tool.cpp:2628
msgid "Corner Style"
msgstr "角的樣式"
#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2624 pcbnew/router/router_tool.cpp:2641
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2634 pcbnew/router/router_tool.cpp:2651
#, c-format
msgid "Track Width: %s"
msgstr "線路寬度：%s"
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2634
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2634 pcbnew/router/router_tool.cpp:2644
#, c-format
msgid "Diff Pair Gap: %s"
msgstr "差分對間距：%s"
@@ -40277,10 +41397,12 @@ msgid "Place a footprint"
msgstr "放置封裝"
#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1255 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:832
msgid "Lock"
msgstr "鎖定"
#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1255 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:837
msgid "Unlock"
msgstr "解鎖"
@@ -40318,123 +41440,160 @@ msgid "Selection contains no items with labeled nets."
msgstr "所選部分不包含帶標籤網路的專案。"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:64
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:63
msgid "Net Inspection Tools"
msgstr "網路檢查工具"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:197
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:168
#, c-format
msgid "[netclass %s]"
msgstr "[網路類 %s]"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:208
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:179
#, fuzzy
msgid "Report incomplete: could not compile custom design rules."
msgstr "報告不完整：無法編譯自定義設計規則。 "
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:310
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:281
msgid "Uncoupled Length"
msgstr "解耦長度"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:311
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:282
msgid "Diff pair uncoupled length resolution for:"
msgstr "下列項的差分對非耦合長度解析度："
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:319
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:920
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:290
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:891
#, c-format
msgid "Resolved max uncoupled length: %s."
msgstr "已解決的最大非耦合長度： %s。"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:326
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1332
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:297
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1303
msgid "Text height resolution for:"
msgstr "下列項的文字高度解析度："
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:334
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:305
#, c-format
msgid "Resolved height constraints: min %s; max %s."
msgstr "已解決的高度約束：最小 %s；最大 %s。"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:341
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1348
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:312
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1319
msgid "Text thickness resolution for:"
msgstr "下列項的文字粗細解析度："
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:349
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:320
#, c-format
msgid "Resolved thickness constraints: min %s; max %s."
msgstr "已解決的粗細約束：最小 %s；最大 %s。"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:356
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1255
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:327
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1226
msgid "Track width resolution for:"
msgstr "佈線寬度解析適用於:"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:364
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:335
#, c-format
msgid "Resolved width constraints: min %s; max %s."
msgstr "已解決的寬度約束：最小 %s；最大 %s。"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:370
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:341
msgid "Connection Width"
msgstr "連線寬度"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:371
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:342
msgid "Connection width resolution for:"
msgstr "下列專案的連線寬度解析度："
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:379
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:350
#, c-format
msgid "Resolved min connection width constraint: %s."
msgstr "已解析的最小連線寬度約束：%s。"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:385
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1274
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:356
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1245
msgid "Via diameter resolution for:"
msgstr "過孔直徑解析適用於:"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:393
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:424
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:364
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:395
#, c-format
msgid "Resolved diameter constraints: min %s; max %s."
msgstr "已解決的直徑約束：最小 %s；最大 %s。"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:399
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:370
msgid "Via Annulus"
msgstr "過孔環"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:400
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1291
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:371
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1262
msgid "Via annular width resolution for:"
msgstr "過孔環形寬度解析適用於:"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:408
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:379
#, c-format
msgid "Resolved annular width constraints: min %s; max %s."
msgstr "已解決的環形寬度約束：最小 %s；最大 %s。"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:415
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1311
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:386
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1282
msgid "Hole Size"
msgstr "通孔尺寸"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:416
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1312
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:387
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1283
msgid "Hole diameter resolution for:"
msgstr "通孔環形寬度解析適用於:"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:430
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:401
msgid "Hole Clearance"
msgstr "孔間隙"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:431
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1033
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:402
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1004
msgid "Hole clearance resolution for:"
msgstr "孔間隙解像度，用於:"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:439
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:542
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:850
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:410
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:513
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:821
msgid "Items belong to the same net. Clearance is 0."
msgstr "專案屬於同一網路。間隙為 0。"
@@ -40454,78 +41613,117 @@ msgstr "專案屬於同一網路。間隙為 0。"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1110
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1139
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1205
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:419
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:439
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:456
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:471
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:522
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:542
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:788
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:802
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:846
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:945
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:969
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1013
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1081
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1176
#, c-format
msgid "Resolved clearance: %s."
msgstr "已解析的間隙：%s。"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:454
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1188
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:425
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1159
msgid "Physical hole clearance resolution for:"
msgstr "下列專案的物理孔間隙解析度："
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:463
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1200
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:434
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1171
msgid "No 'physical_hole_clearance' constraints defined."
msgstr "未定義 'physical_hole_clearance' 約束。"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:474
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:445
msgid "Hole to Hole"
msgstr "孔對孔"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:475
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1062
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:446
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1033
msgid "Hole to hole clearance resolution for:"
msgstr "孔對孔間隙解像度，用於:"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:489
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:460
msgid "Edge Clearance"
msgstr "邊緣間隙"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:490
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1101
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:461
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1072
msgid "Edge clearance resolution for:"
msgstr "邊緣間隙解析解像度，用於:"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:534
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:845
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:505
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:816
msgid "Clearance resolution for:"
msgstr "間隙解析適用於:"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:557
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1122
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:528
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1093
msgid "Physical clearance resolution for:"
msgstr "下列專案的物理間隙解析度："
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:566
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1134
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:537
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1105
msgid "No 'physical_clearance' constraints defined."
msgstr "未定義 'physical_clearance' 約束。"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:577
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1390
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:548
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1361
msgid "Assertions"
msgstr "斷言"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:578
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1391
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:549
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1362
msgid "Assertions for:"
msgstr "斷言："
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:609
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:580
msgid "Select two items for a clearance resolution report."
msgstr "為間隙解決報告選擇兩個專案。"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:624
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:637
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:595
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:608
msgid "Cannot generate clearance report on empty group."
msgstr "無法為空分組生成間隙報告。"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:652
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:623
#, fuzzy
msgid "Cannot generate clearance report on footprint with no pads."
msgstr "無法為空分組生成間隙報告。"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:667
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:638
#, fuzzy
msgid ""
"Cannot generate clearance report on footprint with multiple pads. Select a "
@@ -40533,181 +41731,225 @@ msgid ""
msgstr "無法為空分組生成間隙報告。"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:722
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:693
msgid "Zone connection resolution for:"
msgstr "敷銅連線解像度，用於："
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:730
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:701
msgid "Thermal relief gap resolution for:"
msgstr "下列專案的防散熱間距："
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:739
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:710
#, c-format
msgid "Resolved thermal relief gap: %s."
msgstr "已解決的防散熱間隙：%s。"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:744
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:715
msgid "Spoke width resolution for:"
msgstr "下列專案的輻條寬度解析度："
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:753
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:724
#, c-format
msgid "Resolved thermal relief spoke width: %s."
msgstr "已解析的防散熱輻條寬度：%s。"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:758
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:729
msgid "Spoke count resolution for:"
msgstr "下列專案的輻條計數解析度："
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:767
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:738
#, c-format
msgid "Resolved min thermal relief spoke count: %d."
msgstr "已解析的最小輻條 (散熱) 輻條數目：%d。"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:776
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:824
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:747
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:795
msgid "Zone clearance resolution for:"
msgstr "下列專案的區域間隙解析度："
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:780
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:751
#, c-format
msgid "Zone clearance: %s."
msgstr "敷銅間隙：%s。"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:790
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:761
#, c-format
msgid "Overridden by larger physical clearance from %s;clearance: %s."
msgstr "被來自 %s 的較大物理間隙覆蓋；間隙：%s。"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:806
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:777
#, fuzzy, c-format
msgid "Overridden by larger physical hole clearance from %s; clearance: %s."
msgstr "被來自 %s 的較大物理孔間隙覆蓋；間隙：%s。"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:865
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:836
#, fuzzy
msgid "Clearance is 0."
msgstr "間隙： %s。"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:869
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:840
#, fuzzy, c-format
msgid "Resolved clearance: %s; clearance will not be tested."
msgstr "本地間隙 %s；間隙：%s。"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:892
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:863
msgid "Diff Pair"
msgstr "差分對"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:893
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:864
msgid "Diff pair gap resolution for:"
msgstr "下列項的差分對間隙解析度："
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:898
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:869
#, c-format
msgid "Resolved gap constraints: min %s; opt %s; max %s."
msgstr "已解決的間距約束：最小 %s；最優 %s；最大 %s。"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:906
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:877
msgid "Diff pair max uncoupled length resolution for:"
msgstr "下列項的差分對最大未耦合長度解析度："
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:912
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:883
msgid "No 'diff_pair_uncoupled' constraints defined."
