From eeab554183ef8d55323a318a9d49e6177838e534 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: plyatov <Unknown>
Date: Sun, 1 Jul 2007 19:43:38 +0000
Subject: [PATCH] Added some russian translated strings. Little corrections in
menu strings (interface standardization and typos correction).
---
eeschema/menubar.cpp | 4 +-
gerbview/files.cpp | 2 +-
gerbview/readgerb.cpp | 2 +-
gerbview/tool_gerber.cpp | 14 +-
internat/ru/kicad.mo | Bin 64109 -> 67345 bytes
internat/ru/kicad.po | 17300 ++++++++++++++++++-------------------
pcbnew/gendrill.cpp | 6 +-
pcbnew/menubarpcb.cpp | 2 +-
pcbnew/tool_pcb.cpp | 2 +-
9 files changed, 8627 insertions(+), 8705 deletions(-)
diff --git a/eeschema/menubar.cpp b/eeschema/menubar.cpp
index 559d6bef7e..32b14b9d37 100644
--- a/eeschema/menubar.cpp
+++ b/eeschema/menubar.cpp
@@ -73,7 +73,7 @@ wxMenuBar * menuBar = GetMenuBar();
wxMenu *choice_plot_fmt = new wxMenu;
item = new wxMenuItem(choice_plot_fmt, ID_GEN_PLOT_PS,
- _("Plot Postscript"), _("Plotting in Postscript format") );
+ _("Plot PostScript"), _("Plotting in PostScript format") );
item->SetBitmap(plot_PS_xpm);
choice_plot_fmt->Append(item);
@@ -97,7 +97,7 @@ wxMenuBar * menuBar = GetMenuBar();
m_FilesMenu->AppendSeparator();
ADD_MENUITEM_WITH_HELP_AND_SUBMENU(m_FilesMenu, choice_plot_fmt,
- ID_GEN_PLOT, _("&Plot"), _("Plot Hplg, Postscript, SVG"), plot_xpm);
+ ID_GEN_PLOT, _("&Plot"), _("Plot HPGL, PostScript, SVG"), plot_xpm);
m_FilesMenu->AppendSeparator();
item = new wxMenuItem(m_FilesMenu, ID_EXIT, _("E&xit"), _("Quit Eeschema") );
diff --git a/gerbview/files.cpp b/gerbview/files.cpp
index f8212bd943..ba90bcc873 100644
--- a/gerbview/files.cpp
+++ b/gerbview/files.cpp
@@ -125,7 +125,7 @@ wxString path = wxPathOnly(FullFileName);
{
wxString mask = wxT("*") + g_PhotoFilenameExt;
mask += wxT(";*.gbr;*.lgr;*.ger");
- filename = EDA_FileSelector(_("GERBER PLOT files:"),
+ filename = EDA_FileSelector(_("Gerber files:"),
path, /* Chemin par defaut */
wxEmptyString, /* nom fichier par defaut */
g_PhotoFilenameExt, /* extension par defaut */
diff --git a/gerbview/readgerb.cpp b/gerbview/readgerb.cpp
index c2091ad11b..9f7f0b7172 100644
--- a/gerbview/readgerb.cpp
+++ b/gerbview/readgerb.cpp
@@ -231,7 +231,7 @@ wxBusyCursor show_wait;
if ( error )
{
- msg.Printf( _("%d errors while reading gerber file [%s]"),
+ msg.Printf( _("%d errors while reading Gerber file [%s]"),
error, GERBER_FullFileName.GetData());
DisplayError(this, msg);
}
diff --git a/gerbview/tool_gerber.cpp b/gerbview/tool_gerber.cpp
index f04718d869..240bf4028a 100644
--- a/gerbview/tool_gerber.cpp
+++ b/gerbview/tool_gerber.cpp
@@ -32,18 +32,18 @@ wxMenuBar * menuBar = GetMenuBar();
m_FilesMenu = new wxMenu;
m_FilesMenu->Append(ID_MENU_LOAD_FILE,
- _("Clear and Load gerber file"),
- _("Clear all layers and Load new gerber file"),
+ _("Clear and Load Gerber file"),
+ _("Clear all layers and Load new Gerber file"),
FALSE);
m_FilesMenu->Append(ID_MENU_APPEND_FILE,
- _("Load gerber file"),
- _("Load new gerber file on currrent layer"),
+ _("Load Gerber file"),
+ _("Load new Gerber file on currrent layer"),
FALSE);
m_FilesMenu->Append(ID_MENU_INC_LAYER_AND_APPEND_FILE,
- _("Inc Layer and load gerber file"),
- _("Increment layer number, and Load gerber file"),
+ _("Inc Layer and load Gerber file"),
+ _("Increment layer number, and Load Gerber file"),
FALSE);
m_FilesMenu->Append(ID_GERBVIEW_LOAD_DCODE_FILE,
@@ -116,7 +116,7 @@ wxMenuBar * menuBar = GetMenuBar();
m_Parent->SetLanguageList(configmenu);
configmenu->AppendSeparator();
- ADD_MENUITEM_WITH_HELP(configmenu, ID_CONFIG_SAVE, _("&Save Gerbview Setup"),
+ ADD_MENUITEM_WITH_HELP(configmenu, ID_CONFIG_SAVE, _("&Save Setup"),
_("Save application preferences"), save_setup_xpm);
// Menu drill ( generation fichiers percage)
diff --git a/internat/ru/kicad.mo b/internat/ru/kicad.mo
index ef352ef4e9ce40ca587be9c844ad823120624432..23ccc71fef7f530a2f0edd8801ab84168d6e3be5 100644
GIT binary patch
delta 22506
zcmajm37pR5{{QiNW-!bc#@P4UG8o2AmQeP6-?AGsgUOhgX2u$ByJU-->ST+wDEn;}
zp-4sDQ$oT~q!KDoDe3=u-`~#^=kz=O@8faxyspo6eXsAeeZTjd&N<g_g)Cl}!*d}j
z$1)e!tPq#06t?0YTXVQv$qf~CxoUNExgxN(`3M%G+!=G>Fbu;a%!ip4pMiNOKaDML
zDbB*vNcXNmom{S>E|<qOj7(Vq6EPBBKy~~E7Q<~Ajvt^NbQ<&HmskaFVreYd+2snx
zMrIRaPOeAHmKJYob_nQUCKl*s_B8vL{ZIoMh#Gl3hT=$!z%(mQLA9H0<prn}ScU~~
zHRi>w7=Z^cn&-QYlhMp?Vi64K;yj=P=B8X8)j>5YH?{gUsFmn~x_>a{#8iuqK|N>|
z>cL)&!WWUHclpqhkIV;T<XO}VzeP2?ftqPhS7!iuP)k}83u0N+0PCV=+62|U4Qe1=
zP!H~fTA4UhyOF3ZP4CM7Yi3id;WJp6@=8=kKGcBrp$^?a)Qmnw4d4>0qhC-D3hCw;
ziJDMpE61YxYlM;5997?=8|$wJ##w`LsE#~X9Ot7B;VY;IzlD)_0yXmssFnH}HIUy>
zhcH)nXMlOI1m)7G`i5pJ)Bw79$Y{@ppq6MXM&e}DQZGaeXbEcRR-5ZhA8H``Q3E+@
z@z2alsQ#{_`nhNE@E*>9JcY^VLFG_O6m8||n4fZO)JU77UcYXrnG8S;d;~VdDX0~D
z6RY7V)Yb*}bOsoT+OkO0idRJX^SByYpfzfS15kUNhy`&X237(qQ(l5PTzgRiJct^Y
zA2q|zt^AFZe==RYoOThY2^7P;Jl|E(Dr%!TY=T;{PFNlXp>CLpdeD3<h|i%`<_&W%
zY75^(4aARHk@FV+1vT?~RxZ?=iR%3?Nk$#k!YFKodSGAF1LIMLF9r49PC^ZEDQZPt
zMtuQKp!)gF>i<MdD6)?;P&c-xTocvL1oS*iX0bImf$I1i7QpLP{u5&;NA`72b7QPR
zxi@Mnrl4j#6SV@1QD^CS)Rw+zzHV+e5A<dI)!-Nbo#KyCH-3&<x=YsZ53Ef&^f70J
z8euf$PFNJvQSF~bZOJ;+iuq6jJA``9hZa9$@hgw9{(3)uBA}(t*U$MeDvre{H$rvT
z1GP1AsFle?bvzq&zZZ++CM<-<P%C*J3*!ycR^;gKyfuYT{Z#XiQ3p*?4Ijfwn1Xu1
zGSuF#MQy=B)Cyfi4eTarra=RorO%J*xCmCjDyVjytbPD$qQg*U%rlydI-G!-;WTrp
z`6{Y|y{OmlJ*<c)Py@V)Zu}E9aQ8sx0c}w$&;!*j9`(R9)Bq<T1NXQVT7wl%z_s4W
zyUce`H)fgVQG5O^s-vJm&XN~I4YUgCfeldgtx!wf2eneetv)j#`#;SB3(e)IQ~Vlg
zWj3Q`vJ2JGG1O~z28-Y|s}C9MtUw{u8F(0*VmGXd3$Z>P#?tsJ=F$6KWQcP*-Kd#X
z#WMI1YQ()!1BgeRkxbMBo<_}dHR^5HfI8(Lqh8B%sQbS(e?YarXNC`D{S_!iMu#FA
zRj!2^NK<Tv?NJ>*g<6q?sE(gC*P&Kq8|wa}sFnHzb*3(%Ch#*>#n3ospmpNde=T(r
z0{XFNiQ2<<r~&mw4P=;=Q_Kmdna;$@xDYk4ov81~0rOqd{eJTtY9imD27DvV<BTkL
zm}5cIo>oK+=wZ}SKZ=@JZ!CqwOb@F43e<}DQ0)(yr%(g?4)x%lP>1pkYU1IZcxNP0
zsJ*R(TDm5v8FoUgL>~-%fKWGPq6YXR>M%`3&1e;>-8R(BkD%_)LJjO37RMj40(!y|
zoJ>vB()YxYI1HQM6fB4PP!B$j>hLmZMZQN3_%2q$yot_A)<vyIE3*e`f<vu-EYhFH
zHOCq(M2&m}>eIU!^`0NY9C#76B43%`qh@%=$~lKS1Idqia9Pwqt7A@Vh`F#CYRg(<
z1kZO3B%=pBj#`0K)Pts=Uc;xX{#DFHc>`+3K2-a+Q4jnW>)=JydtY#bbANY?rJRPj
za3!k$b&}`1Hd$b|dDuK|o-!|*SIt}IJu~-6r{gHIlvxQwcup-0#d@d-H$hKsGR?_o
zWF1iD?x-c}Z}Fk18%JPnOf|=w)6Az$ueri}+1zCAG7pYq{nhb%7RWNsnwQLL=56zy
z8Jgq_DAFu$mPhql&B}GnCT44^?~=s&t6?7t3^s?GDdt$zTQLQ-QZJwm-x}0guo2bI
zUW*^bJd{5~osBaVzk<0b-$bqO?;bLF$OJv^7>+TN3!@(Rh{Xq>-iAcf-c3e5csgo8
zi%=auYw^{n_k9Cu0EbYo@kgjn@sAew1dnn)9FeHgToJ>tE>^;3_$Ve?{1w!Iw_-T%
zL%j{}q6Tsr)z1Yii`UVO5y?)w8mRhaNPCZ~GZ}rkdZ9iLBT*xqg8Ec0!f;$;Zp6Hl
z_n_*JqP`nvP%H2qY67=V_x*`liSW_Rz}=|&su-^KzrF>Uo1IWI>}$rMMm!2Nu!*P{
z&%?a993${G)B|^-9&i}7$0tzzeS#5q-uw<D_5R->qc2`qiZjv*s0TH~+Snd7(<f0K
zEI`e8IjZAL=5EYK`LLOVYIhNX@h4RKpHTyJrLz9|F$gD94WrSG-BAxrN1f`KsJ)$!
znxPjpz}2Xw-GUi-1bbqmH0S;WsQT5Y0c=NY^)7Vd2WhOoW`4~Y=6u5W<FW*5X&*t|
z&<O)S9;o(X%|#Y}4fRbwfEw_psIzb$HSjAKiPupBx@Yl%>8!tArxNK-!?LIwD`7sY
ziCVH|sF}AzEnP2*4?(p{vik9;Et-jHw*++tR$Bc_sP>yN3J-WJkcE1{Me`bJV83Dv
z{(%}uW!AX_)<(7OgnHm(m>-9uCNLJ&-h%~jF6#TS9QF5t54B>REHe7ge1lr59GT9@
z!%+h$g6gOwY6+uJTk#Oq#7?LgPC{+jbgYPrP%E$<wPkOi26_h7&lRks_x~3%T9Ptj
zoExf}4N(JViJDP6)Q#OS3WuR)Fb36bK577qQ4?8(8u-ho8E-}n>;x9Vn;7`d|Dj`@
zr7VP6LO1GDSqs%+4^&4(P%}zGJunkBqY0=1&Ox<*2Hm*Q$_G#b{s6TV7f{dn0mJqF
zyT&;K$ZHleE1I>;Ca4bDVPWi#I_+s#5XYPIQ3HJuHLy2OTd>_cfogvRJzARI$f#kl
z@y=f?<xorgC~76TqyAXTz+(6u*2XQ^2*1R#SZacE$eNhFPy<Ou^*0XH-&3fGygq^b
z*V4X8KpsWS$ZzE{=9d<~X5KRIqLw_zMCZq<0O~9?M7<?#QF}fN)ou>z&-bOM0c@Sf
z`s*;fO&}W2phkEPOQ8EnXGI=H&9FZ<#)()RcVIQVWagjb-1jgRC*B8RF%7i>E6q))
zm3hlUMl*jOHKLQ|6^s9B22XZ6$ct)U8hL$Ol~Lb;E~rD<A9ebNpjL9YnPQGLr<k7E
zWOTzqbD6oqe93$r_28|j_kADg6dyu8D9g&9p=SE6`5S8K!>2e)Ukp{Qj||-7YC%Rf
zba4W%A*e$(3U$h7TKomngI__tP8(1Ie+$dtQ7naDp|&cRtyO(_)XK!5?yq6i!`wXI
z)tIEcXo;Fp7t|pdY~|6YflNldC0<mAD^LSjgW9_7SP73}5xkC?NRFw_e=aDErCt2{
z0BndUSd2EVSIOwG9mLxBIqE?X)0`0(K`mJ+)Iejf3f4nCXb|c_nW%v;KyB3uY>Ka7
z1H5eUQq!GwmC&Q5uTMs{LCvVI`8cYh$*85AgIdCcsMEa^wfCD)Z_!Rv`wvhn`6;Tu
zuTbrNMcwb3;Y={s4A$RGIX?j{VJ*}REl@M*Z6;s{<qWKg<FG2efm)eUs0Uv{-FF@J
zX}*hkVAxD&0FkJP6f?`tWc^DLs6;@oQ46c+g6gn0YEOq?XPk}N!;`27-9$YoXqK~r
z`B5`>qvEwt6KaOqqVA~YJ&v02Y!4Yd_<2-^>rhMSLmj$f<^|N=-$J$j6LVttY^UP_
zr~y~STv!j){$aBX>b~x%=L|v((34Cin9M}Xg_BVo%|tEjLez+tqkc4Yp*s2iHPh4P
z*Qh=I#rzX>I78<+zX@ef_dR5`z-Gbhe-|=pxL~d`<8@e;@?O*f&YD+I@Aq%0x1;FO
zw$zwPxfa$5a=Bi_9F#wq=bVu<SdVhZeCKDmA!_FRu#w*X5oEMCYfwwR7d2x)>RW#e
zt6}8@&Pw$(`(Oz1e&!&H$C(M{2=j4sw3#M(zAJ-_R$we@#tTqOy%OEH6?IrXw)kaK
zyI)ZQ&b`oi9m`-*$_>qKsP}&)*1%V=C4P$PzxX2dUpG`IqxZQrY9K=}AC5&W`7A7t
zYcW3_L4B}3#me{ts$H>XoWBX{qgE^t^WtJGhpR9g52Efr{tWA{k$g=+d;U9WNlPwv
zzUgIA18jzRKpzan4Agy3TKyu7p!_OofIF}%9>Hk*0V`mUB~H097N9(I3G1)-Go3(P
zoP`?59@LCKLv?i5tn76L(gRhWinVYFM&aA2Ejfi1@fy0Zz*1*mbx<qa0<|RrJ!I;T
znTHzT0d(V+s18GxIZIgt)o}~d>-re#!2?h;oR3=CZCDTwpa%Fcy74w@ON%_~e88eH
zlCr0z1$v=ImX138^R4`vl@DVF;ukC)^PJPZB~~Xs2sMy-sQb5~zLY007k-C&;7ts}
zkmmyv_PFwq(MaoHQS6QCU^LdnxyU`P{rHgT|K)N$f%8${fqPg9Ltk*VrUvT49Z~%y
zS$P_2&sU=cycNsp{r@)^EzO_U8S^c7PVGP}OgRbFp$FCBN-OWcl9WF|y#?Q+&Q8%4
z&dM}E)ps{XquR|y{lT&oJM(;(pNvLUW~I|XEo?}+8){|dqDH&{^*WtJ4diQl6#qmm
z>7%QhzaKiHmU=R3OBSO3Uf7O0l;=_R2d}pGzXX}m1nQt}=!SY<$D)?}d5p!6P#xXH
zQW*WBbGTZV@yOTNHPg!Z*6;wzHBmF)jOFk&>i#=xsCJVnvX*7S2B-(l#Zh<=wa2k9
zIXBct&9n#Vv=72!m}E{jmz&$M2=ymWD|{JC;Llha3#?;!dd*s{<97i2pjO}jHpR=R
z*R1@@&J8`W5an5@2fu*o(1#k(ho}dhMV*}=u_cDSVuuo&QBFej`<jQ0mgY0mcOd9h
zXOHTkmZ%@9;aIGRuUh?StU&oLRz~-0&S7hZ6)7iRd7O)ZvxD_1pT&L{x!ySgp2x{l
zA}}3$;d<2Da1V8QBVKn7Wen=@wMTuq`k)3p3-!U-jk)nShT*5EmAZ&JY`3urM!ezp
z5OTlAHH3^tyae^&U8to$in=k!2L4L~EQQT64i$e1b(r>9`Mh}>HNc3C&K5Mm;*@)!
z?n}1v%s`p_UuA)vs2TgQDqce^anViA3O$U`l!swid<s?n8mi;tsJG~{m4i1sXQTwG
zzOLC3^HPq-z<>XrMy48pSr~&`QE$QLX4DpE58I<o?KrH7>v0Z#hQl##E1lvoY=W`d
zoChUgKFVWJD=`b(;A-?}23N>v#$i6k`WQ=jD5`z|cEzozj)Jy39Y><tl}2qv2h>}U
zj5@rtP=|0WYGse08^1tJG<XO5KZ;E34(I3bc`QizHH^eJ%@e2&E})j~H&naOozCl5
z67}GRP%GCJwdAugKdwUEw+RDh1`AU@zmxq}M?VqJ(uD4EZY+l?H^RQy)5>q4&cG4W
z8TbyhLgBle_r50TL2Xcnx+iKS#-rLTL%pthFbu!&kWq)%P!EjS<Gfa}Sda1$)KV?Q
zqIkgSPgy+AUgyvCx@J?<A#96!Kq6|OX{Z4`gC%eWMxn<~rU;o!sQ2?XD_7X(bkG>}
z#cFNN#9EZ!MmOF<J)rQL&TCg6)jk0`;7jHW)Y3QFPhU6yC+PiOLq<zd@_;jtmZ-hy
zk2(Wss2NSe`nVd^{!`Qp{y?>he9Kw6a#)gbFAUs|TH$G^x93%CjGtjWp6@Dj(3xp_
z)M4pmCZGnAiCX%nu{y3rEu|le;cX1Ze21L3qXfoMj=@sc2Q|<P)RxZ1Lbwk*@qCw`
zj6R*E4?6>?gf%GFM$LREY5-G^H^=oXW?;v+`FjxG!cG|cjx*q{sP>7d0ZulbH8-2b
z(4z)lkkJjlnNdfaa#gd1*&o$D-OBUKmrzT+4|SG~Tlo@dD{i4yAo8d)(F$hlQPy8G
zuTMaywHazD+nc@3ICHc)!JK6-HdmVK%^j$I4_W!RdB(h~e^;Xi{$PQ-X6|>Lcp=km
z#+nUL9k;S_S95?l!s;{3Ddt>rskz!?nb%Q!z60~%WsJZZs88-)i-#X`z7vJ90P&hw
z0-K|jejvIr19f<pq7K{ZR{s`0MEMlzFnS{1a~ifl4d5}<%;umD-xAacZ9#STChCD7
zV<Wtd6|wUB&W}nbEKk{sYPS<BW0sZgpx%l?AMh`-_5Rl;lSyDA>TrFJ8gcI9&Y>!e
z#VOZ7-PjH_(?p~L*CcF>N3arxpKu0R2lG;Hhvl$0HpFpQ6SrV7z5f@<Xl8d%OOpRX
zX8^5GE6@+C<2ck?^0K)f^-cfO>hGWiTKOaAi`X1>e;jH69*eKB@*&mh{l7#;9R>NF
zhS6Aqa$78eW6_PvP#x|>4df(-;x*Lkbqn>ng=RTcK(%`W)lXlnies@Fu0hXWGAGDr
z>0>{34pnPZ!@igYr=xx)=cAVRMbwJDi|Y71=EA$E6$tsnu{1WL+yLWoEcU{)sIyV?
zB<rskbvWtFU?gg9pG0-M1T}-L_%ptTuj9c_o%pCz&P-=uF!9x>fv?57cmlPOL8qO8
z*TS}x`(hDXeVX;JMP?@fEy>rY8w#FrY=MeDfw8y}qwsw!i04r=`4M&M^M2+GpeE|@
z^~c;e!pdn_jPhjERz2$>Q<Tg$EROG^Ms^wXpx;pq^PP20e^u03X^UE+Q5cC&V+mZ2
zs^5vxcowz7uFoCIU|EVyFdupbl4(k26lzB6QSbA9)T#Xv-I(K?Gr(xnz#hSp*aKrQ
z1@)dkk9u1UqRz?<Y=DK&I|J>E8t7o;%y?WAtYRwGp<*$1#CLEgMqY51@(I+yreHUG
z3AJ*!ur}uXw=>XYsDTW@M4W>f=ylXe<+<pra0!gk`(K-kX4(pM7KURZd=9nuS(qRH
zz?vBGh0{?})E;-iM{xl5!4;^p@)K$c++R9d(#Cuo+Y?`if&cyg88UjnJ=7NDyX16S
z9t%;fi5ht;)J%Hg!}x@iH)3(h?_p`YWCmS!R;aAm!0c*{z`(!%^H|_H)ShiNPoWOU
zAE=q<{mQWkY9Ps|89s%LaTDtPZ?POkUUB}7N*&Yyr($z_0qfzpE3Ci1;RU{Smasq8
zr@R~|V;0WDuHQJX<4II~$hXd+YJ{aIKY^8SA-2FBs4e&vby%aXIyN*rnuD*h|7!3A
z0WI-NbD8-HYUaDJHGYj%u=;n-k4YbFLU|EthR0E7=nBSQ(QD43ZH}7paBPUnu`QnT
zkZDh*)OF`~c{ui_ywdy$hf!{S!*K)lpq&4E=YMK344YBjiDmINYHJGr;7qJGs@w`S
z@S#`%=c3*o&qix-1U14hP<vP8N9SM3G(^qpY0Qi3P-kK*=EsAk-@Iu4V7hKP?IX>y
zW(`M=t0@_E+zEBs`(YTSSa||QQC^5;a1Cmv2hEG94~pw2K1xs$RUUx)l8!~SUx04h
zh*j~!fF6GL$!JL`-g5rZX@~ko_reGqjoPaxu{^$w+S@Bw5F>9p1FwjMDK|nrxGSoD
zII91NSPfU9Ueot6@cw^8rX7KNKRXZZi@7MLVJwbAb+8UKkYg5){KYw(O)-u5XsnAD
za2iJa>KwMEs6%=JyJFZK=Q;f`@c;kGAfqLlj)ia~>NVPi8u4vZ$K`%=PIGT8PI)2@
z#HBa{e?$$m`|r+!$6#a1o6K*q7Uha}9edy9{jW}7HUS-~?HGw~qi#HjxiSAA&K?#+
zH|2&{68oXrjX~YF1$CAVVHAFdTCp#%BF5ZvCej5fQ=Wd0{a5C70y*$woPwuOH}?6{
zc}-SfY05h>8c$mMH`H4Y<q8V?IbI$$ka}io>_NE?YQXC)egunBKII{!56cZ4hxLMj
z0%u_Z>NUKLy0K_*P+)26ntf4+@JZC6d>QqAA4ARbN7R6eggE7T=%(BcYvV+$iJlE)
znvyw(1+YX8$5_;gG{aWd61BHap<d4os57t&wbWUtvvV0Wusf&$Rmkb|(+Smochp-E
zj||Y`8b?NlZ5e7NXRt8-jyik=ayd3d?QN1d7Hd$Rfpu^j>b|ec-!X{t3&E@^>21<W
zl=TK2rD6c(+WP$u3gLhKM4>L`AXO!4Mb^{kPm*5E-oysrAC#BVR#!=474RX<zQ$Yr
zj0HTj|K8d&p1`F8J&kt9DfiZl8j#UmH1&3GSkN<-QU<qtKsrEF$MH*2kaa`WwVHH?
zcKzw*6Vx?`bc*~e(iu{5>WTzvoPSK>{@;mzhz&{GN!Ll)S25a01hF7tG}6Ua$+eBN
zl19xG;ChtQ=f0cxq6Drv{4<mL4w4R$cr9FS<2$4_q@O6ii^oXsksc>KL#!Ho#p7bi
zkB~kHVnd3PIYIi6^byHV$|8MCT1w-Sm<OjaVqKN#BoDDTEJ-RzURM$FoADLOPm|Z>
zCeP<FaJ8{m3eL9JVV>_ALdO+IyJ-A8mHEl1ll<goP@ir${y=>$;!oms;)_Y=NV@p%
zwq2cwpC+&OM^__awP>$PKS7z~Ke4_h)AlLyp2x^ECgq_}+bVyc@yo>cD!IPE?CTo!
zyR1;3&h}c}RlDy;bQ8Ztd<pGhD32xeA^!wUBk77Z$?|{5qo5b-D+^v#3oad1UH$)V
z?0Sdt$0R=dt^qvg5_P4mz7w_~HkZ2Wt0(0+D->l=4am>3@@uq@(0?JmoWLPcI~tTE
zRV2Rx%W`vj^7^HiNZL=V0;v$`Q+wzn;@^><K&%+4CFM<&^O5v5nTrkSC;R#r<=wO!
zM&LN<hThoGG$=>Kqc{k4{TpMb)4dBxr!D>+`3&N7NRJaMLW6n4%2M8AZ7BYAjU=9Z
z^(Wtm_7Br;4rv_~o>2rIrJ^rsfweql9leL$Nly{)PW@TzM!71fueBYZPA%UCTT(ZS
zJ_ll&#ebqr_O*z(u92i?^#1E(dRY;!L>lHLRk22jh0s~TedRsG_K~{X*XfUHXxC2K
z9wD{lK3&h#E{6OWVyms66k_A4dtdwC$r`?I9lnJ5h<$90YtisH`TV4RlmCMhPW@JV
zmskzEkD}`#^3_S_Emqq4=GV!U*YYK}C&TjkK?qzC1om3~ek#zoigorj70pSn64Uh(
z9-yu=_daQ{wZsdMKaWGGt7i{dXMJ>}F4|(_Xruo?;QF03k>DFtE+F+J@q-??_TdR~
z7m=UHz?FsttdoC}f0p(SQ%<4w8S=yNAjXoqlJ=8U(XOZ6uTI_}_KN-oIg=^eqoNV%
zsA{+_kP>O2YZx9S_2mJ*ES5~Xi*>dI2b036dx%t&cI8MNtzLaROBzDDX|ZPbxGJ>%
zuTyw}w1Kpdw2AZrDT+?s#QG%uF#PLUPfox5pYyPqq;1rX`m5IYuOYS)o6P;XI@2aU
z{z9x3X(0I##F9yY{cl0={wtjF!=y?y7;BwW!wedIOMJdHu1;(r<q@QbBwdxw9@H)2
z{^^uwT1@qQEPsUj6_RHzfzMUL^&zRXH7G>~xycWvllsJaqyFI1pQ8!XoujPlHf@@a
zS`(W^On+bNdW`%$;-^XD$X~Sfd9je?Kh^vbxv?mL!ZduuDq3Sj;@Q`0WCmJUe+}wd
z>EPOcOSt!I?%8Gc$Kz6B`h2#qSX=TlEkE2GqxV0H!c%I@RhUNq!dC(%{s%V}SMd#t
z?Z>m+vk04zl4-MsG@V#y%3qRiPd_0TPFdGy)E%areO0I2Q-xBbBUaIk{4|pOZY@eG
z=Kc1OlAdzpz9EgH)n;znj^%MCkI?n9gDWSoG1N69zKU3a#hVkWM@po8k>n$P|Md`s
zmc)jU3erb6>$j%U&g1%l;9DeJ>u@I(f8ul+-o^E#pNXx-mr2>z<J5mge7Xh7SjRh@
zjsyRhGrMh9>aJ60V)rk`cEslE541Naj3f;w@RK#zZH~s7+}Ip1)A0<8*CSS*a$C}C
zq$HBAvR40<Qw;pGJN;g=@>SXuv9=0DdblBvMuIEs=HWEZe_YeGmDsnWFPx&Q4*9{f
z*Yz-|3h5Kl&!oN7_2Awt^4ZrP#B{aAg`^j)+zw-id)yXKqhvaM4m)D{eWSc*ZF*7n
z2&n;OAE^%QhLXM|c8l^F)HTZ5EB`cU25sKNCrKx$n@XBO?0fw{e`JkQ2xMPRkm+UR
z&&Ypm6;TXo1o1AUFSxHgDUR49*7m&hwVU>_7W<L<R^)3?*MoQ%`9h=|ltZ=uHwcy|
z<s{W5b)h0B4W1zBnn-!9lMVc{67ddnnuZ&xYf7p_O?Of$;-yLb$zQ=fv{{L|7T_t`
zZX!PvU%=)118obLGy=Ct{kWkavHYZ;DeHX15z{q@STV{w$-htfmGW%LBdvZ9WnICP
zzarm>{3`1I^Xg0N1A;?Io*@*TBjx6%$opD`6DvU{)2vffeQ)(0s5@r)ckwscoWv`{
zb;a8~ORe0Mays!)$`g3b6w2>W_UQwyt0_TUhiPz<beYtF*sC-gO&Z};2mV=rvaXw?
zHMGmVij#SZx)S&)envV=`kZu*G>SBXG>(2RaNl+Ef#<I#Q=3%Y25})!p-TR`Bi*F&
zqxPU$IE7T7G@Evz+%piplz%1NA^k>j5!(UF@OR2L6yv%?Is3|`nC4%?9y|yq(V#hQ
zpt1?BpuQim$M8kc1mc;BkwQtj4q4}AXjhPXS`ceR>{-ei$<HFDYYVY2NqS~(>`Z-N
z{a+<ehCpo^#;PUPSSt4s(^ZxHX3{sLH%PiB(Y7-w(mL;Dai^C5cw*(c^ihhGX?;zl
z!CmUSPDB156Lb(l<uYrK&u)yyf;5V!{(#jTr2Lk1W8k0HXw${Y5oT{<mB~-AvS@6B
ztVCT+@>Q&C^LPHW+rOw>M5;r|zJka<M@nS?<t*Nj$|O2iYvm;B5-k5D@zlRM=L}Gn
zMEhTC0;9>-qHRUW?J-#I_v_hDGf&}1q=qEVeVwVg0p&5IZQNG_`(YGGm!CA0PRCn$
zo>?3VlPXg8BB?d)mXXGj5A6S73cA$(7HKk>$LKtVf?Tgtj-_$-6-oY%6?#zjHDxa;
zidfz3cErb6n^b%{J02F+wp%B6r=<AAl#E1|@71>3gDNMu6VuaE(=*)TMkXaEy3-Tm
z5|UCzxZ5VC4@*pU4_9nJbjBcGzxLrlITPc@WF~rtc5r(abyytHIW=KS;Fh%1^h|G=
zjw3^oQ!{-tIyMTbQ?;tQbxMM}ReF45cl2M6s9H75b$?BlRCjAV+)agVU#GNOL2bRU
zJxc_&eW`8F5bwM`C4GncOv>qTwMtJ)PIh-qPa2Vw(%4Ep67|&VQqPfbX^DRq5)=Qb
z>7A04nUP(i>Dc}0f%~nHnVOoM;c7J|EjcMZE;G^HEh)tvU9U#H40n}oN!~#NYv!yp
zp2zv-4)g_;Xq%YQvUw|ao7D8taha~xs>pN?ON~oU@YWj~T{s~<ZX7F^;m%BT$0sMH
z1!{cV2d@aO!h*KZg0>#d@a|h-#%HDExCu1!elv7lzUUgYhr8OQCndO}Yt$X?9Ub=)
zt5aau?Vz^4(D;Oq@cZufCJt|rGbM4HyRC2ka8HOY{qY}zqB@pyS7Cw2q{OGDq$I{?
z#)SFek{bqls<i9Ywo|OTTWUsT&-nDDw9HsHJJ7auj~1<axQ7QO731p0PP*0b@7#m8
z^z75tsp_1h9dz<t(=wA%Q<zQQ_P?Ltl$~2VbUZpWA<>DkMlG|~C=kii;bZmnY#Yr3
z@xMF$r&=EIPvNm~=}D<$G6Gdze@dBL@ktpB)OR(de@H~jG3n`vDVgq!k(?TD)ASkz
zABeas#bwl};Z02M5uBXt+mc=`sDAwYceqvU>KQjS(fwdNHHH7TVjv!PiF_Yq1cxjc
z*VmUcu4z!7w8X>&ca`|jHGONxmkSEv^mz|Xc;A~b@oY`ouEd1KVcp^q+>f&T^@hjl
zAMUu6g#V0%`8qsVJjmN`(rck{?!bHEyEiE$C@e8OHN!cg-g}el1xF`%W2c<Y8=o{f
zF4<Pdo6FOzT0-E>3QXM{I2bXm2SR@@cZ|2C=i{cM5);$h6V<tEH1A~6=)}y#^!u_3
zrvx4{k`GCsD)53&aL0{L@>ZR?s7A(^w6yfZj0|_OeQBKD{t9QN$0a4}5Cr1h-BX8z
zHK<;zj=NT^#&sL`%1!H<vr&TEe<15A|8D<Q{{jDAxBsoIss7#WtT|cJ{X6{oiSN$-
zd}Yn_Z}IQ(@AGeQK4K}eLxYR@mt@WJzs0Tl)HrK;)_ixBO08qOnNQX69ek=vP&xl9
zf^+;kvZnJOxBpF=ZqJ(G-<P#0YZgsA$9TV<yFcnx8cgMp**$cN@vVLO!{9hRaIJc@
zbo+Pl=)K&!UtRH}1A#B$10%QZ;s4c~aojh{{ec1LOPRW0e}s3!nn-Vx<&|>=zSG{?
