Update translations

translation/pofiles/en.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KiCad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-06 13:54+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-09 19:04+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-15 17:07+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Richter <Simon.Richter@hogyros.de>\n"
 "Language-Team: Simon Richter <Simon.Richter@hogyros.de>\n"
@@ -504,11 +504,13 @@ msgstr "Background gradient end color"
 msgid "Use board stackup colors"
 msgstr "Use board stackup colors"
 
-msgid "Use board editor copper colors"
-msgstr "Use board editor copper colors"
+msgid "Use PCB editor copper colors"
+msgstr "Use PCB editor copper colors"
 
-msgid "Use the board editor copper colors (openGL only)"
-msgstr "Use the board editor copper colors (openGL only)"
+msgid ""
+"Use the board editor layer colors for copper layers (realtime renderer only)"
+msgstr ""
+"Use the board editor layer colors for copper layers (realtime renderer only)"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -23057,9 +23059,6 @@ msgstr "Precision:"
 msgid "Choose how many digits of precision to display"
 msgstr "Choose how many digits of precision to display"
 
-msgid "Arrow direction:"
-msgstr "Arrow direction:"
-
 msgid "0.0"
 msgstr "0.0"
 
@@ -23087,23 +23086,6 @@ msgstr "0.0000 / 0.0 / 0.000"
 msgid "0.00000 / 0.00 / 0.0000"
 msgstr "0.00000 / 0.00 / 0.0000"
 
-msgid "Inward"
-msgstr "Inward"
-
-msgid "Outward"
-msgstr "Outward"
-
-msgid ""
-"Chose Dimension Arrow Direction\n"
-"Automatic: Determined based on text position.\n"
-"Inward:    >-----<\n"
-"Outward: <----->"
-msgstr ""
-"Chose Dimension Arrow Direction\n"
-"Automatic: Determined based on text position.\n"
-"Inward:    >-----<\n"
-"Outward: <----->"
-
 msgid "Suppress trailing zeroes"
 msgstr "Suppress trailing zeroes"
 
@@ -23186,6 +23168,26 @@ msgstr "Gap between the measured points and the start of the extension lines"
 msgid "Extension line overshoot:"
 msgstr "Extension line overshoot:"
 
+msgid "Arrow direction:"
+msgstr "Arrow direction:"
+
+msgid "Inward"
+msgstr "Inward"
+
+msgid "Outward"
+msgstr "Outward"
+
+msgid ""
+"Chose Dimension Arrow Direction\n"
+"Automatic: Determined based on text position.\n"
+"Inward:    >-----<\n"
+"Outward: <----->"
+msgstr ""
+"Chose Dimension Arrow Direction\n"
+"Automatic: Determined based on text position.\n"
+"Inward:    >-----<\n"
+"Outward: <----->"
+
 msgid "Dimension Properties"
 msgstr "Dimension Properties"
 
@@ -33111,8 +33113,8 @@ msgstr "Capping"
 msgid "Filling"
 msgstr "Filling"
 
-msgid "must be mm, in, or mil"
-msgstr "must be mm, in, or mil"
+msgid "must be mm, in, mil, or deg"
+msgstr "must be mm, in, mil, or deg"
 
 #, c-format
 msgid "Missing layer name argument to %s."
@@ -36899,6 +36901,9 @@ msgstr "Source Type"
 msgid "Source Name"
 msgstr "Source Name"
 
+msgid "Hatch Orientation"
+msgstr "Hatch Orientation"
+
 msgid "Cannot be less than zone minimum width"
 msgstr "Cannot be less than zone minimum width"
 
@@ -37104,6 +37109,15 @@ msgstr "KiCad Schematic Symbol"
 msgid "KiCad Drawing Sheet"
 msgstr "KiCad Drawing Sheet"
 
+#~ msgid "Use board editor copper colors"
+#~ msgstr "Use board editor copper colors"
+
+#~ msgid "Use the board editor copper colors (openGL only)"
+#~ msgstr "Use the board editor copper colors (openGL only)"
+
+#~ msgid "must be mm, in, or mil"
+#~ msgstr "must be mm, in, or mil"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Setting this option makes the symbol in question appear in the\n"
 #~ "\"add power symbol\" dialog.  It will lock the value text to protect it\n"