msgstr "未定義 'diff_pair_uncoupled' 約束。"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:944
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:915
#, c-format
msgid "Note: %s is tented; clearance will only be applied to holes."
msgstr "注意：%s 完全被焊膏覆蓋； 間隙僅適用於過孔。"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:961
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:932
msgid "Silkscreen clearance resolution for:"
msgstr "絲印層間隙解析適用於:"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:989
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:960
msgid "Courtyard clearance resolution for:"
msgstr "空間層間隙解像度，適用於："
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1117
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1088
msgid "Physical Clearances"
msgstr "物理間隙"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1232
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1203
msgid "Select an item for a constraints resolution report."
msgstr "選擇約束解析報告的項。"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1263
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1234
#, c-format
msgid "Width constraints: min %s; opt %s; max %s."
msgstr "寬度約束：最小 %s；最優 %s；最大 %s。"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1283
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1321
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1254
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1292
#, c-format
msgid "Diameter constraints: min %s; opt %s; max %s."
msgstr "直徑約束：最小 %s；最優 %s；最大 %s。"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1290
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1261
msgid "Via Annular Width"
msgstr "過孔環形寬度"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1300
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1271
#, c-format
msgid "Annular width constraints: min %s; opt %s; max %s."
msgstr "環形寬度約束：最小 %s；最優 %s；最大 %s。"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1340
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1311
#, c-format
msgid "Text height constraints: min %s; opt %s; max %s."
msgstr "文字高度約束：最小 %s；最優 %s；最大 %s。"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1356
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1327
#, c-format
msgid "Text thickness constraints: min %s; opt %s; max %s."
msgstr "文字粗細約束：最小 %s；最優 %s；最大 %s。"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1364
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1335
msgid "Keepouts"
msgstr "禁止佈線"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1365
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1336
msgid "Keepout resolution for:"
msgstr "禁止區解析適用於:"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1375
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1399
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1346
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1370
msgid "Report may be incomplete: some footprint courtyards are malformed."
msgstr "報告可能不完整；某些封裝的外框不正確。"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1377
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1401
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1348
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1372
msgid "Run DRC for a full analysis."
msgstr "執行 DRC 進行全面分析。"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1384
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1355
msgid "Item <b>disallowed</b> at current location."
msgstr "當前位置 <b>不允許</b> 的專案。"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1386
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1357
msgid "Item allowed at current location."
msgstr "當前位置允許的專案。"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1439
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1410
#, fuzzy
msgid "Select a footprint to diff with its library equivalent."
msgstr "正在根據庫檢查電路板封裝…"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1457
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1428
#, fuzzy
msgid "Select a footprint for a footprint associations report."
msgstr "選擇約束解析報告的項。"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1484
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1455
#, fuzzy
msgid "Board vs library diff for:"
msgstr "本地庫資料夾:"
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1507
#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1515
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1478
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1486
#, fuzzy
msgid "Manage Footprint Libraries"
msgstr "管理封裝庫..."
@@ -40892,50 +42134,53 @@ msgstr "通孔位置違反 DRC。"
msgid "Place via"
msgstr "放置過孔"
-#: pcbnew/tools/drc_tool.cpp:151
+#: pcbnew/tools/drc_tool.cpp:151 pcbnew/tools/drc_tool.cpp:150
msgid "Refilling all zones..."
msgstr "重新填充所有敷銅..."
-#: pcbnew/tools/drc_tool.cpp:160
+#: pcbnew/tools/drc_tool.cpp:160 pcbnew/tools/drc_tool.cpp:159
msgid "Schematic parity tests require a fully annotated schematic."
msgstr "請先完整批註原理圖，然後才能檢查一致性。"
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:95
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:95 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:93
msgid "Positioning Tools"
msgstr "定位工具"
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:116
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:116 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:113
#, fuzzy
msgid "Shape Modification"
msgstr "形狀選項"
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:475
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:475 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:453
#, c-format
msgid "Unable to resize arc tracks of %s or greater."
msgstr "無法調整 %s 或更大的弧形佈線的尺寸。"
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:781
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:781 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:759
msgid "Drag Arc Track"
msgstr "拖拉圓弧線路"
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:845
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:845 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:823
msgid "Edit track width/via size"
msgstr "編輯佈線寬度/過孔尺寸"
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:880
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:880 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:858
msgid "At least two straight track segments must be selected."
msgstr "必須至少選擇兩個直線佈線段。"
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:884 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1049
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:421
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:421 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:862
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1027 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:407
msgid "Fillet Tracks"
msgstr "弧形佈線"
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:884 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1076
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:862 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1054
msgid "Enter fillet radius:"
msgstr "輸入圓角半徑："
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:894 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1086
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:872 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1064
msgid ""
"A radius of zero was entered.\n"
"The fillet operation was not performed."
@@ -40943,33 +42188,35 @@ msgstr ""
"輸入的半徑為零。\n"
"未執行圓角操作。"
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1056
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1056 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1034
msgid "Unable to fillet the selected track segments."
msgstr "無法對選定的佈線段進行圓角處理。"
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1058
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1058 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1036
msgid "Some of the track segments could not be filleted."
msgstr "某些佈線段無法圓角。"
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1076
#: pcbnew/tools/item_modification_routine.cpp:63
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:425
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:425 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1054
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:411
msgid "Fillet Lines"
msgstr "圓角線"
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1110
#: pcbnew/tools/item_modification_routine.cpp:168
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:430
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:430 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1088
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:416
#, fuzzy
msgid "Chamfer Lines"
msgstr "倒角尺寸："
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1110
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1110 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1088
#, fuzzy
msgid "Enter chamfer setback:"
msgstr "倒角距離："
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1124
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1124 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1102
#, fuzzy
msgid ""
"A setback of zero was entered.\n"
@@ -40978,37 +42225,39 @@ msgstr ""
"輸入的半徑為零。\n"
"未執行圓角操作。"
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1216
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1216 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1194
msgid "A shape with least two lines must be selected."
msgstr "必須選擇至少有兩條線的形狀。"
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1291
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1291 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1269
#, fuzzy
msgid "Exactly two lines must be selected to extend them."
msgstr "必須選擇至少有兩條線的形狀。"
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1816 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:383
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1794 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:369
msgid "Change Side / Flip"
msgstr "更改所在面 / 翻轉"
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2169
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2169 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2147
msgid "Move exact"
msgstr "精確移動"
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2312
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2312 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2290
#, c-format
msgid "Duplicated %d item(s)"
msgstr "複製 %d 項"
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2534
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2534 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2512
msgid "Select reference point for the copy..."
msgstr "為副本選擇參考點..."
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2535 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2552
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2513 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2530
msgid "Selection copied"
msgstr "選擇已複製"
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2536
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2536 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2514
msgid "Copy canceled"
msgstr "已取消複製"
@@ -41086,7 +42335,7 @@ msgid "Some of the lines could not be chamfered."
msgstr "某些線段無法進行圓角處理。"
#: pcbnew/tools/item_modification_routine.cpp:230
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:436
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:436 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:422
#, fuzzy
msgid "Extend Lines to Meet"
msgstr "尺寸界線偏移："
@@ -41454,687 +42703,687 @@ msgstr "移動終點"
msgid "Move the active midpoint to an exact location"
msgstr "精確移動選擇項"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:354
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:354 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:340
msgid "Create Array..."
msgstr "建立陣列..."
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:354
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:354 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:340
msgid "Create array"
msgstr "建立陣列"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:375
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:375 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:361
msgid "Rotates selected item(s) counterclockwise"
msgstr "將選中的專案逆時針旋轉"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:383
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:383 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:369
msgid "Flips selected item(s) to opposite side of board"
msgstr "將所選專案翻轉到板的另一側"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:388
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:388 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:374
msgid "Mirrors selected item across the Y axis"
msgstr "沿 Y 軸映象選定專案"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:393
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:393 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:379
msgid "Mirrors selected item across the X axis"
msgstr "沿 X 軸映象選定專案"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:405
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:405 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:391
msgid "Pack and Move Footprints"
msgstr "打包並移動封裝"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:406
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:406 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:392
msgid ""
"Sorts selected footprints by reference, packs based on size and initiates "
"movement"
msgstr "根據位號對選定封裝進行排序，基於尺寸打包併發起移動"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:412
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:412 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:398
msgid "Skip item"
msgstr "跳過專案"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:417
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:417 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:403
msgid "Change Track Width"
msgstr "調整佈線寬度"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:417
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:417 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:403
msgid "Updates selected track & via sizes"
msgstr "更新選定的佈線和過孔尺寸"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:421
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:421 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:407
msgid "Adds arcs tangent to the selected straight track segments"
msgstr "新增與所選直線佈線線段相切的圓弧"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:425
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:425 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:411
msgid "Adds arcs tangent to the selected lines"
msgstr "新增與所選直線相切的弧"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:431
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:431 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:417
msgid "Cut away corners between selected lines"
msgstr ""
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:437
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:437 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:423
msgid "Extend lines to meet each other"
msgstr ""
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:444
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:444 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:430
msgid "Delete Full Track"
msgstr "刪除整條佈線"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:445
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:445 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:431
msgid "Deletes selected item(s) and copper connections"
msgstr "刪除所選專案和銅連線"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:461
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:461 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:447
msgid "Show Footprint Tree"
msgstr "顯示封裝工作區"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:466
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:466 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:452
msgid "Hide Footprint Tree"
msgstr "顯示封裝工作區"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:472
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:472 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:458
msgid "New Footprint..."
msgstr "新建封裝..."