z%S-xZEWe%8`_B7?y+zlS@C{j8D!l(1|27Shi5_tISNgXwk}WE@0|Pri&Gs7ZtZ9F@
zBDdGSyRqxR75J|fI~sc@Y%J+n&fKT5NdHx@9+vsHvlCk2*;(`cxyd?bbN-?7|2qJe
z|9QXn?W+X}|6||YT1$(1*KZsi<=^Pv%jno_Z54Yr-WRc{MM%wUZcc{g|0atvoztQ(
zI{$m^2U>F*2Zy6D&)aNk%P^)oi;aAf;uot*`!cpR&)MNc>ZfUw=*l^IJJfUbnR7nT
ze|_AuYqI9CK5MiQ{yo_z)f;!Zu(#&=!oG7m!-LAK(O$C^TX^~T6`=9o<+{UtU+r4X
zZ?S%$eY5sd54P;CeQ~*RIgj-I>u_oBfWvvb<qoHN-OKZGTJrh)hdYP*=Dhz)NY$?T
zZQwuzPB`Z(@HTAcdHb>!+G*XNH7{!xKN*uh+>~R)Km25{xBK*-IX@fsuV#$P|KO_;
z_!;?!*nj<?cuRiLy4r*H{{8*=&tCb|dk23~G1Oi_?TN>^*LmG``**ng5AHLO`^WOX
z+Wq%)|5t1MvN1vLluwfKujO3L(d({PBWu35*vZnq;FB4lUeEcw`S-ZBYJr!gN~M-D
z-l3n*_D(q;QR2S1cAbw}jT$vLu5oHo$a`^KZtsoHJ>I3C7s$Dd^Sr~CbZ$zpdJOyf
zPVbEiWy^DF_^xHmr<Vin!1r)(){LyV>{fO|um3_(Z>@8=>A0}(>kE~0c^~^~lDF0C
zk=_MY3VS<TDdekvWkztZHR^#=ZPRd9;jwSl%$nxg@lAtZ@1d&&gR|!Ou3p_7<bCg2
zS#R34Jl-nTDtc3|h4~I&TNBiUv-Qu1%D<y=7$@(5f2St;z^|Ks_y1ADA1*iU1O=_}
z?)bHW*ZV^Q-{K$U2Zi7Faq~|3u86Pn&DOz1)&&Obyw!Yp`DincJ>H?WCh-&KJAUgh
zU-#{t`)Pd3b#mA#ehl_J@Hy}<_<2#szxIiF|Md}dK9AWyl>f8I-v=nhSMrx*LB#?K
z$<}V;srt#W(e3tr@oQ|Qz=u*Fqrl!dLkj$W__Up*ZKS>4IA75y=VrcW`VpMQD>%WI
z=T4)bq547F9_U}cQ_d5zzxbR7^~nq2EXi({ZH|WXS9ASf1*XaeZ3`a)otnRI@jm)n
G_5TNpC>mV=
delta 19506
zcmZwO2Y6LQ+xGpPLN9>?2oM6B-b*N<_ue}wDm`=pLJ*~GIx0xpARtBQs3>LAJ1R((
zgepZuDbkcKDj@Iw%v{``-|@cdc!uB1HD%43nY9w|er8P%{rz!>?{awPTo2c4As$aI
zyp+@9@r8Okiz+DU@yu`N@npaS=4#ABc{8TOBbXMGFe6^F_#I3``61T9=Qs&#Hu88F
z-g5vWxs~S#nLGr3#Y`C7*bN+k*(vA5bXX2`qna3oO)wfeVKBaHjzpftGsYZm@yX@~
z=Cove9?uL5%r@tm^HEQ@5H;gvm<m^;R%D%(cca=Ju<|iXL-{mj#><!<@1y#?z=D{r
z2@lNuJuzgmVI9;BUPpE8hN*EVYH3GV{Z!Nn_)#mi98=&Xi|;_)=m_e@KVmpuN0!|4
z7izprP2E;|@{m!30;ma8L`|S3YAIV|1hz*_s4u3$A*lAFP&b;0T8UX!KOfUkUWOX)
zYgD^^m=%vVW&bt6RRUV#JE+5TAN2$&nz<WCU^>c$Q3I4SYoVT`xs~5Ujn@~oGH+Y`
zc+?GNS^a8EPkCK4)?YW;ML->npq}s|YDKQ0Zu}H=$U>UC38h3{6i-f6eFd{NCQk^p
zrEj8EWGHI<5vUcNis^BNkBpXbk-5rTkDAC1)I`3u_*wG`YQWp5fu31BbqhD4aMX=*
zqgEuJm5ZUyPASZYz8YlGl4*{5lGji(?}^oMB<8^FSR7BGw(2Enf}t(liex}7abDDT
z6|Gzc^?<LTwzfO!EDc8{=<`e^Q<%UE)G6MIVYnML&~elg{%GavR=#h(uz1>5?g6r*
z+UG^}FNI-P88cyH%!i#Y9ryQ)CZmQQpk_7)GvXR^D{2o9q6R*WT9FGDe~fzaXI9SK
z+C6D@)OaOPTUZ;l!tGG^>xvol{`V)N_wqf=gtJg9vJCZwJAxYMrqw@3JyC`>Zlcl1
zH^ox|HO@O&6{lPM5!ATnF*Dw_@^kbRC6J-5JIxib2<0}Ytr&@V;&G@In2tJ3b5VP`
z*j#OHFn5{<P-o->s^5>OmAhi~|FmWOV+e${b4wJ9`ZP91J;@+chbgEnS&A8OJ!)cm
zP!l<7@iP{`ih4coqn0{dd-pRY8|r6DENZ-#?OFeDGMx!%Y2HQ+JOMSpOw<Iv#4LCK
zwUieyE8anEMNkL#)?`MFQv`LRDyV*KQSJMn#vOxExWH!>o3Rjqqo@fyMD6`c)D}f|
zbW7L}lV^@viO#648GyR+P|S~$Q0+dq`faF{*o!)ZM^IbhJ4;3@aM^rdhQ8(oh(vuz
z3Sj{(hMHhY^x~VSiH}CzU<GQ0)}h+%L*4K=YJ%rc6Tjo?eV)H9kn(lcA&Z$8)v=UW
z1tTdpKn>IxwX}m#PdW*8!#P&J6ty)0)D6G2`Xuvmvh4pI3;cyz$`qa4(xgW{Nfy*V
z1u+6EU^Z-Q^<7ab@HT2f^HE>Uudp26!3vn?4Y#H3QHOS@)cZf0jGlA~=0-ni#v4%+
z*oQhiNvIqAhI-QHsJA7}n{L3;sCZ?pfelcv@g&rEQ_Tga2U(3ib=XNpPk0D*7JfwC
z_zo7s=cpMMe#@;;4C-e<CDhVaN9}zx)Pr=iat|{e)&D)zhiwAt@O}9f@4r3}0RnOt
zYJdY~66y(lLe2OpYGO~#)ScZ{<UmcR4CcZL7H@-k^1i5*8*WZRO<-wf)?YXHoPZA1
zI@B51kGkO@)Y4x<t<Xc%lLU8hPn;gLVv(qR#ZVK8!Dx&{jnfX*t`F(~N1|42ijRzD
zHXC!`YSjC?-@J}m;xt{|2O~RHqg)>I;@hYj`%wdag4)uRs0nYxLii2pL2jW|@Fl9B
zFH<+SM3JZ&7R2mW3H7?QMm<qq)Xd{iD=-3egNdjmo`ageGSrHGg}Oli^|tIlwM#;c
z_cQWfKF>8W8t@V3#uwHgS9do+Uet|>pjM(1YM_Q#7TaTWd>_^SAeO-Es0oDkaO3AN
z^P44;_3@jE1!|j3&Gu#&v#&YS9Boc9XPFBzgd49!9kS0+PrLzj$hV*-wpV5D?>R_D
zOLoF4&Y(J8QUknZ{%-zhzBE(!bnP;mInDfL39|xf+!|JHfIi)zr3GFyyP5sWq2?%a
zk~!U+hZ^`ZE3Yv(m^-ZgTl1)Sswexeju$O()x3jI#2=xSDlE<&zHF$|oe$Now8bl;
z&QM*{*=TO@H&74Q8&lw5RJ(V~v2m<_Q34+l&<!_PMI!3-U%*g&h`RAp)PzENxq;K6
z;#p9yabDB}Vlgk)vvM!gcOU_Eh~G!OE%SV2^gb@bLKwhWcmdTQs<)eQA=K+v2K6>n
z!<5(zHDFuJgWb`K<5BIFTYUi4{u|Up4x_#YzMsfw0*_E%z|cOn)Mh@^6P7~NS4Dj%
znqzA0ikfI&)C3byD=`+e)N`%=Q>*{N%3GX1&wes$c+5PDdZH_+iQPjziKnldNG8-0
zN26|795sQ8m;&oy8f=7W*T(FM8ZRF8f%9P&&Yx$#ReXgpRO~@L>3!4y!TsD5XTmg;
z^P44616D+>P$Nu@?NJZV*&Jw&Lap3X48|px{PTY)nY0AHMEwldg2gcrz4#n8q3Hg0
z>QQ@H5z}D})I^$~mi`SKii5E&UPJY-G{Dt2K~10w`n+VilhKk)um+2;0Obvs9?zl<
z%~jN)d5UVEVW6`RDqa)yt#6O1Z~$sW5>OK!jhg60)I{eFWc^j~1p&Qg8?50LRL9+@
zr96mQ`ZJggf5x<U$KrpY+Iiw#eHdn-7=>zA6m>SrTYVMGNV!2g`>#D|Z-GA6V7NH}
zHL)31o`V|rGt`8>MtwK7p&sNk>V_9l{cfP1_zr4?o?~eYA7qEsM@CEB2({$xQ3H%X
zE%7AO4VRz>T8o8nH)h0ZsP>P{e^ED1GuW+QMpVB@)Poj5ZBbQJJ6{_znm|X?6ZAwq
zS%1`TFvCz2^P~1`8>;<r)K*-;FuZ~K;{9p$+23~K6huw1H0p*`P!CiS*<zokIT;Pu
z0lnD6$`esDo`sol1?omyP&Ynko-{9;x6MDz;32MmM${H~QHL`YBlP~)Afp+!K^?lc
zP)pw{xdBr|t%M)-3&sY_go&sp{sr@62=AQw6~-8>g_Us#>eIXy)$bUp-%psC`+HuJ
z(UNCQa7LkKSkTHP&59PUZ8kPrqgL>B)Y<5TIvXEhPF#fA!mX%wmr%bY-$GwzGAW0-
zz0HmVDVIdeuq|qUVW=mciF%TCSOrgDNlg2W`(RZvd!qWyM19b{#Ikq*OW<Fql_)rz
z^;af#xZ8q;s0p<}tw>KR$D3m<KHFS`>c7g$TTv^pA9Y4<q7L0-)ZzXcwX&XfovGht
z{T0Y$f$XLi)uD)4+Ke@;oApo=ZHoH9v_~D%H&EmDxAIWbL?@VYP+PFlM@D<{4Qj?G
ztieSq-^J|2|H7=8`90UJFzSZoFdQqRCfp3QRc%o>7=qfe8CJgzwIW+k{e3&h=+y5=
zy#+^5PjCixh^|}tF=_&#BV7BOsDbjMCQt;mbyZPY&>S`K1k~PtgnEniVI{om>V2Nb
zk?ydRK~1D7YG&<FE7J)zvEEn&hhR2bh`PZ>)I^V>w&DWn?*rGcBIX<A>N}yfpszUs
z!}b18P0sL%MGde4wUj$i6Zr;n;33qW{)$=fHfp6_qE;Ymw5!jD>Q@Z)KxNR2l~F6y
z3Dtf8X5{`JpE5WdLvS&c!=+dZ&!8se8ROceMSVhZpl(zcHQ|zGd5of56?LXMTD%8p
zoPMY+N<jVlvu7chXuO3QI2E(fQe{OwVIfpJ7Bz4^)RS~Y-Czjn0mh(K<|EWuS!QlS
zZQ&27_UBO(zwTrGwTE{IXl9{f-IHWQb;ye9;6?q$QUdj)rBUr;QD>wUYGTbX0{f!+
zjYd7d2j&9Q7JhDS7;7`yPCy+FU=8k+ggRuICb%aljCm+mM-BLvIS_ME9*x@TPb|J1
z2T=}S*&yDMiSBLbFv)G{8(5zD$v!e(GCNUAd<iS#ZPdyXnCvD{9rc85u{aJwt;j-i
z35HN!YOb{S=jK{-ow?EUZMMudb0_M__n@Bi3~EWQqZj{1?S0NEE?xrFt`=&~TcO^T
zUKojE&G}fJ@_H<Ve_&nCpC|f#H&8cJ$6=@m%&_t*)ZyBPTIv&+5AULG9QJ|xe&oTz
zl&hfHb;r`^L#^04)LFTR+UlE_llyxflhG4~edzW$KWZuKVs31RdXiqKfyZDfTxjv-
zsIA+Hn$Te^hUc*$hE8?A9~48CTcB1j0mHe!XEGVR?+Z|e>^SNPe@6|JX_~VtY687b
z^%JlRu0nlK&Y`y8HWon7M{dgsq9)b=wZa`RKMqEpm&_b88elUP$3v)r9-|If+Uf2_
z8BkA91Jhwo)XEJ;O=u!|aW!VdL#Xe{In?*$iIr2%a1$vogZ0;`u3>>rsB!`}!I>7n
zXg<M`#KUH~iBw0m?}56J4^!e|%!Dg2EpA3V@jlc<uc5Xy)hyOu1LT?IwxBA`qdW*>
z)nGRN#D+C6HLk}(xE-|>S5P;8ff_K%@5<#cGv(H(3HLy4?JU&FY{2HY&qpRbnT&JX
zl1HHij6n_9(#pM26P<)Q<x5cm9!BlyEvpZiYY&8KR~2=Ld!TMO9yPH<RDa*EWc2em
z_+z&;RZ%nUjGEXq)I=6wE!==w(uWv>FEA69X4!N$YGD!Vg*t>YFcLSJ$50P=4QcQ5
z1kZQBY!<;-Dw<#k9ETd{Yt&MoLoYryvo7GfPB|78--qm`=NHtIcl*SR`vI!|m*~Yq
z*cxwPta?;k$nR+chM@NNGOELGs3#3w<W74SW~UrwmN%Q5y)YZ~KGYI_j5%=)YNfu#
zaD0NjG4*0rKr<dpraFF%W$-krLy9Ht$7w~>jhmqcj6=PCV^KGphFNhr@=5h<$7p<k
zH8AQ^H*P1?%1p(w7(k!)=mwcwnC>&zun3l>{5q=s1JvvDHEMv97={0!>a#7ivx7w`
zcSb$H`>3<D!@Ox`Tju_YNWEpO|LZguK_C)Oqh7DO*bXC>yVs=;>W0HH5BgDuGk~RV
zAL@zjVFcz|;kGgswS_e?3pPRBrwi(A4PW7Nna>DlfWue-pQGN>yer+-ltFcj$9gy!
zYvWOiXISM9TR~L2hGrMk1c#%xXcgwbT~>eAXMsN~kb1Ri;6*)g6)c7wFh7pNLbwtO
z;xW{UJhb}oHEsg2s58*Q$^%emXrh%Do4(Ctw3NqDOLPH?<2}?~Mt$yH%lhUh)Sd=V
zd;AOPtVDdlf6c(U*b9$h4=nqo`wtc$qwaGGwX#=`mGF7)k!e66&06<_tx!*#V19}v
zC?7$sz*B6AQD3=%`lFs~1olTihT%)phbio9rx&%NF_<2kWAfksJCV_A6^|O|1Js9T
z8EP-jqXv9{>KL@n?R7@fo|Zu!x(2Ad?S$%=VC8Apk@6}l|BKqX?CaS&&Y!0S89iBN
z)cZUhb)yBS!?+6ddLBi!yNQJ{{RVfs%cBl&O)QE-P!m{W@l6*04bu?MywMqjJ{^*R
zWYS_?)M09Yx^X;eW&9Y9U!x|tAB*6RRt^fd{@GC<ocv~YEJJxIdhsM`{6|;{BQ~-B
z>QHBs`*}akJcfCRM{f3b>SJYm4}GX7{~I-tyj$EBRKiS@Tc94O3s%6<SQZ1Qy}yBK
z7rfPNLBv+pKZZbM0#&d-md9176}gC6@difXb1aEjwz(CmgE}+4F&&P@j5rNT;6l{a
z9l~(DjvD_j%z`C-+xf1Ose`F;2I|K1QA@NO^+YF86S$8ojwkgF_iwzru@2>!oo<{2
z)P(n=+MmPhc+X6|%a!w*zABb!i|R1IoM<jGH<`y!175T83p49(x3ncO8}&7;+#aJS
z_d>0}c+`W=b^1I@EU+5&<m*vOxzqgKJZ1iD-Z7t=A$wfEFf+<5j2gF`m1~$yl4bup
zSfINZZ;mi0o3qU&<`<}ew^(_<dE7j2_1De&<})+pUix!?PiAE>7i!N7qu$dFm;t+@
z4pqFxM`I4kQ!q0wMZKm0)YAWeUc8Pv3n}-x!<GwGAA_;j2z@$@J~C>!2{nNus0saz
z(HOelEp0wjyHcnd*2Bu!1@*mHfclj0vHBF>xYyN-YTpQRVGqoQW5413Z$xG}fdssZ
zI$Yhpbu%7;dS7Rtp7=A=06S1mat_u157c*};&<++<7m`GSD?P6J1{SPkCpHimd1Ps
zeC~#A4!92eQ7bYIv)~rg3LHhf_qR}QN#sFiY0OW#A*#MVYN87;4+c>EPoXC8z~T|#
zyK*@n88v8+8fd6h%tLL(cFc`8(Tk}Lx%Nd+6KQ~{uruoQ>V<mU-ZST-+HF9Ma~O-^
zO)QSSh{JRyQxmoHOHhYuE2`mPOoNXx0{=zrW%v=dhb2)<-OB8Rg(#1*@^aLTw_{5D
z5w$`;JNe)Lkf}i+;;8$Dp$)d9yajcmbjREi7eYN@J=ETJL=7B|dcu$JPh5##;G*L$
z-tY&vB3&?;_(&{=W3UwG&$E$?X8a2_#MCF;4O*dodi6#v)qE_4-<gjro-fgT>sz2E
zI1;r|(@_tw40YOfV==sf=`mdr_u~GZ>|_+ki`s%xs6A|mda@p<B^!x)^0}xRtwpul
zi+U?AqR!A?sFlfe(!D)ZQ4?u~s_%^jaVjSN{NF%EhwudI)c%ecF~cc$N^_x?at+iC
zyI@5eiJ35fy1{p-J^mTX;tgzyIZpEt!#LD~9>fB8>NM-$ip*aG^rVf?xF5&e&`a5m
zg>e(c;U&}r>YQ~q?u=TIK^TscQLotoEQ33-GTudPVWD&GSGhJ=nsWDZtiPUMHUZ6S
zIo87U*a07432gMETe4xOC0uCk#m1DcT7Aj$?gni!f_M+qxWh3EPDI^r0qQ}%@R6xX
z=AZ?FFSxzVjoOk*W(SO<oM28fSD3rZ)8<{&p$@(1ERNdJHmE1>hEeF7MMj6=D^!P5
zs3rUdn`5p^?r%E%usr3p*a&~YT3GBS_p4Ta98GyCPQ*Ny-P^JPlgGt6#Q#C9X!W0y
zx6J41=Q5tr=1g<BxdpXkhs_J-9n_ON$NE^}iu<K>2v(xJ5Ub&7%z>GIac8197Nz_q
z7SQ`YnT($7OH{`zsP90IU)|nz!&ud0d;Ha`bd>`{dAj)k+fZ(I&HZQh)u^-a3~ONh
z>+bEEh*6YRVDi8J?IWX8e#$DIVG+uaH{4;Xh1&a`sE(sh6P}NG@i?}|d#ER^{hK><
zZ=m+P4~F4zbBZ|+eX3Y(fvu<x-<xO6>*izBX%4yRPID$qOSzzx%b;Gv`j{JE!#p_L
zoQE|jZ^fMW^d{?{jZFA0*RUvhDK|!aD*KspQLo)TOo!JnJKo0(nC7<IvPjHFxeFG>
z@u=5uE$a2#hgtEA#qZo^|26PS0{TGYzvEuJmROMTKx~A5)D16TN_>Jk#m`awi{5n;
zXpTCRb8#>pz;YP-JHJz4Khzn!i#nVIeSf%tyQ7wVBx-3sM9p|5*1;WE9ABUYEPBs<
zLf=B|`FMO27hxCt8+D`C@4LU)%r=i>8RDrQIDM7LlqAp(Gva*AgsZU%Zo}002(_2b
zQHL<sLswr3)qW_Z$B7t@v#=qqzyf#|HSx@k++nZp^mzu738i8#j=@h*9dkT(ThR@*
z6+YBkuoA;?H|oa6&CA$^@;%f9>pXGwol*S;VSSu}!|^ya()(ZkPuF2OYA?Sqe?T3g
zho~pW_0&zMHmckOy*LqLa3z+;b66cy{pEg>s&95gJ!oI7hw+%7`+EXp(&9M`$6qlE
zK0$Rz`?nh?3?nG##b~U6IvZ_Kr~YHiirZ0V<%IbRwKawRah6B5tBpQoI+6*(dcpj`
zb(_L_me=o0JxN(e{}4|V;@arX!lbg4Q&?=E2H~25sYz{Zj4afLT0T;F>VBr(BJS_m
zNd<4i|8<R|Q5%x3HMHTQn0!4YrvF5zt2v1`F!{=5F&*X?<d5P@QY`JOSlz<pmhO*t
zlVSa}XMP&hWo84cL3_%tk#v<IKAZe|<Oea(1oAsDKc=T{1lFefkW`2^^RNW*yrk8X
z<ESr6(sjig?~3l<f16O?`{VhYN*$aY3=l)-f}|*7xk%TEwIfxeemB-3wI==rsTMI^
z3FKd0lgNKfp($e&Ck?T>l;m|yr~CqS{ybx?G8ijSexJeL!kUz?VIj(V$UJ{g{)T*7
z204z6Nrj1pQQk^@RV+>UH{z`+w<5J6zlzwa>xgA$IDMY-bh`SV28#bnxjJ$F&r{y&
z;>|z*)AlKY&;3u?jmejgcse@&OQ0zEZdOr({6SKE>r*M1=O00!o$kcNo1*`np{F+G
z4~UPWVLxm91#!Ke&xo%jbtRvZx-_J|q=v+bki4V|r2k%vDQqNGoOUh9XD3~woI~sX
zh~N<G@HXWNmfueP)iuLnpAuL?`(mUe#A-0ncEoa1*7X_b0r>?ug4BsNxoFd#d~+;J
z+Cl!+<r{4sOH!e$qLsrbPoVQ?yYU+0)2P>{c`9ifX@Rv}Z4SjM#9yONRnlVXdyJT_
z4%SZjljKJRbN*hpMtMzDMpHS%8dt#kq<4r{wn=_Q`Agb2C#@s(B7LHcTm{K@p*{`H
zb|FuD^25pJCk2t`!<u}36~y{)qj4qD_oPFl!=xjmqojK@8%nCfjYH^|-zM-Wb;aBm
zo}0vV>6>24>St1~>k)Mwh@GWemwY{}VRdQMPy4THxeXGG(_JX}pHf2U{I}JWA?~-l
znsg?G+h8geuzWu9&lTWWK>MtWk<BLdu?r{vxt=;-Q#$E~N+BA&Pksx*UD%8?n0PDV
zg~+EP{_4s>`3y<d8^qrx<+JjBjG<fy-^G5U2c#s*dr&`^bp1+tOZz{7psr~&Xhc3W
zH!MYd6R}IlHSUim#0HU?(&igNOK~&KC4E9(S84j{*R|w}{5^|LrC%P)&&7L`b=B7X
z>w039wJ--AGvITJ&7(dIvHxD{D0H!aenji~g7&>!_J4n_CHJe{Ou<g1k)$)EEu_o3
ze?B^<Bps*W9?D;l@BW`ogp#jp#7mK0T@PvV4yh&S@_*WwB;S_QhlYR9{vXoMl=X{i
zMINLnmR5}9D`HP}f`YCeNqfl`BP}O?-r_46pf0JS>Pd~QUkkiMo14UPTa0Y-^%L<)
zq;917Bwf2mCm82BiOZM#`@C|K2@Fw&>q8p%whkE?v>d6HZcb|GI(qt3-+=rS+PA`%
zlq=)Mq{rl6$M*C)Nquwjx;okf`D;V+wNLL~8nR0)(1eER$$x-ZNi!L!EuGdAD@VFU
z>^8C8*8X?$#Yy9dcO~iifpR0u^Q)uhFY?uhWg=x~tX@{Po$@<A{`i=5jMS3K2-Kzj
zcl^)EPbQVH4(sqDNxy8KB5feQj8u>`L7li#k;>Q@8_aL1e|1%Ul`(w<XcWTDbd4po
zrhJSJ^@v52uZB9Ly82L_kNk$6d~Gy$)81z{IYgVimY+y{Hc})hCn@>w4H!+zP0FL8
zy<`&Uq|0j^l|N-M<;#<wBuQJzhgsb!JfH?#8%R}2S4fjdy7pN+<<Bv87SeqcxF%9}
zT#t5;LSxcO0<%=Z)y!7JmH4z;xwZvHVNp^P@o(|pS2yAYHHobx*1-C7rY@TNExbeh
zYt$u@R*_C?X}=@AprWXCxN3tHAs$b@E`CXRbtRB_N&E(OqMxq3qyVuR$t9MXvF20v
zA?Xv+Lee5qTGE@O6|^mfK^grIszvzHk^Pj=XzQNAreeipUeZQaU)nu%+2sEa8)5Oa
zn1?ir`bg3+@;$BYM|{)z^u&_Xe^2T`e7JrJR3-D+8lR>@SCEyJ*I!N36JLYXiC@I*
zm<3albbUnqP|{7}VWba<)v^cqi1NVXR_^aohsbxQZ87T4{_lVjoJT`lpQ{56E|LaO
zenx6V{t>=qZK}|DKjlA27l_4U3DS7l^}qnB9QjQoU16kM<R{X$BA&GP9eoA9BY1#x
zkko;4Gtx{tWTUJr!5R;s{5j=tE30k}v2&E)#hMD()rJX9C4QIqk9f}F|KNGczmLAk
zRDMmPrxe!X3fzbR(k9Yo(iYNI(sj}t>N{g^lCBK6owS3rlk^5@Fli5|8)+Y@9qAjA
zuA|&fS9;2gLRkMdDEvfW6ct~Q&uR@8TZd)DZjtYe+o<b88f<O;CVrQEed=1^Qp!y*
z6Fwo<fc&?lUr4%|uqwKSQ~wjz58*8=Lg501jx<_9zB~D>Bwew@;;ggEG1QkOJs=-p
zgB`H?6vUQO_Ysc56vWGt|AqXkYZ#e0QV#0oke2EzpsNp!GLpuS|BQ-Zq!g6<QT~PW
zjC^Kd)k&AgXCn6MYHbsFRc=P+JKE(TewDn}>QB=z*zy^O|4AEPJ`4OtWgCK#sA~$9
zy4sR%SiUiJ_sQ?Kvg*f>KSN3)t+seh^RSuUtV8=2Hop3v)%$;nKq?v>Ch(<IUZy;T
zd~Wm;KX365)XT2-ELMPW74kIojOCBa7EfvRf7QWUM4OtV-;&F$e=M1_Rykdxa2>(2
zq_0Vd4D>p&AFu;P5gSLEM#@V}ukiQk#I>2ct|W)2f~{@^%Jr#BMf--twpo2)b)H4A
zlm&h;gJ`sny8hJZ`ip!u^1q_45b|Bg-@vy?nQ33mRe5%rv#DQZ?Nghvv@1h<U6sg(
zXQ$$dRh}T2DI`#;>4Bg?uI6ci{H0ptN*g!S+bzDQw_e{N{`xIG_TO&NE6|~3Y*1it
zt3fG)dizUv%o)^sd6SMIF%9E}bdMY2ZP0f>oTu)PxNZq?-frF&al=Uo1Nsh4`2Po6
z)ve>N*r`;;wmtg94eXZCw?}fvK*vrWrby*&+o#*$xGMfeT^k1GbzL9i@7p~(u)O=6
zV1LiJ$^L)i7IWW4y`BX14$SV|GsK^&f3<AA-OYRH=FJ9m>*<Z>#=QfL`ujr4{C8rS
zPoY;6N-i)FPjcpeGYRaEe;O1xHaIre-+E}y(1C+`#`%96S}{;0p+ks&_VB{~lf#<@
z3cs5(C@|{1=fPom;Gy2QcN5~`hxQ#5?;kfR+W+>b>vbrK2}~*g#e#aClVRpg@i>
z(Lw%dzVH1x$9@|K8<#D}UwZtK<>$r+`L9ig@kdWQ=MR}w)!%PYQr3Ze2Mp*tFfJi(
zi0A*y`rn;A!yh}PbK2OFF_pb#%T_5L6Ie2(Wr{$Nk5UBt>(7YEQ7Cam;`+qxi93^~
zdK0&K6ZcZuo46x!TVU9XqCx(BGk5vx&J7PNo3$f2uxHM$3@PfjsZ+m=-?yyn|8h}*
zq-9T1_*)(g^Y>U2>A$}wMYeH_u`Ov_;-17E-lWNin<;Ki-0mOuc~nHwM0Y>kYG>m5
zr142p75Cpfnbm)BP0sLF)k))$Cedk^s}4L~6P?aKa8nL{@aio7+M9a^c5SW|;;**7
zY+(8Jaw+`&!x4cBd%Zz{Vfz*YxtRqbz9|`O+4|pgOX*L4G>!k{ks&D?x<^=hB-$Up
zEWNd8f3!m?|9i_aH($)8HzrL@-0o%m|F5U;Bqldu>NEcL42kRi8+|qP#PxwsPlkm0
zgFg)q{Csv{sQ<ym3jVg2^7+5Nl+j=8r;dTyKTS{NZ*~1`|MTlp0*h~q2o5Z}RXAmA
z(pUx`m-IeMIF=>Yow!Z2v4zp}O1#=9t*>@%Q_|Q{{>}Gh7Fv=to(3B<LgJR>)t%;L
zfIW%35;rU8O+I4&S^lj4^Y_F3xz?xlFT9^VFy{V*;6ScN<%0vgpL`V*sQvUvP~eTf
zp9cBYJ*yb_>e;lQK&Kb=gOk_(=*wQ4>jrHMnim-yG=1xX;Gpk={B`GKo_94gD96^8
PDS|2l&AX8@sQCW@T~&>5
diff --git a/internat/ru/kicad.po b/internat/ru/kicad.po
index 207f2ce13d..98f136a587 100644
--- a/internat/ru/kicad.po
+++ b/internat/ru/kicad.po
@@ -4,13 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n"
"POT-Creation-Date: \n"
-<<<<<<< .mine
-"PO-Revision-Date: 2007-06-19 22:41+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-07-02 00:37+0300\n"
"Last-Translator: Igor Plyatov <plyatov@mail.ru>\n"
-=======
-"PO-Revision-Date: 2007-06-19 15:06+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
->>>>>>> .r105
"Language-Team: russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,582 +18,81 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn\n"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/preferences.cpp:33
-msgid "Prefered Pdf Browser:"
-msgstr "Предпочтительная программа просмотра PDF:"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/get_component_dialog.cpp:98
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbtext.cpp:140
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:445
+msgid "Name:"
+msgstr "Имя:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/get_component_dialog.cpp:105
+msgid "History list:"
+msgstr "Список истории:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/get_component_dialog.cpp:112
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:131
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:151
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:110
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/sel_layer.cpp:118
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/sel_layer.cpp:245
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbpiste.cpp:93
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/swap_layers.cpp:92
+msgid "OK"
+msgstr "Ok"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/get_component_dialog.cpp:117
+msgid "Search KeyWord"
+msgstr "Поиск ключевого слова"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/preferences.cpp:74
-msgid "You must choose a PDF viewer before use this option"
-msgstr "Вы должны выбрать программу просмотра PDF до использования этой опции"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/preferences.cpp:97
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/gestfich.cpp:574
-msgid "Prefered Editor:"
-msgstr "Предпочтительный редактор:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_datas.cpp:186
-msgid "Unable to move file ... "
-msgstr "Не удалось переместить файл ... "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_datas.cpp:186
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_datas.cpp:257
-msgid "Permission error ?"
-msgstr "Ошибка прав доступа?"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_datas.cpp:244
-msgid ""
-"Changing file extension will change file type.\n"
-" Do you want to continue ?"
-msgstr ""
-"Изменение расширения файла приведет к смене типа файла.\n"
-"Хотите продолжить?"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_datas.cpp:245
-msgid "Rename File"
-msgstr "Переименовать файл"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_datas.cpp:257
-msgid "Unable to rename file ... "
-msgstr "Не удалось переименовать файл ... "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_datas.cpp:275
-msgid "Do you really want to delete "
-msgstr "Вы действительно хотите удалить "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_datas.cpp:275
-msgid "Delete File"
-msgstr "Удалить файл"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:63
-msgid "&Run"
-msgstr "Запустить"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:64
-msgid "Run the Python Script"
-msgstr "Выполнить скрипт Python"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:70
-msgid "&Edit in a text editor"
-msgstr "Редактировать в текстовом редакторе"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:71
-msgid "Edit the Python Script in a Text Editor"
-msgstr "Редактировать скрипт Python в текстовом редакторе"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:84
-msgid "New D&irectory"
-msgstr "Новая папка"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:84
-msgid "Create a New Directory"
-msgstr "Создать новую папку"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:89
-msgid "New &Schematic"
-msgstr "Новая схема"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:89
-msgid "Create a New Schematic File"
-msgstr "Создать новый файл схемы"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:93
-msgid "New &PCB"
-msgstr "Новая плата"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:93
-msgid "Create a New PCB File"
-msgstr "Создать новый файл платы"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:97
-msgid "New &Gerber File"
-msgstr "Новый Gerber файл"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:97
-msgid "Create a New Gerber File"
-msgstr "Создать новый Gerber файл"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:101
-msgid "New &Netlist"
-msgstr "Новый список цепей"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:101
-msgid "Create a New Netlist"
-msgstr "Создать новый список цепей"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:107
-msgid "New P&ython Script"
-msgstr "Новый скрипт Python"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:107
-msgid "Create a New Python Script"
-msgstr "Создать новый скрипт Python"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:112
-msgid "New &Text File"
-msgstr "Новый текстовый файл"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:112
-msgid "Create a New Txt File"
-msgstr "Создать новый текстовый файл"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:116
-msgid "New &File"
-msgstr "Новый файл"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:116
-msgid "Create a New File"
-msgstr "Создать новый файл"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:127
-msgid "&Rename File"
-msgstr "Переименовать файл"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:127
-msgid "&Rename Directory"
-msgstr "Переименовать папку"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:128
-msgid "Rename the File"
-msgstr "Переименовать файл"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:128
-msgid "&Rename the Directory"
-msgstr "Переименовать папку"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:132
-msgid "&Delete File"
-msgstr "Удалить файл"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:132
-msgid "&Delete Directory"
-msgstr "Удалить папку"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:133
-msgid "Delete the File"
-msgstr "Удалить файл"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:133
-msgid "&Delete the Directory and its content"
-msgstr "Удалить папку и все ее содержимое"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:360
-msgid "Create New File:"
-msgstr "Создать новый файл:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:360
-msgid "Create New Directory"
-msgstr "Создать новую папку"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:362
-msgid "noname"
-msgstr "без имени"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:661
-msgid "Change File Name: "
-msgstr "Изменить имя файла: "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:67
-msgid "Create Project files:"
-msgstr "Создать файл проекта:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:67
-msgid "Load Project files:"
-msgstr "Открыть файл проекта:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:116
-msgid "Template file non found "
-msgstr "Файл шаблона не найден "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:124
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eeconfig.cpp:67
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/readgerb.cpp:141
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/dcode.cpp:260
-msgid "File "
-msgstr "Файл "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:125
-msgid " exists! OK to continue?"
