AllSpiceMirrors/kicad
7
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/kicad/code/kicad.git synced 2025-04-18 22:21:40 +00:00
Files Issues Releases Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 75.9% (7586 of 9986 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/uk/
This commit is contained in:
Ivan Chuba 2025-01-11 12:48:00 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent e068ff415f
commit a2ceaf2621
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 11 deletions

19
translation/pofiles/uk.po
View File

@ -1,5 +1,5 @@
# Kuzemko Alexsandr <alexandrkuzemko@gmail.com>, 2022.
# Ivan Chuba <xtrvweb@gmail.com>, 2022, 2023, 2024.
# Ivan Chuba <xtrvweb@gmail.com>, 2022, 2023, 2024, 2025.
# Artem <artem@molotov.work>, 2022.
# Andrii Shelestov <streamx3@gmail.com>, 2022.
# Stanislav Kaliuk <staskalyuk.096@gmail.com>, 2022, 2024.
@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-11 03:57+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-27 15:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-11 15:44+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Chuba <xtrvweb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
"source/uk/>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -944,7 +944,6 @@ msgid "Configure Paths"
msgstr "Налаштування шляхів"
#: 3d-viewer/dialogs/dialog_select_3d_model_base.cpp:82
#, fuzzy
msgid "Embed model"
msgstr "Вбудована модель"
@ -2279,9 +2278,8 @@ msgstr ""
"Налаштування схеми > Проєкт."
#: common/dialogs/dialog_assign_netclass_base.h:56
#, fuzzy
msgid "Add Netclass Assignment"
msgstr "Додати відповідність класу зв'язків:"
msgstr "Додати відповідність класу зв'язків"
#: common/dialogs/dialog_color_picker.cpp:102
msgid "Clear Color"
@ -2464,18 +2462,17 @@ msgid "design block"
msgstr "блок дизайну"
#: common/dialogs/dialog_global_design_block_lib_table_config.cpp:63
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid ""
"Error creating design block library table '%s'.\n"
"%s"
msgstr ""
"Помилка створення бібліотеки символів '%s'.\n"
"Помилка створення блоку бібліотеки таблиці '%s'.\n"
"%s"
#: common/dialogs/dialog_global_design_block_lib_table_config.cpp:76
#, fuzzy
msgid "Please select a design block library table file."
msgstr "Будь ласка, виберіть файл таблиці бібліотеки символів."
msgstr "Будь ласка, виберіть дизайн файлу таблиці бібліотеки блоків."
#: common/dialogs/dialog_global_design_block_lib_table_config.cpp:85
#: eeschema/dialogs/dialog_global_sym_lib_table_config.cpp:83