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:472
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:472 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:458
msgid "Create a new, empty footprint"
msgstr "建立一個新的空封裝"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:477
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:477 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:463
msgid "Create Footprint..."
msgstr "建立封裝..."
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:477
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:477 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:463
msgid "Create a new footprint using the Footprint Wizard"
msgstr "使用封裝嚮導建立一個新的封裝"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:482
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:482 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:468
msgid "Edit Footprint"
msgstr "編輯封裝"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:482
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:482 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:468
msgid "Show selected footprint on editor canvas"
msgstr "在編輯器畫布上顯示選定的輪廓線"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:487
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:487 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:473
msgid "Duplicate Footprint"
msgstr "重複封裝"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:487
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:487 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:473
msgid "Make a copy of the selected footprint"
msgstr "製作所選封裝的副本"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:492
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:492 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:478
msgid "Rename Footprint..."
msgstr "重新命名封裝..."
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:492
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:492 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:478
msgid "Rename the selected footprint"
msgstr "重新命名所選封裝"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:497
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:497 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:483
msgid "Delete Footprint from Library"
msgstr "從庫中刪除封裝"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:502
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:502 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:488
msgid "Cut Footprint"
msgstr "剪下封裝"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:507
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:507 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:493
msgid "Copy Footprint"
msgstr "複製封裝"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:512
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:512 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:498
msgid "Paste Footprint"
msgstr "貼上封裝"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:517
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:517 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:503
msgid "Import Footprint..."
msgstr "匯入封裝..."
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:517
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:517 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:503
msgid "Import footprint from file"
msgstr "從檔案匯入封裝"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:522
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:522 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:508
msgid "Export Current Footprint..."
msgstr "匯出當前的封裝..."
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:522
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:522 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:508
msgid "Export edited footprint to file"
msgstr "將編輯好的封裝匯出到檔案"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:527
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:527 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:513
msgid "Footprint Properties..."
msgstr "封裝屬性..."
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:527
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:527 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:513
msgid "Edit footprint properties"
msgstr "編輯封裝屬性"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:532
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:532 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:518
msgid "Show the footprint checker window"
msgstr "顯示封裝檢查器視窗"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:539
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:539 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:525
msgid "Update Footprint..."
msgstr "更新封裝..."
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:540
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:540 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:526
msgid "Update footprint to include any changes from the library"
msgstr "更新封裝以包含來自庫的修改"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:545
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:545 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:531
msgid "Update Footprints from Library..."
msgstr "從庫中更新封裝..."
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:546
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:546 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:532
msgid "Update footprints to include any changes from the library"
msgstr "更新封裝以包含來自庫的修改"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:551
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:551 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:537
msgid "Remove Unused Pads..."
msgstr "刪除未使用的焊盤..."
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:552
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:552 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:538
msgid ""
"Remove or restore the unconnected inner layers on through hole pads and vias"
msgstr "移除或恢復通孔焊盤和通孔上未連線的內層"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:557
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:557 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:543
msgid "Assign a different footprint from the library"
msgstr "從庫中關聯不同的封裝"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:562
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:562 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:548
msgid "Change Footprints..."
msgstr "修改封裝..."
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:562
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:562 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:548
msgid "Assign different footprints from the library"
msgstr "從庫中關聯不同的封裝"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:567
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:567 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:553
msgid "Swap Layers..."
msgstr "交換層..."
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:567
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:567 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:553
msgid "Move tracks or drawings from one layer to another"
msgstr "將佈線或繪製從一層移到另一層"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:572
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:572 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:558
msgid "Edit Track & Via Properties..."
msgstr "編輯佈線與過孔屬性..."
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:573
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:573 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:559
msgid "Edit track and via properties globally across board"
msgstr "編輯電路板全域性佈線和過孔屬性"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:579
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:579 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:565
msgid "Edit Text and graphics properties globally across board"
msgstr "全域性編輯文字和圖形屬性"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:584
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:584 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:570
#, fuzzy
msgid "Edit Teardrops..."
msgstr "新增淚滴…"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:585
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:585 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:571
#, fuzzy
msgid "Add, remove or edit teardrops globally across board"
msgstr "編輯電路板全域性佈線和過孔屬性"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:590
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:590 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:576
msgid "Global Deletions..."
msgstr "全域性刪除..."
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:591
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:591 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:577
msgid "Delete tracks, footprints and graphic items from board"
msgstr "在板上刪除佈線, 封裝和圖形專案"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:596
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:596 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:582
msgid "Cleanup Tracks & Vias..."
msgstr "清除佈線和過孔..."
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:597
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:597 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:583
msgid "Cleanup redundant items, shorting items, etc."
msgstr "清理冗餘項，短路項等。"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:602
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:602 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:588
msgid "Cleanup Graphics..."
msgstr "清理圖形..."
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:603
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:603 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:589
msgid "Cleanup redundant items, etc."
msgstr "清理冗餘項等。"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:611
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:611 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:597
msgid "Add Microwave Gap"
msgstr "新增微波間隙"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:612
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:612 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:598
msgid "Create gap of specified length for microwave applications"
msgstr "為微波應用建立指定長度的高頻設計間隙"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:620
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:620 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:606
msgid "Add Microwave Stub"
msgstr "新增微波短截線 (Stub)"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:621
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:621 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:607
msgid "Create stub of specified length for microwave applications"
msgstr "為微波應用建立指定長度的高頻設計短截線 (Stub)"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:629
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:629 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:615
msgid "Add Microwave Arc Stub"
msgstr "新增微波弧形短截線 (Stub)"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:630
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:630 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:616
msgid "Create stub (arc) of specified size for microwave applications"
msgstr "為微波應用建立指定尺寸的高頻設計短截線 (弧線)"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:638
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:638 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:624
msgid "Add Microwave Polygonal Shape"
msgstr "新增微波多邊形"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:639
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:639 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:625
msgid "Create a microwave polygonal shape from a list of vertices"
msgstr "從頂點列表建立微波多邊形形狀"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:646
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:646 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:632
msgid "Add Microwave Line"
msgstr "新增微波線"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:647
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:647 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:633
msgid "Create line of specified length for microwave applications"
msgstr "為微波應用建立指定長度的高頻設計線"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:655
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:655 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:641
msgid "Copy Pad Properties to Default"
msgstr "將焊盤屬性複製到預設值"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:655
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:655 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:641
msgid "Copy current pad's properties"
msgstr "複製當前焊盤屬性"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:660
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:660 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:646
msgid "Paste Default Pad Properties to Selected"
msgstr "將預設焊盤屬性貼上到選定項"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:661
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:661 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:647
msgid "Replace the current pad's properties with those copied earlier"
msgstr "將先前複製的屬性替換為當前焊盤屬性"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:666
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:666 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:652
msgid "Push Pad Properties to Other Pads..."
msgstr "將焊盤屬性推送到其他焊盤..."
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:653
msgid "Copy the current pad's properties to other pads"
msgstr "複製當前焊盤屬性到其他焊盤"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:658
msgid "Renumber Pads..."
msgstr "焊盤重新編號..."
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:673
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:673 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:659
msgid "Renumber pads by clicking on them in the desired order"
msgstr "按所需順序單擊它們重新編號"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:678
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:678 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:664
msgid "Add Pad"
msgstr "新增焊盤"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:678
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:678 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:664
msgid "Add a pad"
msgstr "新增焊盤"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:670
msgid "Edit Pad as Graphic Shapes"
msgstr "將焊盤編輯為圖形形狀"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:685
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:685 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:671
msgid "Ungroups a custom-shaped pad for editing as individual graphic shapes"
msgstr "取消自定義形狀焊盤的分組，以便作為單個圖形形狀進行編輯"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:691
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:691 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677
msgid "Finish Pad Edit"
msgstr "完成焊盤編輯"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:678
msgid "Regroups all touching graphic shapes into the edited pad"
msgstr "將所有接觸圖形形狀重新組合到已編輯的焊盤中"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:683
msgid "Default Pad Properties..."
msgstr "預設焊盤屬性..."