-msgstr " существует! OK для продолжения ?"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:154
-msgid "Unzip Project:"
-msgstr "Распаковать проект:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:165
-msgid ""
-"\n"
-"Open "
-msgstr ""
-"\n"
-"Открыть"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:168
-msgid "Target Directory"
-msgstr "Папка назначения"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:173
-msgid "Unzip in "
-msgstr "Распаковать в"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:193
-msgid "Extract file "
-msgstr "Извлечь файл"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:200
-msgid " OK\n"
-msgstr " Ok\n"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:202
-msgid " *ERROR*\n"
-msgstr "*ОШИБКА*\n"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:226
-msgid "Archive Project files:"
-msgstr "Архивировать файлы проекта:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:257
-msgid "Compress file "
-msgstr "Сжать файл "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:276
-msgid ""
-"\n"
-"Create Zip Archive "
-msgstr ""
-"\n"
-"Создать Zip-архив "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/mdiframe.cpp:109
-#, c-format
-msgid ""
-"Ready\n"
-"Working dir: %s\n"
-msgstr ""
-"Готово\n"
-"Рабочая папка: %s\n"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/mdiframe.cpp:331
-msgid "Execute Python Script:"
-msgstr "Выполнить скрипт Python:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/mdiframe.cpp:352
-msgid "Load file:"
-msgstr "Загрузить файл:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:101
-msgid "&Open Project Descr"
-msgstr "Открыть проект &O"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:102
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:257
-msgid "Select an existing project descriptor"
-msgstr "Выбрать существующий проект"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:107
-msgid "&New Project Descr"
-msgstr "Новый проект &N"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:108
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:252
-msgid "Create new project descriptor"
-msgstr "Создать новый проект"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:113
-msgid "&Save Project Descr"
-msgstr "Сохранить проект &S"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:114
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:262
-msgid "Save current project descriptor"
-msgstr "Сохранить текущий проект"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:120
-msgid "Save &Project Files"
-msgstr "Сохранить файлы проекта &P"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:121
-msgid "Save and Zip all project files"
-msgstr "Сжать и сохранить все файлы проекта"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:125
-msgid "&Unzip Archive"
-msgstr "Распаковать архив &U"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:126
-msgid "UnZip archive file"
-msgstr "Распаковать файл архива"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:131
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:103
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:131
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:125
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:91
-msgid "E&xit"
-msgstr "Выход (&X)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:131
-msgid "Quit Kicad"
-msgstr "Выход из KiСad"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:146
-msgid "&Editor"
-msgstr "Редактор &E"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:146
-msgid "Text editor"
-msgstr "Текстовый редактор"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:150
-msgid "&Browse Files"
-msgstr "Просмотр файлов &B"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:150
-msgid "Read or edit files"
-msgstr "Читать или редактировать файлы"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:155
-msgid "&Select Editor"
-msgstr "Выбрать редактор &S"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:155
-msgid "Select your prefered editor for file browsing"
-msgstr "Выбор любимого редактора для просмотра файлов"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:162
-msgid "Select Fonts"
-msgstr "Выбор шрифтов"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:162
-msgid "Select Fonts and Font sizes"
-msgstr "Выбор шрифтов и их размера"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:169
-msgid "Default Pdf Viewer"
-msgstr "Просмотрщик PDF по умолчанию"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:169
-msgid "Use the default (system) PDF viewer used to browse datasheets"
-msgstr "Использовать системный просмотрщик PDF для datasheet-ов"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:176
-msgid "Favourite Pdf Viewer"
-msgstr "Любимый PDF просмотрщик"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:176
-msgid "Use your favourite PDF viewer used to browse datasheets"
-msgstr "Использовать ваш любимый просмотрщик PDF для datasheet-ов"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:184
-msgid "Select Pdf Viewer"
-msgstr "Выбрать PDF просмотрщик"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:184
-msgid "Select your favourite PDF viewer used to browse datasheets"
-msgstr "Выбрать ваш любимый просмотрщик PDF для datasheet-ов"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:188
-msgid "Pdf Browser"
-msgstr "PDF просмотрщик"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:199
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:152
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:60
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:264
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:158
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:139
-msgid "&Contents"
-msgstr "&Содержание"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:199
-msgid "Open the kicad manual"
-msgstr "Открыть руководство kicad"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:204
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:157
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:64
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:268
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:162
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:140
-msgid "&About"
-msgstr "&О программе"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:204
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:157
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:64
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:268
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:163
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:140
-msgid "About this application"
-msgstr "Об этой программе"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:209
-msgid "&Projects"
-msgstr "Проект &P"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:210
-msgid "&Browse"
-msgstr "Просмотр &B"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:211
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:163
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:281
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:115
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:168
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:143
-msgid "&Preferences"
-msgstr "Настройки (&P)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:212
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:164
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:78
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:286
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:169
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:146
-msgid "&Help"
-msgstr "&Справка"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:268
-msgid "Archive all project files"
-msgstr "Заархивировать файлы проекта"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:274
-msgid "Refresh project tree"
-msgstr "Обновить дерево проекта"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:291
-msgid "eeschema (Schematic editor)"
-msgstr "eeschema (редактор схем)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:295
-msgid "cvpcb (Components to modules)"
-msgstr "cvpcb (сопоставление модулей компонентам)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:299
-msgid "pcbnew (PCB editor)"
-msgstr "pcbnew (редактор схем)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:303
-msgid "gerbview (Gerber viewer)"
-msgstr "gerbview (программа просмотра Gerber файлов)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:311
-msgid "Run Python Script"
-msgstr "Выполнить скрипт Python"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/prjconfig.cpp:26
-msgid "Project File <"
-msgstr "Файла проекта <"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/prjconfig.cpp:26
-msgid "> not found"
-msgstr "> не найден"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/prjconfig.cpp:36
-msgid ""
-"\n"
-"Working dir: "
-msgstr ""
-"\n"
-"Рабочая папка: "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/prjconfig.cpp:37
-msgid ""
-"\n"
-"Project: "
-msgstr ""
-"\n"
-"Проект: "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/prjconfig.cpp:57
-msgid "Save project file"
-msgstr "Сохранить файла проекта"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/displlst.cpp:102
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:193
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheetlab.cpp:99
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:208
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:230
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muonde.cpp:341
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cotation.cpp:109
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/mirepcb.cpp:102
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:873
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbtexte.cpp:113
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/block.cpp:117
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:127
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/displlst.cpp:106
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/get_component_dialog.cpp:121
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:111
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:125
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:155
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/displlst.cpp:106
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/onrightclick.cpp:39
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/onrightclick.cpp:57
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:175
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:305
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:127
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:68
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:83
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:155
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:111
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:125
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheetlab.cpp:104
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:114
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:219
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muonde.cpp:345
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:153
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:172
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:124
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbtexte.cpp:118
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/sel_layer.cpp:123
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/sel_layer.cpp:250
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/globaleditpad.cpp:111
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cotation.cpp:114
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muonde.cpp:345
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:195
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:228
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:153
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:172
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/block.cpp:122
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/globaleditpad.cpp:111
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cotation.cpp:114
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbpiste.cpp:87
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/mirepcb.cpp:106
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/swap_layers.cpp:86
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbtexte.cpp:118
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbpiste.cpp:87
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/block.cpp:122
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:132
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/onrightclick.cpp:39
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/onrightclick.cpp:57
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:127
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:175
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:305
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/confirm.cpp:79
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/erc.cpp:565
-msgid "Warning"
-msgstr "Внимание"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/get_component_dialog.cpp:125
+msgid "List All"
+msgstr "Список всех"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/confirm.cpp:82
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/erc.cpp:568
-msgid "Error"
-msgstr "Ошибка"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/confirm.cpp:97
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/win_eda_cleaningoptionsframe.cpp:172
-msgid "Infos:"
-msgstr "Информация:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/confirm.cpp:109
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schframe.cpp:182
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:254
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/cvframe.cpp:169
-msgid "Confirmation"
-msgstr "Подтверждение"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/confirm.cpp:131
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheetlab.cpp:108
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbtexte.cpp:122
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:314
-msgid "Text:"
-msgstr "Текст:"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/get_component_dialog.cpp:133
+msgid "By Lib Browser"
+msgstr "Просмотрщиком библиотек"
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/wxwineda.cpp:91
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:273
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:279
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheet.cpp:166
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheet.cpp:172
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:273
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:279
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbtexte.cpp:128
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muonde.cpp:358
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cotation.cpp:129
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/mirepcb.cpp:111
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbtexte.cpp:128
msgid "Size"
msgstr "Размер"
@@ -615,273 +109,11 @@ msgstr ""
msgid "Y"
msgstr ""
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/gestfich.cpp:569
-msgid "No default editor found, you must choose it"
-msgstr "Редактор по умолчанию не найден. Вы должны выбрать его"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/eda_doc.cpp:129
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:1026
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:1114
-msgid "Doc Files"
-msgstr "Doc файлы"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/eda_doc.cpp:144
-msgid "Doc File "
-msgstr "Doc файл"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/eda_doc.cpp:144
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:423
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit.cpp:113
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/files.cpp:56
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:190
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/readgerb.cpp:141
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/dcode.cpp:260
-msgid " not found"
-msgstr " не найдено"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/eda_doc.cpp:191
-msgid " Cannot find the PDF viewer (xpdf, gpdf or konqueror) in /usr/bin/"
-msgstr "Программа для просмотра PDF (xpdf, gpdf или konqueror) не найдена в /usr/bin/"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/eda_doc.cpp:199
-#, c-format
-msgid "Unknown MIME type for Doc File [%s] (%s)"
-msgstr "Неизвестный MIME тип для Doc файла [%s] (%s)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/eda_doc.cpp:219
-#, c-format
-msgid "Cannot find Pdf viewer %s"
-msgstr "Программа просмотра PDF %s не найдена"
-
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/basicframe.cpp:217
#, c-format
msgid "Help file %s not found"
msgstr "Файл справки %s не найден"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/edaappl.cpp:455
-msgid "Default"
-msgstr "По умолчанию"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/edaappl.cpp:465
-msgid "French"
-msgstr "Французский"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/edaappl.cpp:470
-msgid "Spanish"
-msgstr "Испанский"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/edaappl.cpp:475
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Португальский"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/edaappl.cpp:481
-msgid "Italian"
-msgstr "Итальянский"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/edaappl.cpp:486
-msgid "German"
-msgstr "Немецкий"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/edaappl.cpp:491
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Словенский"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/edaappl.cpp:496
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Венгерский"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/edaappl.cpp:501
-msgid "Polish"
-msgstr "Польский"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/edaappl.cpp:506
-msgid "Russian"
-msgstr "Русский"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/edaappl.cpp:511
-msgid "Korean"
-msgstr "Корейский"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/edaappl.cpp:577
-msgid "Language"
-msgstr "Язык"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:183
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:236
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:243
-msgid "Pen width mini"
-msgstr "Миним. толщина пера"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:190
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:184
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:183
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:193
-msgid "Color"
-msgstr "Цвет"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:191
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:194
-msgid "Black and White"
-msgstr "Чёрно-белый"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:193
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:196
-msgid "Print mode"
-msgstr "Режим печати"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:197
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:190
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:247
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:174
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:200
-msgid "Print Sheet Ref"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:204
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:199
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:210
-msgid "Current"
-msgstr "Текущий"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:205
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:135
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:139
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:200
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:211
-msgid "All"
-msgstr "Все"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:207
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:194
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:202
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:213
-msgid "Page Print:"
-msgstr "Печать страниц:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:216
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:217
-msgid "Create &File"
-msgstr "Создать файл (&F)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:220
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:235
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate_dialog.cpp:151
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:207
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:124
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:275
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.cpp:181
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:254
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:178
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_drc.cpp:164
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:225
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:222
-msgid "&Close"
-msgstr "Закрыть (&C)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:224
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheet.cpp:151
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:226
-msgid "Filename:"
-msgstr "Имя файла:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:232
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_drc.cpp:167
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:232
-msgid "Messages:"
-msgstr "Сообщения :"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:364
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:377
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:363
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:377
-msgid "Create file "
-msgstr "Создать файл"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:365
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:378
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:364
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:378
-msgid " error"
-msgstr " ошибка"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/selcolor.cpp:65
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/selcolor.cpp:93
-msgid "Colors"
-msgstr "Цвета"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/get_component_dialog.cpp:98
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbtext.cpp:140
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:445
-msgid "Name:"
-msgstr "Имя:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/get_component_dialog.cpp:105
-msgid "History list:"
-msgstr "Список истории:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/get_component_dialog.cpp:112
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:151
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:110
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/sel_layer.cpp:118
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/sel_layer.cpp:245
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/swap_layers.cpp:92
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbpiste.cpp:93
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:131
-msgid "OK"
-msgstr "Ok"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/get_component_dialog.cpp:117
-msgid "Search KeyWord"
-msgstr "Поиск ключевого слова"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/get_component_dialog.cpp:125
-msgid "List All"
-msgstr "Список всех"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/get_component_dialog.cpp:133
-msgid "By Lib Browser"
-msgstr "Просмотрщиком библиотек"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/block_commande.cpp:55
-msgid "Block Move"
-msgstr "Переместить блок"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/block_commande.cpp:59
-msgid "Block Drag"
-msgstr "Перетащить блок"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/block_commande.cpp:63
-msgid "Block Copy"
-msgstr "Копировать блок"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/block_commande.cpp:67
-msgid "Block Delete"
-msgstr "Удалить блок"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/block_commande.cpp:71
-msgid "Block Save"
-msgstr "Сохранить блок"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/block_commande.cpp:75
-msgid "Block Paste"
-msgstr "Вставить блок"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/block_commande.cpp:79
-msgid "Win Zoom"
-msgstr "Масштабир"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/block_commande.cpp:83
-msgid "Block Rotate"
-msgstr "Вращение блока"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/block_commande.cpp:87
-msgid "Block Invert"
-msgstr "Инверсия блока"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/block_commande.cpp:92
-msgid "Block Mirror"
-msgstr "Зеркалирование блока"
-
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:44
msgid " (\"):"
msgstr ""
@@ -952,6 +184,7 @@ msgid "Inner L14"
msgstr "Внутренний L14"
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/common.cpp:242
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:229
msgid "Component"
msgstr "Компонент"
@@ -1011,663 +244,2012 @@ msgstr "Контур платы"
msgid "--- "
msgstr ""
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/hierarch.cpp:123
-msgid "Navigator"
-msgstr "Навигатор"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/gestfich.cpp:569
+msgid "No default editor found, you must choose it"
+msgstr "Редактор по умолчанию не найден. Вы должны выбрать его"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/hierarch.cpp:134
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:616
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/erc.cpp:690
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:951
-msgid "Root"
-msgstr "Корень"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/gestfich.cpp:574
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/preferences.cpp:97
+msgid "Prefered Editor:"
+msgstr "Предпочтительный редактор:"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:115
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:73
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:158
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:199
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/onrightclick.cpp:40
-msgid "End Tool"
-msgstr "Отложить инструмент"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:135
-msgid "Leave Sheet"
-msgstr "Покинуть лист"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:150
-msgid "delete noconn"
-msgstr "удалить 'неподключено'"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:160
-msgid "Move bus entry"
-msgstr "Удалить вход в шину"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:162
-msgid "set bus entry /"
-msgstr "установить вход в шину /"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:163
-msgid "set bus entry \\"
-msgstr "установить вход в шину \\"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:165
-msgid "delete bus entry"
-msgstr "удалить вход в шину"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:169
-msgid "delete Marker"
-msgstr "удалить маркер"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:216
-msgid "End drawing"
-msgstr "Закончить черчение"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:218
-msgid "Delete drawing"
-msgstr "Удалить начерченное"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:251
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:192
-msgid "Move Field"
-msgstr "Переместить поле"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:252
-msgid "Rotate Field"
-msgstr "Повернуть поле"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:253
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:225
-msgid "Edit Field"
-msgstr "Правка поля"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:269
-msgid "Move Component (M)"
-msgstr "Переместить компонент (M)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:274
-msgid "Rotate + (R)"
-msgstr "Вращать + (R)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:275
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:630
-msgid "Rotate -"
-msgstr "Вращать -"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:276
-msgid "Mirror -- (X)"
-msgstr "Зеркало -- (X)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:277
-msgid "Mirror || (Y)"
-msgstr "Зеркало || (Y)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:278
-msgid "Normal (N)"
-msgstr "Нормально (N)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:280
-msgid "Orient Component"
-msgstr "Ориент. компонента"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:283
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:634
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:681
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:753
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:309
-msgid "Edit"
-msgstr "Правка"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:287
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:105
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/component_class.cpp:50
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:734
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:716
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:69
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:268
-msgid "Value"
-msgstr "Значение"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:288
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:99
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:703
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:164
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:682
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:133
-msgid "Reference"
-msgstr "Ссылка"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:291
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:193
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:323
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:143
-msgid "Convert"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/displlst.cpp:102
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:208
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheetlab.cpp:99
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:230
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:193
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:119
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbtexte.cpp:113
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muonde.cpp:341
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/block.cpp:117
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cotation.cpp:109
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:873
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/mirepcb.cpp:102
+msgid "Ok"
msgstr ""
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:297
-#, c-format
-msgid "Unit %d %c"
-msgstr ""
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/edaappl.cpp:455
+msgid "Default"
+msgstr "По умолчанию"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:301
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:287
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:137
-msgid "Unit"
-msgstr ""
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/edaappl.cpp:465
+msgid "French"
+msgstr "Французский"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:305
-msgid "Edit Component"
-msgstr "Правка компонента"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/edaappl.cpp:470
+msgid "Spanish"
+msgstr "Испанский"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:309
-msgid "Copy Component"
-msgstr "Копировать компонент"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/edaappl.cpp:475
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Португальский"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:310
-msgid "Delete Component"
-msgstr "Удалить компонент"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/edaappl.cpp:481
+msgid "Italian"
+msgstr "Итальянский"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:315
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:203
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:283
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:246
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:197
-msgid "Doc"
-msgstr ""
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/edaappl.cpp:486
+msgid "German"
+msgstr "Немецкий"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:328
-msgid "Move Glabel"
-msgstr "Переместить Glabel"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/edaappl.cpp:491
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Словенский"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:329
-msgid "Rotate GLabel (R)"
-msgstr "Вращать Glabel (R)"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/edaappl.cpp:496
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Венгерский"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:330
-msgid "Edit GLabel"
-msgstr "Правка GLabel"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/edaappl.cpp:501
+msgid "Polish"
+msgstr "Польский"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:331
-msgid "Delete Glabel"
-msgstr "Удалить GLabel"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/edaappl.cpp:506
+msgid "Russian"
+msgstr "Русский"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:335
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:381
-msgid "Change to Label"
-msgstr "Изменить на метку"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/edaappl.cpp:511
+msgid "Korean"
+msgstr "Корейский"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:337
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:360
-msgid "Change to Text"
-msgstr "Изменить на текст"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/edaappl.cpp:577
+msgid "Language"
+msgstr "Язык"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:339
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:362
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:385
-msgid "Change Type"
-msgstr "Изменить тип"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/block_commande.cpp:55
+msgid "Block Move"
+msgstr "Переместить блок"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:351
-msgid "Move Label"
-msgstr "Переместить метку"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/block_commande.cpp:59
+msgid "Block Drag"
+msgstr "Перетащить блок"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:352
-msgid "Rotate Label (R)"
-msgstr "Вращать метку (R)"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/block_commande.cpp:63
+msgid "Block Copy"
+msgstr "Копировать блок"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:353
-msgid "Edit Label"
-msgstr "Править метку"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/block_commande.cpp:67
+msgid "Block Delete"
+msgstr "Удалить блок"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:354
-msgid "Delete Label"
-msgstr "Удалить метку"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:358
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:383
-msgid "Change to Glabel"
-msgstr "Изменить на Glabel"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:374
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:148
-msgid "Move Text"
-msgstr "Переместить текст"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:375
-msgid "Rotate Text (R)"
-msgstr "Вращать текст (R)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:376
-msgid "Edit Text"
-msgstr "Править текст"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:377
-msgid "Delete Text"
-msgstr "Удалить текст"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:402
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:437
-msgid "Break Wire"
-msgstr "Разорвать провод"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:405
-msgid "delete junction"
-msgstr "удалить соединение"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:410
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:432
-msgid "Delete node"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:411
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:433
-msgid "Delete connection"
-msgstr "Удалить соединение"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:426
-msgid "End Wire"
-msgstr "Закончить провод"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:428
-msgid "Delete Wire"
-msgstr "Удалить провод"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:441
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:470
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:198
-msgid "Add junction"
-msgstr "Добавить соединение"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:442
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:471
-msgid "Add label"
-msgstr "Добавить метку"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:447
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:475
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:194
-msgid "Add global label"
-msgstr "Добавить глобальн. метку"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:460
-msgid "End Bus"
-msgstr "Закончиь шину"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:463
-msgid "Delete Bus"
-msgstr "Удалить шину"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:467
-msgid "Break Bus"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:486
-msgid "Enter Sheet"
-msgstr "Войти в лист"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:488
-msgid "Move Sheet"
-msgstr "Переместить лист"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:493
-msgid "Place Sheet"
-msgstr "Расположить лист"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:497
-msgid "Edit Sheet"
-msgstr "Править лист"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:498
-msgid "Resize Sheet"
-msgstr "Масштабировать лист"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:501
-msgid "Cleanup PinSheets"
-msgstr "Подчистка PinSheets"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:502
-msgid "Delete Sheet"
-msgstr "Удалить лист"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:514
-msgid "Move PinSheet"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:516
-msgid "Edit PinSheet"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:519
-msgid "Delete PinSheet"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:528
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:251
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:467
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:210
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/onrightclick.cpp:50
-msgid "Cancel Block"
-msgstr "Отмена блока"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:534
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:255
-msgid "Win. Zoom (Midd butt drag mouse)"
-msgstr "Масштабир. окна (протяг. средн. кн. мыши)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:536
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:259
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:472
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:215
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/onrightclick.cpp:53
-msgid "Place Block"
-msgstr "Разместить блок"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:542
-msgid "Other block commands"
-msgstr "Другие блочные команды"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:543
-msgid "Save Block"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/block_commande.cpp:71
+msgid "Block Save"
msgstr "Сохранить блок"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:545
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:265
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:474
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:217
-msgid "Copy Block (shift + drag mouse)"
-msgstr "Копировать блок (SHIFT+протяг. мышью)"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/block_commande.cpp:75
+msgid "Block Paste"
+msgstr "Вставить блок"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:546
-msgid "Drag Block (ctrl + drag mouse)"
-msgstr "Перенести блок (CTRL+протягивание мышью)"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/block_commande.cpp:79
+msgid "Win Zoom"
+msgstr "Масштабир"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:548
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:268
-msgid "Del. Block (shift+ctrl + drag mouse)"
-msgstr "Удалить блок (SHIFT+CTRL+протяг. мышью)"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/block_commande.cpp:83
+msgid "Block Rotate"
+msgstr "Вращение блока"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:549
-msgid "Mirror Block ||"
-msgstr "Зеркалировать блок ||"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/block_commande.cpp:87
+msgid "Block Invert"
+msgstr "Инверсия блока"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:553
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "Скопировать в буфер"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/block_commande.cpp:92
+msgid "Block Mirror"
+msgstr "Зеркалирование блока"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/getpart.cpp:101
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:183
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:243
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:236
+msgid "Pen width mini"
+msgstr "Миним. толщина пера"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:190
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:193
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:183
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:184
+msgid "Color"
+msgstr "Цвет"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:191
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:194
+msgid "Black and White"
+msgstr "Чёрно-белый"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:193
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:196
+msgid "Print mode"
+msgstr "Режим печати"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:197
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:200
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:174
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:190
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:247
+msgid "Print Sheet Ref"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:204
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:210
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:199
+msgid "Current"
+msgstr "Текущий"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:205
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:211
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:200
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:135
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:139
+msgid "All"
+msgstr "Все"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:207
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:213
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:194
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:202
+msgid "Page Print:"
+msgstr "Печать страниц:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:216
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:217
+msgid "Create &File"
+msgstr "Создать файл (&F)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:220
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:222
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:225
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate_dialog.cpp:151
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.cpp:181
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:207
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:124
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:275
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:235
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:254
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:178
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_drc.cpp:164
+msgid "&Close"
+msgstr "Закрыть (&C)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:224
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:226
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheet.cpp:151
+msgid "Filename:"
+msgstr "Имя файла:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:232
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:232
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_drc.cpp:167
+msgid "Messages:"
+msgstr "Сообщения :"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:364
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:377
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:363
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:377
+msgid "Create file "
+msgstr "Создать файл"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:365
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.cpp:378
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:364
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.cpp:378
+msgid " error"
+msgstr " ошибка"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/eda_doc.cpp:129
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:1114
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:1026
+msgid "Doc Files"
+msgstr "Doc файлы"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/eda_doc.cpp:144
+msgid "Doc File "
+msgstr "Doc файл"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/eda_doc.cpp:144
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/dcode.cpp:260
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/readgerb.cpp:141
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit.cpp:113
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:423
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/files.cpp:56
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:190
+msgid " not found"
+msgstr " не найдено"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/eda_doc.cpp:191
+msgid " Cannot find the PDF viewer (xpdf, gpdf or konqueror) in /usr/bin/"
+msgstr "Программа для просмотра PDF (xpdf, gpdf или konqueror) не найдена в /usr/bin/"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/eda_doc.cpp:199
#, c-format
-msgid "component selection (%d items loaded):"
-msgstr "выбор компонента (загружено %d штук(и)):"
+msgid "Unknown MIME type for Doc File [%s] (%s)"
+msgstr "Неизвестный MIME тип для Doc файла [%s] (%s)"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/getpart.cpp:168
-msgid "Failed to find part "
-msgstr "Не удалось найти компонент "
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/eda_doc.cpp:219
+#, c-format
+msgid "Cannot find Pdf viewer %s"
+msgstr "Программа просмотра PDF %s не найдена"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/getpart.cpp:168
-msgid " in library"
-msgstr " в библиотеке"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/selcolor.cpp:65
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/selcolor.cpp:93
+msgid "Colors"
+msgstr "Цвета"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:106
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:119
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:212
-msgid "Show grid"
-msgstr "Показать сетку"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/confirm.cpp:79
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/erc.cpp:565
+msgid "Warning"
+msgstr "Внимание"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:112
-msgid "&Normal (50 mils)"
-msgstr "&Нормальный (50 mils)"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/confirm.cpp:82
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/erc.cpp:568
+msgid "Error"
+msgstr "Ошибка"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:113
-msgid "&Small (20 mils)"
-msgstr "&Малый (20 mils)"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/confirm.cpp:97
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/win_eda_cleaningoptionsframe.cpp:172
+msgid "Infos:"
+msgstr "Информация:"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:114
-msgid "&Very small (10 mils)"
-msgstr "&Очень малый (10 mils)"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/confirm.cpp:109
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/cvframe.cpp:169
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schframe.cpp:182
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:254
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Подтверждение"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:116
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:138
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:224
-msgid "Grid Size"
-msgstr "Размер сетки"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/confirm.cpp:131
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheetlab.cpp:108
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbtexte.cpp:122
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:314
+msgid "Text:"
+msgstr "Текст:"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:121
-msgid "&Normal"
-msgstr "&Нормально"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/setvisu.cpp:29
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_pad.cpp:697
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:76
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:266
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_module.cpp:1060
+msgid "Module"
+msgstr "Модуль"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:122
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:133
-msgid "&inches"
-msgstr "дюймы (&i)"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/setvisu.cpp:40
+msgid "Footprint: "
+msgstr "Посадочное место:"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:124
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:179
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:232
-msgid "Show pins"
-msgstr "Показывать выводы"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/setvisu.cpp:43
+msgid "Lib: "
+msgstr "Библиотека:"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:132
-msgid "&millimeters"
-msgstr "миллиметры (&m)"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_display_options.cpp:141
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/options.cpp:159
+msgid "Pad &Num"
+msgstr "Номер ножки &N"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:135
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:187
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:248
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:274
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:193
-msgid "Units"
-msgstr "Единицы"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_display_options.cpp:145
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:127
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/options.cpp:148
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/reglage.cpp:110
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:130
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:161
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:116
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:153
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:108
+msgid "Save Cfg"
+msgstr "Сохранить настройки"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:142
-msgid "&Horiz/Vertical"
-msgstr "&Гориз./Вертик."
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_display_options.cpp:148
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/options.cpp:153
+msgid "&Pad Fill"
+msgstr "Заливка ножки &P"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:143
-msgid "&Any"
-msgstr "Любая (&A)"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_display_options.cpp:155
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_display_options.cpp:163
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/options.cpp:163
+msgid "&Filaire"
+msgstr "Облегченный"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:145
-msgid "Wire - Bus orient"
-msgstr "Ориент. провод. - шин"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_display_options.cpp:156
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_display_options.cpp:164
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/options.cpp:163
+msgid "&Filled"
+msgstr "Залитый"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:37
-msgid "&Load Schematic Project"
-msgstr "&Загрузить проект схемы"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_display_options.cpp:157
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_display_options.cpp:165
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/options.cpp:163
+msgid "&Sketch"
+msgstr "Контурный"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:38
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_display_options.cpp:159
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/options.cpp:165
+msgid "Edges:"
+msgstr "Границы:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_display_options.cpp:167
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/options.cpp:173
+msgid "Texts:"
+msgstr "Тексты:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/readschematicnetlist.cpp:51
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/rdorcad.cpp:53
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/rdpcad.cpp:45
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/files.cpp:181
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:62
+#, c-format
+msgid "File <%s> not found"
+msgstr "Файл <%s> не найден"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/readschematicnetlist.cpp:71
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/viewlogi.cpp:72
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/rdorcad.cpp:73
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/rdpcad.cpp:56
+#, c-format
+msgid "Unknown file format <%s>"
+msgstr "Неизвестный формат файла <%s>"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/readschematicnetlist.cpp:76
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/rdorcad.cpp:78
+msgid "Netlist Format: EESchema"
+msgstr "Формат Netlist: EESchema"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/readschematicnetlist.cpp:126
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/rdorcad.cpp:122
+#, c-format
+msgid "Netlist error: %s"
+msgstr "Ошибка Netlist: %s"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:74
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/reglage.cpp:98
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:75
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:105
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:111
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:97
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:101
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.h:42
+msgid "from "
+msgstr "из"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:131
+msgid "Read Cfg"
+msgstr "Считать настройки"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:135
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:232
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbtext.cpp:174
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:274
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheet.cpp:187
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:218
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.cpp:176
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:195
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:243
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.cpp:178
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:308
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:364
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:261
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:213
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:161
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_track_options.cpp:181
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:280
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_grid.cpp:171
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:221
+msgid "&OK"
+msgstr "&Ok"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:140
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:135
+msgid "&PcbNew"
+msgstr "&PcbNew"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:141
+msgid "&ViewLogic"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:142
+msgid "View &Net + Pkg"
+msgstr "Просмотр &Net + Pkg"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:144
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:141
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:174
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:303
+msgid "NetList Formats:"
+msgstr "Форматы NetList:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:147
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:144
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:180
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:148
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:159
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:148
+msgid "Files ext:"
+msgstr "Типы файлов:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:166
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:198
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:311
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:279
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:217
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:279
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:141
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:575
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:684
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:757
#, fuzzy
-msgid "Load a schematic project (Schematic, libraries...)"
-msgstr "Charger un projet schématique complet (schemas, librairies...)"
+msgid "Delete"
+msgstr "Effacer"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:43
-#, fuzzy
-msgid "&Reload the current sheet"
-msgstr "Sauver &Feuille active"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:170
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:202
+msgid "Add below"
+msgstr "Добавить ниже"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:44
-msgid "Load or reload a schematic file from file into the current sheet"
-msgstr "Загрузить или перезагрузить схему из файла на текущую страницу"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:174
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:206
+msgid "Add above"
+msgstr "Добавить выше"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:50
-#, fuzzy
-msgid "&Save Schematic Project"
-msgstr "&Sauver le Projet schématique"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:181
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/menucfg.cpp:231
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:211
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:139
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:191
+msgid "Libraries"
+msgstr "Библиотеки"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:51
-#, fuzzy
-msgid "Save all"
-msgstr "Tout sauver"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:213
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/menucfg.cpp:285
+msgid "Equiv"
+msgstr ""
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:57
-#, fuzzy
-msgid "Save &Current sheet"
-msgstr "Sauver &Feuille active"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/autosel.cpp:68
+#, c-format
+msgid "Library: <%s> not found"
+msgstr "Библиотека: <%s> не найдена"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:58
-#, fuzzy
-msgid "Save current sheet only"
-msgstr "Sauver la feuille active uniquement"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/autosel.cpp:107
+#, c-format
+msgid "%d equivalences"
+msgstr "%d эквивалентов"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:63
-#, fuzzy
-msgid "Save Current sheet &as.."
-msgstr "Sauver la feuille &active sous.."
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/autosel.cpp:163
+#, c-format
+msgid "Component %s: Footprint %s not found in libraries"
+msgstr "Компонент %s: Посадочное место %s не найдено в библиотеках"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:64
-#, fuzzy
-msgid "Save current sheet as.."
-msgstr "Sauver la feuille active sous un autre nom"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/displayframe.cpp:113
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.h:43
+msgid "Display Options"
+msgstr "Параметры отображения"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:70
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:87
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:86
-msgid "P&rint"
-msgstr "Печать"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/displayframe.cpp:118
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:43
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:260
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:104
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_viewlib.cpp:70
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:170
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:111
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:246
+msgid "zoom + (F1)"
+msgstr "Масштаб + (F1)"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:70
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:87
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:86
-msgid "Print on current printer"
-msgstr "Печать на текущем принтере"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/displayframe.cpp:121
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:46
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:266
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:107
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_viewlib.cpp:74
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:174
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:114
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:247
+msgid "zoom - (F2)"
+msgstr "Масштаб - (F2)"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:76
-#, fuzzy
-msgid "Plot Postscript"
-msgstr "Tracé Postscript"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/displayframe.cpp:124
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:49
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:272
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:110
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_viewlib.cpp:78
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:178
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:117
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:248
+msgid "redraw (F3)"
+msgstr "обновить (F3)"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:76
-#, fuzzy
-msgid "Plotting in Postscript format"
-msgstr "Générer un tracé en format Postscript"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/displayframe.cpp:127
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/displayframe.cpp:131
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_viewlib.cpp:82
+msgid "1:1 zoom"
+msgstr "Масштаб 1:1"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:81
-#, fuzzy
-msgid "Plot HPGL"
-msgstr "Tracé HPGL"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/loadcmp.cpp:49
+msgid "This file is NOT a library file"
+msgstr "Это не файл библиотеки"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:81
-#, fuzzy
-msgid "Plotting in HPGL format"
-msgstr "Générer un tracé en format HPGL"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/loadcmp.cpp:98
+#, c-format
+msgid "Module %s not found"
+msgstr "Модуль %s не найден"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:86
-#, fuzzy
-msgid "Plot SVG"
-msgstr "изображение формата SVG"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/listlib.cpp:69
+#, c-format
+msgid "Library file <%s> not found"
+msgstr "Файл библиотеки <%s> не найден"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:86
-#, fuzzy
-msgid "Plotting in SVG format"
-msgstr "Générer un tracé en format Postscript"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/listlib.cpp:79
+#, c-format
+msgid "Library file <%s> is not a module library"
+msgstr "Файл <%s> - не библиотека модуля"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:93
-#, fuzzy
-msgid "Plot to Clipboard"
-msgstr " Копировать в буфер "
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/cfg.cpp:71
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/cfg.cpp:99
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eeconfig.cpp:142
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbcfg.cpp:151
+msgid "Save config file"
+msgstr "Сохранить файл конфигурации"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:93
-#, fuzzy
-msgid "Export drawings to clipboard"
-msgstr "Не удалось закрыть clipboard."
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/menucfg.cpp:77
+msgid "Lib Dir:"
+msgstr "Папка библиотеки:"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:100
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:92
-#, fuzzy
-msgid "&Plot"
-msgstr "&Tracer"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/menucfg.cpp:81
+msgid "Net Input Ext:"
+msgstr ""
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:100
-#, fuzzy
-msgid "Plot Hplg, Postscript, SVG"
-msgstr "Tracer en format HPGL, POSTSCRIPT ou GERBER"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/menucfg.cpp:85
+msgid "Pkg Ext:"
+msgstr ""
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/menucfg.cpp:91
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:206
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:176
+msgid "Module Doc File:"
+msgstr "Файл документации модуля:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/menucfg.cpp:97
+msgid "Cmp ext:"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/menucfg.cpp:101
+msgid "Lib ext:"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/menucfg.cpp:105
+msgid "NetOut ext:"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/menucfg.cpp:109
+msgid "Equiv ext:"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/menucfg.cpp:113
+msgid "Retro ext:"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/menucfg.cpp:170
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eeconfig.cpp:55
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbcfg.cpp:67
+msgid "Read config file"
+msgstr "Считать файл конфигурации"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/menucfg.cpp:182
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbcfg.cpp:80
+#, c-format
+msgid "File %s not found"
+msgstr "Файл %s не найден"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/viewlogi.cpp:55
+msgid "Netlist file "
+msgstr "Файл NetList "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/viewlogi.cpp:61
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/viewlnet.cpp:66
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/viewlnet.cpp:97
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/viewlnet.cpp:112
+msgid "File not found "
+msgstr "Файл не найден"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/options.cpp:138
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:223
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:274
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:237
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:241
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:166
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:176
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:204
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:204
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_display_options.h:43
+msgid "Options"
+msgstr "Параметры"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/writenetlistpcbnew.cpp:168
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/genorcad.cpp:134
+#, c-format
+msgid "%s %s pin %s : Different Nets"
+msgstr "%s %s вывод %s : Разные цепи"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/cvpcb.cpp:41
+msgid "Cvpcb is already running, Continue?"
+msgstr "Cvpcb уже запущен. Продолжить?"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/viewlnet.cpp:87
+msgid "Format Netlist: ViewLogic net&pkg"
+msgstr "Формат NetList: ViewLogic net&pkg"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/viewlnet.cpp:205
+#, c-format
+msgid "Component [%s] not found in .pkg file"
+msgstr "Компонент [%s] не найден в .pkg файле."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/init.cpp:64
+#, c-format
+msgid "Components: %d (free: %d)"
+msgstr "Компонентов: %d (свободно: %d)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/init.cpp:100
+msgid "Unknown Netlist Format"
+msgstr "Неизвестный формат NetList"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/init.cpp:134
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/cvframe.cpp:319
+#, c-format
+msgid "Componants: %d (free: %d)"
+msgstr "Компонентов: %d (свободно: %d)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/init.cpp:164
+msgid "Save Net List & Cmp"
+msgstr "Сохранить NetList и Cmp"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/init.cpp:180
+msgid "Unable to create component file (.cmp)"
+msgstr "Не удается создать файл компонента (.cmp)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/init.cpp:187
+msgid "Unable to create netlist file"
+msgstr "Не удается создать файл NetList"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/init.cpp:210
+msgid "Load Net List"
+msgstr "Загрузить NetList"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/listboxes.cpp:310
+#, c-format
+msgid "Footprints: %d"
+msgstr "Посадочных мест: %d"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/listboxes.cpp:412
+#, c-format
+msgid "Footprints (All): %d"
+msgstr "Посадочных мест (всего): %d"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/listboxes.cpp:414
+#, c-format
+msgid "Footprints (filtered): %d"
+msgstr "Посадочных мест (отфильтровано): %d"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:35
+msgid "Open Netlist"
+msgstr "Открыть Netlist"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:38
+msgid "Save Nelist and Cmp list"
+msgstr "Сохранить NetList и Cmp list"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:42
+msgid "Configuration"
+msgstr "Конфигурация"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:46
+msgid "View selected part"
+msgstr "Просмотр выбранного компонента"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:49
+msgid "Automatic Association"
+msgstr "Авто-связывание"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:53
+msgid "Select previous free component"
+msgstr "Выбрать предыдущий свободный компонент"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:56
+msgid "Select next free component"
+msgstr "Выбрать следующий свободный компонент"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:60
+msgid "Delete all associations"
+msgstr "Удалить все ассоциации"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:64
+msgid "Create stuff file (component/module list)"
+msgstr "Создать перечень (список компонентов/модулей)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:68
+msgid "Display/print component documentation (footprint.pdf)"
+msgstr "Показать/напечатать документацию компонента (footprint.pdf)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:75
+msgid "Display the filtered footprint list for the current component"
+msgstr "Показать отфильтрованный список посадочных мест для текущего компонента"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:79
+msgid "Display the full footprint list (without filtering)"
+msgstr "Показать полный список посадочных мест (без фильтрации)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:112
+msgid "&Load Netlist File"
+msgstr "Загрузить список цепей (&L)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:113
+msgid "Load a Netlist"
+msgstr "Загрузить NetList"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:119
+msgid "&Save Netlist"
+msgstr "Сохранить NetList (&S)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:120
+msgid "Save New Netlist and Cmp file"
+msgstr "Сохранить файл списка цепей и компонентов"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:125
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:91
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:103
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:131
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:131
+msgid "E&xit"
+msgstr "Выход (&X)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:125
#, fuzzy
-msgid "Quit Eeschema"
-msgstr "Quitter Eeschema"
+msgid "Quit Cvpcb"
+msgstr "Quitter Cvpcb"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:121
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:149
-msgid "&Libs and Dir"
-msgstr "Библиотеки и папки (&L)"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:139
+#, fuzzy
+msgid "&Configuration"
+msgstr "&Configuration"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:140
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:122
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:150
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:140
msgid "Setting Libraries, Directories and others..."
msgstr "Установка библиотек, папок и др. ..."
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:127
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:154
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:105
-msgid "&Colors"
-msgstr "Цвета (&C)"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:151
+msgid "&Save config"
+msgstr "Сохранить настройки (&S)"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:128
-#, fuzzy
-msgid "Setting colors ..."
-msgstr "Choisir les couleurs d'affichage"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:132
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:107
-msgid "&Options"
-msgstr "Параметры (&O)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:140
-msgid "&Save Eeschema Setup"
-msgstr "Сохранить настройки Eeschema (&S)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:141
-#, fuzzy
-msgid "Save options in <project>.pro"
-msgstr "Sauver les options en <projet>.pro"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:144
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:180
-msgid "&Read Setup"
-msgstr "Загрузить настройки (&R)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:145
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:181
-#, fuzzy
-msgid "Read options from a selected config file"
-msgstr "Lire options d'un fichier de configuration choisi"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:152
+msgid "Save configuration in current dir"
+msgstr "Сохранить конфигурацию в текущей папке"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:158
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:139
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:152
-msgid "Open the eeschema manual"
-msgstr "Открыть руководство eeschema"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:199
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:60
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:264
+msgid "&Contents"
+msgstr "&Содержание"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:159
+msgid "Open the cvpcb manual"
+msgstr "Открыть руководство cvpcb"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:162
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:141
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:157
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:204
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:64
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:268
+msgid "&About"
+msgstr "&О программе"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:163
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:142
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:157
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:204
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:64
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:268
+msgid "About this application"
+msgstr "Об этой программе"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:167
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:107
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:144
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:162
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:280
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:107
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:167
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:142
msgid "&File"
msgstr ""
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.cpp:151
-#, fuzzy
-msgid "Options :"
-msgstr "Options :"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:168
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:115
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:145
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:163
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:211
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:281
+msgid "&Preferences"
+msgstr "Настройки (&P)"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.cpp:155
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:258
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbtext.cpp:159
-#, fuzzy
-msgid "Common to Units"
-msgstr "Commun aux Unités"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:169
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:148
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:164
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:212
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:78
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:286
+msgid "&Help"
+msgstr "&Справка"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.cpp:159
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:262
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbtext.cpp:163
-#, fuzzy
-msgid "Common to convert"
-msgstr "Commun a converti"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/genequiv.cpp:42
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/export_to_pcbnew.cpp:53
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:560
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:388
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/files.cpp:300
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gen_modules_placefile.cpp:82
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gen_modules_placefile.cpp:93
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gen_modules_placefile.cpp:239
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/plothpgl.cpp:65
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:240
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:377
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:518
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:712
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/export_gencad.cpp:79
+msgid "Unable to create "
+msgstr "Невозможно создать"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.cpp:167
-#, fuzzy
-msgid "Void"
-msgstr "Sans"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/cvframe.cpp:168
+msgid "Netlist and Cmp list modified, Save before exit ?"
+msgstr "Списки цепей и Cmp изменены. Сохранить перед выходом?"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/cvframe.cpp:186
+msgid "Problem when saving files, Exit anyway"
+msgstr "Проблема при сохранении файлов. Выходим в любом случае."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/cvframe.cpp:306
+msgid "Delete selections"
+msgstr "Удалить выделенное"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/cvframe.cpp:396
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/drawframe.cpp:124
+msgid "font for dialog boxes"
+msgstr "Шрифт для диалоговых окон"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/cvframe.cpp:398
+msgid "font for Lists"
+msgstr "Шрифт для списков"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/cvframe.cpp:400
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/drawframe.cpp:128
+msgid "font for Status Line"
+msgstr "Шрифт для статусной строки"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/cvframe.cpp:403
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/drawframe.cpp:131
+msgid "&Font selection"
+msgstr "Выбор шрифта (&F)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/cvframe.cpp:404
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/drawframe.cpp:132
+msgid "Choose font type and size for dialogs, infos and status box"
+msgstr "Выбрать тип и размер шрифта для диалогов, сведений и статусного блока"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/rdpcad.cpp:61
+msgid "Netlist Format: Pcad"
+msgstr "Формат списка цепей: Pcad"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/drawframe.cpp:126
+msgid "font for info display"
+msgstr "Шрифт для отображения информации"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/drawframe.cpp:346
+msgid "Inch"
+msgstr "Дюйм"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/drawframe.cpp:349
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_grid.cpp:148
+msgid "mm"
+msgstr "мм"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/drawframe.cpp:352
+msgid "??"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/wxprint.cpp:146
+msgid "Error Init Printer info"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/wxprint.cpp:170
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:218
+msgid "Set X scale adjust for exact scale plotting"
+msgstr "Установить подстройку масштаба по X для точной печати"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/wxprint.cpp:171
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:220
+msgid "Set Y scale adjust for exact scale plotting"
+msgstr "Установить подстройку масштаба по Y для точной печати"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/wxprint.cpp:342
+msgid "Printer Problem!"
+msgstr "Проблема с принтером!"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/wxprint.cpp:373
+msgid "There was a problem previewing"
+msgstr "Проблема с предварительным просмотром"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/wxprint.cpp:433
+msgid "There was a problem printing"
+msgstr "Проблема с печатью"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/wxprint.cpp:450
+#, c-format
+msgid "Print page %d"
+msgstr "Печать страницы %d"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:136
+msgid "fit in page"
+msgstr "Уместить в страницу"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:137
+msgid "Scale 0.5"
+msgstr "Масштаб 0.5"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:138
+msgid "Scale 0.7"
+msgstr "Масштаб 0.7"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:139
+msgid "Approx. Scale 1"
+msgstr "Примерный масштаб 1"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:140
+msgid "Accurate Scale 1"
+msgstr "Точный масштаб 1"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:141
+msgid "Scale 1.4"
+msgstr "Масштаб 1.4"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:142
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:303
+msgid "Scale 2"
+msgstr "Масштаб 2"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:143
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:303
+msgid "Scale 3"
+msgstr "Масштаб 3"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:144
+msgid "Scale 4"
+msgstr "Масштаб 4"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:146
+msgid "Approx. Scale:"
+msgstr "Примерный масштаб:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:150
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:217
+msgid "X Scale Adjust"
+msgstr "Подстройка масштаба X"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:156
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:219
+msgid "Y Scale Adjust"
+msgstr "Подстройка масштаба Y"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:167
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:94
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:312
+msgid "Options:"
+msgstr "Параметры:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:178
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:36
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbtexte.cpp:177
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:246
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cotation.cpp:118
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:40
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:100
+msgid "Mirror"
+msgstr "Зеркалирование"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:184
+msgid "Black"
+msgstr "Черный"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:186
+msgid "Color Print:"
+msgstr "Цветная печать:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:191
+msgid "1 page per layer"
+msgstr "1 страница на слой"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:192
+msgid "Single Page"
+msgstr "Одна страница"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:213
+msgid "Print S&etup"
+msgstr "Настройка печати (&E)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:217
+#, fuzzy
+msgid "Pre&view"
+msgstr "Visualisation"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:221
+msgid "&Print"
+msgstr "&Печать"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/infospgm.cpp:46
+msgid "Build Version:"
+msgstr "Версия программы: "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/infospgm.cpp:61
+#, fuzzy
+msgid "Author:"
+msgstr "Автор:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/infospgm.cpp:62
+msgid "Based on wxWidgets "
+msgstr "Основано на wxWidgets"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/infospgm.cpp:67
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"GPL License"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Лицензия GPL"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/infospgm.cpp:68
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Web sites:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Веб-сайты:\n"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/zoom.cpp:311
+msgid "Zoom: "
+msgstr "Масштаб: "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/zoom.cpp:312
+msgid "Grid:"
+msgstr "Сетка:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/zoom.cpp:330
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/zoom.cpp:341
+msgid "grid user"
+msgstr "сетка пользователя"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/zoom.cpp:345
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:484
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:486
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:412
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:414
+msgid "Center"
+msgstr "Центр"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/zoom.cpp:346
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_canvas.cpp:290
+msgid "Zoom +"
+msgstr "Масштаб +"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/zoom.cpp:347
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_canvas.cpp:295
+msgid "Zoom -"
+msgstr "Масштаб -"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/zoom.cpp:351
+msgid "Zoom Select"
+msgstr "Выбор масштаба"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/zoom.cpp:353
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:168
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:273
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:512
+msgid "Auto"
+msgstr "Авто"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/zoom.cpp:354
+msgid "Redraw"
+msgstr "Обновить"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/zoom.cpp:370
+msgid "Grid Select"
+msgstr "Выбор сетки"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/zoom.cpp:413
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:198
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:171
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:197
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:128
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:198
+msgid "Size A4"
+msgstr "Размер A4"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:199
+msgid "Size A3"
+msgstr "Размер A3"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:200
+msgid "Size A2"
+msgstr "Размер A2"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:201
+msgid "Size A1"
+msgstr "Размер A1"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:202
+msgid "Size A0"
+msgstr "Размер A0"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:203
+msgid "Size A"
+msgstr "Размер A"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:204
+msgid "Size B"
+msgstr "Размер B"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:205
+msgid "Size C"
+msgstr "Размер C"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:206
+msgid "Size D"
+msgstr "Размер D"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:207
+msgid "Size E"
+msgstr "Размер E"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:208
+msgid "User size"
+msgstr "Пользовательский размер"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:210
+msgid "Page Size:"
+msgstr "Размер страницы:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:214
+msgid "User Page Size X: "
+msgstr "Пользов. размер страницы X:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:220
+msgid "User Page Size Y: "
+msgstr "Пользов. размер страницы Y:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:237
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:274
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbtext.cpp:178
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:278
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheet.cpp:183
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:214
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:200
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.cpp:182
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:304
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:368
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:265
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:217
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:164
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_track_options.cpp:185
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:284
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:180
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_grid.cpp:176
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:225
+msgid "&Cancel"
+msgstr "Отмена (&C)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:244
+#, c-format
+msgid "Number of sheets: %d"
+msgstr "Число листов: %d"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:250
+#, c-format
+msgid "Sheet number: %d"
+msgstr "Номер страницы: %d"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:254
+msgid "Revision:"
+msgstr "Ревизия:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:262
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:319
+msgid "Title:"
+msgstr "Заголовок:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:270
+msgid "Company:"
+msgstr "Компания:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:278
+msgid "Comment1:"
+msgstr "Комментарий1:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:286
+msgid "Comment2:"
+msgstr "Комментарий2:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:294
+msgid "Comment3:"
+msgstr "Комментарий3:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:302
+msgid "Comment4:"
+msgstr "Комментарий4:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:322
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:324
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:326
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:328
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:330
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:332
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:334
+msgid "Export to other sheets"
+msgstr "Экспорт в другие листы"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_canvas.cpp:301
+msgid "Top View"
+msgstr "Вид сверху"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_canvas.cpp:306
+msgid "Bottom View"
+msgstr "Вид снизу"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_canvas.cpp:312
+msgid "Right View"
+msgstr "Вид справа"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_canvas.cpp:317
+msgid "Left View"
+msgstr "Вид слева"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_canvas.cpp:324
+msgid "Front View"
+msgstr "Вид спереди"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_canvas.cpp:329
+msgid "Back View"
+msgstr "Вид сзади"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_canvas.cpp:335
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:77
+msgid "Move left <-"
+msgstr "Сдвинуть влево <-"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_canvas.cpp:340
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:80
+msgid "Move right ->"
+msgstr "Сдвинуть вправо ->"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_canvas.cpp:345
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:83
+msgid "Move Up ^"
+msgstr "Сдвинуть вверх ^"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_canvas.cpp:350
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:86
+msgid "Move Down"
+msgstr "Сдвинуть вниз"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_canvas.cpp:592
+msgid "3D Image filename:"
+msgstr "Имя файла 3D изображения"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_aux.cpp:193
+msgid "Vertex "
+msgstr "Узел"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:34
+msgid "Reload board"
+msgstr "Перезагрузить плату"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:38
+msgid "Copy 3D Image to Clipboard"
+msgstr "Копировать 3D картинку в буфер обмена"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:52
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:278
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:113
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:182
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:120
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:250
+msgid "auto zoom"
+msgstr "авто масштаб"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:56
+msgid "Rotate X <-"
+msgstr "Повернуть X <-"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:59
+msgid "Rotate X ->"
+msgstr "Повернуть X ->"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:63
+msgid "Rotate Y <-"
+msgstr "Повернуть Y <-"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:66
+msgid "Rotate Y ->"
+msgstr "Повернуть Y ->"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:70
+msgid "Rotate Z <-"
+msgstr "Повернуть Z <-"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:73
+msgid "Rotate Z ->"
+msgstr "Повернуть Z ->"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:109
+msgid "Create Image (png format)"
+msgstr "Сохранить изображение (png)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:110
+msgid "Create Image (jpeg format)"
+msgstr "Сохранить изображение (jpeg)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:112
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:149
+msgid "&Exit"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:118
+msgid "Choose background color"
+msgstr "Выбрать цвет фона"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/files.cpp:81
+msgid "Not yet available..."
+msgstr "Недоступно..."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/files.cpp:128
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/files.cpp:206
+msgid "Gerber files:"
+msgstr "Gerber файлы:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/files.cpp:175
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/readgerb.cpp:252
+msgid "D CODES files:"
+msgstr "Файлы D CODES:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/gerbview.cpp:39
+msgid "GerbView is already running. Continue?"
+msgstr "GerbView уже запущен. Продолжить?"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/reglage.cpp:114
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.cpp:237
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:688
+msgid "Exit"
+msgstr "Выход"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/reglage.cpp:121
+#, fuzzy
+msgid "Drill File Ext:"
+msgstr "Ext. Fichier de percage"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/reglage.cpp:125
+msgid "Gerber File Ext:"
+msgstr "Расширение файла Gerber:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/reglage.cpp:129
+#, fuzzy
+msgid "DCode File Ext:"
+msgstr "Ext. Fichiers DCodes"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/onrightclick.cpp:40
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:73
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:115
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:199
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:158
+msgid "End Tool"
+msgstr "Отложить инструмент"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/onrightclick.cpp:50
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:251
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:528
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:210
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:467
+msgid "Cancel Block"
+msgstr "Отмена блока"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/onrightclick.cpp:51
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:212
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:469
+msgid "Zoom Block (Midd butt drag)"
+msgstr "Масштаб блока (протягивание средней кнопкой)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/onrightclick.cpp:53
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:259
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:536
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:215
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:472
+msgid "Place Block"
+msgstr "Разместить блок"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/onrightclick.cpp:54
+msgid "Copy Block (shift mouse)"
+msgstr "Копировать блок (SHIFT + мышь)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/onrightclick.cpp:55
+msgid "Delete Block (ctrl + drag mouse)"
+msgstr "Удалить блок (CTRL + протягивание мышью)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/onrightclick.cpp:64
+#, fuzzy
+msgid "Delete Dcode items"
+msgstr "Effacements des éléments convertis"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/dcode.cpp:260
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/readgerb.cpp:141
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eeconfig.cpp:67
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:124
+msgid "File "
+msgstr "Файл "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/dcode.cpp:438
+msgid "List D-Codes"
+msgstr "Список D-кодов:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:35
+msgid "Clear and Load Gerber file"
+msgstr "Очистить и загрузить Gerber файл"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:36
+msgid "Clear all layers and Load new Gerber file"
+msgstr "Очистить все слои и загрузить новый Gerber файл"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:40
+msgid "Load Gerber file"
+msgstr "Загрузить Gerber файл"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:41
+msgid "Load new Gerber file on currrent layer"
+msgstr "Загрузить новый Gerber файл в текущий слой"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:45
+msgid "Inc Layer and load Gerber file"
+msgstr "Увеличить номер слоя и загрузить Gerber файл"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:46
+msgid "Increment layer number, and Load Gerber file"
+msgstr "Увеличить номер слоя и загрузить Gerber файл"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:50
+#, fuzzy
+msgid "Load DCodes"
+msgstr "Charger DCodes"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:51
+#, fuzzy
+msgid "Load D-Codes File"
+msgstr "Charger Fichier de DCodes"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:55
+#, fuzzy
+msgid "Load Drill"
+msgstr "Charger fichier de perçage"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:56
+msgid "Load Drill File (EXCELLON Format)"
+msgstr "Загрузить файл сверловки (формат EXCELLON)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:61
+msgid "&New"
+msgstr "&Новый"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:62
+msgid "Clear all layers"
+msgstr "Очистить все слои"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:67
+msgid "&Export to Pcbnew"
+msgstr "&Экспорт в pcbnew"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:68
+msgid "Export data in pcbnew format"
+msgstr "Экспорт данных в формат pcbnew"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:74
+msgid "&Save layers"
+msgstr "&Сохранить слои"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:75
+msgid "Save current layers (GERBER format)"
+msgstr "Сохранить текущие слои (формат GERBER)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:79
+msgid "Save layers as.."
+msgstr "Сохранить слои как ..."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:80
+msgid "Save current layers as.."
+msgstr "Сохранить текущие слои как ..."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:86
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:70
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:87
+msgid "P&rint"
+msgstr "Печать"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:86
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:70
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:87
+msgid "Print on current printer"
+msgstr "Печать на текущем принтере"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:88
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:114
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:193
+msgid "Plot"
+msgstr "Чертить"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:88
+msgid "Plotting in various formats"
+msgstr "Черчение в различных форматах"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Quit Gerbview"
+msgstr "Quitter Gerbview"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:103
+#, fuzzy
+msgid "&File ext"
+msgstr "Типы файлов:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "Setting Files extension"
+msgstr "Установка расширений файлов, папок и др."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:105
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:127
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:154
+msgid "&Colors"
+msgstr "Цвета (&C)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:106
+msgid "Select Colors and Display for layers"
+msgstr "Выбор цветов и отображения слоев"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:107
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:132
+msgid "&Options"
+msgstr "Параметры (&O)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:108
+msgid " Select general options"
+msgstr "Выбор общих параметров"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:110
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:182
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:85
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:264
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbtexte.cpp:178
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:232
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cotation.cpp:119
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:84
+msgid "Display"
+msgstr "Показывать"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:111
+msgid " Select how items are displayed"
+msgstr "Выбор отображения элементов"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:119
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:175
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:211
+msgid "&Save Setup"
+msgstr "Сохранить настройки (&S)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:120
+msgid "Save application preferences"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:129
+msgid "&List DCodes"
+msgstr "&Показать D-коды"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:130
+msgid "List and Edit DCodes"
+msgstr "Показать и редактировать D-коды"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:131
+msgid "&Show source"
+msgstr "Показать содержимое файла"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:132
+msgid "Show source file for the current layer"
+msgstr "Показать содержимое файла для текущего слоя"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:134
+msgid "&Delete Layer"
+msgstr "Удалить слой"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:135
+msgid "Delete current layer"
+msgstr "Удалить текущий слой"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:140
+msgid "Open the gerbview manual"
+msgstr "Открыть руководство gerbview"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:146
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:283
+msgid "&Miscellaneous"
+msgstr "Разное"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:199
+msgid "New World"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:204
+msgid "Open existing Layer"
+msgstr "Открыть существующий слой"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:210
+msgid "Save World"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:217
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:61
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:224
+msgid "page settings (size, texts)"
+msgstr "настройка страницы (размер, надписи)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:228
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:77
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:231
+msgid "Cut selected item"
+msgstr "Вырезать текущий элемент"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:233
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:80
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:234
+msgid "Copy selected item"
+msgstr "Копировать текущий элемент"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:239
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:83
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:236
+msgid "Paste"
+msgstr "Вставить"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:246
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:239
+msgid "Undelete"
+msgstr "Восстановить"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:253
+msgid "Print World"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:285
+msgid "Find D Codes"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:292
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:33
+msgid "Layer "
+msgstr "Слой"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:302
+msgid "No tool"
+msgstr "Нет инструмента"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:306
+msgid "Tool "
+msgstr "Инструмент "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:342
+msgid "Add Flashes"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:348
+msgid "Add Lines"
+msgstr "Добавить линии"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:354
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:407
+msgid "Add Mires"
+msgstr "Добавить миры"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:361
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:309
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:487
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:552
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:170
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:398
+msgid "Add Text"
+msgstr "Добавить текст"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:369
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:225
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:92
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:180
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:412
+msgid "Delete items"
+msgstr "Удалить элементы"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:389
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:246
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:201
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:293
+msgid "Display Grid OFF"
+msgstr "Выкл. отображение сетки"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:395
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:205
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:295
+msgid "Display Polar Coord ON"
+msgstr "Показать полярные координаты"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:399
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:250
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:209
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:297
+msgid "Units = Inch"
+msgstr "Единицы: дюймы"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:403
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:254
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:213
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:299
+msgid "Units = mm"
+msgstr "Единицы: мм"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:409
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:258
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:219
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:301
+msgid "Change Cursor Shape"
+msgstr "Сменить форму курсора"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:417
+msgid "Show Spots Sketch"
+msgstr "Показать контур Spots"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:424
+msgid "Show Lines Sketch"
+msgstr "Показать контур линий"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:431
+#, fuzzy
+msgid "Show dcode number"
+msgstr "Отображать номера DCode"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:28
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:31
+#, fuzzy
+msgid "COTATION"
+msgstr "COTATION"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:31
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:34
+#, fuzzy
+msgid "PCB Text"
+msgstr "Texte Pcb"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:34
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cotation.cpp:137
+msgid "Layer:"
+msgstr "Слой:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:38
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:265
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:202
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:273
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:42
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:86
+msgid "No"
+msgstr "Нет"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:39
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:264
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:202
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:272
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:43
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:87
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:43
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:101
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:238
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_pad.cpp:810
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:47
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:103
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_module.cpp:1057
+msgid "Orient"
+msgstr "Ориентировать"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:46
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:106
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.cpp:188
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:147
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbtexte.cpp:132
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:204
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cotation.cpp:133
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:50
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:106
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:212
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:248
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:279
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/mirepcb.cpp:116
+msgid "Width"
+msgstr "Ширина"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:49
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_pad.cpp:781
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:53
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:109
+msgid "H Size"
+msgstr "Размер H"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:52
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_pad.cpp:785
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:56
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:112
+msgid "V Size"
+msgstr "Размер V"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:86
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:82
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:146
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:231
+msgid "Type"
+msgstr "Тип"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:89
+msgid "Tool"
+msgstr "Инструмент"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:94
+msgid "D CODE"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:96
+msgid "D type"
+msgstr "D тип"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:97
+msgid "????"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:102
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:230
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/sel_layer.cpp:109
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_pad.cpp:769
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:36
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:91
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:95
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:195
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:244
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_module.cpp:1040
+msgid "Layer"
+msgstr "Слой"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/edit.cpp:234
+msgid "No layer selected"
+msgstr "Слой не выбран"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/block.cpp:260
+msgid "Ok to delete block ?"
+msgstr "Ok для удаления блока?"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:155
+msgid "Gerbview Options"
+msgstr "Gerbview параметры"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:171
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:301
+msgid "Accept"
+msgstr "Принять"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:181
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:263
+msgid "No Display"
+msgstr "Не показывать"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:183
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:266
+msgid "Display Polar Coord"
+msgstr "Показать полярные координаты"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:191
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:270
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_grid.cpp:147
+msgid "Inches"
+msgstr "Дюймы"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:192
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:185
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:271
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:167
+msgid "millimeters"
+msgstr "миллиметры"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:193
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:135
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:248
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:187
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:273
+msgid "Units"
+msgstr "Единицы"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:199
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:278
+msgid "Small"
+msgstr "Малый"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:199
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:279
+msgid "Big"
+msgstr "Большой"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:200
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:281
+msgid "Cursor"
+msgstr "Курсор"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:206
+msgid "format: 2.3"
+msgstr "формат: 2.3"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:206
+msgid "format 3.4"
+msgstr "формат: 3.4"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:207
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:98
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:252
+msgid "Default format"
+msgstr "Формат по умолчанию"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:285
+msgid "Gerbview Draw Options"
+msgstr "Параметры отображения Gerbview"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:310
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:323
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:310
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:193
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:225
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:233
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:242
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:266
+msgid "Sketch"
+msgstr "Контур"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:310
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:323
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.cpp:168
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:310
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:194
@@ -1675,1215 +2257,365 @@ msgstr "Sans"
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:232
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:243
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:265
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:310
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:323
msgid "Filled"
msgstr "Заполненный"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.cpp:169
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:311
+msgid "Lines:"
+msgstr "Линии:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:317
#, fuzzy
-msgid "BgFilled"
-msgstr "Fond Plein"
+msgid "Spots:"
+msgstr "Spots:"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.cpp:171
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:323
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:310
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:223
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:231
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:264
+msgid "Line"
+msgstr "Линия"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:324
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:268
+msgid "Display other items:"
+msgstr "Показать другие элементы:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:330
#, fuzzy
-msgid "Fill:"
-msgstr "Remplissage:"
+msgid "Show D-Codes"
+msgstr "Monter DCodes"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.cpp:178
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:243
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:308
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:218
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.cpp:176
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:195
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheet.cpp:187
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbtext.cpp:174
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:274
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_grid.cpp:171
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:161
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_track_options.cpp:181
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:280
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:221
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:261
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:365
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:213
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:135
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:232
-msgid "&OK"
-msgstr "&Ok"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/gerberframe.cpp:175
+msgid "Layer modified, Continue ?"
+msgstr "Слой изменен. Продолжить?"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.cpp:182
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:274
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:304
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:214
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:200
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheet.cpp:183
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbtext.cpp:178
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:278
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_grid.cpp:176
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:164
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_track_options.cpp:185
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:284
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:225
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:265
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:369
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:180
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:217
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:237
-msgid "&Cancel"
-msgstr "Отмена (&C)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.cpp:188
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:147
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cotation.cpp:133
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/mirepcb.cpp:116
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbtexte.cpp:132
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:50
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:106
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:212
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:248
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:279
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:204
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:46
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:106
-msgid "Width"
-msgstr "Ширина"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_viewlib.cpp:52
-#, fuzzy
-msgid "Select library to browse"
-msgstr "Sélection de la librairie a examiner"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_viewlib.cpp:56
-#, fuzzy
-msgid "Select part to browse"
-msgstr "Sélectionner composant à visualiser"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_viewlib.cpp:61
-#, fuzzy
-msgid "Display previous part"
-msgstr "Afficher composant précédent"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_viewlib.cpp:65
-#, fuzzy
-msgid "Display next part"
-msgstr "Afficher composant suivant"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_viewlib.cpp:70
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:104
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:170
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:242
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:106
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:43
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/displayframe.cpp:118
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:258
-msgid "zoom + (F1)"
-msgstr "Масштаб + (F1)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_viewlib.cpp:74
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:107
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:174
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:243
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:109
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:46
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/displayframe.cpp:121
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:264
-msgid "zoom - (F2)"
-msgstr "Масштаб - (F2)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_viewlib.cpp:78
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:110
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:178
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:244
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:112
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:49
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/displayframe.cpp:124
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:270
-msgid "redraw (F3)"
-msgstr "обновить (F3)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_viewlib.cpp:82
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/displayframe.cpp:127
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/displayframe.cpp:131
-msgid "1:1 zoom"
-msgstr "Масштаб 1:1"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_viewlib.cpp:87
-#, fuzzy
-msgid "Show as \"De Morgan\" normal part"
-msgstr "Afficher sous représentation normale"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_viewlib.cpp:91
-#, fuzzy
-msgid "Show as \"De Morgan\" convert part"
-msgstr "Afficher sous présentation \" De Morgan\""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_viewlib.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "View component documents"
-msgstr "Документы/Простой текст"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_viewlib.cpp:109
-#, fuzzy
-msgid "Export to schematic"
-msgstr "Экспортировать в .anyone"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_viewlib.cpp:131
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:240
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/rs274x.cpp:285
#, fuzzy, c-format
-msgid "Part %c"
-msgstr "Composant %c"
+msgid "Command <%c%c> ignored by Gerbview"
+msgstr "Выполнить программу путём ввода командной строки"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:45
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/rs274x.cpp:316
#, fuzzy
-msgid "General"
-msgstr "Общие"
+msgid "Too many include files!!"
+msgstr "Trop de fichiers inclus!!"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:51
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/readgerb.cpp:234
+#, c-format
+msgid "%d errors while reading Gerber file [%s]"
+msgstr "%d ошибок при чтении Gerber файла [%s]"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.cpp:144
#, fuzzy
-msgid "Sheets"
-msgstr "Nombre de feuille&: %d"
+msgid "Gerbview Layer Colors:"
+msgstr "Копировать Цвет Вершин"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:57
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.cpp:227
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:678
#, fuzzy
-msgid "Wire"
-msgstr "Каркас"
+msgid "Show All"
+msgstr "Tout Afficher"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:63
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.cpp:232
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:683
#, fuzzy
-msgid "Bus"
-msgstr "Fin Bus"
+msgid "Show None"
+msgstr "Rien Afficher"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:69
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/initpcb.cpp:33
#, fuzzy
-msgid "Junction"
-msgstr "Effacer jonction"
+msgid "Current Data will be lost ?"
+msgstr "Le C.I. courant sera perdu ?"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:75
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/initpcb.cpp:86
#, fuzzy
-msgid "Label"
-msgstr "Метка"
+msgid "Delete zones ?"
+msgstr "Effacer Zones"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:81
-msgid "GlobLabel"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/initpcb.cpp:161
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/initpcb.cpp:285
+#, fuzzy
+msgid "Delete Tracks?"
+msgstr "Effacer Pistes"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/initpcb.cpp:181
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/initpcb.cpp:325
+#, fuzzy
+msgid "Delete Pcb Texts"
+msgstr "Afficher textes en contour"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/initpcb.cpp:202
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete Layer %d"
+msgstr "Effacer Couche"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:75
+#, fuzzy
+msgid "Layer selection:"
+msgstr "Отражение слоев или выделенных областей"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:106
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:175
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:189
+msgid "Gerber layer "
+msgstr "Слой Gerber "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:120
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbpiste.cpp:80
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/swap_layers.cpp:79
+#, fuzzy
+msgid "Layers"
+msgstr "Couches"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:135
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbpiste.cpp:99
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/swap_layers.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "Deselect"
+msgstr "Deselection"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:139
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:162
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbpiste.cpp:105
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/swap_layers.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "Select"
+msgstr "Sélection"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:176
+#, fuzzy
+msgid "Do not export"
+msgstr " %d = Не доверяю\n"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/export_to_pcbnew.cpp:31
+msgid "Board file name:"
+msgstr "Имя файла платы: "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/export_to_pcbnew.cpp:47
+msgid "Ok to change the existing file ?"
+msgstr "Изменить существующий файл?"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/save_schemas.cpp:71
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/files-io.cpp:62
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eeload.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "Schematic files:"
+msgstr "Fichiers schématiques:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/save_schemas.cpp:94
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netform.cpp:57
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netform.cpp:241
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create file "
+msgstr "Impossible de créer fichier <%s>"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/save_schemas.cpp:99
+msgid "Save file "
+msgstr "Сохранить файл "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/save_schemas.cpp:115
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/save_schemas.cpp:298
+#, fuzzy
+msgid "File write operation failed."
+msgstr "Erreur sur écriture sur fichier."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:143
+#, fuzzy
+msgid "Componant properties"
+msgstr "Propriétés du composant"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:226
+#, fuzzy
+msgid " General : "
+msgstr " Général : "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:229
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:410
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:180
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:353
+#, fuzzy
+msgid "As Convert"
+msgstr "A une forme \"convertie\""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:233
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:414
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:247
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:357
+#, fuzzy
+msgid "Show Pin Num"
+msgstr "Montre Numéro de Pin"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:241
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:422
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:251
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:365
+#, fuzzy
+msgid "Show Pin Name"
+msgstr "Montre Nom de Pin"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:249
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:430
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:255
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:373
+#, fuzzy
+msgid "Pin Name Inside"
+msgstr "Nom de pin a l'intérieur"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:257
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:438
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:144
+#, fuzzy
+msgid "Number of Units:"
+msgstr "Nombre de parts:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:267
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:448
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:152
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:259
+#, fuzzy
+msgid "Skew:"
+msgstr "Décalage:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:283
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:315
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:246
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:203
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:189
+msgid "Doc"
msgstr ""
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:87
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:75
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:286
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:352
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:172
#, fuzzy
-msgid "PinNum"
-msgstr "Num Pin :"
+msgid "Doc:"
+msgstr "Doc:"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:93
-msgid "PinNam"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:111
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:228
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:419
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:290
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:364
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:179
#, fuzzy
-msgid "Fields"
-msgstr "Поля"
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Mots Cles:"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:117
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:294
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:375
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:186
#, fuzzy
-msgid "Body"
-msgstr "Тело"
+msgid "DocFileName:"
+msgstr "Fichier de Doc:"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:123
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:304
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:322
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:250
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:294
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:207
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:198
#, fuzzy
-msgid "Body Bg"
-msgstr "Пер.план/Фон"
+msgid "Alias"
+msgstr "Alias"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:129
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:308
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:174
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:274
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:200
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:212
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:274
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:124
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:179
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:116
+msgid "Add"
+msgstr "Добавить"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:314
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:284
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:222
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:284
#, fuzzy
-msgid "Device"
-msgstr "Устройство"
+msgid "Delete All"
+msgstr "Tout effacer"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "Notes"
-msgstr "Примечания"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:141
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:238
-#, fuzzy
-msgid "Netname"
-msgstr "NetName"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:147
-#, fuzzy
-msgid "Pin"
-msgstr "Propriétés des Pins"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:153
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/component_class.cpp:52
-#, fuzzy
-msgid "Sheet"
-msgstr ""
-"\n"
-"***** feuille %d (%s)\n"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:159
-msgid "SheetName"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:165
-msgid "Sheetfile"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:171
-msgid "SheetLabel"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:177
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:326
-#, fuzzy
-msgid "NoConn"
-msgstr "Non Conn"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:184
-#, fuzzy
-msgid "Erc Mark"
-msgstr "Petite marque"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:190
-#, fuzzy
-msgid "Erc Warning"
-msgstr "%s: Предупреждение: Невозможно %s"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:196
-#, fuzzy
-msgid "Erc Error"
-msgstr "Erreur en création "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:282
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:96
-#, fuzzy
-msgid "EESchema Preferences"
-msgstr "EESchema Préférences"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:362
-#, fuzzy
-msgid "White Background"
-msgstr "Fond Blanc"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:362
-#, fuzzy
-msgid "Black Background"
-msgstr "Fond Noir"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:364
-#, fuzzy
-msgid "Background Colour"
-msgstr "Couleur du fond"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eeconfig.cpp:55
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbcfg.cpp:67
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/menucfg.cpp:170
-msgid "Read config file"
-msgstr "Считать файл конфигурации"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eeconfig.cpp:67
-msgid "not found"
-msgstr "не найдено"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eeconfig.cpp:142
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbcfg.cpp:151
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/cfg.cpp:71
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/cfg.cpp:99
-msgid "Save config file"
-msgstr "Сохранить файл конфигурации"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:70
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:153
-#, fuzzy
-msgid "Component properties (Not found in lib)"
-msgstr "Propriétés du composant : non trouvé en librairie"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "Unit 1"
-msgstr "Unité %d"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:136
-#, fuzzy
-msgid "Unit 2"
-msgstr "Unité %d"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:137
-#, fuzzy
-msgid "Unit 3"
-msgstr "Unité %d"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:138
-#, fuzzy
-msgid "Unit 4"
-msgstr "Unité %d"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:139
-#, fuzzy
-msgid "Unit 5"
-msgstr "Unité %d"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:140
-#, fuzzy
-msgid "Unit 6"
-msgstr "Unité %d"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:141
-#, fuzzy
-msgid "Unit 7"
-msgstr "Unité %d"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:142
-#, fuzzy
-msgid "Unit 8"
-msgstr "Unité %d"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "Unit 9"
-msgstr "Unité %d"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:144
-#, fuzzy
-msgid "Unit 10"
-msgstr "Слой 6-10"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:145
-#, fuzzy
-msgid "Unit 11"
-msgstr "Скос|W, 11"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:146
-#, fuzzy
-msgid "Unit 12"
-msgstr "Sans 12"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:147
-#, fuzzy
-msgid "Unit 13"
-msgstr "13 разрядов"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:148
-#, fuzzy
-msgid "Unit 14"
-msgstr "Sans 14"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:149
-#, fuzzy
-msgid "Unit 15"
-msgstr "15 минут"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:150
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:151
-#, fuzzy
-msgid "Unit 16"
-msgstr "&16"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:152
-#, fuzzy
-msgid "Unit 17"
-msgstr "CCITT J 17"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:153
-#, fuzzy
-msgid "Unit 18"
-msgstr "единица пространства пользователя"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:154
-#, fuzzy
-msgid "Unit 19"
-msgstr "единица пространства пользователя"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:155
-#, fuzzy
-msgid "Unit 20"
-msgstr "20-ти летние"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:156
-#, fuzzy
-msgid "Unit 21"
-msgstr "единица пространства пользователя"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:157
-#, fuzzy
-msgid "Unit 22"
-msgstr "1:2 (22 kHz)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:158
-#, fuzzy
-msgid "Unit 23"
-msgstr "единица пространства пользователя"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:159
-#, fuzzy
-msgid "Unit 24"
-msgstr "24-часовые"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:160
-#, fuzzy
-msgid "Unit 25"
-msgstr "Обычный X.25"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:161
-#, fuzzy
-msgid "Unit 26"
-msgstr "Imigre-26..."
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:163
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:288
-#, fuzzy
-msgid "Unit:"
-msgstr "Unité:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:172
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:192
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:196
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:187
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/clean.cpp:402
-#, fuzzy
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:173
-#, fuzzy
-msgid "+90"
-msgstr "90%"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:174
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:190
-#, fuzzy
-msgid "180"
-msgstr "Rot 180"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:175
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:189
-#, fuzzy
-msgid "-90"
-msgstr "90%"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:177
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:302
-#, fuzzy
-msgid "Orient:"
-msgstr "Orient:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:182
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:312
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:177
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:229
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muonde.cpp:353
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cotation.cpp:118
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbtexte.cpp:177
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:245
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:287
-msgid "Normal"
-msgstr "Нормально"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:183
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:312
-#, fuzzy
-msgid "Mirror --"
-msgstr "Miroir--"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:184
-#, fuzzy
-msgid "Mirror !"
-msgstr "Miroir"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:186
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:313
-#, fuzzy
-msgid "Mirror:"
-msgstr "Miroir:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:190
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:334
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:162
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:188
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:466
-#, fuzzy
-msgid "Parts are locked"
-msgstr "Piste verrouillée: Oui"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:197
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:341
-#, fuzzy
-msgid "Chip Name:"
-msgstr "Nom en librairie"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:204
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:204
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:274
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:166
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:223
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:176
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:241
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:237
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/options.cpp:138
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_display_options.h:43
-msgid "Options"
-msgstr "Параметры"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:214
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:220
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:429
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:346
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:500
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:429
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:214
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:220
#, fuzzy
msgid "Show Text"
msgstr "Texte visible"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:352
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbtext.cpp:167
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:507
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:433
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:218
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:226
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:433
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:352
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:507
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbtext.cpp:167
#, fuzzy
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:239
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:182
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:577
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:889
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:791
#, fuzzy
-msgid "Defaults"
-msgstr "Defauts"
+msgid "Ok to Delete Alias LIST"
+msgstr "Ok pour effacer la LISTE des Alias"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbedit.cpp:51
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:600
#, fuzzy
-msgid "Import symbol drawings:"
-msgstr "Importer les symboles:"
+msgid "Alias:"
+msgstr "Alias:"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbedit.cpp:72
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to open Symbol File <%s>"
-msgstr "Ne peut pas ouvrir fichier <%s>"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbedit.cpp:84
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:608
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:926
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:830
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:1078
#, fuzzy
-msgid "Warning: more than 1 part in Symbol File"
-msgstr "Warning: plus de 1élément dans le fichier symbole"
+msgid "Already in use"
+msgstr "Déja en usage"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbedit.cpp:89
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:820
#, fuzzy
-msgid "Symbol File is void"
-msgstr "Fichier Symbole vide"
+msgid "Text: "
+msgstr "Texte: "
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbedit.cpp:142
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:1005
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:992
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:903
#, fuzzy
-msgid "Export symbol drawings:"
-msgstr "Exporter le symbole"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbedit.cpp:156
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:146
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to create <%s>"
-msgstr "Incapable de créer <%s>"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbedit.cpp:161
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Save Symbol in [%s]"
-msgstr "Symbole sauvé en [%s]"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:101
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.h:57
-#, fuzzy
-msgid "List of Material"
-msgstr "Liste du Matériel"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:123
-#, fuzzy
-msgid " List items : "
-msgstr "Sélection:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:126
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:199
-msgid "Components by Reference"
-msgstr "Компоненты по обозначению"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:129
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:207
-#, fuzzy
-msgid "Components by Value"
-msgstr "Composants par valeur"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:132
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:203
-#, fuzzy
-msgid "Sub Components (i.e U2A, U2B..)"
-msgstr "Sous Composants (i.e U2A, U2B..)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:135
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:211
-#, fuzzy
-msgid "Hierachy Pins by name"
-msgstr "Pins de hierarchie par nom"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:138
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:215
-#, fuzzy
-msgid "Hierachy Pins by Sheets"
-msgstr "Pins de hiérarchie par feuilles"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:144
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:265
-#, fuzzy
-msgid "&Create List"
-msgstr "&Créer Liste"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:149
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:112
-msgid "&Exit"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:172
-#, fuzzy
-msgid "List of material:"
-msgstr "Liste du materiel:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:214
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:427
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:479
-#, fuzzy
-msgid "Failed to open file "
-msgstr "Erreur ouverture "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:277
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"#Glob labels ( order = Sheet Number )\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"#Glob labels ( ordre = Numéro de feuiller )\n"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:287
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"#Glob labels ( order = Alphab. )\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"#Glob labels ( ordre = Alphab. )\n"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:294
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:560
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"#End List\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"#End List\n"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:584
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:916
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"#Cmp ( order = Reference )"
-msgstr ""
-"\n"
-"#Cmp ( ordre = Reference )"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:585
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:640
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:917
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:983
-#, fuzzy
-msgid " (with SubCmp)"
-msgstr "Заменить с %s: %s"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:623
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:672
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:965
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:1017
-#, fuzzy
-msgid "#End Cmp\n"
-msgstr "#End Cmp\n"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:639
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:982
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"#Cmp ( order = Value )"
-msgstr ""
-"\n"
-"#Cmp ( ordre = Valeur )"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:697
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:1042
-#, fuzzy, c-format
-msgid "> %-28.28s Global (Sheet %.2d) pos: %3.3f, %3.3f\n"
-msgstr "> %-28.28s Global (feuille %.2d) pos: %3.3f, %3.3f\n"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:713
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:1058
-#, fuzzy, c-format
-msgid "> %-28.28s Sheet %-7.7s (Sheet %.2d) pos: %3.3f, %3.3f\n"
-msgstr "> %-28.28s Sheet %-7.7s (feuille %.2d) pos: %3.3f, %3.3f\n"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:726
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:1071
-#, fuzzy
-msgid "#End labels\n"
-msgstr "#End labels\n"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/component_class.cpp:49
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:35
-#, fuzzy
-msgid "Ref"
-msgstr "Ref"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/component_class.cpp:51
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:615
-#, fuzzy
-msgid "Footprint"
-msgstr "Documentation des modules"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/component_class.cpp:53
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:909
-#, fuzzy
-msgid "Field"
-msgstr "Поле"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit.cpp:22
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:317
-#, fuzzy
-msgid "line"
-msgstr "Ligne"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit.cpp:22
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:318
-#, fuzzy
-msgid "invert"
-msgstr "invert"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit.cpp:22
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:319
-#, fuzzy
-msgid "clock"
-msgstr "clock"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit.cpp:22
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:320
-#, fuzzy
-msgid "clock inv"
-msgstr "clock inv"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit.cpp:23
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:321
-#, fuzzy
-msgid "low in"
-msgstr "low in"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit.cpp:23
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:322
-#, fuzzy
-msgid "low clock"
-msgstr "low clock"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit.cpp:23
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "low out"
-msgstr "low out"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit.cpp:189
-#, fuzzy
-msgid "Occupied by other pin, Continue ?"
-msgstr "Occupé une autre pin, Continuer ?"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit.cpp:874
-#, c-format
-msgid "Duplicate Pin %4.4s (Pin %s loc %d, %d, and Pin %s loc %d, %d)"
-msgstr "Копировать Вывод %4.4s (Вывод %s коорд %d, %d, и Вывод %s коорд %d, %d)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit.cpp:879
-#, fuzzy, c-format
-msgid " Unit %d"
-msgstr " Unité %d"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit.cpp:884
-#, fuzzy
-msgid " Convert"
-msgstr " Convert"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit.cpp:885
-#, fuzzy
-msgid " Normal"
-msgstr " Normal"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate_dialog.cpp:119
-#, fuzzy
-msgid "Hierarchy"
-msgstr "Hiérarchie"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate_dialog.cpp:120
-#, fuzzy
-msgid "Current sheet"
-msgstr "Feuille active"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate_dialog.cpp:122
-#, fuzzy
-msgid "annotate:"
-msgstr "Numérotation:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate_dialog.cpp:126
-#, fuzzy
-msgid "all components"
-msgstr "Tous les composants"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate_dialog.cpp:127
-#, fuzzy
-msgid "new components only"
-msgstr "Nouveaux composants seulement"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate_dialog.cpp:129
-#, fuzzy
-msgid "select items:"
-msgstr "Sélection:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate_dialog.cpp:133
-#, fuzzy
-msgid "by position"
-msgstr "Position"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate_dialog.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "by value"
-msgstr "Значение"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate_dialog.cpp:136
-#, fuzzy
-msgid "sorting:"
-msgstr "Tri"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate_dialog.cpp:142
-#, fuzzy
-msgid "&Annotate"
-msgstr "Numérot&ation"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate_dialog.cpp:147
-#, fuzzy
-msgid "&Del Annotate"
-msgstr "&Dénumérotation"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libarch.cpp:80
-#, fuzzy
-msgid "Failed to create archive lib file "
-msgstr "Сбой формирования имени временного файла"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libarch.cpp:87
-#, fuzzy
-msgid "Failed to create doc lib file "
-msgstr "Сбой формирования имени временного файла"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:277
-#, fuzzy
-msgid "Push/Pop Hierarchy"
-msgstr "Navigation dans la hierarchie"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:281
-#, fuzzy
-msgid "Add NoConnect Flag"
-msgstr "Addition de symboles de non connexion"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "Add Wire"
-msgstr "Fin Fil"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:289
-#, fuzzy
-msgid "Add Bus"
-msgstr "Addition de Bus"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:293
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit.cpp:373
-#, fuzzy
-msgid "Add Drawing"
-msgstr "Déplace Tracé"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:297
-#, fuzzy
-msgid "Add Junction"
-msgstr "Addition de jonctions"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:301
-#, fuzzy
-msgid "Add Label"
-msgstr "Addition de labels globaux"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:305
-#, fuzzy
-msgid "Add Global label"
-msgstr "Addition de labels globaux"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:309
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:487
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:394
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:165
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:552
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:359
-msgid "Add Text"
-msgstr "Добавить текст"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:313
-#, fuzzy
-msgid "Add Wire to Bus Entry"
-msgstr "Addition d'entrées de bus (type fil vers bus)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:317
-#, fuzzy
-msgid "Add Bus to Bus entry"
-msgstr "Addition d'entrées de bus (type bus vers bus)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:321
-#, fuzzy
-msgid "Add Sheet"
-msgstr "Addition d'un symbole de feuille de hiérarchie"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:325
-#, fuzzy
-msgid "Add PinSheet"
-msgstr "Déplace Connecteur de hiérarchie"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:329
-#, fuzzy
-msgid "Import PinSheet"
-msgstr "Déplace Connecteur de hiérarchie"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:333
-#, fuzzy
-msgid "Add Component"
-msgstr "Déplace Composant \t(M)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:337
-#, fuzzy
-msgid "Add Power"
-msgstr "Power In"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:443
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:554
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:720
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit.cpp:391
-#, fuzzy
-msgid "Delete item"
+msgid "Delete units"
msgstr "Effacements d'éléments"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:153
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Marker %d found in %s"
-msgstr "Marqueur trouvé en "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:160
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:1071
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:1057
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:968
#, fuzzy
-msgid "Marker Not Found"
-msgstr "Marqueur non trouvé"
+msgid "Create pins for Convert items"
+msgstr "Créér les pins des unitées converties"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:351
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:1075
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:1061
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:972
#, fuzzy
-msgid " Found in "
-msgstr "Trouvé en "
+msgid "Part as \"De Morgan\" anymore"
+msgstr "Le composant a une représentation convertie"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:358
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:1100
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:1086
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:997
#, fuzzy
-msgid " Not Found"
-msgstr " Non trouvé"
+msgid "Delete Convert items"
+msgstr "Effacements des éléments convertis"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:388
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/selpart.cpp:39
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/files-io.cpp:55
#, fuzzy
-msgid "No libraries are loaded"
-msgstr "Pas de librairies chargées"
+msgid "Clear SubHierarchy ?"