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:698
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:698 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684
msgid "Edit the pad properties used when creating new pads"
msgstr "編輯建立新焊盤時使用的焊盤屬性"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:706
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:706 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692
msgid "Refresh Plugins"
msgstr "重新整理外掛"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:706
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:706 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692
msgid "Reload all python plugins and refresh plugin menus"
msgstr "重新載入所有的 Python 外掛並重新整理外掛選單"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:712
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:712 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:698
msgid "Reveal Plugin Folder in Finder"
msgstr "在“訪達”中顯示外掛資料夾"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:712
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:712 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:698
msgid "Reveals the plugins folder in a Finder window"
msgstr "在“訪達”視窗中顯示外掛資料夾"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:722
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:722 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:708
msgid "Board Setup..."
msgstr "電路板設定..."
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:723
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:723 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709
msgid "Edit board setup including layers, design rules and various defaults"
msgstr "編輯電路板設定，包括層、設計規則和各個預設值"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:728
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:728 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714
msgid "Import Netlist..."
msgstr "匯入網表..."
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:728
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:728 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714
msgid "Read netlist and update board connectivity"
msgstr "讀取網路列表並更新電路板連線"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:733
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:733 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719
msgid "Import Specctra Session..."
msgstr "匯入 Specctra（無網格自動佈線器）會話..."
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:733
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:733 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719
msgid "Import routed Specctra session (*.ses) file"
msgstr "匯入佈線器會話(*.ses)檔案"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724
msgid "Export Specctra DSN..."
msgstr "匯出無網格自動佈線器 DSN..."
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724
msgid "Export Specctra DSN routing info"
msgstr "匯出自動佈線 DSN 佈線資訊"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:743
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:743 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729
msgid "Gerbers (.gbr)..."
msgstr "Gerbers (.gbr)..."
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:743
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:743 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729
msgid "Generate Gerbers for fabrication"
msgstr "生成用於製造的 Gerbers"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:748
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:748 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:734
msgid "Drill Files (.drl)..."
msgstr "鑽孔檔案 (.drl)..."
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:748
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:748 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:734
msgid "Generate Excellon drill file(s)"
msgstr "生成 Excellon 鑽孔檔案"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:753
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:753 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:739
msgid "Component Placement (.pos)..."
msgstr "元件放置檔案 (.pos)..."
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:740
msgid "Generate component placement file(s) for pick and place"
msgstr "生成用於貼裝的元件放置檔案"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:759
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:759 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:745
msgid "Footprint Report (.rpt)..."
msgstr "封裝報告 (.rpt)..."
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:760
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:760 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:746
msgid "Create report of all footprints from current board"
msgstr "建立當前電路板所有封裝報告"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:765
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:765 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:751
msgid "IPC-D-356 Netlist File..."
msgstr "IPC-D-356 網路列表檔案..."
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:765
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:765 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:751
msgid "Generate IPC-D-356 netlist file"
msgstr "建立 IPC-D-356 網路檔案"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:770
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:770 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756
msgid "BOM..."
msgstr "BOM..."
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:770
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:770 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756
msgid "Create bill of materials from board"
msgstr "從電路板建立 BOM"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763
msgid "Switch Track Width to Next"
msgstr "切換下一個佈線寬度"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763
msgid "Change track width to next pre-defined size"
msgstr "將佈線寬度更改為下一個預定義尺寸"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:768
msgid "Switch Track Width to Previous"
msgstr "切換上一個佈線寬度"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:783
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:783 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:769
msgid "Change track width to previous pre-defined size"
msgstr "將佈線寬度更改為上一個預定義尺寸"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774
msgid "Increase Via Size"
msgstr "增大過孔尺寸"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774
msgid "Change via size to next pre-defined size"
msgstr "將過孔尺寸更改為下一個預定義尺寸"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779
msgid "Decrease Via Size"
msgstr "減小過孔尺寸"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779
msgid "Change via size to previous pre-defined size"
msgstr "將過孔尺寸更改為上一個預定義尺寸"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:807
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:807 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793
msgid "Merge Zones"
msgstr "合併敷銅"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:807
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:807 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793
msgid "Merge zones"
msgstr "合併敷銅"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:811
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:811 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:797
msgid "Duplicate Zone onto Layer..."
msgstr "重複敷銅到層..."
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:811
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:811 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:797
msgid "Duplicate zone outline onto a different layer"
msgstr "複製敷銅輪廓到不同的層上"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:805
msgid "Add Footprint"
msgstr "新增封裝"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:820
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:820 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:806
msgid "Add a footprint"
msgstr "新增封裝"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:827
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:827 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:813
msgid "Drill/Place File Origin"
msgstr "鑽孔/放置檔案原點"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:828
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:828 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814
msgid "Place origin point for drill files and component placement files"
msgstr "放置鑽孔檔案和原件放置檔案的起始點"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:834
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:834 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:820
msgid "Toggle Lock"
msgstr "切換鎖定"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:834
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:834 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:820
msgid "Lock or unlock selected items"
msgstr "鎖定或解鎖選中專案"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:841
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:841 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:827
msgid ""
"Limit actions to horizontal, vertical, or 45 degrees from the starting point"
msgstr "將動作從起始點算起的角度限制在水平、垂直或 45 度"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:832
msgid "Prevent items from being moved and/or resized on the canvas"
msgstr "防止專案在畫布上移動和/或調整大小"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:837
msgid "Allow items to be moved and/or resized on the canvas"
msgstr "允許專案在畫布上移動和/或調整大小"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:842
msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item"
msgstr "將選中的項分組，以便將它們作為單個項處理"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:847
msgid "Ungroup"
msgstr "解組"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:847
msgid "Ungroup any selected groups"
msgstr "解散任意選中的分組"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:866
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:866 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:852
msgid "Remove Items"
msgstr "刪除專案"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:866
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:866 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:852
msgid "Remove items from group"
msgstr "從分組中刪除專案"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:871
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:871 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:857
msgid "Enter Group"
msgstr "編輯分組"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:871
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:871 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:857
msgid "Enter the group to edit items"
msgstr "輸入要編輯專案的分組"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:876
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:876 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:862
msgid "Leave Group"
msgstr "離開分組"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:876
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:876 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:862
msgid "Leave the current group"
msgstr "離開當前分組"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:867
msgid "Append Board..."
msgstr "新增電路板..."