+msgstr "Effacer la sous hiérarchie?"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:410
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:467
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:481
-#, fuzzy
-msgid "Found "
-msgstr "Trouvé "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:412
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:468
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:482
-#, fuzzy
-msgid " in lib "
-msgstr " en libr. "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:422
-#, fuzzy
-msgid " found only in cache"
-msgstr "trouvé seulement en cache"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:424
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Explore All Libraries?"
-msgstr ""
-"\n"
-"Explorer toutes les Librairies?"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:429
-#, fuzzy
-msgid "Nothing found"
-msgstr " Rien trouvé"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/lib_export.cpp:39
-#, fuzzy
-msgid "Import part:"
-msgstr "Importer composant"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/lib_export.cpp:71
-#, fuzzy
-msgid "File is empty"
-msgstr "Fichier vide"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/lib_export.cpp:92
-#, fuzzy
-msgid "No Part to Save"
-msgstr "Pas de composant à sauver"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/lib_export.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "New Library"
-msgstr "Nouvelle Librairie"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/lib_export.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "Export part:"
-msgstr "Exporter composant"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/lib_export.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "0k"
-msgstr "Ok"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/lib_export.cpp:137
-msgid ""
-"Note: this new library will be available only if it is loaded by eeschema\n"
-"Modify eeschema config if you want use it"
-msgstr ""
-"Заметка: эта новая библиотека будет доступна только если она загружена в eeschema\n"
-".Измените настройки eeschema если вы хотите использовать ее."
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/lib_export.cpp:139
-msgid "Error while create "
-msgstr "Ошибка при создании"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/viewlibs.cpp:117
-#, fuzzy
-msgid "Browse library: "
-msgstr "Sélection de la librairie a examiner"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/viewlibs.cpp:119
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit.cpp:41
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:215
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:223
-#, fuzzy
-msgid "None"
-msgstr "Aucun"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/viewlibs.cpp:306
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Current Part: <%s> (is Alias of <%s>)"
-msgstr "Cmp courant: <%s> (est Alias de <%s>)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/viewlibs.cpp:312
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error: Root Part <%s> not found"
-msgstr "Erreur: Root Part <%s> non trouvé"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/viewlibs.cpp:331
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Current Part: <%s>"
-msgstr "Cmp Courant: <%s>"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:136
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.h:52
-#, fuzzy
-msgid "Component properties"
-msgstr "Propriétés des Mires"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:171
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:198
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:197
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:128
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/zoom.cpp:413
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:242
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:451
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:197
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:544
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:572
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:616
-#, fuzzy
-msgid "Pos"
-msgstr "Pos"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:312
-#, fuzzy
-msgid "Mirror |"
-msgstr "Miroir |"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:366
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:291
-#, fuzzy
-msgid "No Component Name!"
-msgstr "Pas de nom de composant!"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:372
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:297
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Component [%s] not found!"
-msgstr " fichier %s non trouvé"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:474
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:404
-#, fuzzy
-msgid "No Field to move"
-msgstr "Pas de champ a déplacer"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:506
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:464
-#, fuzzy
-msgid "No Field To Edit"
-msgstr "Pas de champ a éditer"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:518
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:477
-msgid ""
-"Part is a POWER, value cannot be modified!\n"
-"You must create a new power"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:554
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:518
-msgid "Reference needed !, No change"
-msgstr "Требуется обозначение! Не изменено"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:558
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:522
-msgid "Value needed !, No change"
-msgstr "Требуется значение! Не изменено"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/selpart.cpp:45
-#, fuzzy
-msgid "Select Lib"
-msgstr "Sélection librairie"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/selpart.cpp:94
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select component (%d items)"
-msgstr "Selection composant (%d items)"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eeconfig.cpp:67
+msgid "not found"
+msgstr "не найдено"
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:103
msgid "Move Arc"
@@ -2924,6 +2656,11 @@ msgstr "Параметры Прямоугольника"
msgid "Rect Delete"
msgstr "Efface Rect"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:148
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:374
+msgid "Move Text"
+msgstr "Переместить текст"
+
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:151
#, fuzzy
msgid "Text Editor"
@@ -2963,6 +2700,11 @@ msgstr "Effacement de lignes"
msgid "Segment Delete"
msgstr "Effacer Segment"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:192
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:251
+msgid "Move Field"
+msgstr "Переместить поле"
+
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:195
#, fuzzy
msgid "Field Rotate"
@@ -3023,15 +2765,158 @@ msgstr "Change taille Num pin autres pins"
msgid "Pin Num Size to others"
msgstr "Change taille Num pin autres pins"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:255
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:534
+msgid "Win. Zoom (Midd butt drag mouse)"
+msgstr "Масштабир. окна (протяг. средн. кн. мыши)"
+
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:263
#, fuzzy
msgid "Select items"
msgstr "Sélection:"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:265
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:545
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:217
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:474
+msgid "Copy Block (shift + drag mouse)"
+msgstr "Копировать блок (SHIFT+протяг. мышью)"
+
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:266
msgid "Mirror Block (ctrl + drag mouse)"
msgstr "Зеркалировать блок (CTRL + протяг. мышью)"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:268
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:548
+msgid "Del. Block (shift+ctrl + drag mouse)"
+msgstr "Удалить блок (SHIFT+CTRL+протяг. мышью)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:205
+#, fuzzy
+msgid "Sheet Size"
+msgstr "Dim. feuille"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:206
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:169
+#, fuzzy
+msgid "Page Size A4"
+msgstr "Feuille A4"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:207
+#, fuzzy
+msgid "Page Size A3"
+msgstr "Feuille A3"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:208
+#, fuzzy
+msgid "Page Size A2"
+msgstr "Feuille A2"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:209
+#, fuzzy
+msgid "Page Size A1"
+msgstr "Feuille A1"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:210
+#, fuzzy
+msgid "Page Size A0"
+msgstr "Feuille A0"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:211
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:170
+#, fuzzy
+msgid "Page Size A"
+msgstr "Feuille A"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:212
+#, fuzzy
+msgid "Page Size B"
+msgstr "Feuille B"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:213
+#, fuzzy
+msgid "Page Size C"
+msgstr "Feuille C"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:214
+#, fuzzy
+msgid "Page Size D"
+msgstr "Feuille D"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:215
+#, fuzzy
+msgid "Page Size E"
+msgstr "Feuille E"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:217
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:172
+#, fuzzy
+msgid "Plot page size:"
+msgstr "Format de la feuille:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:223
+#, fuzzy
+msgid "Pen control:"
+msgstr "Controle ERC"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:227
+#, fuzzy
+msgid "Pen Width ( mils )"
+msgstr "Epaiss plume (mils)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:233
+#, fuzzy
+msgid "Pen Speed ( cm/s )"
+msgstr "Vitesse plume ( cm/s )"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:239
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:234
+#, fuzzy
+msgid "Pen Number"
+msgstr "Numéro de plume"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:245
+#, fuzzy
+msgid "Page offset:"
+msgstr "Offset forme:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:249
+#, fuzzy
+msgid "Plot Offset X"
+msgstr "Offset de tracé "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid "Plot Offset Y"
+msgstr "Offset de tracé "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:266
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:199
+#, fuzzy
+msgid "&Plot CURRENT"
+msgstr "&Imprimer courant"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:270
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:203
+#, fuzzy
+msgid "Plot A&LL"
+msgstr "&Tout tracer"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:280
+#, fuzzy
+msgid "&Accept Offset"
+msgstr "&Accepter Offset"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:539
+#, fuzzy
+msgid "** Plot End **\n"
+msgstr "** Fin de Tracé **\n"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:564
+#, fuzzy
+msgid "Plot "
+msgstr "Trace "
+
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/erc.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Annotation Required!"
@@ -3086,6 +2971,13 @@ msgstr ""
"\n"
"***** feuille %d (%s)\n"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/erc.cpp:690
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:951
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:616
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/hierarch.cpp:134
+msgid "Root"
+msgstr "Корень"
+
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/erc.cpp:703
#, c-format
msgid "ERC: %s (X= %2.3f inches, Y= %2.3f inches\n"
@@ -3100,94 +2992,6 @@ msgstr ""
"\n"
" >> Erreurs ERC: %d\n"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/viewlib_frame.cpp:57
-#, fuzzy
-msgid "Library browser"
-msgstr "Visualisateur de librairies"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:168
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:508
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:268
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/zoom.cpp:353
-msgid "Auto"
-msgstr "Авто"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:169
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:206
-#, fuzzy
-msgid "Page Size A4"
-msgstr "Feuille A4"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:170
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:211
-#, fuzzy
-msgid "Page Size A"
-msgstr "Feuille A"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:172
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:217
-#, fuzzy
-msgid "Plot page size:"
-msgstr "Format de la feuille:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:178
-msgid "Plot Options:"
-msgstr "Параметры печати:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:183
-#, fuzzy
-msgid "B/W"
-msgstr "Ч/Б"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:186
-#, fuzzy
-msgid "Plot Color:"
-msgstr "Impr. couleur"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:199
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:266
-#, fuzzy
-msgid "&Plot CURRENT"
-msgstr "&Imprimer courant"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:203
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:270
-#, fuzzy
-msgid "Plot A&LL"
-msgstr "&Tout tracer"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:214
-#, fuzzy
-msgid "Messages :"
-msgstr "Messages :"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:226
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:308
-msgid "Default Line Width"
-msgstr "Исходная ширина линии"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:388
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:560
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/export_gencad.cpp:79
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/files.cpp:300
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/plothpgl.cpp:65
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:240
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:377
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:518
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:712
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gen_modules_placefile.cpp:82
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gen_modules_placefile.cpp:93
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gen_modules_placefile.cpp:239
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/genequiv.cpp:42
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/export_to_pcbnew.cpp:53
-msgid "Unable to create "
-msgstr "Невозможно создать"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:395
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Plot: %s\n"
-msgstr "Trace: %s\n"
-
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:51
#, fuzzy
msgid "New schematic project"
@@ -3203,12 +3007,6 @@ msgstr "&Charger Projet schématique"
msgid "Save schematic project"
msgstr "&Sauver le Projet schématique"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:61
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:220
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:215
-msgid "page settings (size, texts)"
-msgstr "настройка страницы (размер, надписи)"
-
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:65
#, fuzzy
msgid "go to library editor"
@@ -3224,34 +3022,16 @@ msgstr "Appel du visualisateur des contenus de librairies"
msgid "Schematic Hierarchy Navigator"
msgstr "Navigation dans la hierarchie"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:77
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:227
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:226
-msgid "Cut selected item"
-msgstr "Вырезать текущий элемент"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:80
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:230
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:231
-msgid "Copy selected item"
-msgstr "Копировать текущий элемент"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:83
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:232
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:237
-msgid "Paste"
-msgstr "Вставить"
-
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:87
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:147
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:91
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:96
#, fuzzy
msgid "Undo last edition"
msgstr "Отменить последнее действие"
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:89
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:149
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:93
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:98
#, fuzzy
msgid "Redo the last undo command"
msgstr "Отменить последнее изменение текста"
@@ -3271,17 +3051,7 @@ msgstr "Appel de CvPcb (Gestion des associations composants/module)"
msgid "Run Pcbnew"
msgstr "Appel de Pcbnew (Editeur de Circuits Imprimés)"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:113
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:182
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:246
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:115
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:52
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:276
-msgid "auto zoom"
-msgstr "авто масштаб"
-
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:117
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:249
#, fuzzy
msgid "Find components and texts"
msgstr "Recherche de composants et textes"
@@ -3349,6 +3119,18 @@ msgstr "Addition de symboles de non connexion"
msgid "Add wire or bus label"
msgstr "Addition de labels sur fils ou bus"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:194
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:447
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:475
+msgid "Add global label"
+msgstr "Добавить глобальн. метку"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:198
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:441
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:470
+msgid "Add junction"
+msgstr "Добавить соединение"
+
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:203
#, fuzzy
msgid "Add hierarchical symbol (sheet)"
@@ -3365,8 +3147,8 @@ msgid "Add hierachical pin to sheet"
msgstr "Addition de pins de hierarchie dans les symboles de hierarchie"
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:216
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:382
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:153
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:158
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:386
#, fuzzy
msgid "Add graphic line or polygon"
msgstr "Addition de lignes ou polygones graphiques"
@@ -3376,42 +3158,6 @@ msgstr "Addition de lignes ou polygones graphiques"
msgid "Add graphic text (comment)"
msgstr "Addition de textes graphiques (commentaires)"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:225
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:92
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:408
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:175
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:367
-msgid "Delete items"
-msgstr "Удалить элементы"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:246
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:289
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:196
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:387
-msgid "Display Grid OFF"
-msgstr "Выкл. отображение сетки"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:250
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:293
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:204
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:397
-msgid "Units = Inch"
-msgstr "Единицы: дюймы"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:254
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:295
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:208
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:401
-msgid "Units = mm"
-msgstr "Единицы: мм"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:258
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:297
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:214
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:407
-msgid "Change Cursor Shape"
-msgstr "Сменить форму курсора"
-
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_sch.cpp:263
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schframe.cpp:270
#, fuzzy
@@ -3423,46 +3169,475 @@ msgstr "Force affichage des pins invisibles"
msgid "HV orientation for Wires and Bus"
msgstr "Force direction H, V et X pour les fils et bus"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_find.cpp:107
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/find.cpp:232
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbtext.cpp:130
#, fuzzy
-msgid "Item to find:"
-msgstr "Elément a chercher:"
+msgid " Text : "
+msgstr " Texte : "
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_find.cpp:119
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbtext.cpp:149
#, fuzzy
-msgid "Item in &Sheet"
-msgstr "Item dans &feuille"
+msgid "Size:"
+msgstr "Размер:"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_find.cpp:122
-#, fuzzy
-msgid "Item in &Hierarchy"
-msgstr "Item dans &Hiérarchie"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbtext.cpp:155
+msgid " Text Options : "
+msgstr "Параметры текста:"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_find.cpp:125
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbtext.cpp:159
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.cpp:155
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:258
#, fuzzy
-msgid "Find &Next Item (F5)"
-msgstr "Найти следующее включение слова"
+msgid "Common to Units"
+msgstr "Commun aux Unités"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_find.cpp:131
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbtext.cpp:163
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.cpp:159
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:262
#, fuzzy
-msgid "Find Markers"
-msgstr "Chercher Marqueurs"
+msgid "Common to convert"
+msgstr "Commun a converti"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_find.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "Next Marker (F5)"
-msgstr "Marqueur Suivant"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:37
+msgid "&Load Schematic Project"
+msgstr "&Загрузить проект схемы"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_find.cpp:139
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:38
#, fuzzy
-msgid "Find Cmp in &Lib"
-msgstr "Искать в автоматических комментариях"
+msgid "Load a schematic project (Schematic, libraries...)"
+msgstr "Charger un projet schématique complet (schemas, librairies...)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:43
+#, fuzzy
+msgid "&Reload the current sheet"
+msgstr "Sauver &Feuille active"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:44
+msgid "Load or reload a schematic file from file into the current sheet"
+msgstr "Загрузить или перезагрузить схему из файла на текущую страницу"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:50
+#, fuzzy
+msgid "&Save Schematic Project"
+msgstr "&Sauver le Projet schématique"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:51
+msgid "Save all"
+msgstr "Сохранить все"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:57
+msgid "Save &Current sheet"
+msgstr "Сохранить текущий лист (&C)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:58
+msgid "Save current sheet only"
+msgstr "Сохранить только текущий лист"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:63
+msgid "Save Current sheet &as.."
+msgstr "Сохранить текущий лист как ... (&a)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:64
+msgid "Save current sheet as.."
+msgstr "Сохранить текущий лист как ..."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:76
+msgid "Plot PostScript"
+msgstr "Чертить PostScript"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:76
+msgid "Plotting in PostScript format"
+msgstr "Черчение в формате PostScript"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:81
+msgid "Plot HPGL"
+msgstr "Чертить HPGL"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:81
+msgid "Plotting in HPGL format"
+msgstr "Черчение в формате HPGL"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:86
+msgid "Plot SVG"
+msgstr "Чертить SVG"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:86
+msgid "Plotting in SVG format"
+msgstr "Черчение в формате SVG"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:93
+msgid "Plot to Clipboard"
+msgstr "Чертить в буфер обмена"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:93
+msgid "Export drawings to clipboard"
+msgstr "Экспорт схемы в буфер обмена"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:100
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:92
+msgid "&Plot"
+msgstr "Чертить (&P)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:100
+msgid "Plot HPGL, PostScript, SVG"
+msgstr "Чертить HPGL, PostScript, SVG"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Quit Eeschema"
+msgstr "Quitter Eeschema"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:121
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:149
+msgid "&Libs and Dir"
+msgstr "Библиотеки и папки (&L)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:128
+#, fuzzy
+msgid "Setting colors ..."
+msgstr "Choisir les couleurs d'affichage"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:140
+msgid "&Save Eeschema Setup"
+msgstr "Сохранить настройки Eeschema (&S)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:141
+#, fuzzy
+msgid "Save options in <project>.pro"
+msgstr "Sauver les options en <projet>.pro"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:144
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:180
+msgid "&Read Setup"
+msgstr "Загрузить настройки (&R)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:145
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:181
+#, fuzzy
+msgid "Read options from a selected config file"
+msgstr "Lire options d'un fichier de configuration choisi"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/menubar.cpp:152
+msgid "Open the eeschema manual"
+msgstr "Открыть руководство eeschema"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate_dialog.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Hierarchy"
+msgstr "Hiérarchie"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate_dialog.cpp:120
+#, fuzzy
+msgid "Current sheet"
+msgstr "Feuille active"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate_dialog.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid "annotate:"
+msgstr "Numérotation:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate_dialog.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "all components"
+msgstr "Tous les composants"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate_dialog.cpp:127
+#, fuzzy
+msgid "new components only"
+msgstr "Nouveaux composants seulement"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate_dialog.cpp:129
+#, fuzzy
+msgid "select items:"
+msgstr "Sélection:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate_dialog.cpp:133
+#, fuzzy
+msgid "by position"
+msgstr "Position"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate_dialog.cpp:134
+#, fuzzy
+msgid "by value"
+msgstr "Значение"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate_dialog.cpp:136
+#, fuzzy
+msgid "sorting:"
+msgstr "Tri"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate_dialog.cpp:142
+#, fuzzy
+msgid "&Annotate"
+msgstr "Numérot&ation"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate_dialog.cpp:147
+#, fuzzy
+msgid "&Del Annotate"
+msgstr "&Dénumérotation"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/load_one_schematic_file.cpp:100
+#, fuzzy
+msgid "Failed to open "
+msgstr "Erreur ouverture "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/load_one_schematic_file.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "Loading "
+msgstr "Chargement "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/load_one_schematic_file.cpp:112
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/load_one_schematic_file.cpp:121
+#, fuzzy
+msgid " is NOT EESchema file"
+msgstr " n'est PAS un fichier EESchema"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:106
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:212
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:119
+msgid "Show grid"
+msgstr "Показать сетку"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:112
+msgid "&Normal (50 mils)"
+msgstr "&Нормальный (50 mils)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:113
+msgid "&Small (20 mils)"
+msgstr "&Малый (20 mils)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:114
+msgid "&Very small (10 mils)"
+msgstr "&Очень малый (10 mils)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:116
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:224
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:138
+msgid "Grid Size"
+msgstr "Размер сетки"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:121
+msgid "&Normal"
+msgstr "&Нормально"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:122
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:133
+msgid "&inches"
+msgstr "дюймы (&i)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:124
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:232
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:179
+msgid "Show pins"
+msgstr "Показывать выводы"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:132
+msgid "&millimeters"
+msgstr "миллиметры (&m)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:142
+msgid "&Horiz/Vertical"
+msgstr "&Гориз./Вертик."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:143
+msgid "&Any"
+msgstr "Любая (&A)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.cpp:145
+msgid "Wire - Bus orient"
+msgstr "Ориент. провод. - шин"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/lib_export.cpp:39
+#, fuzzy
+msgid "Import part:"
+msgstr "Importer composant"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/lib_export.cpp:71
+#, fuzzy
+msgid "File is empty"
+msgstr "Fichier vide"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/lib_export.cpp:92
+#, fuzzy
+msgid "No Part to Save"
+msgstr "Pas de composant à sauver"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/lib_export.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "New Library"
+msgstr "Nouvelle Librairie"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/lib_export.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Export part:"
+msgstr "Exporter composant"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/lib_export.cpp:135
+#, fuzzy
+msgid "0k"
+msgstr "Ok"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/lib_export.cpp:137
+msgid ""
+"Note: this new library will be available only if it is loaded by eeschema\n"
+"Modify eeschema config if you want use it"
+msgstr ""
+"Заметка: эта новая библиотека будет доступна только если она загружена в eeschema\n"
+".Измените настройки eeschema если вы хотите использовать ее."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/lib_export.cpp:139
+msgid "Error while create "
+msgstr "Ошибка при создании"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:140
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:288
+msgid "Delta Step X"
+msgstr "Дельта шага X"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:145
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:294
+msgid "Delta Step Y"
+msgstr "Дельта шага Y"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:208
+msgid "Draw Options:"
+msgstr "Параметры Черчения"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:217
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:130
+msgid "Normal (50 mils)"
+msgstr "Нормальный (50 mils)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:218
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:131
+msgid "Small (25 mils)"
+msgstr "Малый (20 mils)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:219
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:132
+msgid "Very small (10 mils)"
+msgstr "Очень малый (10 mils)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:220
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:133
+msgid "Special (5 mils)"
+msgstr "Специальный (5 mils)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:221
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:134
+msgid "Special (2 mils)"
+msgstr "Специальный (2 mils)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:222
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:135
+msgid "Special (1 mil)"
+msgstr "Специальный (1 mil)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:229
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:177
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:182
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:312
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:237
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:279
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbtexte.cpp:177
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muonde.cpp:353
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cotation.cpp:118
+msgid "Normal"
+msgstr "Нормально"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:230
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:177
+msgid "Show alls"
+msgstr "Показать все"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:239
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:124
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:341
+msgid "Auto PAN"
+msgstr "Автопанорамирование"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:245
+msgid "millimeter"
+msgstr "миллиметр"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:246
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:185
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:167
+msgid "inches"
+msgstr "дюймы"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:256
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:194
+msgid "Horiz/Vertical"
+msgstr "Горизонтально и вертикально"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:257
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:194
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:164
+msgid "Any"
+msgstr "Любая"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:259
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:196
+msgid "Wires - Bus orient"
+msgstr "Ориентация шин, проводников"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:267
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:204
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:275
+msgid "Show page limits"
+msgstr "Показывать границы страницы"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:284
+msgid "Auto increment params"
+msgstr "Авто-приращения"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:300
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:216
+msgid "Delta Label:"
+msgstr "Дельта метки:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:308
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:226
+msgid "Default Line Width"
+msgstr "Исходная ширина линии"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:311
+msgid "Default Label Size"
+msgstr "Исходный размер метки"
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:195
msgid "List items : "
msgstr "Перечень элементов:"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:199
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:126
+msgid "Components by Reference"
+msgstr "Компоненты по обозначению"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:203
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:132
+#, fuzzy
+msgid "Sub Components (i.e U2A, U2B..)"
+msgstr "Sous Composants (i.e U2A, U2B..)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:207
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:129
+#, fuzzy
+msgid "Components by Value"
+msgstr "Composants par valeur"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:211
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:135
+#, fuzzy
+msgid "Hierachy Pins by name"
+msgstr "Pins de hierarchie par nom"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:215
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:138
+#, fuzzy
+msgid "Hierachy Pins by Sheets"
+msgstr "Pins de hiérarchie par feuilles"
+
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:220
#, fuzzy
msgid "Print as list"
@@ -3522,6 +3697,12 @@ msgstr "Ajouter Champ"
msgid "Add Field 8"
msgstr "Ajouter Champ"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:265
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:144
+#, fuzzy
+msgid "&Create List"
+msgstr "&Créer Liste"
+
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:270
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:218
#, fuzzy
@@ -3538,6 +3719,13 @@ msgstr "Запустить просмотр справки"
msgid "Bill of material:"
msgstr "Liste du Matériel"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:427
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:479
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:214
+#, fuzzy
+msgid "Failed to open file "
+msgstr "Erreur ouverture "
+
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:543
#, c-format
msgid ""
@@ -3555,691 +3743,171 @@ msgstr ""
"\n"
"#Glob labels ( ordre = Numéro de feuiller )\n"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/save_schemas.cpp:71
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/files-io.cpp:62
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eeload.cpp:56
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:560
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:294
#, fuzzy
-msgid "Schematic files:"
-msgstr "Fichiers schématiques:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/save_schemas.cpp:94
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netform.cpp:57
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netform.cpp:241
-#, fuzzy
-msgid "Failed to create file "
-msgstr "Impossible de créer fichier <%s>"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/save_schemas.cpp:99
-#, fuzzy
-msgid "Save file "
-msgstr "Sauver fichier <%s>"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/save_schemas.cpp:115
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/save_schemas.cpp:298
-#, fuzzy
-msgid "File write operation failed."
-msgstr "Erreur sur écriture sur fichier."
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:205
-#, fuzzy
-msgid "Sheet Size"
-msgstr "Dim. feuille"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:207
-#, fuzzy
-msgid "Page Size A3"
-msgstr "Feuille A3"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:208
-#, fuzzy
-msgid "Page Size A2"
-msgstr "Feuille A2"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:209
-#, fuzzy
-msgid "Page Size A1"
-msgstr "Feuille A1"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:210
-#, fuzzy
-msgid "Page Size A0"
-msgstr "Feuille A0"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:212
-#, fuzzy
-msgid "Page Size B"
-msgstr "Feuille B"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:213
-#, fuzzy
-msgid "Page Size C"
-msgstr "Feuille C"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:214
-#, fuzzy
-msgid "Page Size D"
-msgstr "Feuille D"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:215
-#, fuzzy
-msgid "Page Size E"
-msgstr "Feuille E"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:223
-#, fuzzy
-msgid "Pen control:"
-msgstr "Controle ERC"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:227
-#, fuzzy
-msgid "Pen Width ( mils )"
-msgstr "Epaiss plume (mils)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:233
-#, fuzzy
-msgid "Pen Speed ( cm/s )"
-msgstr "Vitesse plume ( cm/s )"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:239
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:234
-#, fuzzy
-msgid "Pen Number"
-msgstr "Numéro de plume"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:245
-#, fuzzy
-msgid "Page offset:"
-msgstr "Offset forme:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:249
-#, fuzzy
-msgid "Plot Offset X"
-msgstr "Offset de tracé "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:255
-#, fuzzy
-msgid "Plot Offset Y"
-msgstr "Offset de tracé "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:280
-#, fuzzy
-msgid "&Accept Offset"
-msgstr "&Accepter Offset"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:539
-#, fuzzy
-msgid "** Plot End **\n"
-msgstr "** Fin de Tracé **\n"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.cpp:564
-#, fuzzy
-msgid "Plot "
-msgstr "Trace "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:233
-#, fuzzy
-msgid "Pin Name :"
-msgstr "Nom de la pin :"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:239
-#, fuzzy
-msgid "Pin Num :"
-msgstr "Num de la pin :"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:247
-#, fuzzy
-msgid " Pin Options :"
-msgstr "Options pin :"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "Pin lenght :"
-msgstr "Propriétés des Pins"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:266
-#, fuzzy
-msgid "No Draw"
-msgstr "Invisible"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:288
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.cpp:144
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:97
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Droite"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:289
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.cpp:146
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:96
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Gauche"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:290
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.cpp:145
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Up"
-msgstr "Haut"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:291
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.cpp:147
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:95
-#, fuzzy
-msgid "Down"
-msgstr "Bas"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:293
-#, fuzzy
-msgid "Pin Orient:"
-msgstr "Pin Orient:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:325
-#, fuzzy
-msgid "Pin Shape:"
-msgstr "Forme Pin:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:331
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.cpp:155
-#, fuzzy
-msgid "Input"
-msgstr "Entrée"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:332
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.cpp:156
-#, fuzzy
-msgid "Output"
-msgstr "Sortie"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:333
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.cpp:157
-#, fuzzy
-msgid "Bidi"
-msgstr "Bidi"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:334
-#, fuzzy
-msgid "3 States"
-msgstr "3 Etats"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:335
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.cpp:159
-#, fuzzy
-msgid "Passive"
-msgstr "Passive"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:336
-#, fuzzy
-msgid "Unspecified"
-msgstr "Non specifié"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:337
-#, fuzzy
-msgid "Power In"
-msgstr "Power In"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:338
-#, fuzzy
-msgid "Power Out"
-msgstr "Power Out"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:339
-#, fuzzy
-msgid "Open coll"
-msgstr "Coll ouvert"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:340
-#, fuzzy
-msgid "Open emit"
-msgstr "Emetteur ouv."
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:342
-#, fuzzy
-msgid "Electrical Type:"
-msgstr "Type électrique:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist.cpp:96
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist.cpp:129
-#, fuzzy
-msgid "List"
-msgstr "Liste"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist.cpp:118
-#, fuzzy
-msgid "No component"
-msgstr "Pas de composants"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist.cpp:135
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist.cpp:229
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist.cpp:261
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist.cpp:278
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist.cpp:292
-#, fuzzy
-msgid "Done"
-msgstr "Fini"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist.cpp:138
-#, fuzzy
-msgid "NbItems"
-msgstr "NbItems"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist.cpp:146
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:210
-#, fuzzy
-msgid "Conn"
-msgstr "Conn"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist.cpp:234
-#, fuzzy
-msgid "Labels"
-msgstr "Labels"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist.cpp:265
-#, fuzzy
-msgid "Hierar."
-msgstr "Hiérar."
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist.cpp:281
-#, fuzzy
-msgid "Sorting"
-msgstr "Tri"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist.cpp:667
-#, fuzzy
-msgid "Bad Bus Label: "
-msgstr "Addition de labels sur fils ou bus"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheetlab.cpp:77
-#, fuzzy
-msgid "PinSheet Properties:"
-msgstr "Propriétés des Pins de Hierarchie"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheetlab.cpp:113
-#, fuzzy
-msgid "PinSheet Shape:"
-msgstr "Forme Pin de hiérarchie:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheetlab.cpp:374
-msgid "No New Global Label found"
-msgstr "Новая глобальная метка не найдена"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:136
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:407
-#, fuzzy
-msgid "General :"
-msgstr " Général : "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:144
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:257
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:438
-#, fuzzy
-msgid "Number of Units:"
-msgstr "Nombre de parts:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:152
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:267
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:259
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:448
-#, fuzzy
-msgid "Skew:"
-msgstr "Décalage:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:158
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:184
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:458
-#, fuzzy
-msgid "Power Symbol"
-msgstr "Symbole Alimentation"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:172
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:286
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:352
-#, fuzzy
-msgid "Doc:"
-msgstr "Doc:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:179
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:290
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:364
-#, fuzzy
-msgid "Keywords:"
-msgstr "Mots Cles:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:186
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:294
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:375
-#, fuzzy
-msgid "DocFileName:"
-msgstr "Fichier de Doc:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:195
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:380
-#, fuzzy
-msgid "Copy Doc"
-msgstr "Copie Doc"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:199
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:385
-#, fuzzy
-msgid "Browse DocFiles"
-msgstr "Examen Fichiers de Doc"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:207
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:198
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:304
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:322
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:250
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:294
-#, fuzzy
-msgid "Alias"
-msgstr "Alias"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eeschema.cpp:56
-#, fuzzy
-msgid "Eeschema is already running, Continue?"
-msgstr "Eeschema est est cours d'exécution. Continuer ?"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/files-io.cpp:55
-#, fuzzy
-msgid "Clear SubHierarchy ?"
-msgstr "Effacer la sous hiérarchie?"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelibs_read_libraryfiles.cpp:66
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/loadcmp.cpp:201
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Library <%s> not found"
-msgstr "Librairie %s non trouvée"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelibs_read_libraryfiles.cpp:108
-msgid "Start loading schematic libs"
-msgstr "Начало загрузки схемных библиотек"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelibs_read_libraryfiles.cpp:264
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelibs_read_libraryfiles.cpp:271
-msgid "File <"
-msgstr "Файл <"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelibs_read_libraryfiles.cpp:264
-msgid "> is empty!"
-msgstr "> пуст!"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelibs_read_libraryfiles.cpp:271
-msgid "> is NOT EESCHEMA library!"
-msgstr "> не библиотека eeschema!"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelibs_read_libraryfiles.cpp:289
-msgid "Library <"
-msgstr "Библиотека <"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelibs_read_libraryfiles.cpp:289
-msgid "> header read error"
-msgstr "> - ошибка чтения заголовка"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:124
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:239
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:342
-msgid "Auto PAN"
-msgstr "Автопанорамирование"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:130
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:217
-msgid "Normal (50 mils)"
-msgstr "Нормальный (50 mils)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:131
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:218
-msgid "Small (25 mils)"
-msgstr "Малый (20 mils)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:132
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:219
-msgid "Very small (10 mils)"
-msgstr "Очень малый (10 mils)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:133
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:220
-msgid "Special (5 mils)"
-msgstr "Специальный (5 mils)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:134
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:221
-msgid "Special (2 mils)"
-msgstr "Специальный (2 mils)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:135
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:222
-msgid "Special (1 mil)"
-msgstr "Специальный (1 mil)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:177
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:230
-msgid "Show alls"
-msgstr "Показать все"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:185
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:167
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:272
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:192
-msgid "millimeters"
-msgstr "миллиметры"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:185
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:246
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:167
-msgid "inches"
-msgstr "дюймы"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:194
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:256
-msgid "Horiz/Vertical"
-msgstr "Горизонтально и вертикально"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:194
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:257
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:164
-msgid "Any"
-msgstr "Любая"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:196
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:259
-msgid "Wires - Bus orient"
-msgstr "Ориентация шин, проводников"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:202
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:264
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:272
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:43
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:87
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:39
-msgid "Yes"
-msgstr "Да"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:202
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:265
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:273
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:42
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:86
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:38
-msgid "No"
-msgstr "Нет"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:204
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:267
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:275
-msgid "Show page limits"
-msgstr "Показывать границы страницы"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:211
-#, fuzzy
-msgid "Delta Step"
-msgstr "Incrément"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:216
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:300
-msgid "Delta Label:"
-msgstr "Дельта метки:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:94
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:313
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:167
-msgid "Options:"
-msgstr "Параметры:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:98
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:252
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:207
-msgid "Default format"
-msgstr "Формат по умолчанию"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "&Browse Plugin"
-msgstr "Загрузить Плагин"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:117
-#, fuzzy
-msgid "&Netlist"
-msgstr "&Netliste"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:181
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:267
-#, fuzzy
-msgid "Netlist"
-msgstr "Netliste"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:256
-#, fuzzy
-msgid "Use Net Names"
-msgstr "Utiliser nom de net"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:256
-#, fuzzy
-msgid "Use Net Numbers"
-msgstr "Utiliser numéro de net"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:257
-msgid "Netlist Options:"
-msgstr "Параметры списка цепей:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:264
-#, fuzzy
-msgid "Simulator command:"
-msgstr "Simulateur commande:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:271
-#, fuzzy
-msgid "&Run Simulator"
-msgstr "&Simulateur"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:303
-#, fuzzy
-msgid "Add Plugin"
-msgstr "Добавить дополнение"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:315
-#, fuzzy
-msgid "Netlist command:"
-msgstr "Simulateur commande:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:319
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:262
-msgid "Title:"
-msgstr "Заголовок:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:334
-#, fuzzy
-msgid "Plugin files:"
-msgstr "Fichiers C.I.:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:354
msgid ""
-"Now, you must choose a title for this netlist control page\n"
-"and close the dialog box"
+"\n"
+"#End List\n"
msgstr ""
-"Сейчас, вы должны выбрать заголовок для этой страницы списка цепей\n"
-"и закрыть диалоговое окно"
+"\n"
+"#End List\n"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:433
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:909
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/component_class.cpp:53
#, fuzzy
-msgid "Netlist files:"
-msgstr "Fichiers Netlist:"
+msgid "Field"
+msgstr "Поле"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:449
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:916
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:584
#, fuzzy
-msgid "Must be Annotated, Continue ?"
-msgstr "Annotation nécessaire, continuer?"
+msgid ""
+"\n"
+"#Cmp ( order = Reference )"
+msgstr ""
+"\n"
+"#Cmp ( ordre = Reference )"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:101
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:917
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:983
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:585
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:640
#, fuzzy
-msgid "LibEdit: Part modified!, Continue ?"
-msgstr "LibEdit: composant modifié, Continuer ?"
+msgid " (with SubCmp)"
+msgstr "Заменить с %s: %s"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:113
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:965
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:1017
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:623
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:672
+#, fuzzy
+msgid "#End Cmp\n"
+msgstr "#End Cmp\n"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:982
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:639
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"#Cmp ( order = Value )"
+msgstr ""
+"\n"
+"#Cmp ( ordre = Valeur )"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:1042
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:697
#, fuzzy, c-format
-msgid "Library %s modified!, Continue ?"
-msgstr "Librairie %s modifiée!, Continuer ?"
+msgid "> %-28.28s Global (Sheet %.2d) pos: %3.3f, %3.3f\n"
+msgstr "> %-28.28s Global (feuille %.2d) pos: %3.3f, %3.3f\n"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:333
-#, fuzzy
-msgid "Include last component changes"
-msgstr "Последняя попытка включения была '%s',\n"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:1058
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:713
+#, fuzzy, c-format
+msgid "> %-28.28s Sheet %-7.7s (Sheet %.2d) pos: %3.3f, %3.3f\n"
+msgstr "> %-28.28s Sheet %-7.7s (feuille %.2d) pos: %3.3f, %3.3f\n"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:396
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:1071
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:726
#, fuzzy
-msgid " Tst Pins OK!"
-msgstr " Test Pins OK!"
+msgid "#End labels\n"
+msgstr "#End labels\n"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:465
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_label.cpp:48
#, fuzzy
-msgid "Add Pin"
-msgstr "Addition de \"pins\""
+msgid "Empty Text!"
+msgstr "Пустой текстовый слой"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:469
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:171
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:202
#, fuzzy
-msgid "Set Pin Opt"
-msgstr "Choix Options des pins"
+msgid "Erc File Report:"
+msgstr "Fichier rapport d'erreurs:"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:491
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:176
#, fuzzy
-msgid "Add Rectangle"
-msgstr "Addition de rectangles"
+msgid "-> Total Errors: "
+msgstr "-> Total Erreurs: "
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:495
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:179
#, fuzzy
-msgid "Add Circle"
-msgstr "Addition de cercle"
+msgid "-> Last Warnings: "
+msgstr "-> Dern. Warnings: "
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:499
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:183
#, fuzzy
-msgid "Add Arc"
-msgstr "Addition d' arc"
+msgid "-> Last Errors: "
+msgstr "-> Dern. Erreurs: "
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:503
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muwave_command.cpp:52
-#, fuzzy
-msgid "Add Line"
-msgstr "Addition de lignes"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:189
+msgid "0000"
+msgstr ""
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:507
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:192
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:196
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:172
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/clean.cpp:402
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:187
#, fuzzy
-msgid "Anchor"
-msgstr "Ancre"
+msgid "0"
+msgstr "0"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:511
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:205
#, fuzzy
-msgid "Import"
-msgstr "Importer"
+msgid "Write erc report"
+msgstr "Rapport d'erreur"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:517
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:211
#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "Exporter"
+msgid "&Test Erc"
+msgstr "&Test Erc"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:215
+#, fuzzy
+msgid "&Del Markers"
+msgstr "&Effacer Marqueurs"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:222
+#, fuzzy
+msgid "erc"
+msgstr "Erc"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:228
+#, fuzzy
+msgid "Reset"
+msgstr "Défaut"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheet.cpp:157
+msgid "Sheetname:"
+msgstr "Имя листа:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheet.cpp:245
+#, fuzzy
+msgid "No Filename! Aborted"
+msgstr "Pas de Nom de Fichier! Abandon"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheet.cpp:258
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A file named %s exists, load it ?"
+msgstr "Файл существует, но не может быть перезаписан."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheet.cpp:518
+msgid "Ok to cleanup this sheet"
+msgstr "Ok для очистки этого листа"
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit.cpp:38
#, fuzzy
msgid " Part: "
msgstr "Composant "
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit.cpp:41
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/viewlibs.cpp:119
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:215
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:223
+#, fuzzy
+msgid "None"
+msgstr "Aucun"
+
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedit.cpp:52
#, fuzzy
msgid " Convert"
@@ -4345,261 +4013,330 @@ msgstr "Le composant %s existe, Le changer ?"
msgid "Component %s saved in %s"
msgstr "Composant %s sauvé en %s"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:153
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:203
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.h:43
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:277
#, fuzzy
-msgid "Lib Component Properties"
-msgstr "Propriétés du Label Global"
+msgid "Push/Pop Hierarchy"
+msgstr "Navigation dans la hierarchie"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:157
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:173
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:329
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:281
#, fuzzy
-msgid "Properties for "
-msgstr "Propriétés pour "
+msgid "Add NoConnect Flag"
+msgstr "Addition de symboles de non connexion"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:162
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:178
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:285
#, fuzzy
-msgid "(alias of "
-msgstr "(alias de "
+msgid "Add Wire"
+msgstr "Fin Fil"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:212
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:274
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:174
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:308
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:274
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:124
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:200
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:116
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:179
-msgid "Add"
-msgstr "Добавить"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:217
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:279
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:311
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:279
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:575
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:684
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:757
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:141
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:166
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:198
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:289
#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Effacer"
+msgid "Add Bus"
+msgstr "Addition de Bus"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:222
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:284
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:314
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:284
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:293
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit.cpp:375
#, fuzzy
-msgid "Delete All"
-msgstr "Tout effacer"
+msgid "Add Drawing"
+msgstr "Déplace Tracé"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:251
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:297
#, fuzzy
-msgid "Footprint Filter"
-msgstr "Filtre Piste"
+msgid "Add Junction"
+msgstr "Addition de jonctions"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:260
-msgid "Footprints"
-msgstr "Посадочные места"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:353
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:229
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:180
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:410
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:301
#, fuzzy
-msgid "As Convert"
-msgstr "A une forme \"convertie\""
+msgid "Add Label"
+msgstr "Addition de labels globaux"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:357
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:233
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:247
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:414
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:305
#, fuzzy
-msgid "Show Pin Num"
-msgstr "Montre Numéro de Pin"
+msgid "Add Global label"
+msgstr "Addition de labels globaux"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:365
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:241
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:251
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:422
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:313
#, fuzzy
-msgid "Show Pin Name"
-msgstr "Montre Nom de Pin"
+msgid "Add Wire to Bus Entry"
+msgstr "Addition d'entrées de bus (type fil vers bus)"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:373
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:249
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:255
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:430
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:317
#, fuzzy
-msgid "Pin Name Inside"
-msgstr "Nom de pin a l'intérieur"
+msgid "Add Bus to Bus entry"
+msgstr "Addition d'entrées de bus (type bus vers bus)"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:412
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:484
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:321
#, fuzzy
-msgid "Left justify"
-msgstr "Justifié à gauche"
+msgid "Add Sheet"
+msgstr "Addition d'un symbole de feuille de hiérarchie"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:412
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:414
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:484
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:486
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/zoom.cpp:345
-msgid "Center"
-msgstr "Центр"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:412
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:484
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:325
#, fuzzy
-msgid "Right justify"
-msgstr "Justifié à droite"
+msgid "Add PinSheet"
+msgstr "Déplace Connecteur de hiérarchie"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:414
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:486
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:329
#, fuzzy
-msgid "Bottom justify"
-msgstr "Justifié en bas"
+msgid "Import PinSheet"
+msgstr "Déplace Connecteur de hiérarchie"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:414
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:486
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:333
#, fuzzy
-msgid "Top justify"
-msgstr "Justifié en haut"
+msgid "Add Component"
+msgstr "Déplace Composant \t(M)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:337
+#, fuzzy
+msgid "Add Power"
+msgstr "Power In"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schedit.cpp:443
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:554
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:720
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit.cpp:393
+#, fuzzy
+msgid "Delete item"
+msgstr "Effacements d'éléments"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit.cpp:22
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:317
+#, fuzzy
+msgid "line"
+msgstr "Ligne"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit.cpp:22
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:318
+#, fuzzy
+msgid "invert"
+msgstr "invert"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit.cpp:22
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:319
+#, fuzzy
+msgid "clock"
+msgstr "clock"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit.cpp:22
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:320
+#, fuzzy
+msgid "clock inv"
+msgstr "clock inv"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit.cpp:23
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "low in"
+msgstr "low in"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit.cpp:23
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:322
+#, fuzzy
+msgid "low clock"
+msgstr "low clock"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit.cpp:23
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:323
+#, fuzzy
+msgid "low out"
+msgstr "low out"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit.cpp:189
+#, fuzzy
+msgid "Occupied by other pin, Continue ?"
+msgstr "Occupé une autre pin, Continuer ?"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit.cpp:874
+#, c-format
+msgid "Duplicate Pin %4.4s (Pin %s loc %d, %d, and Pin %s loc %d, %d)"
+msgstr "Копировать Вывод %4.4s (Вывод %s коорд %d, %d, и Вывод %s коорд %d, %d)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit.cpp:879
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Unit %d"
+msgstr " Unité %d"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit.cpp:884
+#, fuzzy
+msgid " Convert"
+msgstr " Convert"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit.cpp:885
+#, fuzzy
+msgid " Normal"
+msgstr " Normal"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:101
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_build_BOM.h:57
+#, fuzzy
+msgid "List of Material"
+msgstr "Liste du Matériel"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:123
+#, fuzzy
+msgid " List items : "
+msgstr "Sélection:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:172
+#, fuzzy
+msgid "List of material:"
+msgstr "Liste du materiel:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:277
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"#Glob labels ( order = Sheet Number )\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"#Glob labels ( ordre = Numéro de feuiller )\n"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/genliste.cpp:287
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"#Glob labels ( order = Alphab. )\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"#Glob labels ( ordre = Alphab. )\n"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eeschema.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "Eeschema is already running, Continue?"
+msgstr "Eeschema est est cours d'exécution. Continuer ?"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_viewlib.cpp:52
+#, fuzzy
+msgid "Select library to browse"
+msgstr "Sélection de la librairie a examiner"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_viewlib.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "Select part to browse"
+msgstr "Sélectionner composant à visualiser"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_viewlib.cpp:61
+#, fuzzy
+msgid "Display previous part"
+msgstr "Afficher composant précédent"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_viewlib.cpp:65
+#, fuzzy
+msgid "Display next part"
+msgstr "Afficher composant suivant"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_viewlib.cpp:87
+#, fuzzy
+msgid "Show as \"De Morgan\" normal part"
+msgstr "Afficher sous représentation normale"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_viewlib.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "Show as \"De Morgan\" convert part"
+msgstr "Afficher sous présentation \" De Morgan\""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_viewlib.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "View component documents"
+msgstr "Документы/Простой текст"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_viewlib.cpp:109
+#, fuzzy
+msgid "Export to schematic"
+msgstr "Экспортировать в .anyone"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_viewlib.cpp:131
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Part %c"
+msgstr "Composant %c"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:177
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:477
+#, fuzzy
+msgid "Field to edit"
+msgstr "Pas de champ a éditer"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:438
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:183
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:438
#, fuzzy
msgid "Field Name:"
msgstr "Имя поля"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:445
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:190
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:445
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:313
#, fuzzy
msgid "Value:"
msgstr "Valeur:"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:456
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:512
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:197
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:544
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:572
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:616
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:451
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:242
#, fuzzy
-msgid "Hor Justify"
-msgstr "Justifié horiz"
+msgid "Pos"
+msgstr "Pos"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:462
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:519
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:291
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:366
#, fuzzy
-msgid "Vert Justify"
-msgstr "Justifié Vert."
+msgid "No Component Name!"
+msgstr "Pas de nom de composant!"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:477
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:177
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:297
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Component [%s] not found!"
+msgstr " fichier %s non trouvé"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:404
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:474
#, fuzzy
-msgid "Field to edit"
+msgid "No Field to move"
+msgstr "Pas de champ a déplacer"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:464
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:506
+#, fuzzy
+msgid "No Field To Edit"
msgstr "Pas de champ a éditer"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:791
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:577
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:889
-#, fuzzy
-msgid "Ok to Delete Alias LIST"
-msgstr "Ok pour effacer la LISTE des Alias"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:477
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:518
+msgid ""
+"Part is a POWER, value cannot be modified!\n"
+"You must create a new power"
+msgstr ""
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:814
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:910
-#, fuzzy
-msgid "New alias:"
-msgstr "Noveau alias"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:518
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:554
+msgid "Reference needed !, No change"
+msgstr "Требуется обозначение! Не изменено"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:821
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:917
-#, fuzzy
-msgid "This is the Root Part"
-msgstr "Ceci est le composant racine"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:522
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:558
+msgid "Value needed !, No change"
+msgstr "Требуется значение! Не изменено"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:830
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:1078
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:608
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:926
-#, fuzzy
-msgid "Already in use"
-msgstr "Déja en usage"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:682
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:288
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:164
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:703
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:99
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:133
+msgid "Reference"
+msgstr "Ссылка"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:852
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:946
-#, fuzzy
-msgid " is Current Selected Alias!"
-msgstr " est l' Alias actuellement sélectionné!"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:903
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:1005
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:992
-#, fuzzy
-msgid "Delete units"
-msgstr "Effacements d'éléments"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:968
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:1071
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:1057
-#, fuzzy
-msgid "Create pins for Convert items"
-msgstr "Créér les pins des unitées converties"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:972
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:1075
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:1061
-#, fuzzy
-msgid "Part as \"De Morgan\" anymore"
-msgstr "Le composant a une représentation convertie"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:997
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:1100
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:1086
-#, fuzzy
-msgid "Delete Convert items"
-msgstr "Effacements des éléments convertis"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:1049
-#, fuzzy
-msgid "Ok to Delete FootprintFilter LIST"
-msgstr "Ok pour effacer la LISTE des Alias"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:1068
-#, fuzzy
-msgid "New FootprintFilter:"
-msgstr "Nouveau Circuit Imprimé"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:75
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:111
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:105
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:101
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:97
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:74
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/reglage.cpp:98
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.h:42
-msgid "from "
-msgstr "из"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:130
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:116
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:161
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:108
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:153
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_display_options.cpp:145
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/options.cpp:148
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:127
-msgid "Save Cfg"
-msgstr "Сохранить настройки"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:135
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:140
-msgid "&PcbNew"
-msgstr "&PcbNew"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:716
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:287
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/component_class.cpp:50
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:734
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:105
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:69
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:268
+msgid "Value"
+msgstr "Значение"
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:136
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:169
@@ -4622,70 +4359,54 @@ msgstr ""
msgid "Other"
msgstr "Прочее"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:141
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:303
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:174
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:144
-msgid "NetList Formats:"
-msgstr "Форматы NetList:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:144
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:148
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:180
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:148
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:159
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:147
-msgid "Files ext:"
-msgstr "Типы файлов:"
-
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:148
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:150
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:232
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:150
#, fuzzy
msgid "Cmp file Ext: "
msgstr "Ext fichier Cmp: "
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:151
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:154
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:236
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:154
#, fuzzy
msgid "Net file Ext: "
msgstr "Ext fichier Netliste: "
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:154
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:158
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:240
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:158
#, fuzzy
msgid "Library file Ext: "
msgstr "Ext fichier Librairie: "
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:157
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:162
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:244
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Symbol file Ext: "
msgstr "Ext fichier Symbole: "
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:160
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:166
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:248
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:166
#, fuzzy
msgid "Schematic file Ext: "
msgstr "Ext fichier Schema: "
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:170
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:120
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:196
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:112
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:120
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:175
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:112
msgid "Del"
msgstr "Удалить"
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:178
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:128
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:204
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:120
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:128
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:183
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:120
msgid "Ins"
msgstr "Вставить"
@@ -4695,40 +4416,585 @@ msgid "Libraries:"
msgstr "Librairies"
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_set_status.cpp:190
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:174
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:219
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:174
#, fuzzy
msgid "Library files path:"
msgstr "Chemin Fichiers Librairies:"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schframe.cpp:181
-msgid "Schematic modified, Save before exit ?"
-msgstr "Схема изменена. Сохранить при выходе? "
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:135
+msgid "Leave Sheet"
+msgstr "Покинуть лист"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schframe.cpp:260
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:361
-msgid "Grid not show"
-msgstr "Не показывать сетку"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:150
+msgid "delete noconn"
+msgstr "удалить 'неподключено'"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schframe.cpp:260
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:361
-msgid "Show Grid"
-msgstr "Показать сетку"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:160
+msgid "Move bus entry"
+msgstr "Удалить вход в шину"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schframe.cpp:270
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:162
+msgid "set bus entry /"
+msgstr "установить вход в шину /"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:163
+msgid "set bus entry \\"
+msgstr "установить вход в шину \\"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:165
+msgid "delete bus entry"
+msgstr "удалить вход в шину"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:169
+msgid "delete Marker"
+msgstr "удалить маркер"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:216
+msgid "End drawing"
+msgstr "Закончить черчение"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:218
+msgid "Delete drawing"
+msgstr "Удалить начерченное"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:252
+msgid "Rotate Field"
+msgstr "Повернуть поле"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:253
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:217
+msgid "Edit Field"
+msgstr "Правка поля"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:269
+msgid "Move Component (M)"
+msgstr "Переместить компонент (M)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:274
+msgid "Rotate + (R)"
+msgstr "Вращать + (R)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:275
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:630
+msgid "Rotate -"
+msgstr "Вращать -"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:276
+msgid "Mirror -- (X)"
+msgstr "Зеркало -- (X)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:277
+msgid "Mirror || (Y)"
+msgstr "Зеркало || (Y)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:278
+msgid "Normal (N)"
+msgstr "Нормально (N)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:280
+msgid "Orient Component"
+msgstr "Ориент. компонента"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:283
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:309
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:634
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:681
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:753
+msgid "Edit"
+msgstr "Правка"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:291
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:193
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:323
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:143
+msgid "Convert"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:297
+#, c-format
+msgid "Unit %d %c"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:301
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:287
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:137
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:305
+msgid "Edit Component"
+msgstr "Правка компонента"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:309
+msgid "Copy Component"
+msgstr "Копировать компонент"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:310
+msgid "Delete Component"
+msgstr "Удалить компонент"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:328
+msgid "Move Glabel"
+msgstr "Переместить Glabel"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:329
+msgid "Rotate GLabel (R)"
+msgstr "Вращать Glabel (R)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:330
+msgid "Edit GLabel"
+msgstr "Правка GLabel"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:331
+msgid "Delete Glabel"
+msgstr "Удалить GLabel"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:335
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:381
+msgid "Change to Label"
+msgstr "Изменить на метку"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:337
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:360
+msgid "Change to Text"
+msgstr "Изменить на текст"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:339
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:362
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:385
+msgid "Change Type"
+msgstr "Изменить тип"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:351
+msgid "Move Label"
+msgstr "Переместить метку"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:352
+msgid "Rotate Label (R)"
+msgstr "Вращать метку (R)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:353
+msgid "Edit Label"
+msgstr "Править метку"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:354
+msgid "Delete Label"
+msgstr "Удалить метку"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:358
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:383
+msgid "Change to Glabel"
+msgstr "Изменить на Glabel"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:375
+msgid "Rotate Text (R)"
+msgstr "Вращать текст (R)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:376
+msgid "Edit Text"
+msgstr "Править текст"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:377
+msgid "Delete Text"
+msgstr "Удалить текст"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:402
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:437
+msgid "Break Wire"
+msgstr "Разорвать провод"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:405
+msgid "delete junction"
+msgstr "удалить соединение"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:410
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:432
+msgid "Delete node"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:411
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:433
+msgid "Delete connection"
+msgstr "Удалить соединение"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:426
+msgid "End Wire"
+msgstr "Закончить провод"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:428
+msgid "Delete Wire"
+msgstr "Удалить провод"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:442
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:471
+msgid "Add label"
+msgstr "Добавить метку"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:460
+msgid "End Bus"
+msgstr "Закончиь шину"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:463
+msgid "Delete Bus"
+msgstr "Удалить шину"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:467
+msgid "Break Bus"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:486
+msgid "Enter Sheet"
+msgstr "Войти в лист"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:488
+msgid "Move Sheet"
+msgstr "Переместить лист"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:493
+msgid "Place Sheet"
+msgstr "Расположить лист"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:497
+msgid "Edit Sheet"
+msgstr "Править лист"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:498
+msgid "Resize Sheet"
+msgstr "Масштабировать лист"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:501
+msgid "Cleanup PinSheets"
+msgstr "Подчистка PinSheets"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:502
+msgid "Delete Sheet"
+msgstr "Удалить лист"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:514
+msgid "Move PinSheet"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:516
+msgid "Edit PinSheet"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:519
+msgid "Delete PinSheet"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:542
+msgid "Other block commands"
+msgstr "Другие блочные команды"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:543
+msgid "Save Block"
+msgstr "Сохранить блок"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:546
+msgid "Drag Block (ctrl + drag mouse)"
+msgstr "Перенести блок (CTRL+протягивание мышью)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:549
+msgid "Mirror Block ||"
+msgstr "Зеркалировать блок ||"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/onrightclick.cpp:553
+msgid "Copy to Clipboard"
+msgstr "Скопировать в буфер"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheetlab.cpp:77
#, fuzzy
-msgid "No show Hidden Pins"
-msgstr "N'affichage pas les pins invisibles"
+msgid "PinSheet Properties:"
+msgstr "Propriétés des Pins de Hierarchie"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schframe.cpp:273
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheetlab.cpp:113
#, fuzzy
-msgid "Draw lines at any direction"
-msgstr "Tracer traits de direction quelconque"
+msgid "PinSheet Shape:"
+msgstr "Forme Pin de hiérarchie:"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schframe.cpp:274
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheetlab.cpp:374
+msgid "No New Global Label found"
+msgstr "Новая глобальная метка не найдена"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/component_class.cpp:49
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:35
#, fuzzy
-msgid "Draw lines H, V or 45 deg only"
-msgstr "Tracer traits H, V ou 45 deg seulement"
+msgid "Ref"
+msgstr "Ref"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/component_class.cpp:51
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:615
+#, fuzzy
+msgid "Footprint"
+msgstr "Documentation des modules"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/component_class.cpp:52
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:153
+#, fuzzy
+msgid "Sheet"
+msgstr ""
+"\n"
+"***** feuille %d (%s)\n"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:96
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:282
+#, fuzzy
+msgid "EESchema Preferences"
+msgstr "EESchema Préférences"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:211
+#, fuzzy
+msgid "Delta Step"
+msgstr "Incrément"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:173
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:329
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:157
+#, fuzzy
+msgid "Properties for "
+msgstr "Propriétés pour "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:178
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:162
+#, fuzzy
+msgid "(alias of "
+msgstr "(alias de "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:203
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:153
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.h:43
+#, fuzzy
+msgid "Lib Component Properties"
+msgstr "Propriétés du Label Global"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:332
+#, fuzzy
+msgid "alias "
+msgstr "alias"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:380
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:195
+#, fuzzy
+msgid "Copy Doc"
+msgstr "Copie Doc"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:385
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:199
+#, fuzzy
+msgid "Browse DocFiles"
+msgstr "Examen Fichiers de Doc"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:407
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:136
+#, fuzzy
+msgid "General :"
+msgstr " Général : "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:458
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:158
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:184
+#, fuzzy
+msgid "Power Symbol"
+msgstr "Symbole Alimentation"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:466
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:162
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:188
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:190
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:334
+#, fuzzy
+msgid "Parts are locked"
+msgstr "Piste verrouillée: Oui"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:484
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:412
+#, fuzzy
+msgid "Left justify"
+msgstr "Justifié à gauche"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:484
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:412
+#, fuzzy
+msgid "Right justify"
+msgstr "Justifié à droite"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:486
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:414
+#, fuzzy
+msgid "Bottom justify"
+msgstr "Justifié en bas"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:486
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:414
+#, fuzzy
+msgid "Top justify"
+msgstr "Justifié en haut"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:512
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:456
+#, fuzzy
+msgid "Hor Justify"
+msgstr "Justifié horiz"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:519
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:462
+#, fuzzy
+msgid "Vert Justify"
+msgstr "Justifié Vert."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:910
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:814
+#, fuzzy
+msgid "New alias:"
+msgstr "Noveau alias"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:917
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:821
+#, fuzzy
+msgid "This is the Root Part"
+msgstr "Ceci est le composant racine"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:946
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:852
+#, fuzzy
+msgid " is Current Selected Alias!"
+msgstr " est l' Alias actuellement sélectionné!"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:47
+#, fuzzy
+msgid "deselect current tool"
+msgstr "Активировать инструмент Винт (крутить по спирали)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:53
+#, fuzzy
+msgid "Add Pins"
+msgstr "Addition de \"pins\""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Add graphic text"
+msgstr "Addition de textes graphiques (commentaires)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:61
+#, fuzzy
+msgid "Add rectangles"
+msgstr "Addition de rectangles"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:65
+#, fuzzy
+msgid "Add circles"
+msgstr "Addition de cercles"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:69
+#, fuzzy
+msgid "Add arcs"
+msgstr "Addition d'arc"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "Add lines and polygons"
+msgstr "Addition de lignes ou polygones graphiques"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:78
+#, fuzzy
+msgid "Move part anchor"
+msgstr "Positionner l'ancre du composant"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:83
+#, fuzzy
+msgid "Import existing drawings"
+msgstr "Importer des dessins existants"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:87
+#, fuzzy
+msgid "Export current drawing"
+msgstr "Exporter le dessin en cours"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:116
+msgid "Save current loaded library on disk (file update)"
+msgstr "Сохранить на диск текущую загруженную библиотеку (обновление файла)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:119
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Select working library"
+msgstr "Sélection de la librairie de travail"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:122
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:60
+#, fuzzy
+msgid "Delete part in current library"
+msgstr "Effacer composant en librairie de travail"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "New part"
+msgstr "Nouveau composant"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:129
+#, fuzzy
+msgid "Select part to edit"
+msgstr "Sélectionner le composant a éditer"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:133
+msgid "Save current part into current loaded library (in memory)"
+msgstr "Сохранить текущий компонент в текущей загруженной библиотеке (в память)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:136
+#, fuzzy
+msgid "import part"
+msgstr "Importer un composant"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:139
+#, fuzzy
+msgid "export part"
+msgstr "Exporter un composant"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:143
+#, fuzzy
+msgid "Create a new library an save current part into"
+msgstr "Créer une nouvelle librairie et y sauver le composant"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:156
+#, fuzzy
+msgid "Edit Part Properties"
+msgstr "Editer les propriétés du composant"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Test duplicate pins"
+msgstr "Test duplicate pins"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:187
+#, fuzzy
+msgid "show as \"De Morgan\" normal part"
+msgstr "Afficher sous représentation normale"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:193
+#, fuzzy
+msgid "show as \"De Morgan\" convert part"
+msgstr "Afficher sous présentation \" De Morgan\""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:202
+#, fuzzy
+msgid "Documents"
+msgstr "Документы"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:219
+#, fuzzy
+msgid "Edit pins part per part (Carefully use!)"
+msgstr "Editer pins unité par unité (Utiliser en connaissance de cause)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libarch.cpp:80
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create archive lib file "
+msgstr "Сбой формирования имени временного файла"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libarch.cpp:87
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create doc lib file "
+msgstr "Сбой формирования имени временного файла"
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.cpp:70
#, fuzzy
@@ -4750,15 +5016,67 @@ msgstr "Propriétés du texte"
msgid "Text "
msgstr "Texte"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.cpp:144
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:97
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:288
+#, fuzzy
+msgid "Right"
+msgstr "Droite"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.cpp:145
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:94
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:290
+#, fuzzy
+msgid "Up"
+msgstr "Haut"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.cpp:146
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:96
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:289
+#, fuzzy
+msgid "Left"
+msgstr "Gauche"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.cpp:147
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:95
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:291
+#, fuzzy
+msgid "Down"
+msgstr "Bas"
+
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.cpp:149
#, fuzzy
msgid "Text Orient:"
msgstr "Orient:"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.cpp:155
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:331
+#, fuzzy
+msgid "Input"
+msgstr "Entrée"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.cpp:156
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:332
+#, fuzzy
+msgid "Output"
+msgstr "Sortie"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.cpp:157
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:333
+#, fuzzy
+msgid "Bidi"
+msgstr "Bidi"
+
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.cpp:158
msgid "TriState"
msgstr "ТриСостояния"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.cpp:159
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:335
+#, fuzzy
+msgid "Passive"
+msgstr "Passive"
+
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.cpp:161
#, fuzzy
msgid "Glabel Shape:"
@@ -4769,41 +5087,6 @@ msgstr "Forme GLabel:"
msgid "Size "
msgstr "Taille "
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_label.cpp:48
-#, fuzzy
-msgid "Empty Text!"
-msgstr "Пустой текстовый слой"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "Componant properties"
-msgstr "Propriétés du composant"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:226
-#, fuzzy
-msgid " General : "
-msgstr " Général : "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:600
-#, fuzzy
-msgid "Alias:"
-msgstr "Alias:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/fieldedi.cpp:820
-#, fuzzy
-msgid "Text: "
-msgstr "Texte: "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/database.cpp:70
-#, fuzzy
-msgid "No Component found"
-msgstr "Pas de composants trouvés"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/database.cpp:96
-#, fuzzy
-msgid "Selection"
-msgstr "Sélection"
-
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.cpp:157
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:22
#, fuzzy
@@ -4947,11 +5230,6 @@ msgstr "Параметры черчения"
msgid "You must provide a name for this component"
msgstr "Вы должны указать имя этому компоненту"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libfield.cpp:221
-#, fuzzy
-msgid "No new text: no change"
-msgstr "Отменить последнее изменение текста"
-
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate.cpp:172
msgid "Previous Annotation will be deleted. Continue ?"
msgstr "Предыдущее аннотирование будет удалено. Продолжить?"
@@ -4993,247 +5271,85 @@ msgstr "Unité %d"
msgid "Diff values for %s%d%c (%s) and %s%d%c (%s)"
msgstr "Valeurs différentes pour %s%d%c (%s) et %s%d%c (%s)"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libedpart.cpp:332
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/viewlib_frame.cpp:57
#, fuzzy
-msgid "alias "
-msgstr "alias"
+msgid "Library browser"
+msgstr "Visualisateur de librairies"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheet.cpp:157
-msgid "Sheetname:"
-msgstr "Имя листа:"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:178
+msgid "Plot Options:"
+msgstr "Параметры печати:"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheet.cpp:245
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:183
#, fuzzy
-msgid "No Filename! Aborted"
-msgstr "Pas de Nom de Fichier! Abandon"
+msgid "B/W"
+msgstr "Ч/Б"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheet.cpp:258
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:186
+#, fuzzy
+msgid "Plot Color:"
+msgstr "Impr. couleur"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:214
+#, fuzzy
+msgid "Messages :"
+msgstr "Messages :"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.cpp:395
#, fuzzy, c-format
-msgid "A file named %s exists, load it ?"
-msgstr "Файл существует, но не может быть перезаписан."
+msgid "Plot: %s\n"
+msgstr "Trace: %s\n"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheet.cpp:518
-msgid "Ok to cleanup this sheet"
-msgstr "Ok для очистки этого листа"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:139
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:211
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:191
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/menucfg.cpp:231
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:181
-msgid "Libraries"
-msgstr "Библиотеки"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:249
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:350
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist.cpp:96
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist.cpp:129
#, fuzzy
-msgid "Library files:"
-msgstr "Fichiers Librairies:"
+msgid "List"
+msgstr "Liste"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:272
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:373
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist.cpp:118
#, fuzzy
-msgid "Library already in use"
-msgstr "Librairie déjà en usage"
+msgid "No component"
+msgstr "Pas de composants"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbdraw.cpp:747
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Arc %.1f deg"
-msgstr "Arc %.1f deg"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbtext.cpp:130
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist.cpp:135
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist.cpp:229
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist.cpp:261
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist.cpp:278
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist.cpp:292
#, fuzzy
-msgid " Text : "
-msgstr " Texte : "
+msgid "Done"
+msgstr "Fini"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbtext.cpp:149
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist.cpp:138
#, fuzzy
-msgid "Size:"
-msgstr "Размер:"
+msgid "NbItems"
+msgstr "NbItems"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbtext.cpp:155
-msgid " Text Options : "
-msgstr "Параметры текста:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/delsheet.cpp:42
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sheet %s (file %s) modified. Save it?"
-msgstr " Файл был изменен, сохранить при выходе? "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:47
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist.cpp:146
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:210
#, fuzzy
-msgid "deselect current tool"
-msgstr "Активировать инструмент Винт (крутить по спирали)"
+msgid "Conn"
+msgstr "Conn"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:53
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist.cpp:234
#, fuzzy
-msgid "Add Pins"
-msgstr "Addition de \"pins\""
+msgid "Labels"
+msgstr "Labels"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:57
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist.cpp:265
#, fuzzy
-msgid "Add graphic text"
-msgstr "Addition de textes graphiques (commentaires)"
+msgid "Hierar."
+msgstr "Hiérar."
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:61
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist.cpp:281
#, fuzzy
-msgid "Add rectangles"
-msgstr "Addition de rectangles"
+msgid "Sorting"
+msgstr "Tri"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:65
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist.cpp:667
#, fuzzy
-msgid "Add circles"
-msgstr "Addition de cercles"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:69
-#, fuzzy
-msgid "Add arcs"
-msgstr "Addition d'arc"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:73
-#, fuzzy
-msgid "Add lines and polygons"
-msgstr "Addition de lignes ou polygones graphiques"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:78
-#, fuzzy
-msgid "Move part anchor"
-msgstr "Positionner l'ancre du composant"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:83
-#, fuzzy
-msgid "Import existing drawings"
-msgstr "Importer des dessins existants"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:87
-#, fuzzy
-msgid "Export current drawing"
-msgstr "Exporter le dessin en cours"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:116
-msgid "Save current loaded library on disk (file update)"
-msgstr "Сохранить на диск текущую загруженную библиотеку (обновление файла)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:119
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:47
-#, fuzzy
-msgid "Select working library"
-msgstr "Sélection de la librairie de travail"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:122
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:59
-#, fuzzy
-msgid "Delete part in current library"
-msgstr "Effacer composant en librairie de travail"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:126
-#, fuzzy
-msgid "New part"
-msgstr "Nouveau composant"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:129
-#, fuzzy
-msgid "Select part to edit"
-msgstr "Sélectionner le composant a éditer"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:133
-msgid "Save current part into current loaded library (in memory)"
-msgstr "Сохранить текущий компонент в текущей загруженной библиотеке (в память)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:136
-#, fuzzy
-msgid "import part"
-msgstr "Importer un composant"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:139
-#, fuzzy
-msgid "export part"
-msgstr "Exporter un composant"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "Create a new library an save current part into"
-msgstr "Créer une nouvelle librairie et y sauver le composant"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:156
-#, fuzzy
-msgid "Edit Part Properties"
-msgstr "Editer les propriétés du composant"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:163
-#, fuzzy
-msgid "Test duplicate pins"
-msgstr "Test duplicate pins"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:187
-#, fuzzy
-msgid "show as \"De Morgan\" normal part"
-msgstr "Afficher sous représentation normale"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:193
-#, fuzzy
-msgid "show as \"De Morgan\" convert part"
-msgstr "Afficher sous présentation \" De Morgan\""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:202
-#, fuzzy
-msgid "Documents"
-msgstr "Документы"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/tool_lib.cpp:219
-#, fuzzy
-msgid "Edit pins part per part (Carefully use!)"
-msgstr "Editer pins unité par unité (Utiliser en connaissance de cause)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eeload.cpp:44
-#, fuzzy
-msgid "Clear Schematic Hierarchy (modified!)?"
-msgstr "Effacer la hiérarchie schématique (modifiée!)?"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eeload.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Ready\n"
-"Working dir: \n"
-msgstr ""
-"Pret\n"
-"Répertoire de travail: \n"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eeload.cpp:145
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File %s not found (new project ?)"
-msgstr " fichier %s non trouvé (nouveau projet ?)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eeload.cpp:192
-#, fuzzy
-msgid "No FileName in SubSheet"
-msgstr "Pas de Nom de Fichier dans la sous-feuille"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:140
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:288
-msgid "Delta Step X"
-msgstr "Дельта шага X"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:145
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:294
-msgid "Delta Step Y"
-msgstr "Дельта шага Y"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:208
-msgid "Draw Options:"
-msgstr "Параметры Черчения"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:245
-msgid "millimeter"
-msgstr "миллиметр"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:284
-msgid "Auto increment params"
-msgstr "Авто-приращения"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:311
-msgid "Default Label Size"
-msgstr "Исходный размер метки"
+msgid "Bad Bus Label: "
+msgstr "Addition de labels sur fils ou bus"
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:168
#, fuzzy
@@ -5241,16 +5357,585 @@ msgid "PcbNew"
msgstr "Quitter Pcbnew"
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:227
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:372
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:371
#, fuzzy
msgid "Browse"
msgstr "Examiner"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:350
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:249
+#, fuzzy
+msgid "Library files:"
+msgstr "Fichiers Librairies:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:373
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eestatus.cpp:272
+#, fuzzy
+msgid "Library already in use"
+msgstr "Librairie déjà en usage"
+
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:473
#, fuzzy
msgid " Default Path for libraries"
msgstr "Исходный путь для окна выбора файла."
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "&Browse Plugin"
+msgstr "Загрузить Плагин"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "&Netlist"
+msgstr "&Netliste"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:181
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:267
+#, fuzzy
+msgid "Netlist"
+msgstr "Netliste"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:256
+#, fuzzy
+msgid "Use Net Names"
+msgstr "Utiliser nom de net"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:256
+#, fuzzy
+msgid "Use Net Numbers"
+msgstr "Utiliser numéro de net"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:257
+msgid "Netlist Options:"
+msgstr "Параметры списка цепей:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:264
+#, fuzzy
+msgid "Simulator command:"
+msgstr "Simulateur commande:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:271
+#, fuzzy
+msgid "&Run Simulator"
+msgstr "&Simulateur"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:303
+#, fuzzy
+msgid "Add Plugin"
+msgstr "Добавить дополнение"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Netlist command:"
+msgstr "Simulateur commande:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:334
+#, fuzzy
+msgid "Plugin files:"
+msgstr "Fichiers C.I.:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:354
+msgid ""
+"Now, you must choose a title for this netlist control page\n"
+"and close the dialog box"
+msgstr ""
+"Сейчас, вы должны выбрать заголовок для этой страницы списка цепей\n"
+"и закрыть диалоговое окно"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:433
+#, fuzzy
+msgid "Netlist files:"
+msgstr "Fichiers Netlist:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/netlist_control.cpp:449
+#, fuzzy
+msgid "Must be Annotated, Continue ?"
+msgstr "Annotation nécessaire, continuer?"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:251
+#, fuzzy
+msgid "Footprint Filter"
+msgstr "Filtre Piste"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:260
+msgid "Footprints"
+msgstr "Посадочные места"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:419
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:228
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "Fields"
+msgstr "Поля"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:1049
+#, fuzzy
+msgid "Ok to Delete FootprintFilter LIST"
+msgstr "Ok pour effacer la LISTE des Alias"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:1068
+#, fuzzy
+msgid "New FootprintFilter:"
+msgstr "Nouveau Circuit Imprimé"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schframe.cpp:181
+msgid "Schematic modified, Save before exit ?"
+msgstr "Схема изменена. Сохранить при выходе? "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schframe.cpp:260
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:361
+msgid "Grid not show"
+msgstr "Не показывать сетку"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schframe.cpp:260
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:361
+msgid "Show Grid"
+msgstr "Показать сетку"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schframe.cpp:270
+#, fuzzy
+msgid "No show Hidden Pins"
+msgstr "N'affichage pas les pins invisibles"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schframe.cpp:273
+#, fuzzy
+msgid "Draw lines at any direction"
+msgstr "Tracer traits de direction quelconque"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/schframe.cpp:274
+#, fuzzy
+msgid "Draw lines H, V or 45 deg only"
+msgstr "Tracer traits H, V ou 45 deg seulement"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/database.cpp:70
+#, fuzzy
+msgid "No Component found"
+msgstr "Pas de composants trouvés"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/database.cpp:96
+#, fuzzy
+msgid "Selection"
+msgstr "Sélection"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:70
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:153
+#, fuzzy
+msgid "Component properties (Not found in lib)"
+msgstr "Propriétés du composant : non trouvé en librairie"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:135
+#, fuzzy
+msgid "Unit 1"
+msgstr "Unité %d"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:136
+#, fuzzy
+msgid "Unit 2"
+msgstr "Unité %d"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:137
+#, fuzzy
+msgid "Unit 3"
+msgstr "Unité %d"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:138
+#, fuzzy
+msgid "Unit 4"
+msgstr "Unité %d"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:139
+#, fuzzy
+msgid "Unit 5"
+msgstr "Unité %d"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:140
+#, fuzzy
+msgid "Unit 6"
+msgstr "Unité %d"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:141
+#, fuzzy
+msgid "Unit 7"
+msgstr "Unité %d"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:142
+#, fuzzy
+msgid "Unit 8"
+msgstr "Unité %d"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:143
+#, fuzzy
+msgid "Unit 9"
+msgstr "Unité %d"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:144
+#, fuzzy
+msgid "Unit 10"
+msgstr "Слой 6-10"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:145
+#, fuzzy
+msgid "Unit 11"
+msgstr "Скос|W, 11"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:146
+#, fuzzy
+msgid "Unit 12"
+msgstr "Sans 12"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:147
+#, fuzzy
+msgid "Unit 13"
+msgstr "13 разрядов"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid "Unit 14"
+msgstr "Sans 14"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:149
+#, fuzzy
+msgid "Unit 15"
+msgstr "15 минут"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:150
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "Unit 16"
+msgstr "&16"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:152
+#, fuzzy
+msgid "Unit 17"
+msgstr "CCITT J 17"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:153
+#, fuzzy
+msgid "Unit 18"
+msgstr "единица пространства пользователя"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:154
+#, fuzzy
+msgid "Unit 19"
+msgstr "единица пространства пользователя"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:155
+#, fuzzy
+msgid "Unit 20"
+msgstr "20-ти летние"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:156
+#, fuzzy
+msgid "Unit 21"
+msgstr "единица пространства пользователя"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:157
+#, fuzzy
+msgid "Unit 22"
+msgstr "1:2 (22 kHz)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:158
+#, fuzzy
+msgid "Unit 23"
+msgstr "единица пространства пользователя"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:159
+#, fuzzy
+msgid "Unit 24"
+msgstr "24-часовые"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:160
+#, fuzzy
+msgid "Unit 25"
+msgstr "Обычный X.25"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:161
+#, fuzzy
+msgid "Unit 26"
+msgstr "Imigre-26..."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:163
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:288
+#, fuzzy
+msgid "Unit:"
+msgstr "Unité:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "+90"
+msgstr "90%"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:174
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:190
+#, fuzzy
+msgid "180"
+msgstr "Rot 180"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:175
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:189
+#, fuzzy
+msgid "-90"
+msgstr "90%"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:177
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:302
+#, fuzzy
+msgid "Orient:"
+msgstr "Orient:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:183
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:312
+#, fuzzy
+msgid "Mirror --"
+msgstr "Miroir--"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:184
+#, fuzzy
+msgid "Mirror !"
+msgstr "Miroir"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:186
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:313
+#, fuzzy
+msgid "Mirror:"
+msgstr "Miroir:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:197
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:341
+#, fuzzy
+msgid "Chip Name:"
+msgstr "Nom en librairie"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:239
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "Defaults"
+msgstr "Defauts"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/getpart.cpp:101
+#, c-format
+msgid "component selection (%d items loaded):"
+msgstr "выбор компонента (загружено %d штук(и)):"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/getpart.cpp:168
+msgid "Failed to find part "
+msgstr "Не удалось найти компонент "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/getpart.cpp:168
+msgid " in library"
+msgstr " в библиотеке"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libfield.cpp:221
+#, fuzzy
+msgid "No new text: no change"
+msgstr "Отменить последнее изменение текста"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "Options :"
+msgstr "Options :"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.cpp:167
+#, fuzzy
+msgid "Void"
+msgstr "Sans"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.cpp:169
+#, fuzzy
+msgid "BgFilled"
+msgstr "Fond Plein"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.cpp:171
+#, fuzzy
+msgid "Fill:"
+msgstr "Remplissage:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/selpart.cpp:39
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:388
+#, fuzzy
+msgid "No libraries are loaded"
+msgstr "Pas de librairies chargées"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/selpart.cpp:45
+#, fuzzy
+msgid "Select Lib"
+msgstr "Sélection librairie"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/selpart.cpp:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select component (%d items)"
+msgstr "Selection composant (%d items)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:136
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.h:52
+#, fuzzy
+msgid "Component properties"
+msgstr "Propriétés des Mires"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/editpart.cpp:312
+#, fuzzy
+msgid "Mirror |"
+msgstr "Miroir |"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:153
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Marker %d found in %s"
+msgstr "Marqueur trouvé en "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:160
+#, fuzzy
+msgid "Marker Not Found"
+msgstr "Marqueur non trouvé"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:351
+#, fuzzy
+msgid " Found in "
+msgstr "Trouvé en "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:358
+#, fuzzy
+msgid " Not Found"
+msgstr " Non trouvé"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:410
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:467
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:481
+#, fuzzy
+msgid "Found "
+msgstr "Trouvé "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:412
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:468
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:482
+#, fuzzy
+msgid " in lib "
+msgstr " en libr. "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:422
+#, fuzzy
+msgid " found only in cache"
+msgstr "trouvé seulement en cache"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:424
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Explore All Libraries?"