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:867
msgid "Open another board and append its contents to this board"
msgstr "開啟另一塊板並將其內容附加到這塊板上"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:898
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:898 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:884
msgid "Toggle Last Net Highlight"
msgstr "切換最後一個網路高亮"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:899
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:899 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:885
msgid "Toggle between last two highlighted nets"
msgstr "在最後兩個突出顯示的網之間切換"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:911
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:911 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:897
msgid "Toggle Net Highlight"
msgstr "切換網路高亮"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:912
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:912 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:898
msgid "Toggle net highlighting"
msgstr "切換網路高亮"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:920
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:920 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:906
msgid "Highlight all copper items on the selected net(s)"
msgstr "高亮選定網路 (s) 中的所有銅專案"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:930
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:930 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:916
msgid "Hide Net in Ratsnest"
msgstr "隱藏飛線內網路"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:931
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:931 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:917
msgid "Hide the selected net in the ratsnest of unconnected net lines/arcs"
msgstr "在未連線網路線/弧的飛線內隱藏所選網路"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:938
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:938 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:924
msgid "Show Net in Ratsnest"
msgstr "顯示飛線內網路"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:939
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:939 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:925
msgid "Show the selected net in the ratsnest of unconnected net lines/arcs"
msgstr "在未連線網路線/弧的飛線中顯示所選網路"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:945
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:945 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:931
msgid "Switch to Schematic Editor"
msgstr "切換到原理圖編輯器"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:945
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:945 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:931
msgid "Open in schematic editor"
msgstr "在原理圖編輯器中開啟"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:954
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:954 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:940
msgid "Local Ratsnest"
msgstr "區域性飛線"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:954
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:954 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:940
msgid "Toggle ratsnest display of selected item(s)"
msgstr "切換是否展示所選專案 (s) 的飛線"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:967
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:967 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:953
msgid "Show the net inspector"
msgstr "顯示網路檢查"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:977
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:977 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:963
msgid "Show Appearance Manager"
msgstr "顯示外觀管理器"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:977
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:977 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:963
msgid "Show/hide the appearance manager"
msgstr "顯示/隱藏外觀管理器"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:968
msgid "Flip Board View"
msgstr "翻轉電路板"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:968
msgid "View board from the opposite side"
msgstr "從另一側查看板"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:988
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:988 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:974
msgid "Show Ratsnest"
msgstr "顯示飛線"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:988
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:988 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:974
msgid "Show board ratsnest"
msgstr "顯示線路板飛線"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:993
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:993 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:979
msgid "Curved Ratsnest Lines"
msgstr "彎曲的飛線"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:998
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:998 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:984
msgid "Ratsnest Mode (3-state)"
msgstr "飛線模式 (三態)"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:999
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:999 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:985
msgid ""
"Cycle between showing ratsnests for all layers, just visible layers, and none"
msgstr ""
"在顯示所有圖層的飛線、僅顯示可見圖層的飛線和不顯示圖層飛線三種狀態之間迴圈"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1003
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1003 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:989
msgid "Net Color Mode (3-state)"
msgstr "網路顏色檢視模式 (三態)"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1004
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1004 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:990
msgid ""
"Cycle between using net and netclass colors for all nets, just ratsnests, "
"and none"
@@ -42142,680 +43391,723 @@ msgstr ""
"在下列三種狀態間迴圈：為所有網路使用網路和網路類顏色、僅為飛線使用網路和網路"
"類顏色和不使用網路和網路類顏色"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1009
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1009 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:995
msgid "Sketch Tracks"
msgstr "佈線草圖"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1009
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1009 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:995
msgid "Show tracks in outline mode"
msgstr "在輪廓模式下顯示佈線"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1014
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1014 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1000
msgid "Sketch Pads"
msgstr "焊盤草圖"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1014
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1014 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1000
msgid "Show pads in outline mode"
msgstr "在輪廓模式下顯示焊盤"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1019
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1019 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1005
msgid "Sketch Vias"
msgstr "過孔草圖"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1019
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1019 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1005
msgid "Show vias in outline mode"
msgstr "在輪廓模式下顯示過孔"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1024
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1024 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1010
msgid "Sketch Graphic Items"
msgstr "草圖圖形專案"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1024
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1024 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1010
msgid "Show graphic items in outline mode"
msgstr "在輪廓模式下顯示圖形專案"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1029
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1029 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1015
msgid "Sketch Text Items"
msgstr "草圖文字項"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1029
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1029 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1015
msgid "Show footprint texts in line mode"
msgstr "在行模式下顯示封裝文字"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1039
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1039 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1025
msgid "Draw Zone Fills"
msgstr "繪製敷銅填充"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1039
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1039 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1025
msgid "Show filled areas of zones"
msgstr "顯示敷銅的填充敷銅"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1044
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1044 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1030
msgid "Draw Zone Outlines"
msgstr "繪製敷銅輪廓"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1044
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1044 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1030
msgid "Show only zone boundaries"
msgstr "僅顯示敷銅邊界"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1035
msgid "Draw Zone Fill Fracture Borders"
msgstr "繪製敷銅填充裂縫邊界"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1054
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1054 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1040
msgid "Draw Zone Fill Triangulation"
msgstr "繪製敷銅填充三角剖分"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1060
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1060 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1046
msgid "Toggle Zone Display"
msgstr "切換敷銅顯示"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1061
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1061 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1047
msgid "Cycle between showing zone fills and just their outlines"
msgstr "迴圈顯示敷銅填充和及它們的輪廓"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1114 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1115
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1100 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1101
msgid "Switch to Component (F.Cu) layer"
msgstr "切換到元件層（頂層銅層）"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1123 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1124
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1109 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110
msgid "Switch to Inner layer 1"
msgstr "切換到內層 1"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1132 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1133
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1118 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1119
msgid "Switch to Inner layer 2"
msgstr "切換到內層 2"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1142
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1127 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1128
msgid "Switch to Inner layer 3"
msgstr "切換到內層 3"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1150 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1151
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1136 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1137
msgid "Switch to Inner layer 4"
msgstr "切換到內層 4"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1159 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1160
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1145 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1146
msgid "Switch to Inner layer 5"
msgstr "切換到內層 5"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1168 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1169
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1154 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1155
msgid "Switch to Inner layer 6"
msgstr "切換到內層 6"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1176 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1177
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1162 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163
msgid "Switch to Inner layer 7"
msgstr "切換到內層 7"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1184 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1185
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1171
msgid "Switch to Inner layer 8"
msgstr "切換到內層 8"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1192 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1193
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1178 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1179
msgid "Switch to Inner layer 9"
msgstr "切換到內層 9"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1200 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1201
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1186 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1187
msgid "Switch to Inner layer 10"
msgstr "切換到內層 10"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1208 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1209
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1194 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1195
msgid "Switch to Inner layer 11"
msgstr "切換到內層 11"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1216 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1217
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1202 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1203
msgid "Switch to Inner layer 12"
msgstr "切換到內層 12"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1224 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1225
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1210 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1211
msgid "Switch to Inner layer 13"
msgstr "切換到內層 13"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1232 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1233
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1218 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1219
msgid "Switch to Inner layer 14"
msgstr "切換到內層 14"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1240 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1241
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1226 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227
msgid "Switch to Inner layer 15"
msgstr "切換到內層 15"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1249
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1234 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1235
msgid "Switch to Inner layer 16"
msgstr "切換到內層 16"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1257
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1242 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1243
msgid "Switch to Inner layer 17"
msgstr "切換到內層 17"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1264 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1265
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1250 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1251
msgid "Switch to Inner layer 18"
msgstr "切換到內層 18"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1272 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1258 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1259
msgid "Switch to Inner layer 19"
msgstr "切換到內層 19"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1281
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1266 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267
msgid "Switch to Inner layer 20"
msgstr "切換到內層 20"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1288 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1289
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1275
msgid "Switch to Inner layer 21"
msgstr "切換到內層 21"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1296 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1297
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1282 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1283
msgid "Switch to Inner layer 22"
msgstr "切換到內層 22"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1304 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1305
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1290 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1291
msgid "Switch to Inner layer 23"
msgstr "切換到內層 23"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1312 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1298 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1299
msgid "Switch to Inner layer 24"
msgstr "切換到內層 24"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1321
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1306 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1307
msgid "Switch to Inner layer 25"
msgstr "切換到內層 25"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1329
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1314 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315
msgid "Switch to Inner layer 26"
msgstr "切換到內層 26"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1336 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1337
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1322 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323
msgid "Switch to Inner layer 27"
msgstr "切換到內層 27"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1344 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1345
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1331
msgid "Switch to Inner layer 28"
msgstr "切換到內層 28"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1352 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1353
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1338 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1339
msgid "Switch to Inner layer 29"
msgstr "切換到內層 29"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1360 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1361
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1346 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347
msgid "Switch to Inner layer 30"
msgstr "切換到內層 30"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1371
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1356 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1357
msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer"
msgstr "切換到底層銅層"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1378
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1378 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1364
msgid "Switch to Next Layer"
msgstr "切換到下一層"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1384
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1384 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370
msgid "Switch to Previous Layer"
msgstr "切換到上一層"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1390
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1390 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1376
msgid "Toggle Layer"
msgstr "切換圖層"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1390
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1390 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1376
msgid "Switch between layers in active layer pair"
msgstr "在活動圖層對中的圖層之間切換"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1397
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1397 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1383
msgid "Increase Layer Opacity"
msgstr "增大圖層不透明度"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1397
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1397 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1383
msgid "Make the current layer less transparent"
msgstr "使當前層不透明"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1404
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1404 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1390
msgid "Decrease Layer Opacity"
msgstr "減小圖層不透明度"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1404
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1404 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1390
msgid "Make the current layer more transparent"
msgstr "使當前層更加透明"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1415
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1415 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1401
msgid "Show Board Statistics"
msgstr "顯示電路板統計資訊"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1415
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1415 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1401
msgid "Shows board statistics"
msgstr "顯示電路板統計資訊"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1419
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1419 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1405
#, fuzzy
msgid "Clearance Resolution"
msgstr "間隙解析..."
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1420
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1420 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1406
msgid ""
"Show clearance resolution for the active layer between two selected objects"
msgstr "顯示兩個選定物件之間活動層的間隙解析"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1425
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1425 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1411
#, fuzzy
msgid "Constraints Resolution"
msgstr "約束解析..."
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1426
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1426 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1412
msgid "Show constraints resolution for the selected object"
msgstr "顯示所選物件的約束解析"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1432
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1432 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1418
#, fuzzy
msgid "Show differences between board footprint and its library equivalent"
msgstr "正在根據庫檢查電路板封裝…"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1437
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1437 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1423
#, fuzzy
msgid "Show Footprint Associations"
msgstr "匯出封裝關聯文件"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1438
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1438 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1424
#, fuzzy
msgid "Show footprint library and schematic symbol associations"
msgstr "按電路圖形基元件關鍵字篩選封裝列表"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1444
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1444 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1430
msgid "Geographical Reannotate..."
msgstr "位置重新批註..."