+msgstr ""
+"\n"
+"Explorer toutes les Librairies?"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/find.cpp:429
+#, fuzzy
+msgid "Nothing found"
+msgstr " Rien trouvé"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbedit.cpp:51
+#, fuzzy
+msgid "Import symbol drawings:"
+msgstr "Importer les symboles:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbedit.cpp:72
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open Symbol File <%s>"
+msgstr "Ne peut pas ouvrir fichier <%s>"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbedit.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Warning: more than 1 part in Symbol File"
+msgstr "Warning: plus de 1élément dans le fichier symbole"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbedit.cpp:89
+#, fuzzy
+msgid "Symbol File is void"
+msgstr "Fichier Symbole vide"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbedit.cpp:142
+#, fuzzy
+msgid "Export symbol drawings:"
+msgstr "Exporter le symbole"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbedit.cpp:156
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:146
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to create <%s>"
+msgstr "Incapable de créer <%s>"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbedit.cpp:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save Symbol in [%s]"
+msgstr "Symbole sauvé en [%s]"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "LibEdit: Part modified!, Continue ?"
+msgstr "LibEdit: composant modifié, Continuer ?"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Library %s modified!, Continue ?"
+msgstr "Librairie %s modifiée!, Continuer ?"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:333
+#, fuzzy
+msgid "Include last component changes"
+msgstr "Последняя попытка включения была '%s',\n"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:396
+#, fuzzy
+msgid " Tst Pins OK!"
+msgstr " Test Pins OK!"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:465
+#, fuzzy
+msgid "Add Pin"
+msgstr "Addition de \"pins\""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:469
+#, fuzzy
+msgid "Set Pin Opt"
+msgstr "Choix Options des pins"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:491
+#, fuzzy
+msgid "Add Rectangle"
+msgstr "Addition de rectangles"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:495
+#, fuzzy
+msgid "Add Circle"
+msgstr "Addition de cercle"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:499
+#, fuzzy
+msgid "Add Arc"
+msgstr "Addition d' arc"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:503
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muwave_command.cpp:52
+#, fuzzy
+msgid "Add Line"
+msgstr "Addition de lignes"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:507
+#, fuzzy
+msgid "Anchor"
+msgstr "Ancre"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:511
+#, fuzzy
+msgid "Import"
+msgstr "Importer"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/libframe.cpp:517
+#, fuzzy
+msgid "Export"
+msgstr "Exporter"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/hierarch.cpp:123
+msgid "Navigator"
+msgstr "Навигатор"
+
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:23
#, fuzzy
msgid "FileName"
@@ -5281,6 +5966,12 @@ msgstr "Créer lib"
msgid "PinName"
msgstr "Nom Pin"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:75
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:87
+#, fuzzy
+msgid "PinNum"
+msgstr "Num Pin :"
+
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:79
#, fuzzy
msgid "PinType"
@@ -5298,169 +5989,1621 @@ msgstr "non"
msgid "yes"
msgstr "oui"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:85
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cotation.cpp:119
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:265
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbtexte.cpp:178
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:84
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:232
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:182
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:110
-msgid "Display"
-msgstr "Показывать"
-
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:89
#, fuzzy
msgid "Lengh"
msgstr "Long."
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:101
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_module.cpp:1057
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_pad.cpp:810
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:47
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:103
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:246
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:43
-msgid "Orient"
-msgstr "Ориентировать"
-
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/affiche.cpp:146
#, fuzzy
msgid "default"
msgstr "по умолчанию"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/load_one_schematic_file.cpp:100
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eeload.cpp:44
#, fuzzy
-msgid "Failed to open "
-msgstr "Erreur ouverture "
+msgid "Clear Schematic Hierarchy (modified!)?"
+msgstr "Effacer la hiérarchie schématique (modifiée!)?"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/load_one_schematic_file.cpp:105
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eeload.cpp:101
#, fuzzy
-msgid "Loading "
-msgstr "Chargement "
+msgid ""
+"Ready\n"
+"Working dir: \n"
+msgstr ""
+"Pret\n"
+"Répertoire de travail: \n"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/load_one_schematic_file.cpp:112
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/load_one_schematic_file.cpp:121
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eeload.cpp:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File %s not found (new project ?)"
+msgstr " fichier %s non trouvé (nouveau projet ?)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eeload.cpp:192
#, fuzzy
-msgid " is NOT EESchema file"
-msgstr " n'est PAS un fichier EESchema"
+msgid "No FileName in SubSheet"
+msgstr "Pas de Nom de Fichier dans la sous-feuille"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:171
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:202
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/delsheet.cpp:42
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sheet %s (file %s) modified. Save it?"
+msgstr " Файл был изменен, сохранить при выходе? "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_find.cpp:107
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/find.cpp:232
#, fuzzy
-msgid "Erc File Report:"
-msgstr "Fichier rapport d'erreurs:"
+msgid "Item to find:"
+msgstr "Elément a chercher:"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:176
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_find.cpp:119
#, fuzzy
-msgid "-> Total Errors: "
-msgstr "-> Total Erreurs: "
+msgid "Item in &Sheet"
+msgstr "Item dans &feuille"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:179
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_find.cpp:122
#, fuzzy
-msgid "-> Last Warnings: "
-msgstr "-> Dern. Warnings: "
+msgid "Item in &Hierarchy"
+msgstr "Item dans &Hiérarchie"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:183
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_find.cpp:125
#, fuzzy
-msgid "-> Last Errors: "
-msgstr "-> Dern. Erreurs: "
+msgid "Find &Next Item (F5)"
+msgstr "Найти следующее включение слова"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:189
-msgid "0000"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_find.cpp:131
+#, fuzzy
+msgid "Find Markers"
+msgstr "Chercher Marqueurs"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_find.cpp:135
+#, fuzzy
+msgid "Next Marker (F5)"
+msgstr "Marqueur Suivant"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_find.cpp:139
+#, fuzzy
+msgid "Find Cmp in &Lib"
+msgstr "Искать в автоматических комментариях"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/viewlibs.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Browse library: "
+msgstr "Sélection de la librairie a examiner"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/viewlibs.cpp:306
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Current Part: <%s> (is Alias of <%s>)"
+msgstr "Cmp courant: <%s> (est Alias de <%s>)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/viewlibs.cpp:312
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error: Root Part <%s> not found"
+msgstr "Erreur: Root Part <%s> non trouvé"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/viewlibs.cpp:331
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Current Part: <%s>"
+msgstr "Cmp Courant: <%s>"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:45
+#, fuzzy
+msgid "General"
+msgstr "Общие"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:51
+#, fuzzy
+msgid "Sheets"
+msgstr "Nombre de feuille&: %d"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Wire"
+msgstr "Каркас"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "Bus"
+msgstr "Fin Bus"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:69
+#, fuzzy
+msgid "Junction"
+msgstr "Effacer jonction"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:75
+#, fuzzy
+msgid "Label"
+msgstr "Метка"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:81
+msgid "GlobLabel"
msgstr ""
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:205
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:93
+msgid "PinNam"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:117
#, fuzzy
-msgid "Write erc report"
-msgstr "Rapport d'erreur"
+msgid "Body"
+msgstr "Тело"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:211
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:123
#, fuzzy
-msgid "&Test Erc"
-msgstr "&Test Erc"
+msgid "Body Bg"
+msgstr "Пер.план/Фон"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:215
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:129
#, fuzzy
-msgid "&Del Markers"
-msgstr "&Effacer Marqueurs"
+msgid "Device"
+msgstr "Устройство"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:222
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:135
#, fuzzy
-msgid "erc"
-msgstr "Erc"
+msgid "Notes"
+msgstr "Примечания"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.cpp:228
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:141
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:238
#, fuzzy
-msgid "Reset"
-msgstr "Défaut"
+msgid "Netname"
+msgstr "NetName"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:40
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:147
#, fuzzy
-msgid "Sizes and Widths"
-msgstr "Dims. et Epaiss."
+msgid "Pin"
+msgstr "Propriétés des Pins"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:41
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:201
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:159
+msgid "SheetName"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:165
+msgid "Sheetfile"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:171
+msgid "SheetLabel"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:177
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:326
#, fuzzy
-msgid "Adjust width for texts and drawings"
-msgstr "Ajuster dims pour textes et graphiques"
+msgid "NoConn"
+msgstr "Non Conn"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:45
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/globaleditpad.cpp:96
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:205
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:120
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit.cpp:363
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:184
#, fuzzy
-msgid "Pad Settings"
-msgstr "Caract pads"
+msgid "Erc Mark"
+msgstr "Petite marque"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:46
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:206
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:190
#, fuzzy
-msgid "Adjust size,shape,layers... for Pads"
-msgstr "Ajuster taille, forme, couches... pour pads"
+msgid "Erc Warning"
+msgstr "%s: Предупреждение: Невозможно %s"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:50
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:195
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_grid.h:39
-msgid "User Grid Size"
-msgstr "Пользовательский размер сетки"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:51
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:196
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:196
#, fuzzy
-msgid "Adjust User Grid"
-msgstr "Ajuster Grille utilisateur"
+msgid "Erc Error"
+msgstr "Erreur en création "
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:60
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:264
-msgid "Open the pcbnew manual"
-msgstr "Открыть руководство pcbnew"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:72
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:276
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:362
#, fuzzy
-msgid "3D Display"
-msgstr "3D Visu"
+msgid "White Background"
+msgstr "Fond Blanc"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:72
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:276
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:362
#, fuzzy
-msgid "Show Board in 3D Mode"
-msgstr "Visualisation en 3D"
+msgid "Black Background"
+msgstr "Fond Noir"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:76
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:282
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelayer.cpp:364
#, fuzzy
-msgid "&Dimensions"
-msgstr "&Dimensions"
+msgid "Background Colour"
+msgstr "Couleur du fond"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:77
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:285
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbdraw.cpp:747
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Arc %.1f deg"
+msgstr "Arc %.1f deg"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:233
#, fuzzy
-msgid "&3D Display"
-msgstr "&3D Visu"
+msgid "Pin Name :"
+msgstr "Nom de la pin :"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Pin Num :"
+msgstr "Num de la pin :"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:247
+#, fuzzy
+msgid " Pin Options :"
+msgstr "Options pin :"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:252
+#, fuzzy
+msgid "Pin lenght :"
+msgstr "Propriétés des Pins"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:266
+#, fuzzy
+msgid "No Draw"
+msgstr "Invisible"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:293
+#, fuzzy
+msgid "Pin Orient:"
+msgstr "Pin Orient:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:325
+#, fuzzy
+msgid "Pin Shape:"
+msgstr "Forme Pin:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:334
+#, fuzzy
+msgid "3 States"
+msgstr "3 Etats"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:336
+#, fuzzy
+msgid "Unspecified"
+msgstr "Non specifié"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:337
+#, fuzzy
+msgid "Power In"
+msgstr "Power In"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:338
+#, fuzzy
+msgid "Power Out"
+msgstr "Power Out"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:339
+#, fuzzy
+msgid "Open coll"
+msgstr "Coll ouvert"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:340
+#, fuzzy
+msgid "Open emit"
+msgstr "Emetteur ouv."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.cpp:342
+#, fuzzy
+msgid "Electrical Type:"
+msgstr "Type électrique:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelibs_read_libraryfiles.cpp:66
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/loadcmp.cpp:201
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Library <%s> not found"
+msgstr "Librairie %s non trouvée"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelibs_read_libraryfiles.cpp:108
+msgid "Start loading schematic libs"
+msgstr "Начало загрузки схемных библиотек"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelibs_read_libraryfiles.cpp:264
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelibs_read_libraryfiles.cpp:271
+msgid "File <"
+msgstr "Файл <"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelibs_read_libraryfiles.cpp:264
+msgid "> is empty!"
+msgstr "> пуст!"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelibs_read_libraryfiles.cpp:271
+msgid "> is NOT EESCHEMA library!"
+msgstr "> не библиотека eeschema!"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelibs_read_libraryfiles.cpp:289
+msgid "Library <"
+msgstr "Библиотека <"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelibs_read_libraryfiles.cpp:289
+msgid "> header read error"
+msgstr "> - ошибка чтения заголовка"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/preferences.cpp:33
+msgid "Prefered Pdf Browser:"
+msgstr "Предпочтительная программа просмотра PDF:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/preferences.cpp:74
+msgid "You must choose a PDF viewer before use this option"
+msgstr "Вы должны выбрать программу просмотра PDF до использования этой опции"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:67
+msgid "Create Project files:"
+msgstr "Создать файл проекта:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:67
+msgid "Load Project files:"
+msgstr "Открыть файл проекта:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:116
+msgid "Template file non found "
+msgstr "Файл шаблона не найден "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:125
+msgid " exists! OK to continue?"
+msgstr " существует! OK для продолжения ?"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:154
+msgid "Unzip Project:"
+msgstr "Распаковать проект:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:165
+msgid ""
+"\n"
+"Open "
+msgstr ""
+"\n"
+"Открыть"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:168
+msgid "Target Directory"
+msgstr "Папка назначения"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:173
+msgid "Unzip in "
+msgstr "Распаковать в"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:193
+msgid "Extract file "
+msgstr "Извлечь файл"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:200
+msgid " OK\n"
+msgstr " Ok\n"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:202
+msgid " *ERROR*\n"
+msgstr "*ОШИБКА*\n"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:226
+msgid "Archive Project files:"
+msgstr "Архивировать файлы проекта:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:257
+msgid "Compress file "
+msgstr "Сжать файл "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/files-io.cpp:276
+msgid ""
+"\n"
+"Create Zip Archive "
+msgstr ""
+"\n"
+"Создать Zip-архив "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/prjconfig.cpp:26
+msgid "Project File <"
+msgstr "Файла проекта <"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/prjconfig.cpp:26
+msgid "> not found"
+msgstr "> не найден"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/prjconfig.cpp:36
+msgid ""
+"\n"
+"Working dir: "
+msgstr ""
+"\n"
+"Рабочая папка: "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/prjconfig.cpp:37
+msgid ""
+"\n"
+"Project: "
+msgstr ""
+"\n"
+"Проект: "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/prjconfig.cpp:57
+msgid "Save project file"
+msgstr "Сохранить файла проекта"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:101
+msgid "&Open Project Descr"
+msgstr "Открыть проект &O"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:102
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:257
+msgid "Select an existing project descriptor"
+msgstr "Выбрать существующий проект"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:107
+msgid "&New Project Descr"
+msgstr "Новый проект &N"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:108
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:252
+msgid "Create new project descriptor"
+msgstr "Создать новый проект"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:113
+msgid "&Save Project Descr"
+msgstr "Сохранить проект &S"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:114
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:262
+msgid "Save current project descriptor"
+msgstr "Сохранить текущий проект"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:120
+msgid "Save &Project Files"
+msgstr "Сохранить файлы проекта &P"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:121
+msgid "Save and Zip all project files"
+msgstr "Сжать и сохранить все файлы проекта"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:125
+msgid "&Unzip Archive"
+msgstr "Распаковать архив &U"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:126
+msgid "UnZip archive file"
+msgstr "Распаковать файл архива"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:131
+msgid "Quit Kicad"
+msgstr "Выход из KiСad"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:146
+msgid "&Editor"
+msgstr "Редактор &E"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:146
+msgid "Text editor"
+msgstr "Текстовый редактор"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:150
+msgid "&Browse Files"
+msgstr "Просмотр файлов &B"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:150
+msgid "Read or edit files"
+msgstr "Читать или редактировать файлы"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:155
+msgid "&Select Editor"
+msgstr "Выбрать редактор &S"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:155
+msgid "Select your prefered editor for file browsing"
+msgstr "Выбор любимого редактора для просмотра файлов"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:162
+msgid "Select Fonts"
+msgstr "Выбор шрифтов"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:162
+msgid "Select Fonts and Font sizes"
+msgstr "Выбор шрифтов и их размера"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:169
+msgid "Default Pdf Viewer"
+msgstr "Просмотрщик PDF по умолчанию"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:169
+msgid "Use the default (system) PDF viewer used to browse datasheets"
+msgstr "Использовать системный просмотрщик PDF для datasheet-ов"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:176
+msgid "Favourite Pdf Viewer"
+msgstr "Любимый PDF просмотрщик"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:176
+msgid "Use your favourite PDF viewer used to browse datasheets"
+msgstr "Использовать ваш любимый просмотрщик PDF для datasheet-ов"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:184
+msgid "Select Pdf Viewer"
+msgstr "Выбрать PDF просмотрщик"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:184
+msgid "Select your favourite PDF viewer used to browse datasheets"
+msgstr "Выбрать ваш любимый просмотрщик PDF для datasheet-ов"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:188
+msgid "Pdf Browser"
+msgstr "PDF просмотрщик"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:199
+msgid "Open the kicad manual"
+msgstr "Открыть руководство kicad"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:209
+msgid "&Projects"
+msgstr "Проект &P"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:210
+msgid "&Browse"
+msgstr "Просмотр &B"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:268
+msgid "Archive all project files"
+msgstr "Заархивировать файлы проекта"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:274
+msgid "Refresh project tree"
+msgstr "Обновить дерево проекта"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:291
+msgid "eeschema (Schematic editor)"
+msgstr "eeschema (редактор схем)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:295
+msgid "cvpcb (Components to modules)"
+msgstr "cvpcb (сопоставление модулей компонентам)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:299
+msgid "pcbnew (PCB editor)"
+msgstr "pcbnew (редактор схем)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:303
+msgid "gerbview (Gerber viewer)"
+msgstr "gerbview (программа просмотра Gerber файлов)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/buildmnu.cpp:311
+msgid "Run Python Script"
+msgstr "Выполнить скрипт Python"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/mdiframe.cpp:109
+#, c-format
+msgid ""
+"Ready\n"
+"Working dir: %s\n"
+msgstr ""
+"Готово\n"
+"Рабочая папка: %s\n"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/mdiframe.cpp:331
+msgid "Execute Python Script:"
+msgstr "Выполнить скрипт Python:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/mdiframe.cpp:352
+msgid "Load file:"
+msgstr "Загрузить файл:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:63
+msgid "&Run"
+msgstr "Запустить"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:64
+msgid "Run the Python Script"
+msgstr "Выполнить скрипт Python"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:70
+msgid "&Edit in a text editor"
+msgstr "Редактировать в текстовом редакторе"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:71
+msgid "Edit the Python Script in a Text Editor"
+msgstr "Редактировать скрипт Python в текстовом редакторе"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:84
+msgid "New D&irectory"
+msgstr "Новая папка"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:84
+msgid "Create a New Directory"
+msgstr "Создать новую папку"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:89
+msgid "New P&ython Script"
+msgstr "Новый скрипт Python"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:89
+msgid "Create a New Python Script"
+msgstr "Создать новый скрипт Python"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:94
+msgid "New &Text File"
+msgstr "Новый текстовый файл"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:94
+msgid "Create a New Txt File"
+msgstr "Создать новый текстовый файл"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:98
+msgid "New &File"
+msgstr "Новый файл"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:98
+msgid "Create a New File"
+msgstr "Создать новый файл"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:109
+msgid "&Rename File"
+msgstr "Переименовать файл"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:109
+msgid "&Rename Directory"
+msgstr "Переименовать папку"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:110
+msgid "Rename the File"
+msgstr "Переименовать файл"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:110
+msgid "&Rename the Directory"
+msgstr "Переименовать папку"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:114
+msgid "&Delete File"
+msgstr "Удалить файл"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:114
+msgid "&Delete Directory"
+msgstr "Удалить папку"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:115
+msgid "Delete the File"
+msgstr "Удалить файл"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:115
+msgid "&Delete the Directory and its content"
+msgstr "Удалить папку и все ее содержимое"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:342
+msgid "Create New File:"
+msgstr "Создать новый файл:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:342
+msgid "Create New Directory"
+msgstr "Создать новую папку"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:344
+msgid "noname"
+msgstr "без имени"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_frame.cpp:643
+msgid "Change File Name: "
+msgstr "Изменить имя файла: "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_datas.cpp:186
+msgid "Unable to move file ... "
+msgstr "Не удалось переместить файл ... "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_datas.cpp:186
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_datas.cpp:257
+msgid "Permission error ?"
+msgstr "Ошибка прав доступа?"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_datas.cpp:244
+msgid ""
+"Changing file extension will change file type.\n"
+" Do you want to continue ?"
+msgstr ""
+"Изменение расширения файла приведет к смене типа файла.\n"
+"Хотите продолжить?"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_datas.cpp:245
+msgid "Rename File"
+msgstr "Переименовать файл"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_datas.cpp:257
+msgid "Unable to rename file ... "
+msgstr "Не удалось переименовать файл ... "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_datas.cpp:275
+msgid "Do you really want to delete "
+msgstr "Вы действительно хотите удалить "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/kicad/treeprj_datas.cpp:275
+msgid "Delete File"
+msgstr "Удалить файл"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editrout.cpp:116
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit_track_width.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Edit All Tracks and Vias Sizes"
+msgstr "Editer TOUTES Pistes et Vias"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editrout.cpp:121
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit_track_width.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid "Edit All Via Sizes"
+msgstr "Editer TOUTES Vias"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editrout.cpp:126
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit_track_width.cpp:127
+#, fuzzy
+msgid "Edit All Track Sizes"
+msgstr "Editer TOUTES Pistes"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/files.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "Recovery file "
+msgstr "Sauver fichier <%s>"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/files.cpp:62
+#, fuzzy
+msgid "Ok to load Recovery file "
+msgstr "Выбрать файл плаитры"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/files.cpp:141
+#, fuzzy
+msgid "Board Modified: Continue ?"
+msgstr "Circuit imprimé modifié, Continuer ?"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/files.cpp:159
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/files.cpp:251
+#, fuzzy
+msgid "Board files:"
+msgstr "Fichiers C.I.:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/files.cpp:285
+#, fuzzy
+msgid "Warning: unable to create bakfile "
+msgstr "Attention: Impossible de créer fichier backup "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/files.cpp:318
+#, fuzzy
+msgid "Backup file: "
+msgstr "Резерв копия"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/files.cpp:322
+#, fuzzy
+msgid "Write Board file: "
+msgstr "Не получается записать файл"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/files.cpp:323
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create "
+msgstr "Impossible de créer fichier "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autoplac.cpp:104
+msgid "Footprints NOT LOCKED will be moved"
+msgstr "NOT LOCKED посадочные места будут перемещены"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autoplac.cpp:109
+msgid "Footprints NOT PLACED will be moved"
+msgstr "NOT PLACED посадочные места будут перемещены"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autoplac.cpp:385
+msgid "No edge PCB, Unknown board size!"
+msgstr "Не указан контур платы - не известен ее размер!"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autoplac.cpp:406
+#, fuzzy
+msgid "Cols"
+msgstr "-r [#стол]"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autoplac.cpp:408
+#, fuzzy
+msgid "Lines"
+msgstr "Линии"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autoplac.cpp:410
+#, fuzzy
+msgid "Cells."
+msgstr "Число ячеек:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autoplac.cpp:466
+#, fuzzy
+msgid "Loop"
+msgstr "Цикл"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autoplac.cpp:611
+#, fuzzy
+msgid "Ok to abort ?"
+msgstr "Ok pour arrêter ?"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:288
+msgid "Number of Layers:"
+msgstr "Кол-во слоев:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:295
+#, fuzzy
+msgid "Max Links:"
+msgstr "Liens max:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:302
+msgid "Auto Save (minuts):"
+msgstr "Авто-сохр. (мин):"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:316
+#, fuzzy
+msgid "Drc ON"
+msgstr "Drc ACTIVE"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Show Ratsnest"
+msgstr "Monter le chevelu général"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:325
+#, fuzzy
+msgid "Show Mod Ratsnest"
+msgstr "Monter le chevelu du module"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:329
+#, fuzzy
+msgid "Tracks Auto Del"
+msgstr "Pistes auto efface"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:333
+#, fuzzy
+msgid "Track 45 Only"
+msgstr "Pistes 45 seulement"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:337
+#, fuzzy
+msgid "Segments 45 Only"
+msgstr "Segments 45 seulement"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:346
+#, fuzzy
+msgid "Double Segm Track"
+msgstr "Piste verrouillée: Oui"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:352
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:202
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:208
+#, fuzzy
+msgid "Never"
+msgstr "никогда"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:353
+#, fuzzy
+msgid "When creating tracks"
+msgstr "Pistes auto efface"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:354
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:200
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:210
+#, fuzzy
+msgid "Always"
+msgstr "Всегда"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:356
+#, fuzzy
+msgid "Magnetic Pads"
+msgstr "Inclure Pads"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:358
+msgid "control the capture of the pcb cursor when the mouse cursor enters a pad area"
+msgstr "Настройка притяжения курсора при попадании мыши в область ножки "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit_track_width.cpp:85
+msgid "Change track width (entire NET) ?"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:154
+#, fuzzy
+msgid "Graphic not autorized on Copper layers"
+msgstr "Graphique non autorisé sur couches cuivre"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:177
+#, fuzzy
+msgid "Tracks on Copper layers only "
+msgstr "Pistes sur couches cuivre seulement"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:250
+#, fuzzy
+msgid "Cotation not autorized on Copper layers"
+msgstr "Cotation non autorisée sur couches cuivre"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:444
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editmod.cpp:43
+#, fuzzy
+msgid "Module Editor"
+msgstr "Ouvrir Editeur de modules"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:520
+#, fuzzy
+msgid "Add Tracks"
+msgstr "Addition de pistes"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:529
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:381
+#, fuzzy
+msgid "Add Zones"
+msgstr "Addition de Zones"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:531
+#, fuzzy
+msgid "Warning: Display Zone is OFF!!!"
+msgstr "Attention: Affichage zones désactivé !!!"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:538
+#, fuzzy
+msgid "Add Mire"
+msgstr "Ajouter Mires de superposition"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:542
+#, fuzzy
+msgid "Adjust Zero"
+msgstr "Ajuster Zéro"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:548
+#, fuzzy
+msgid "Add Graphic"
+msgstr "Addition de graphiques (Arc de Cercle)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:556
+#, fuzzy
+msgid "Add Modules"
+msgstr "Addition de Modules"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:560
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:403
+msgid "Add Cotation"
+msgstr "Добавить размер"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:568
+msgid "Net Highlight"
+msgstr "Подсветка цепи"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:572
+#, fuzzy
+msgid "Local Ratsnest"
+msgstr "Monter le chevelu général"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:41
+msgid "Module properties"
+msgstr "Свойства модуля"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:94
+msgid "Properties"
+msgstr "Свойства"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:98
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:107
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:138
+msgid "3D settings"
+msgstr "Настройки 3D"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:179
+msgid "Change module(s)"
+msgstr "Изменить модуль(и)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:183
+msgid "Goto Module Editor"
+msgstr "Переход в редактор модулей"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:195
+msgid "Keywords"
+msgstr "Ключевые слова"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:202
+msgid "Fields:"
+msgstr "Поля:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:212
+msgid "Add Field"
+msgstr "Добавить поле"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:222
+msgid "Delete Field"
+msgstr "Удалить поле"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:229
+#, fuzzy
+msgid "Copper"
+msgstr "Cuivre"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:237
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:191
+#, fuzzy
+msgid "User"
+msgstr "User"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:270
+#, fuzzy
+msgid "Orient (0.1 deg)"
+msgstr "Orient (0.1 deg)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:279
+#, fuzzy
+msgid "Normal+Insert"
+msgstr "Normal+Insert"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:279
+#, fuzzy
+msgid "Virtual"
+msgstr "Virtuel"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:280
+#, fuzzy
+msgid "Attributs"
+msgstr "Attributs"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:282
+msgid "Use this attribute for most non smd components"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:284
+msgid ""
+"Use this attribute for smd components.\n"
+"Only components with this option are put in the footprint position list file"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:286
+msgid "Use this attribute for \"virtual\" components drawn on board (like a old ISA PC bus connector)"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:309
+#, fuzzy
+msgid "Free"
+msgstr "Libre"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:309
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "Verrouillé"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:310
+#, fuzzy
+msgid "Move and Auto Place"
+msgstr "Move et Place Globaux"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:314
+msgid "Enable hotkey move commands and Auto Placement"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:315
+msgid "Disable hotkey move commands and Auto Placement"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:318
+#, fuzzy
+msgid "Rot 90"
+msgstr "Rot 90"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:325
+#, fuzzy
+msgid "Rot 180"
+msgstr "Rot 180"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:355
+#, fuzzy
+msgid "3D Shape Name"
+msgstr "3D forme"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:375
+#, fuzzy
+msgid "Add 3D Shape"
+msgstr "Ajout Forme 3D"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:381
+#, fuzzy
+msgid "Remove 3D Shape"
+msgstr "Suppr. Forme 3D:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:387
+#, fuzzy
+msgid "Shape Scale:"
+msgstr "Echelle de la forme:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:393
+#, fuzzy
+msgid "Shape Offset:"
+msgstr "Offset forme:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:400
+#, fuzzy
+msgid "Shape Rotation:"
+msgstr "Rot de la forme"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:437
+#, fuzzy
+msgid "3D Shape:"
+msgstr "Forme 3D:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:726
+msgid "Reference or Value cannot be deleted"
+msgstr "Обозначение или значение не могут быть удалены"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:730
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete [%s]"
+msgstr "Effacer [%s]"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/loadcmp.cpp:94
+msgid "Module name:"
+msgstr "Имя модуля:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/loadcmp.cpp:206
+#, c-format
+msgid "Scan Lib: %s"
+msgstr "Сканировать библиотеку: %s"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/loadcmp.cpp:215
+msgid "File is Not a library"
+msgstr "Файл - не библиотека"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/loadcmp.cpp:277
+#, c-format
+msgid "Module <%s> not found"
+msgstr "Посадочное место <%s> не найдено"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/loadcmp.cpp:342
+msgid "Library: "
+msgstr "Библиотека:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/loadcmp.cpp:401
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/loadcmp.cpp:534
+#, c-format
+msgid "Modules (%d items)"
+msgstr "Посадочные места (%d штук)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gen_modules_placefile.cpp:71
+msgid "No Modules for Automated Placement"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gen_modules_placefile.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "Component side place file:"
+msgstr "Интерактивно сливает различия файлов."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gen_modules_placefile.cpp:108
+#, fuzzy
+msgid "Copper side place file:"
+msgstr "Интерактивно сливает различия файлов."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gen_modules_placefile.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "Module count"
+msgstr "номер диска"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:199
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:169
+#, fuzzy
+msgid "Lib Modules Dir:"
+msgstr "Repertoire Lib Modules:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:216
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "Board ext: "
+msgstr "Board ext: "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:220
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:155
+#, fuzzy
+msgid "Cmp ext: "
+msgstr "Cmp ext: "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:224
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:159
+#, fuzzy
+msgid "Lib ext: "
+msgstr "Lib ext: "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:228
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Net ext: "
+msgstr "Net ext: "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:367
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:258
+#, fuzzy
+msgid "library files:"
+msgstr "Fichiers Librairies"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:390
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:279
+#, fuzzy
+msgid "Library exists! No Change"
+msgstr "Librairie existante! Pas de changement"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/plothpgl.cpp:72
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:388
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:939
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/plotps.cpp:53
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/plotgerb.cpp:83
+#, fuzzy
+msgid "File"
+msgstr "Fichier"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:47
+#, fuzzy
+msgid "Import Module:"
+msgstr "Importer Module:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:71
+#, fuzzy
+msgid "Not a module file"
+msgstr "N'est pas un fichier de Modules"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:124
+#, fuzzy
+msgid "Create lib"
+msgstr "Créer lib"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:124
+#, fuzzy
+msgid "Export Module:"
+msgstr "Exporter Module:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:138
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:365
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File %s exists, OK to replace ?"
+msgstr "Fichier %s existant, OK pour remplacer ?"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module exported in file <%s>"
+msgstr "Данные в файле избыточны"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:181
+#, c-format
+msgid "Ok to delete module %s in library %s"
+msgstr "Ok для удаления модуля %s из библиотеки %s"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:190
+#, fuzzy
+msgid "Library "
+msgstr "Librairie "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:201
+#, fuzzy
+msgid "Not a Library file"
+msgstr "N'est pas un fichier Librairie"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module [%s] not found"
+msgstr "Module <%s> non trouvé"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:316
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Component %s deleted in library %s"
+msgstr "Librairie déjà en usage"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:341
+#, fuzzy
+msgid " No modules to archive!"