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1444
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1444 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1430
msgid "Reannotate PCB in geographical order"
msgstr "按位置順序重新批註 PCB"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1450
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1450 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1436
msgid "Repair Board"
msgstr "修復電路板"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1451
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1451 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1437
msgid "Run various diagnostics and attempt to repair board"
msgstr "執行各種診斷程式並嘗試修復電路板"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1457
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1457 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1443
msgid "Repair Footprint"
msgstr "修復封裝"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1458
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1458 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1444
msgid "Run various diagnostics and attempt to repair footprint"
msgstr "執行各種診斷程式並嘗試修復封裝"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1465 pcbnew/tools/placement_tool.cpp:233
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1451
msgid "Align to Top"
msgstr "向上對齊"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1465
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1465 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1451
msgid "Aligns selected items to the top edge"
msgstr "對齊選擇的項到頂邊"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1470 pcbnew/tools/placement_tool.cpp:277
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1456
msgid "Align to Bottom"
msgstr "向下對齊"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1470
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1470 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1456
msgid "Aligns selected items to the bottom edge"
msgstr "對齊選擇的項到底邊"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1475 pcbnew/tools/placement_tool.cpp:332
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1461
msgid "Align to Left"
msgstr "向左對齊"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1475
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1475 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1461
msgid "Aligns selected items to the left edge"
msgstr "對齊選擇的項到左邊"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1480 pcbnew/tools/placement_tool.cpp:387
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1466
msgid "Align to Right"
msgstr "向右對齊"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1480
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1480 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1466
msgid "Aligns selected items to the right edge"
msgstr "對齊選擇的項到右邊"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1485
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1485 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1471
msgid "Align to Vertical Center"
msgstr "與垂直中心對齊"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1485
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1485 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1471
msgid "Aligns selected items to the vertical center"
msgstr "將選定的專案垂直居中"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1490
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1490 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1476
msgid "Align to Horizontal Center"
msgstr "與水平中心對齊"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1490
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1490 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1476
msgid "Aligns selected items to the horizontal center"
msgstr "將選定的專案水平居中"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1495 pcbnew/tools/placement_tool.cpp:537
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1481
msgid "Distribute Horizontally"
msgstr "水平分佈"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1495
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1495 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1481
msgid "Distributes selected items along the horizontal axis"
msgstr "所選項沿水平軸分佈"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1500 pcbnew/tools/placement_tool.cpp:662
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1486
msgid "Distribute Vertically"
msgstr "垂直分佈"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1500
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1500 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1486
msgid "Distributes selected items along the vertical axis"
msgstr "所選項沿垂直軸分佈"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1524
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1524 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1510
msgid "Keep arc center, adjust radius"
msgstr "保持圓弧中心，調整半徑"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1525
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1525 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1511
msgid "Switch arc editing mode to keep center, adjust radius and endpoints"
msgstr "切換圓弧編輯模式到保持中心、調整半徑和端點"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1531
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1531 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1517
msgid "Keep arc endpoints or direction of starting point"
msgstr "保持圓弧端點或起點方向"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1532
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1532 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1518
msgid ""
"Switch arc editing mode to keep endpoints, or to keep direction of the other "
"point"
msgstr "切換圓弧編輯模式為保持端點，或保持另一點的方向"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1551
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1551 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1537
msgid "Position Relative To..."
msgstr "放置到相對位置..."
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1552
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1552 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1538
msgid "Positions the selected item(s) by an exact amount relative to another"
msgstr "精確移動選擇項"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1591
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1591 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1577
msgid "Select/Expand Connection"
msgstr "選擇/擴充套件連線"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1592
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1592 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1578
msgid ""
"Selects a connection or expands an existing selection to junctions, pads, or "
"entire connections"
msgstr "選擇連線或將現有選擇擴充套件到結點、焊盤或整個連線"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1597
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1597 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1583
msgid "Unroute Selected"
msgstr "取消佈線所選項"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1598
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1598 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1584
msgid "Unroutes selected items to the nearest pad."
msgstr "取消將所選項佈線到距離最近的焊盤。"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1610
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1610 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1596
msgid "Select All Tracks in Net"
msgstr "選擇網中的所有佈線"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1611
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1611 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1597
msgid "Selects all tracks & vias belonging to the same net."
msgstr "選擇所有屬於同一網路的佈線與過孔。"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1617
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1617 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1603
msgid "Deselect All Tracks in Net"
msgstr "取消選擇網路中的所有佈線"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1618
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1618 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1604
msgid "Deselects all tracks & vias belonging to the same net."
msgstr "取消選擇屬於同一網的所有佈線和過孔。"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1624
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1624 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1610
msgid "Select All Unconnected Footprints"
msgstr "選擇所有未連線的封裝"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1625
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1625 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1611
msgid "Selects all unconnected footprints belonging to each selected net."
msgstr "選中所有屬於每個所選網路的未連線封裝。"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1630
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1630 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1616
msgid "Grab Nearest Unconnected Footprints"
msgstr "獲取離得最近的未連線封裝"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1631
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1631 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1617
msgid ""
"Selects and initiates moving the nearest unconnected footprint on each "
"selected net."
msgstr "選擇並開始移動每個所選網路上距離最近的未連線封裝。"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1636
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1636 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1622
msgid "Selects all footprints and tracks in the schematic sheet"
msgstr "選擇原理圖圖框中的所有封裝和佈線"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1641
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1641 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1627
msgid "Items in Same Hierarchical Sheet"
msgstr "同一層次圖框中的專案"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1642
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1642 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1628
msgid "Selects all footprints and tracks in the same schematic sheet"
msgstr "選擇同一原理圖中的所有封裝和佈線"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1647
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1647 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1633
msgid "Select on Schematic"
msgstr "在原理圖上選擇"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1648
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1648 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1634
msgid "Selects corresponding items in Schematic editor"
msgstr "在原理圖編輯器中選擇相應專案"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1653
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1653 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1639
msgid "Filter Selected Items..."
msgstr "過濾所選專案..."
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1653
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1653 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1639
msgid "Remove items from the selection by type"
msgstr "按型別從選區刪除專案"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1662
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1662 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1648
msgid "Draft Fill Selected Zone(s)"
msgstr "對所選區域進行實驗性填充"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1663
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1663 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1649
msgid ""
"Update copper fill of selected zone(s) without regard to other interacting "
"zones"
msgstr "更新所選區域的銅填充，而不考慮其他相互作用的區域"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1670 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:166
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1656
msgid "Fill All Zones"
msgstr "填充所有敷銅"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1670
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1670 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1656
msgid "Update copper fill of all zones"
msgstr "更新所有敷銅的敷銅填充"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1678
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1678 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1664
msgid "Unfill Selected Zone(s)"
msgstr "取消填充所選區域"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1678
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1678 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1664
msgid "Remove copper fill from selected zone(s)"
msgstr "從選區(s) 刪除銅填充"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1684 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:426
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1670
msgid "Unfill All Zones"
msgstr "取消填充所有敷銅"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1684
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1684 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1670
msgid "Remove copper fill from all zones"
msgstr "從所有敷銅移除敷銅填充"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1692
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1692 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1678
msgid "Place Selected Footprints"
msgstr "放置選定的封裝"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1693
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1693 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1679
msgid "Performs automatic placement of selected components"
msgstr "執行選定元件的自動放置"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1697
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1697 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1683
msgid "Place Off-Board Footprints"
msgstr "放置板外封裝"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1698
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1698 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1684
msgid "Performs automatic placement of components outside board area"
msgstr "在板敷銅外執行元件的自動放置"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1708
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1708 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1694
msgid "Route Single Track"
msgstr "單軌互動式佈線"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1709
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1709 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1695
msgid "Route tracks"
msgstr "佈線"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1720
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1720 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1706
msgid "Route Differential Pair"
msgstr "差分對互動佈線"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1721
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1721 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1707
msgid "Route differential pairs"
msgstr "佈線差分對"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1729
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1729 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1715
msgid "Interactive Router Settings..."
msgstr "互動式佈線設定..."
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1729
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1729 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1715
msgid "Open Interactive Router settings"
msgstr "開啟互動佈線設定"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1734
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1734 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1720
msgid "Differential Pair Dimensions..."
msgstr "差分對標註..."
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1734
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1734 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1720
msgid "Open Differential Pair Dimension settings"
msgstr "開啟差分對標註設定"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1740
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1726
msgid "Router Highlight Mode"
msgstr "佈線高亮模式"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1741
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1741 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1727
msgid "Switch router to highlight mode"
msgstr "將佈線切換到高亮模式"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1748
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1748 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1734
msgid "Router Shove Mode"
msgstr "佈線推擠模式"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1749
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1749 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1735
msgid "Switch router to shove mode"
msgstr "將佈線切換到推擠模式"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1756
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1756 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1742
msgid "Router Walkaround Mode"
msgstr "佈線繞走模式"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1757
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1757 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1743
msgid "Switch router to walkaround mode"
msgstr "將佈線切換到繞走模式"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1763
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1763 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1749
msgid "Cycle Router Mode"
msgstr "在佈線器模式間迴圈"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1763
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1763 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1749
msgid "Cycle router to the next mode"
msgstr "將佈線器迴圈到下一個模式"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1768
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1768 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1754
msgid "Set Layer Pair..."
msgstr "設定層對..."
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1768
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1768 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1754
msgid "Change active layer pair for routing"
msgstr "更改佈線的活動層對"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1777 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1778
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1763 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1764
msgid "Tune length of a single track"
msgstr "調整單軌佈線長度"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1789 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1790
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1775 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1776
msgid "Tune length of a differential pair"
msgstr "調整差分對佈線長度"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1801 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1802
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1787 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1788
msgid "Tune skew of a differential pair"
msgstr "調整差分對佈線偏移"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1813
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1813 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1799
msgid "Walks the current track back one segment."
msgstr "將當前佈線往回走一段。"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1818
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1818 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1804
msgid "Route From Other End"
msgstr "從另一端進行佈線"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1819
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1819 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1805
msgid ""
"Commits current segments and starts next segment from nearest ratsnest end."
msgstr "提交當前段，並從最近的飛線端開始下一段。"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1825
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1825 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1811
msgid "Attempt Finish"
msgstr "嘗試完成"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1826
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1826 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1812
msgid "Attempts to complete current route to nearest ratsnest end."
msgstr "試圖完成當前佈線到最近的飛線端。"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1833
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1833 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1819
msgid "Route Selected"
msgstr "佈線所選項"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1834
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1834 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1820
msgid "Sequentially route selected items from ratsnest anchor."
msgstr "從飛線錨點按順序佈線選中專案。"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1842
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1842 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1828
msgid "Route Selected From Other End"
msgstr "從另一端佈線所選項"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1843
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1843 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1829
msgid "Sequentially route selected items from other end of ratsnest anchor."
msgstr "從飛線錨點另一端按順序佈線選中專案。"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1851
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1851 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1837
msgid "Attempt Finish Selected (Autoroute)"
msgstr "嘗試完成所選（自動佈線）"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1852
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1852 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1838
msgid "Sequentially attempt to automatically route all selected pads."
msgstr "按順序嘗試自動佈線所選焊盤。"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1859
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1859 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1845
msgid ""
"Splits the track segment into two segments connected at the cursor position."
msgstr "將佈線拆分為在游標位置連線的兩個段。"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1866
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1866 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1852
msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees."
msgstr "在保持連線佈線 45 度的情況下拖動佈線段。"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1873
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1873 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1859
msgid ""
"Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle."
msgstr "在不限制佈線角度的情況下，拖拽佈線中最近的連線點。"
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1883
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1883 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1869
msgid "Length Tuning Settings..."
msgstr "長度最佳化設定..."
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1884
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1884 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1870
msgid "Sets the length tuning parameters for currently routed item."
msgstr "設定當前佈線項長度調整引數。"
-#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:231
+#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:231 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:225
msgid "Don't show again"
msgstr "不再顯示"
-#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:245
+#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:245 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:239
#, c-format
msgid ""
"Not all zones are filled. Use Edit > Fill All Zones (%s) if you wish to see "
@@ -42824,25 +44116,25 @@ msgstr ""
"不是所有敷銅都被填充。如你希望看到所有敷銅被填充，請使用“編輯” > “填充所有的"
"敷銅”(%s)。"
-#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:340
+#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:340 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:334
msgid "Dimmed"
msgstr ""
-#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:341
+#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:341 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:335
#, fuzzy
msgid "Hidden"
msgstr "隱藏文字"
-#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:350
+#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:350 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Inactive Layer Display"
msgstr "非活動圖層："
-#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:618
+#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:618 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:612
msgid "Item locked."
msgstr "專案已鎖定。"
-#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:829
+#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:829 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:823
msgid ""
"Warning: some pasted items were on layers which are not present in the "
"current board.\n"
@@ -42851,11 +44143,11 @@ msgstr ""
"警告：某些貼上的專案位於當前電路板中不存在的層上。\n"
"無法貼上這些專案。\n"
-#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:995
+#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:995 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:989
msgid "Invalid clipboard contents"
msgstr "無效的剪貼簿內容"
-#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1278
+#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1278 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1272
#, c-format
msgid ""
"Error loading board.\n"
@@ -42864,36 +44156,36 @@ msgstr ""
"電路板載入錯誤。\n"
"%s"
-#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1313
+#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1313 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1307
#, fuzzy
msgid "Append Board"
msgstr "新增電路板..."
-#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1415
+#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1415 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1409
msgid "Resolved clearance"
msgstr "已解析的間隙"
-#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1420
+#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1420 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1414
msgid "Actual clearance"
msgstr "實際間隙"
-#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1463
+#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1463 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1457
msgid "Resolved hole clearance"
msgstr "已解析的孔間隙"
-#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1468
+#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1468 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1462
msgid "Actual hole clearance"
msgstr "實際孔間隙"
-#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1501
+#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1501 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1495
msgid "Resolved edge clearance"
msgstr "已解析的邊緣間隙"
-#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1506
+#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1506 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1500
msgid "Resolved margin clearance"
msgstr "已解析的邊界層間隙"
-#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1517
+#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1517 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1511
msgid "Selected Items"
msgstr "選中項"
@@ -43641,6 +44933,7 @@ msgid "Save Layer Preset"
msgstr "儲存層預設"
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3288
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:3289
msgid ""
"The current color theme is read-only. Create a new theme in Preferences to "
"enable color editing."
@@ -43716,99 +45009,103 @@ msgid "Other items"
msgstr "其他專案"
#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:239
+#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:263
msgid "Textbox"
msgstr "文字框"
#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:296
+#: pcbnew/widgets/search_handlers.cpp:345
msgid "No Net"
msgstr "無網路"
-#: pcbnew/zone.cpp:559
+#: pcbnew/zone.cpp:559 pcbnew/zone.cpp:556
msgid "Cutout"
msgstr "挖空"
-#: pcbnew/zone.cpp:568
+#: pcbnew/zone.cpp:568 pcbnew/zone.cpp:565
msgid "No vias"
msgstr "無過孔"
-#: pcbnew/zone.cpp:571
+#: pcbnew/zone.cpp:571 pcbnew/zone.cpp:568
msgid "No tracks"
msgstr "無佈線"
-#: pcbnew/zone.cpp:574
+#: pcbnew/zone.cpp:574 pcbnew/zone.cpp:571
msgid "No pads"
msgstr "無焊盤"
-#: pcbnew/zone.cpp:577
+#: pcbnew/zone.cpp:577 pcbnew/zone.cpp:574
msgid "No copper zones"
msgstr "無敷銅區"
-#: pcbnew/zone.cpp:580
+#: pcbnew/zone.cpp:580 pcbnew/zone.cpp:577
msgid "No footprints"
msgstr "沒有封裝"
-#: pcbnew/zone.cpp:583
+#: pcbnew/zone.cpp:583 pcbnew/zone.cpp:580
msgid "Restrictions"
msgstr "限制"
-#: pcbnew/zone.cpp:596 pcbnew/zone.cpp:1469
+#: pcbnew/zone.cpp:596 pcbnew/zone.cpp:1469 pcbnew/zone.cpp:593
+#: pcbnew/zone.cpp:1466
msgid "Priority"
msgstr "優先"
-#: pcbnew/zone.cpp:611
+#: pcbnew/zone.cpp:611 pcbnew/zone.cpp:608
#, c-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: pcbnew/zone.cpp:621
+#: pcbnew/zone.cpp:621 pcbnew/zone.cpp:618
#, fuzzy, c-format
msgid "%s, %s and %s"
msgstr "%s 和 %s"
-#: pcbnew/zone.cpp:628
+#: pcbnew/zone.cpp:628 pcbnew/zone.cpp:625
#, fuzzy, c-format
msgid "%s, %s and %d more"
msgstr "%s 和 %d 更多"
-#: pcbnew/zone.cpp:646 pcbnew/zone.cpp:1479
+#: pcbnew/zone.cpp:646 pcbnew/zone.cpp:1479 pcbnew/zone.cpp:643
+#: pcbnew/zone.cpp:1476
msgid "Fill Mode"
msgstr "填充模式"
-#: pcbnew/zone.cpp:648
+#: pcbnew/zone.cpp:648 pcbnew/zone.cpp:645
msgid "Filled Area"
msgstr "填充敷銅"
-#: pcbnew/zone.cpp:669
+#: pcbnew/zone.cpp:669 pcbnew/zone.cpp:666
msgid "Corner Count"
msgstr "拐角數"
-#: pcbnew/zone.cpp:704
+#: pcbnew/zone.cpp:704 pcbnew/zone.cpp:701
msgid "Rule Area"
msgstr "規則敷銅"
-#: pcbnew/zone.cpp:706
+#: pcbnew/zone.cpp:706 pcbnew/zone.cpp:703
msgid "Teardrop Area"
msgstr "淚滴面積"
-#: pcbnew/zone.cpp:708
+#: pcbnew/zone.cpp:708 pcbnew/zone.cpp:705
msgid "Copper Zone"
msgstr "敷銅區"
-#: pcbnew/zone.cpp:710
+#: pcbnew/zone.cpp:710 pcbnew/zone.cpp:707
msgid "Non-copper Zone"
msgstr "非敷銅區"
-#: pcbnew/zone.cpp:832
+#: pcbnew/zone.cpp:832 pcbnew/zone.cpp:829
#, fuzzy, c-format
msgid "on %s"
msgstr "%s (在 %s 上)"
-#: pcbnew/zone.cpp:836
+#: pcbnew/zone.cpp:836 pcbnew/zone.cpp:833
#, fuzzy, c-format
msgid "on %s and %s"
msgstr "%s 和 %s"
-#: pcbnew/zone.cpp:842
+#: pcbnew/zone.cpp:842 pcbnew/zone.cpp:839
#, fuzzy, c-format
msgid "on %s, %s and %s"
msgstr "(網路 %s 和 %s)"
@@ -43818,55 +45115,55 @@ msgstr "(網路 %s 和 %s)"
msgid "on %s, %s and %zu more"
msgstr "%s 和 %d 更多"
-#: pcbnew/zone.cpp:859
+#: pcbnew/zone.cpp:859 pcbnew/zone.cpp:856
#, fuzzy, c-format
msgid "Rule Area Cutout %s"
msgstr "%s 上的規則敷銅挖空"
-#: pcbnew/zone.cpp:861
+#: pcbnew/zone.cpp:861 pcbnew/zone.cpp:858
#, fuzzy, c-format
msgid "Zone Cutout %s"
msgstr "%s 上的敷銅挖空"
-#: pcbnew/zone.cpp:866
+#: pcbnew/zone.cpp:866 pcbnew/zone.cpp:863
#, fuzzy, c-format
msgid "Rule Area %s"
msgstr "規則敷銅"
-#: pcbnew/zone.cpp:868
+#: pcbnew/zone.cpp:868 pcbnew/zone.cpp:865
#, fuzzy, c-format
msgid "Zone %s %s"
msgstr "%s 上的敷銅%s"
-#: pcbnew/zone.cpp:1538
+#: pcbnew/zone.cpp:1538 pcbnew/zone.cpp:1535
msgid "Minimum Width"
msgstr "最小寬度"
-#: pcbnew/zone.cpp:1546
+#: pcbnew/zone.cpp:1546 pcbnew/zone.cpp:1543
msgid "Pad Connections"
msgstr "焊盤連線"
-#: pcbnew/zone_filler.cpp:105
+#: pcbnew/zone_filler.cpp:105 pcbnew/zone_filler.cpp:107
msgid "Checking zone fills..."
msgstr "檢查敷銅填充..."
-#: pcbnew/zone_filler.cpp:106
+#: pcbnew/zone_filler.cpp:106 pcbnew/zone_filler.cpp:108
msgid "Building zone fills..."
msgstr "構造敷銅填充..."
-#: pcbnew/zone_filler.cpp:520
+#: pcbnew/zone_filler.cpp:520 pcbnew/zone_filler.cpp:522
msgid "Removing isolated copper islands..."
msgstr "正在移除孤立的銅島..."
-#: pcbnew/zone_filler.cpp:729
+#: pcbnew/zone_filler.cpp:729 pcbnew/zone_filler.cpp:731
msgid "Zone fills are out-of-date. Refill?"
msgstr "敷銅填充已過時，重新填充？"
-#: pcbnew/zone_filler.cpp:731
+#: pcbnew/zone_filler.cpp:731 pcbnew/zone_filler.cpp:733
msgid "Refill"
msgstr "重新填充"
-#: pcbnew/zone_filler.cpp:731
+#: pcbnew/zone_filler.cpp:731 pcbnew/zone_filler.cpp:733
msgid "Continue without Refill"
msgstr "取消敷銅"
@@ -44040,28 +45337,81 @@ msgstr "KiCad 原理圖"
msgid "KiCad Printed Circuit Board"
msgstr "KiCad 印刷電路板"
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:843
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:852
#, fuzzy
-#~ msgid "35"
-#~ msgstr "3"
+msgid "35"
+msgstr "3"
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2347
#, fuzzy
-#~ msgid "Change Item Type"
-#~ msgstr "改為註釋文字"
+msgid "Change Item Type"
+msgstr "改為註釋文字"
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:100
#, fuzzy
-#~ msgid "Include soldermask over vias"
-#~ msgstr "移除過孔上的阻焊"
+msgid "Include soldermask over vias"
+msgstr "移除過孔上的阻焊"
-#~ msgid "Cannot start routing from a graphic."
-#~ msgstr "不能在圖形元素上進行佈線。"
+#: pcbnew/router/pns_router.cpp:292
+msgid "Cannot start routing from a graphic."
+msgstr "不能在圖形元素上進行佈線。"
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:595
#, c-format
-#~ msgid ""
-#~ "Event file: %s\n"
-#~ "Board dump: %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "事件檔案：%s\n"
-#~ "電路板轉儲：%s"
+msgid ""
+"Event file: %s\n"
+"Board dump: %s"
+msgstr ""
+"事件檔案：%s\n"
+"電路板轉儲：%s"
+
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:313
+#, fuzzy
+msgid "Ltspice schematic files"
+msgstr "Altium 原理圖檔案"
+
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:81
+msgid "Global label margin:"
+msgstr "全域性標籤邊距："
+
+#: kicad/pcm/pcm.cpp:1193
+msgid "Package updates are available"
+msgstr "有可用的包更新"
+
+#: kicad/pcm/pcm.cpp:1194
+msgid "No package updates available"
+msgstr "無可用的包更新"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:590
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:352
+msgid "Board contains legacy teardrops. "
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/tools/pcb_point_editor.cpp:624
+msgid "Drag a corner"
+msgstr "拖動拐角"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_point_editor.cpp:2242
+msgid "Add a zone corner"
+msgstr "新增敷銅拐角"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_point_editor.cpp:2262
+msgid "Split segment"
+msgstr "分割線段"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_point_editor.cpp:2333
+msgid "Remove a zone/polygon corner"
+msgstr "刪除敷銅或多邊形的拐角"
+
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:338
+msgid "Show footprint text marked as invisible"
+msgstr "顯示隱藏的封裝文字標記"
+
+#: pcbnew/zone.cpp:846
+#, fuzzy, c-format
+msgid "on %s, %s and %d more"
+msgstr "%s 和 %d 更多"
#~ msgid "Board Thickness"
#~ msgstr "電路板厚度"
@@ -45083,8 +46433,8 @@ msgstr "KiCad 印刷電路板"
#~ "\n"
#~ "On Linux:\n"
#~ "```\n"
-#~ "python /usr/local/kicad/bin/plugins/bom-in-python/my_python_script.py "
-#~ "\"%I\" \"%O.csv\"\n"
+#~ "python /usr/local/kicad/bin/plugins/bom-in-python/my_python_script.py \"%I"
+#~ "\" \"%O.csv\"\n"
#~ "```\n"
#~ msgstr ""
#~ "＃ 1 - 完整文件\n"
@@ -45244,8 +46594,8 @@ msgstr "KiCad 印刷電路板"
#~ "\n"
#~ "在 Linux 上：\n"
#~ "```\n"
-#~ "python /usr/local/kicad/bin/plugins/bom-in-python/my_python_script.py "
-#~ "\"%I\" \"%O.csv\"\n"
+#~ "python /usr/local/kicad/bin/plugins/bom-in-python/my_python_script.py \"%I"
+#~ "\" \"%O.csv\"\n"
#~ "```\n"
#, fuzzy, c-format
@@ -50817,8 +52167,8 @@ msgstr "KiCad 印刷電路板"
#~ msgstr "使用觸控板平移"
#~ msgid ""
-#~ "Enable touchpad-friendly controls (pan with scroll action, zoom with "
-#~ "Ctrl+scroll)."
+#~ "Enable touchpad-friendly controls (pan with scroll action, zoom with Ctrl"
+#~ "+scroll)."
#~ msgstr "啟用觸控板友好控制 (平移滾動動作，使用Ctrl +滾動縮放)"
#~ msgid "&Pan while moving object"
@@ -56002,3 +57352,12 @@ msgstr "KiCad 印刷電路板"
#~ msgid "pl_editor is already running. Continue?"
#~ msgstr "pl_editor 正在執行，是否開啟新窗口執行？"
+
+#~ msgid "Selection only"
+#~ msgstr "僅所選部分"
+
+#~ msgid "Background top:"
+#~ msgstr "上部背景顏色："
+
+#~ msgid "Save DRC Report File"
+#~ msgstr "儲存DRC報告檔案"