+msgstr "Добавить папку в архив"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:348
+#, fuzzy
+msgid "Library"
+msgstr "Библиотека"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:434
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Library %s not found"
+msgstr "Librairie %s non trouvée"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:454
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to open %s"
+msgstr "Ne peut pas ouvrir \"%s\""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:464
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File %s is not a eeschema library"
+msgstr "Fichier %s n'est pas une librairie eeschema"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:491
+#, fuzzy
+msgid "Module exists Line "
+msgstr "Module existe Ligne %d"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:602
+#, fuzzy
+msgid " added in "
+msgstr "Контакт %1 добавлен в группу %2"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:602
+#, fuzzy
+msgid " replaced in "
+msgstr "low in"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:629
+#, fuzzy
+msgid "Module Reference:"
+msgstr "Imprimer Référence Module"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:679
+#, fuzzy
+msgid "Active Lib:"
+msgstr "Librairie Active:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:689
+#, fuzzy
+msgid "Module Editor (lib: "
+msgstr "Editeur de modules (lib: "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:705
+#, fuzzy
+msgid "Library exists "
+msgstr "Librairie existante "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:720
+#, fuzzy
+msgid "Create error "
+msgstr "Erreur en création "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muwave_command.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "Add Gap"
+msgstr "Addition de pistes"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muwave_command.cpp:60
+#, fuzzy
+msgid "Add Stub"
+msgstr "Addition de pistes"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muwave_command.cpp:64
+#, fuzzy
+msgid "Add Arc Stub"
+msgstr "Addition de graphiques (Arc de Cercle)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muwave_command.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Add Polynomial Shape"
+msgstr "Ajout Forme 3D"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:144
+#, fuzzy
+msgid "Plot Format"
+msgstr "Format de tracé"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:160
+#, fuzzy
+msgid "Spot min"
+msgstr "Spot min"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:164
+#, fuzzy
+msgid "Pen Size"
+msgstr "Diam plume"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:168
+#, fuzzy
+msgid "Pen Speed (cm/s)"
+msgstr "Vitesse plume (cm/s)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:170
+#, fuzzy
+msgid "Set pen speed in cm/s"
+msgstr "Ajuster Vitesse plume en centimetres par seconde"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:172
+#, fuzzy
+msgid "Pen Ovr"
+msgstr "Recouvrement"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "Set plot overlay for filling"
+msgstr "Ajuste recouvrement des tracés pour les remplissages"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:176
+#, fuzzy
+msgid "Lines Width"
+msgstr "Epaiss. lignes"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Set width for lines in Line plot mode"
+msgstr "Ajuster l'épaisseur des traits en Mode tracé filaire"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:182
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:205
+#, fuzzy
+msgid "absolute"
+msgstr "Absolu"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:182
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:205
+#, fuzzy
+msgid "auxiliary axis"
+msgstr "Включить ось X"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:184
+#, fuzzy
+msgid "plot Origine:"
+msgstr "Origine des coord de percage"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:201
+#, fuzzy
+msgid "Save options"
+msgstr "Sauver options"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:205
+#, fuzzy
+msgid "Create Drill File"
+msgstr "Créer &Fichier de percage"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:222
+#, fuzzy
+msgid "Plot Negative"
+msgstr "Отрицательный промежуток\t\\!"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid "Print Pads on Silkscreen"
+msgstr "Pads sur Sérigraphie"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:258
+#, fuzzy
+msgid "Enable/disable print/plot pads on Silkscreen layers"
+msgstr "Active/désactive tracé des pastilles sur les couches de sérigraphie"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:262
+#, fuzzy
+msgid "Always Print Pads"
+msgstr "Toujour tracer pads"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:264
+#, fuzzy
+msgid "Force print/plot pads on ALL layers"
+msgstr "Force le tracé des pastilles sur TOUTES les couches"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:268
+#, fuzzy
+msgid "Print Module Value"
+msgstr "Imprimer Valeur Module"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:271
+#, fuzzy
+msgid "Enable/disable print/plot module value on Silkscreen layers"
+msgstr "Active/désactive le tracé des textes valeurs des modules sur couches de sérigraphie"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:274
+#, fuzzy
+msgid "Print Module Reference"
+msgstr "Imprimer Référence Module"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:277
+#, fuzzy
+msgid "Enable/disable print/plot module reference on Silkscreen layers"
+msgstr "Active/désactive le tracé des textes référence des modules sur couches de sérigraphie"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:281
+#, fuzzy
+msgid "Print other module texts"
+msgstr "Imprimer autres textes module"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:284
+#, fuzzy
+msgid "Enable/disable print/plot module field texts on Silkscreen layers"
+msgstr "Active/désactive le tracé des textes des champs des modules sur couches de sérigraphie"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:288
+msgid "Force Print Invisible Texts"
+msgstr "Принудительно печатать скрытый текст"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:291
+msgid "Force print/plot module invisible texts on Silkscreen layers"
+msgstr "Принудительно печатать/чертить скрытый текст на слое шелкографии"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:295
+#, fuzzy
+msgid "No Drill mark"
+msgstr "Pas de marque"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:295
+#, fuzzy
+msgid "Small mark"
+msgstr "Petite marque"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:295
+#, fuzzy
+msgid "Real Drill"
+msgstr "Perçage réel"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:297
+#, fuzzy
+msgid "Pads Drill Opt"
+msgstr "Options perçage"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:303
+msgid "Auto scale"
+msgstr "Авто масштаб"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:303
+msgid "Scale 1"
+msgstr "Масштаб 1.0"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:303
+msgid "Scale 1.5"
+msgstr "Масштаб 1,5"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:305
+#, fuzzy
+msgid "Scale Opt"
+msgstr "Echelle"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:311
+msgid "Plot mode"
+msgstr "Режим черчения"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:318
+msgid "Plot Mirror"
+msgstr "Чертить зеркально"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:323
+#, fuzzy
+msgid "Vias on Mask"
+msgstr "Vias sur masque"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:326
+msgid "Print/plot vias on mask layers. They are in this case not protected"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:330
+#, fuzzy
+msgid "Org = Centre"
+msgstr "Org = Centre"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:332
+msgid "Draw origin ( 0,0 )in on sheet center"
+msgstr "Установить точку отсчета ( 0,0 ) в центр листа"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbtexte.cpp:90
+#, fuzzy
+msgid "TextPCB properties"
+msgstr "Propriétés des textes PCB"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbtexte.cpp:136
+#, fuzzy
+msgid "Position"
+msgstr "Position"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbtexte.cpp:153
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:225
+#, fuzzy
+msgid "Orientation"
+msgstr "Orientation"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/sel_layer.cpp:75
+#, fuzzy
+msgid "Select Layer:"
+msgstr "Selection couche:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/sel_layer.cpp:196
+#, fuzzy
+msgid "Select Layer Pair:"
+msgstr "Selection paire de couches"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/sel_layer.cpp:230
+#, fuzzy
+msgid "Top Layer"
+msgstr "Couche Sup."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/sel_layer.cpp:237
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Layer"
+msgstr "Couche Inf."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autorout.cpp:52
+#, fuzzy
+msgid "Net not selected"
+msgstr "Pas de Net (non connecté)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autorout.cpp:60
+#, fuzzy
+msgid "Module not selected"
+msgstr "N'est pas un fichier de Modules"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autorout.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Pad not selected"
+msgstr "Module [%s]: Pad [%s] non trouvé"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autorout.cpp:129
+#, fuzzy
+msgid "No memory for autorouting"
+msgstr "_Карты памяти для процесса \"%s\":"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autorout.cpp:134
+#, fuzzy
+msgid "Place Cells"
+msgstr "Число ячеек:"
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muonde.cpp:141
#, fuzzy
@@ -5555,28 +7698,1360 @@ msgstr "Unités = mm"
msgid "Gap (inch):"
msgstr "Unités = pouce"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_grid.cpp:147
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:271
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:191
-msgid "Inches"
-msgstr "Дюймы"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/clean.cpp:156
+#, fuzzy
+msgid "Delete unconnected tracks:"
+msgstr "Pistes auto efface"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_grid.cpp:148
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/drawframe.cpp:349
-msgid "mm"
-msgstr "мм"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/clean.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "ViaDef"
+msgstr "ViaDef"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_grid.cpp:150
-msgid "Grid Size Units"
-msgstr "Единицы измерения сетки "
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/clean.cpp:318
+#, fuzzy
+msgid "Clean Null Segments"
+msgstr "Segments 45 seulement"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_grid.cpp:156
-msgid "User Grid Size X"
-msgstr "Пользовательский размер сетки X"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/clean.cpp:400
+#, fuzzy
+msgid "Merging Segments:"
+msgstr "Число сегментов:"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_grid.cpp:162
-msgid "User Grid Size Y"
-msgstr "Пользовательский размер сетки Y"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/clean.cpp:402
+#, fuzzy
+msgid "Merge"
+msgstr "Cлияние"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/clean.cpp:415
+#, fuzzy
+msgid "Merge: "
+msgstr "Cлияние"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/clean.cpp:607
+#, fuzzy
+msgid "DRC Control:"
+msgstr "Controle ERC"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/clean.cpp:611
+msgid "NetCtr"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/clean.cpp:819
+#, fuzzy
+msgid "Centre"
+msgstr "Centrer"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/clean.cpp:819
+#, fuzzy
+msgid "0 "
+msgstr "0"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/clean.cpp:830
+#, fuzzy
+msgid "Pads: "
+msgstr "Pads"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/clean.cpp:833
+msgid "Max"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/clean.cpp:835
+#, fuzzy
+msgid "Segm"
+msgstr "Seg"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:192
+#, fuzzy
+msgid "Graphics:"
+msgstr "Графическая тема:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:196
+#, fuzzy
+msgid "Graphic segm Width"
+msgstr "Sélection Epais. Piste"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:202
+#, fuzzy
+msgid "Board Edges Width"
+msgstr "Epaiss. contor module"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:208
+#, fuzzy
+msgid "Copper Text Width"
+msgstr "Epaisseur Texte Module"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:214
+#, fuzzy
+msgid "Text Size V"
+msgstr "Hauteur texte"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:220
+#, fuzzy
+msgid "Text Size H"
+msgstr "Largeur texte"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:228
+#, fuzzy
+msgid "Modules:"
+msgstr "Modules: %d"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:232
+#, fuzzy
+msgid "Edges Module Width"
+msgstr "Epaiss. contor module"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:238
+#, fuzzy
+msgid "Text Module Width"
+msgstr "Epaisseur Texte Module"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:244
+#, fuzzy
+msgid "Text Module Size V"
+msgstr "Hauteur Texte Module"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:250
+#, fuzzy
+msgid "Text Module Size H"
+msgstr "Largeur Texte Module"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/basepcbframe.cpp:94
+#, fuzzy
+msgid "3D Frame already opened"
+msgstr "Fenetre 3D déjà ouverte"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/basepcbframe.cpp:97
+#, fuzzy
+msgid "3D Viewer"
+msgstr "Visu 3D"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/move-drag_pads.cpp:251
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete Pad (module %s %s) "
+msgstr "Module [%s]: Pad [%s] non trouvé"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:51
+#, fuzzy
+msgid "Save Module in working library"
+msgstr "Sauver Module en librairie de travail"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:55
+#, fuzzy
+msgid "Create new library and save current module"
+msgstr "Créer une nouvelle librairie et y sauver le composant"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:65
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:142
+#, fuzzy
+msgid "New Module"
+msgstr "Nouveau Module"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:69
+#, fuzzy
+msgid "Load module from lib"
+msgstr "Charger un module a partir d'une librairie"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:74
+#, fuzzy
+msgid "Load module from current board"
+msgstr "Charger module a partir du C.I."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:78
+#, fuzzy
+msgid "Update module in current board"
+msgstr "Remplacer module dans le C.I."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:82
+#, fuzzy
+msgid "Insert module into current board"
+msgstr "Remplacer module dans le C.I."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:87
+#, fuzzy
+msgid "import module"
+msgstr "Importer Module"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:91
+#, fuzzy
+msgid "export module"
+msgstr "Exporter Module"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Module Properties"
+msgstr "Propriétés du Module"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "Print Module"
+msgstr "Imprimer Module"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:125
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit.cpp:365
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:45
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:205
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/globaleditpad.cpp:96
+#, fuzzy
+msgid "Pad Settings"
+msgstr "Caract pads"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:129
+#, fuzzy
+msgid "Module Check"
+msgstr "Test module"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:153
+#, fuzzy
+msgid "Add Pads"
+msgstr "Addition de \"pins\""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:162
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:390
+#, fuzzy
+msgid "Add graphic circle"
+msgstr "Addition de graphiques (Cercle)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:166
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:394
+#, fuzzy
+msgid "Add graphic arc"
+msgstr "Addition de graphiques (Arc de Cercle)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:175
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit.cpp:379
+#, fuzzy
+msgid "Place anchor"
+msgstr "Place Ancre"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:227
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:322
+#, fuzzy
+msgid "Show Pads Sketch"
+msgstr "Afficher pastilles en contour"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:234
+#, fuzzy
+msgid "Show Texts Sketch"
+msgstr "Afficher textes en contour"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:241
+#, fuzzy
+msgid "Show Edges Sketch"
+msgstr "Afficher Moudules en contour"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:277
+#, c-format
+msgid "Zoom %d"
+msgstr "Масштаб %d"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:294
+#, c-format
+msgid "Grid %.1f"
+msgstr "Сетка %.1f"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:296
+#, c-format
+msgid "Grid %.3f"
+msgstr "Сетка %.3f"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:299
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:542
+msgid "User Grid"
+msgstr "Сетка пользователя"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/via_edit.cpp:51
+msgid "Incorrect value for Via drill. No via drill change"
+msgstr "Неверное значение сверла для переходного отверстия. Сверло для переходного отверстия не изменено"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:72
+#, c-format
+msgid ""
+"Unconnected:\n"
+"Pad @ %.4f,%.4f and\n"
+"Pad @ %.4f,%.4f\n"
+msgstr ""
+"Неподключенные:\n"
+"Ножка @ %.4f,%.4f и\n"
+"Ножка @ %.4f,%.4f\n"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:78
+#, c-format
+msgid "Active routes: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:79
+msgid "OK! (No unconnect)\n"
+msgstr "OK! (Нет неподключенных)\n"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:81
+msgid "End tst"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:99
+#, c-format
+msgid "** End Drc: %d errors **\n"
+msgstr "** DRC закончено: %d ошибок **\n"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:100
+msgid "** End Drc: No Error **\n"
+msgstr "** DRC закончено: Ошибок нет **\n"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:215
+msgid "SegmNb"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:216
+msgid "Track Err"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:219
+msgid "Tst Tracks\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:934
+#, c-format
+msgid "%d Err type %d sur PAD @ %d,%d\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:943
+#, c-format
+msgid "%d Err type %d: sur VIA @ %d,%d\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:954
+#, c-format
+msgid "%d Err type %d: sur SEGMENT @ %d,%d\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:986
+#, c-format
+msgid "%d Err pad to pad (PAD @ %d,%d and PAD @ %d,%d\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:146
+msgid "Drill tools"
+msgstr "Инструменты сверловки"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:169
+msgid "Drill Units:"
+msgstr "Единицы сверловки:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:176
+msgid "decimal format"
+msgstr "десятичный формат"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:177
+msgid "suppress leading zeros"
+msgstr "подавлять начальные нули"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:177
+msgid "suppress trailing zeros"
+msgstr "подавлять завершающие нули"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:177
+msgid "keep zeros"
+msgstr "оставить нули"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:180
+msgid "Zeros Format"
+msgstr "Формат нулей"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:187
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:429
+msgid "2:3"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:187
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:430
+msgid "2:4"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:188
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:434
+msgid "3:2"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:188
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:435
+msgid "3:3"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:194
+msgid "Precision"
+msgstr "Точность"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:207
+msgid "Drill Origin:"
+msgstr "Начало коорд. сверловки:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:215
+msgid "drill sheet (HPGL)"
+msgstr "лист сверловки (HPGL)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:215
+msgid "drill sheet (PostScript)"
+msgstr "лист сверловки (PostScript)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:217
+msgid "Drill Sheet:"
+msgstr "Лист сверловки:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:223
+msgid "Drill report"
+msgstr "Отчет о сверловке"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:225
+msgid "Drill Report:"
+msgstr "Отчет о сверловке:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:230
+msgid "Via Drill"
+msgstr "Сверло перех. отв."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:237
+msgid "Speed (cm/s)"
+msgstr "Скорость (см/с)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:240
+msgid "mirror y axis"
+msgstr "Зеркалировать по оси y"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:244
+msgid "minimal header"
+msgstr "минимальный заголовок"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:250
+msgid "&Execute"
+msgstr "Выполнить (&E)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:367
+msgid "Drill file"
+msgstr "Файл сверловки"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:381
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:1419
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/plotps.cpp:47
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:599
+msgid "Unable to create file "
+msgstr "Не удалось создать файл "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:394
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:944
+msgid "Tools"
+msgstr "Инструменты"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:398
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:1010
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_pad.cpp:791
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:208
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:210
+msgid "Drill"
+msgstr "Сверло"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:875
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:1405
+msgid "Drill Map file"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:933
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to create file <%s>"
+msgstr "Impossible de créer fichier <%s>"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:1182
+msgid ""
+" Drill map: Too many diameter values to draw to draw one symbol per drill value (max 13)\n"
+"Plot uses circle shape for some drill values"
+msgstr ""
+"Карта сверловки: Слишком много используемых диаметров для нормального отображения (максимум 13)\n"
+"В чертеже будут использованы окружности для некоторых размеров сверла"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:134
+#, fuzzy
+msgid "Timestamp"
+msgstr "Timestamp"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:136
+msgid "Module Selection:"
+msgstr "Выбор модуля:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:140
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:147
+msgid "Keep"
+msgstr "Оставить"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:143
+msgid "Bad Tracks Deletion:"
+msgstr "Удаление плохих дорожек:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:148
+msgid "Change"
+msgstr "Изменить"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:150
+msgid "Exchange Module:"
+msgstr "Сменить модуль:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:153
+msgid "Display Warnings"
+msgstr "Показать предупреждения"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:166
+msgid "Read"
+msgstr "Прочитать"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:170
+msgid "Module Test"
+msgstr "Тест модуля"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:174
+msgid "Compile"
+msgstr "Компилировать"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module %s (%s) orient %.1f"
+msgstr "Arc %.1f deg"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "Reference:"
+msgstr "Référence:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:175
+#, fuzzy
+msgid "Size X"
+msgstr "Taille "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:181
+#, fuzzy
+msgid "Size Y"
+msgstr "Taille "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:189
+#, fuzzy
+msgid "Offset X"
+msgstr "Смещение по X"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:195
+#, fuzzy
+msgid "Offset Y"
+msgstr "Смещение по Y"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:222
+#, fuzzy
+msgid "horiz"
+msgstr "horiz"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:223
+#, fuzzy
+msgid "vertical"
+msgstr "Vertical"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:229
+#, fuzzy
+msgid "show"
+msgstr "Visible"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:230
+#, fuzzy
+msgid "no show"
+msgstr "Invisible"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "Items to delete"
+msgstr "Ошибка удаления `%s': %s\n"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:109
+#, fuzzy
+msgid "Delete Zones"
+msgstr "Effacer Zones"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Delete Texts"
+msgstr "Effacer Textes"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Delete Edges"
+msgstr "Effacements des contours"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:121
+#, fuzzy
+msgid "Delete Drawings"
+msgstr "Effacement éléments de tracé"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "Delete Modules"
+msgstr "Effacement des Modules"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:129
+#, fuzzy
+msgid "Delete Tracks"
+msgstr "Effacer Pistes"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:133
+#, fuzzy
+msgid "Delete Markers"
+msgstr "Effacer Marqueurs"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:137
+#, fuzzy
+msgid "Clear Board"
+msgstr "Effacement du C.I."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:144
+#, fuzzy
+msgid "Track Filter"
+msgstr "Filtre Piste"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid "Include AutoRouted Tracks"
+msgstr "Inclure pistes autoroutées"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:152
+#, fuzzy
+msgid "Include Locked Tracks"
+msgstr "Inclure pistes verrouillées"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_track_options.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "Via Size"
+msgstr "Diametre Via"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_track_options.cpp:131
+#, fuzzy
+msgid "Default Via Drill"
+msgstr "Plan de perçage (HPGL)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_track_options.cpp:137
+msgid "Alternate Via Drill"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_track_options.cpp:146
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbnew.h:271
+#, fuzzy
+msgid "Blind Via"
+msgstr "Via borgne"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_track_options.cpp:147
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbnew.h:272
+#, fuzzy
+msgid "Buried Via"
+msgstr "Via enterrée"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_track_options.cpp:148
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbnew.h:273
+#, fuzzy
+msgid "Standard Via"
+msgstr "Via Standard"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_track_options.cpp:150
+#, fuzzy
+msgid "Via Type"
+msgstr "Type de Via"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_track_options.cpp:158
+#, fuzzy
+msgid "Track Width"
+msgstr "Epais. Piste"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_track_options.cpp:164
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_drc.cpp:133
+#, fuzzy
+msgid "Clearance"
+msgstr "Isolation"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_track_options.cpp:170
+#, fuzzy
+msgid "Mask clearance"
+msgstr "Retrait Masque"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_track_options.cpp:257
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You have selected VIA Blind or VIA Buried\n"
+"WARNING: this feature is EXPERIMENTAL!!! Accept ?"
+msgstr ""
+"Vous avez sélectionné VIA borgne ou VIA enterrée\n"
+"ATTENTION: Cette possibilité est EXPERIMENTALE!!! Accepter ?"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editrack-part2.cpp:31
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Track Width: %s Vias Size : %s"
+msgstr "Larg. piste: %s Diam Vias : %s"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editrack-part2.cpp:127
+#, fuzzy
+msgid "Drc error, cancelled"
+msgstr "** Fin Drc: Aucune Erreur **\n"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/ioascii.cpp:168
+#, fuzzy
+msgid "Error: Unexpected end of file !"
+msgstr "Fin de fichier inattendue lors de l'analyse des ressources."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/export_gencad.cpp:66
+msgid "GenCAD file:"
+msgstr "Файл GenCAD:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit.cpp:362
+#, fuzzy
+msgid "Add Pad"
+msgstr "Déplace Pad"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/controle.cpp:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Locate module %s %s"
+msgstr "Module localisé %s %s"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/controle.cpp:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "module %s not found"
+msgstr "Module <%s> non trouvé"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/controle.cpp:90
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Pin %s (module %s) not found"
+msgstr "Module [%s]: Pad [%s] non trouvé"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/controle.cpp:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Locate Pin %s (module %s)"
+msgstr "Pin localisée %s (module %s)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:219
+msgid "Mirror Block (alt + drag mouse)"
+msgstr "Зеркалирование блока (ALT + протяг. мышью)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:221
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:478
+msgid "Rotate Block (ctrl + drag mouse)"
+msgstr "Поворот блока (CTRL + протяг. мышью)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:223
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:480
+msgid "Delete Block (shift+ctrl + drag mouse)"
+msgstr "Удаление блока (SHIFT+CTRL+протяг. мышью)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:244
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:679
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:751
+#, fuzzy
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rotation"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:248
+#, fuzzy
+msgid "Scale"
+msgstr "Echelle"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:249
+#, fuzzy
+msgid "Scale X"
+msgstr "Echelle X"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:250
+#, fuzzy
+msgid "Scale Y"
+msgstr "Echelle Y"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:253
+#, fuzzy
+msgid "Edit Module"
+msgstr "Edit Module"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:256
+#, fuzzy
+msgid "Transform Module"
+msgstr "Transforme Module"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:264
+#, fuzzy
+msgid "Move Pad"
+msgstr "Déplace Pad"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:266
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:709
+#, fuzzy
+msgid "Edit Pad"
+msgstr "Edit Pad"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:268
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:712
+#, fuzzy
+msgid "New Pad Settings"
+msgstr "Nouvelles Caract. Pads"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:270
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:714
+#, fuzzy
+msgid "Export Pad Settings"
+msgstr "Exporte Caract. Pads"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:272
+#, fuzzy
+msgid "delete Pad"
+msgstr "Effacer Pad"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:277
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:719
+#, fuzzy
+msgid "Global Pad Settings"
+msgstr "Edition Globale des pads"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:285
+#, fuzzy
+msgid "Move Text Mod."
+msgstr "Rot. Texte Mod."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:288
+#, fuzzy
+msgid "Rotate Text Mod."
+msgstr "Rot. Texte Mod."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:290
+#, fuzzy
+msgid "Edit Text Mod."
+msgstr "Edit Texte Mod."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:293
+#, fuzzy
+msgid "Delete Text Mod."
+msgstr "Efface Texte Mod."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:300
+#, fuzzy
+msgid "End edge"
+msgstr "Fin contour"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:303
+#, fuzzy
+msgid "Move edge"
+msgstr "Déplace contour"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Place edge"
+msgstr "Place contour"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:311
+#, fuzzy
+msgid "Edit Width (Current)"
+msgstr "Текущая ширина столбца"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:313
+#, fuzzy
+msgid "Edit Width (All)"
+msgstr "Editer TOUTES Vias"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Edit Layer (Current)"
+msgstr "&Effacer couche active"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:317
+#, fuzzy
+msgid "Edit Layer (All)"
+msgstr "Правка атрибутов слоя"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:319
+#, fuzzy
+msgid "Delete edge"
+msgstr "Effacement contour"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:359
+#, fuzzy
+msgid "Set Width"
+msgstr "Ajuste Epaiss"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_pad.cpp:629
+#, fuzzy
+msgid "Unknown Pad shape"
+msgstr "Sélection de la forme du curseur"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_pad.cpp:700
+#, fuzzy
+msgid "RefP"
+msgstr "RefP"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_pad.cpp:703
+#, fuzzy
+msgid "Net"
+msgstr "Net"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_pad.cpp:799
+#, fuzzy
+msgid "Drill X / Y"
+msgstr "Perçage"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_pad.cpp:814
+#, fuzzy
+msgid "X Pos"
+msgstr "X Pos"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_pad.cpp:818
+#, fuzzy
+msgid "Y pos"
+msgstr "Y pos"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editpads.cpp:74
+#, fuzzy
+msgid "Pad Position"
+msgstr "Позиция курсора"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editpads.cpp:78
+#, fuzzy
+msgid "Pad Size"
+msgstr "Taille Pad"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editpads.cpp:82
+#, fuzzy
+msgid "Delta"
+msgstr "Delta"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editpads.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Offset"
+msgstr "Offset"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editpads.cpp:92
+#, fuzzy
+msgid "Pad Drill"
+msgstr "Diam perçage"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editpads.cpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Pad Orient (0.1 deg)"
+msgstr "Orient Pad (0.1 deg)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editpads.cpp:339
+msgid "Incorrect value for pad drill: pad drill bigger than pad size"
+msgstr "Неверное значение сверла для ножки: размер сверла больше ножки"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editpads.cpp:345
+msgid "Incorrect value for pad offset"
+msgstr "Неверное значение для отступа ножки"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/surbrill.cpp:34
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbpiste.cpp:241
+#, fuzzy
+msgid "Filter for net names:"
+msgstr "Filtre pour nets:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/surbrill.cpp:37
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbpiste.cpp:244
+#, fuzzy
+msgid "List Nets"
+msgstr "Liste équipots"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:40
+#, fuzzy
+msgid "Sizes and Widths"
+msgstr "Dims. et Epaiss."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:41
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:201
+#, fuzzy
+msgid "Adjust width for texts and drawings"
+msgstr "Ajuster dims pour textes et graphiques"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:46
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:206
+#, fuzzy
+msgid "Adjust size,shape,layers... for Pads"
+msgstr "Ajuster taille, forme, couches... pour pads"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:50
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:195
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_grid.h:39
+msgid "User Grid Size"
+msgstr "Пользовательский размер сетки"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:51
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:196
+#, fuzzy
+msgid "Adjust User Grid"
+msgstr "Ajuster Grille utilisateur"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:60
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:264
+msgid "Open the pcbnew manual"
+msgstr "Открыть руководство pcbnew"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:72
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:276
+#, fuzzy
+msgid "3D Display"
+msgstr "3D Visu"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:72
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:276
+#, fuzzy
+msgid "Show Board in 3D Mode"
+msgstr "Visualisation en 3D"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:76
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:282
+#, fuzzy
+msgid "&Dimensions"
+msgstr "&Dimensions"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarmodedit.cpp:77
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:285
+#, fuzzy
+msgid "&3D Display"
+msgstr "&3D Visu"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edgemod.cpp:212
+#, fuzzy
+msgid "New Width (1/10000\"):"
+msgstr "Ширина по умолчанию для новых записок"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edgemod.cpp:217
+#, fuzzy
+msgid "Incorrect number, no change"
+msgstr "Librairie existante! Pas de changement"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:188
+#, fuzzy
+msgid "Tracks and vias"
+msgstr "Pistes et vias"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:196
+#, fuzzy
+msgid "Tracks:"
+msgstr "Pistes:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:201
+#, fuzzy
+msgid "New track"
+msgstr "Piste %.1f"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:204
+#, fuzzy
+msgid "Show Track Clearance"
+msgstr "Monter Isolation"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:209
+#, fuzzy
+msgid "defined holes"
+msgstr "&Определенный пользователем"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:212
+#, fuzzy
+msgid "Show Via Holes"
+msgstr ", через внутреннюю ссылку"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:215
+#, fuzzy
+msgid "Modules"
+msgstr "Модули"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:227
+#, fuzzy
+msgid "Module Texts"
+msgstr "Texte module"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:235
+#, fuzzy
+msgid "Module Edges:"
+msgstr "Contours modules:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:245
+#, fuzzy
+msgid "Pads:"
+msgstr "Pastilles:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:248
+#, fuzzy
+msgid "Show Pad Clearance"
+msgstr "Monter Isolation"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:252
+#, fuzzy
+msgid "Show Pad Number"
+msgstr "Afficher le n° de pad"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:256
+#, fuzzy
+msgid "Show Pad NoConnect"
+msgstr "Montrer non conn"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:124
+#, fuzzy
+msgid "Lib Modules:"
+msgstr "Lib Modules:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modules.cpp:74
+#, fuzzy
+msgid "Footprint name:"
+msgstr "Equipot"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modules.cpp:262
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:640
+#, fuzzy
+msgid "Delete Module"
+msgstr "Efface Module"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modules.cpp:263
+#, fuzzy
+msgid "Value "
+msgstr "Valeur"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:41
+#, fuzzy
+msgid "Load Board Ctrl-O"
+msgstr "Charger Circuit Imprimé"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:42
+#, fuzzy
+msgid "Delete old Board and Load new Board"
+msgstr "Effacer ancien C.I. et charger un nouveau"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:47
+#, fuzzy
+msgid "Append Board"
+msgstr "Ajouter Circuit Imprimé"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Add Board to old Board"
+msgstr "Ajouter un C.I. au C.I. actuel"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:53
+#, fuzzy
+msgid "&New board"
+msgstr "Nouveau Circuit Imprimé"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:54
+#, fuzzy
+msgid "Clear old PCB and init a new one"
+msgstr "Effacer C.I. actuel et créer un nouveau"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:59
+msgid "&Rescue"
+msgstr "Спасти (&R)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:60
+msgid "Clear old board and get last rescue file"
+msgstr "Очистить старую плату и получить последний спасенный файл"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:65
+#, fuzzy
+msgid "&Previous version"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Programme Version:\n"
+" "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:66
+#, fuzzy
+msgid "Clear old board and get old version of board"
+msgstr "Effacer C.I. actuel et créer un nouveau"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "&Save board Ctrl-S"
+msgstr "Sauver Circuit Imprimé"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:74
+#, fuzzy
+msgid "Save current board"
+msgstr "Sauver e C.I. actuel"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:79
+#, fuzzy
+msgid "Save Board as.."
+msgstr "Sauver C.I. sous.."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:80
+#, fuzzy
+msgid "Save current board as.."
+msgstr "Sauver le Circuit Imprimé courant sous.."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:93
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:243
+msgid "Plot (HPGL, PostScript, or GERBER format)"
+msgstr "Чертить (HPGL, PostScript, или GERBER формат)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:101
+msgid "&GenCAD"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:101
+msgid "Export GenCAD Format"
+msgstr "Экспорт в формат GenCAD"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:105
+msgid "&Module report"
+msgstr "Отчет о модулях (&M)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:105
+msgid "Create a pcb report (footprint report)"
+msgstr "Создать отчет о плате (отчет о посадочных местах)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:109
+msgid "E&xport"
+msgstr "Экспорт (&x)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:109
+msgid "Export board"
+msgstr "Экспорт платы"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:115
+#, fuzzy
+msgid "Add new footprints"
+msgstr "Добавить Новое %x 32767"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:116
+msgid "Archive new footprints only in a library (keep other footprints in this lib)"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:120
+#, fuzzy
+msgid "Create footprint archive"
+msgstr "создание нового архива"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:121
+msgid "Archive all footprints in a library(old lib will be deleted)"
+msgstr "Архивировать все посадочные места из библиотеки (старая библиотека будет удалена)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "Archive footprints"
+msgstr "&Unzip Archive"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:127
+msgid "Archive or Add footprints in a library file"
+msgstr "Архивировать или добавить посадочные места в файл библиотеки"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:131
+#, fuzzy
+msgid "Quit pcbnew"
+msgstr "Quitter Pcbnew"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:155
+#, fuzzy
+msgid "Select Colors and Display for PCB items"
+msgstr "Selection couleurs et affichage des éléments du C.I."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:159
+msgid "&General Options"
+msgstr "Общие настройки (&G)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:160
+msgid "Select general options for pcbnew"
+msgstr "Выбор общих параметров для pcbnew"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:164
+msgid "&Display Options"
+msgstr "Настройки отображения (&D)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:165
+msgid "Select what items are displayed"
+msgstr "Выбор отображаемых элементов"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:176
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:212
+msgid "Save options in current directory"
+msgstr "Сохранить параметры в текущей папке"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:190
+msgid "Tracks and Vias"
+msgstr "Дорожки и перех. отв."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:191
+#, fuzzy
+msgid "Adjust size and width for tracks, vias"
+msgstr "Ajuster dims et taille des pistes et vias"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:200
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_graphic_items_options.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Texts and Drawings"
+msgstr "Recherche de composants et textes"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:221
+#, fuzzy
+msgid "Create &Modules Pos"
+msgstr "Créer &Modules Pos"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:222
+#, fuzzy
+msgid "Gen Position modules file"
+msgstr "Gen fichier Position des Modules"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:226
+#, fuzzy
+msgid "Create &Drill file"
+msgstr "Créer &Fichier de percage"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:227
+#, fuzzy
+msgid "Gen Drill (EXCELLON] file and/or Drill sheet"
+msgstr "Gen fichier de percage (EXCELLON] et/ou plan de percage"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:231
+#, fuzzy
+msgid "Create &Cmp file"
+msgstr "Créer &Fichier Cmp"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:232
+#, fuzzy
+msgid "Recreate .cmp file for CvPcb"
+msgstr "Recréer le fichier .cmp pour CvPcb"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:240
+#, fuzzy
+msgid "Global &Deletions"
+msgstr "Effacements &Généraux"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:241
+#, fuzzy
+msgid "Delete Tracks, Modules, Texts... on Board"
+msgstr "Effacer Pistes, Modules, Textes... sur le C.I."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:245
+#, fuzzy
+msgid "&List nets"
+msgstr "&Liste équipots"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "List nets (names and id)"
+msgstr "Lister équipotentielles (noms et numéros d'identification)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:250
+#, fuzzy
+msgid "&Clean tracks"
+msgstr "&Nettoyage pistes"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:251
+#, fuzzy
+msgid "Clean stubs, vias, delete break points"
+msgstr "Nettoyer bouts de pistes, vias, points inutiles..."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid "&Swap layers"
+msgstr "&Permutte pistes"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:256
+#, fuzzy
+msgid "Swap tracks on copper layers or drawings on others layers"
+msgstr "Permutation de couches"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:284
+#, fuzzy
+msgid "P&ostprocess"
+msgstr "P&ostprocesseurs"
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:91
#, fuzzy, c-format
@@ -5600,13 +9075,13 @@ msgstr "Via %.3f"
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:190
#, fuzzy
-msgid "Footprint Get and Move (F)"
-msgstr "Move et Place Globaux"
+msgid "Get and Move Footprint"
+msgstr "Двигать посадочные места"
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:203
#, fuzzy
-msgid "Fix Module"
-msgstr "Fixe Module"
+msgid "Lock Module"
+msgstr "Pas de Modules"
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:205
#, fuzzy
@@ -5816,26 +9291,10 @@ msgstr "Autorouteur Global"
msgid "Read Global AutoRouter Data"
msgstr "Lire Données de L'autorouteur global"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:469
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:212
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/onrightclick.cpp:51
-msgid "Zoom Block (Midd butt drag)"
-msgstr "Масштаб блока (протягивание средней кнопкой)"
-
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:476
msgid "Flip Block (alt + drag mouse)"
msgstr "Перевернуть блок (ALT+протяг. мышью)"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:478
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:221
-msgid "Rotate Block (ctrl + drag mouse)"
-msgstr "Поворот блока (CTRL + протяг. мышью)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:480
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:223
-msgid "Delete Block (shift+ctrl + drag mouse)"
-msgstr "Удаление блока (SHIFT+CTRL+протяг. мышью)"
-
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:497
#, fuzzy
msgid "Drag Via"
@@ -6015,12 +9474,6 @@ msgstr "Rotation"
msgid "Flip (S)"
msgstr "Переворот"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:640
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modules.cpp:262
-#, fuzzy
-msgid "Delete Module"
-msgstr "Efface Module"
-
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:658
#, fuzzy
msgid "Footprint ref"
@@ -6043,13 +9496,6 @@ msgstr "Ajout de Texte"
msgid "Move"
msgstr "Переместить"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:679
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:751
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:244
-#, fuzzy
-msgid "Rotate"
-msgstr "Rotation"
-
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:697
#, fuzzy
msgid "Pad"
@@ -6060,30 +9506,6 @@ msgstr "Заполнение по горизонтали"
msgid "Drag"
msgstr "Drag Module (G)"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:709
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:266
-#, fuzzy
-msgid "Edit Pad"
-msgstr "Edit Pad"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:712
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:268
-#, fuzzy
-msgid "New Pad Settings"
-msgstr "Nouvelles Caract. Pads"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:714
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:270
-#, fuzzy
-msgid "Export Pad Settings"
-msgstr "Exporte Caract. Pads"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:719
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:277
-#, fuzzy
-msgid "Global Pad Settings"
-msgstr "Edition Globale des pads"
-
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/onrightclick.cpp:722
#, fuzzy
msgid "delete"
@@ -6094,2509 +9516,6 @@ msgstr "удалить"
msgid "Pcb Text"
msgstr "Texte Pcb"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:105
-#, fuzzy
-msgid "Items to delete"
-msgstr "Ошибка удаления `%s': %s\n"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:109
-#, fuzzy
-msgid "Delete Zones"
-msgstr "Effacer Zones"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:113
-#, fuzzy
-msgid "Delete Texts"
-msgstr "Effacer Textes"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:117
-#, fuzzy
-msgid "Delete Edges"
-msgstr "Effacements des contours"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:121
-#, fuzzy
-msgid "Delete Drawings"
-msgstr "Effacement éléments de tracé"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:125
-#, fuzzy
-msgid "Delete Modules"
-msgstr "Effacement des Modules"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:129
-#, fuzzy
-msgid "Delete Tracks"
-msgstr "Effacer Pistes"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:133
-#, fuzzy
-msgid "Delete Markers"
-msgstr "Effacer Marqueurs"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:137
-#, fuzzy
-msgid "Clear Board"
-msgstr "Effacement du C.I."
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:144
-#, fuzzy
-msgid "Track Filter"
-msgstr "Filtre Piste"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:148
-#, fuzzy
-msgid "Include AutoRouted Tracks"
-msgstr "Inclure pistes autoroutées"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:152
-#, fuzzy
-msgid "Include Locked Tracks"
-msgstr "Inclure pistes verrouillées"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/export_gencad.cpp:66
-msgid "GenCAD file:"
-msgstr "Файл GenCAD:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_track_options.cpp:125
-#, fuzzy
-msgid "Via Size"
-msgstr "Diametre Via"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_track_options.cpp:131
-#, fuzzy
-msgid "Default Via Drill"
-msgstr "Plan de perçage (HPGL)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_track_options.cpp:137
-#, fuzzy
-msgid "Alternate Via Drill"
-msgstr "Plan de perçage (HPGL)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_track_options.cpp:146
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbnew.h:270
-#, fuzzy
-msgid "Blind Via"
-msgstr "Via borgne"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_track_options.cpp:147
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbnew.h:271
-#, fuzzy
-msgid "Buried Via"
-msgstr "Via enterrée"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_track_options.cpp:148
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbnew.h:272
-#, fuzzy
-msgid "Standard Via"
-msgstr "Via Standard"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_track_options.cpp:150
-#, fuzzy
-msgid "Via Type"
-msgstr "Type de Via"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_track_options.cpp:158
-#, fuzzy
-msgid "Track Width"
-msgstr "Epais. Piste"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_track_options.cpp:164
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_drc.cpp:133
-#, fuzzy
-msgid "Clearance"
-msgstr "Isolation"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_track_options.cpp:170
-#, fuzzy
-msgid "Mask clearance"
-msgstr "Retrait Masque"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_track_options.cpp:257
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You have selected VIA Blind or VIA Buried\n"
-"WARNING: this feature is EXPERIMENTAL!!! Accept ?"
-msgstr ""
-"Vous avez sélectionné VIA borgne ou VIA enterrée\n"
-"ATTENTION: Cette possibilité est EXPERIMENTALE!!! Accepter ?"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:114
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:193
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:88
-msgid "Plot"
-msgstr "Чертить"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:144
-#, fuzzy
-msgid "Plot Format"
-msgstr "Format de tracé"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:160
-#, fuzzy
-msgid "Spot min"
-msgstr "Spot min"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:164
-#, fuzzy
-msgid "Pen Size"
-msgstr "Diam plume"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:168
-#, fuzzy
-msgid "Pen Speed (cm/s)"
-msgstr "Vitesse plume (cm/s)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:170
-#, fuzzy
-msgid "Set pen speed in cm/s"
-msgstr "Ajuster Vitesse plume en centimetres par seconde"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:172
-#, fuzzy
-msgid "Pen Ovr"
-msgstr "Recouvrement"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:174
-#, fuzzy
-msgid "Set plot overlay for filling"
-msgstr "Ajuste recouvrement des tracés pour les remplissages"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:176
-#, fuzzy
-msgid "Lines Width"
-msgstr "Epaiss. lignes"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:178
-#, fuzzy
-msgid "Set width for lines in Line plot mode"
-msgstr "Ajuster l'épaisseur des traits en Mode tracé filaire"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:182
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:205
-#, fuzzy
-msgid "absolute"
-msgstr "Absolu"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:182
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:205
-#, fuzzy
-msgid "auxiliary axis"
-msgstr "Включить ось X"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:184
-#, fuzzy
-msgid "plot Origine:"
-msgstr "Origine des coord de percage"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:201
-#, fuzzy
-msgid "Save options"
-msgstr "Sauver options"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:205
-#, fuzzy
-msgid "Create Drill File"
-msgstr "Créer &Fichier de percage"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:217
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:150
-msgid "X Scale Adjust"
-msgstr "Подстройка масштаба X"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:218
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/wxprint.cpp:170
-msgid "Set X scale adjust for exact scale plotting"
-msgstr "Установить подстройку масштаба по X для точной печати"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:219
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:156
-msgid "Y Scale Adjust"
-msgstr "Подстройка масштаба Y"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:220
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/wxprint.cpp:171
-msgid "Set Y scale adjust for exact scale plotting"
-msgstr "Установить подстройку масштаба по Y для точной печати"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:222
-#, fuzzy
-msgid "Plot Negative"
-msgstr "Отрицательный промежуток\t\\!"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:255
-#, fuzzy
-msgid "Print Pads on Silkscreen"
-msgstr "Pads sur Sérigraphie"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:258
-#, fuzzy
-msgid "Enable/disable print/plot pads on Silkscreen layers"
-msgstr "Active/désactive tracé des pastilles sur les couches de sérigraphie"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:262
-#, fuzzy
-msgid "Always Print Pads"
-msgstr "Toujour tracer pads"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:264
-#, fuzzy
-msgid "Force print/plot pads on ALL layers"
-msgstr "Force le tracé des pastilles sur TOUTES les couches"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:268
-#, fuzzy
-msgid "Print Module Value"
-msgstr "Imprimer Valeur Module"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:271
-#, fuzzy
-msgid "Enable/disable print/plot module value on Silkscreen layers"
-msgstr "Active/désactive le tracé des textes valeurs des modules sur couches de sérigraphie"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:274
-#, fuzzy
-msgid "Print Module Reference"
-msgstr "Imprimer Référence Module"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:277
-#, fuzzy
-msgid "Enable/disable print/plot module reference on Silkscreen layers"
-msgstr "Active/désactive le tracé des textes référence des modules sur couches de sérigraphie"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:281
-#, fuzzy
-msgid "Print other module texts"
-msgstr "Imprimer autres textes module"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:284
-#, fuzzy
-msgid "Enable/disable print/plot module field texts on Silkscreen layers"
-msgstr "Active/désactive le tracé des textes des champs des modules sur couches de sérigraphie"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:288
-msgid "Force Print Invisible Texts"
-msgstr "Принудительно печатать скрытый текст"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:291
-msgid "Force print/plot module invisible texts on Silkscreen layers"
-msgstr "Принудительно печатать/чертить скрытый текст на слое шелкографии"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:295
-#, fuzzy
-msgid "No Drill mark"
-msgstr "Pas de marque"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:295
-#, fuzzy
-msgid "Small mark"
-msgstr "Petite marque"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:295
-#, fuzzy
-msgid "Real Drill"
-msgstr "Perçage réel"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:297
-#, fuzzy
-msgid "Pads Drill Opt"
-msgstr "Options perçage"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:303
-msgid "Auto scale"
-msgstr "Авто масштаб"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:303
-msgid "Scale 1"
-msgstr "Масштаб 1.0"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:303
-msgid "Scale 1.5"
-msgstr "Масштаб 1,5"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:303
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:142
-msgid "Scale 2"
-msgstr "Масштаб 2"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:303
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:143
-msgid "Scale 3"
-msgstr "Масштаб 3"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:305
-#, fuzzy
-msgid "Scale Opt"
-msgstr "Echelle"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:310
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:223
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:231
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:264
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:323
-msgid "Line"
-msgstr "Линия"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:310
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:193
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:225
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:233
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:242
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:266
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:310
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:323
-msgid "Sketch"
-msgstr "Контур"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:311
-msgid "Plot mode"
-msgstr "Режим черчения"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:318
-msgid "Plot Mirror"
-msgstr "Чертить зеркально"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "Vias on Mask"
-msgstr "Vias sur masque"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:326
-msgid "Print/plot vias on mask layers. They are in this case not protected"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:330
-#, fuzzy
-msgid "Org = Centre"
-msgstr "Org = Centre"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbplot.cpp:332
-msgid "Draw origin ( 0,0 )in on sheet center"
-msgstr "Установить точку отсчета ( 0,0 ) в центр листа"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autorout.cpp:52
-#, fuzzy
-msgid "Net not selected"
-msgstr "Pas de Net (non connecté)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autorout.cpp:60
-#, fuzzy
-msgid "Module not selected"
-msgstr "N'est pas un fichier de Modules"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autorout.cpp:68
-#, fuzzy
-msgid "Pad not selected"
-msgstr "Module [%s]: Pad [%s] non trouvé"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autorout.cpp:129
-#, fuzzy
-msgid "No memory for autorouting"
-msgstr "_Карты памяти для процесса \"%s\":"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autorout.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Place Cells"
-msgstr "Число ячеек:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_module.cpp:1030
-#, fuzzy
-msgid "Last Change"
-msgstr "Last Change"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_module.cpp:1036
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:271
-#, fuzzy
-msgid "TimeStamp"
-msgstr "TimeStamp"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_module.cpp:1040
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/sel_layer.cpp:109
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_pad.cpp:769
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:36
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:91
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:95
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:195
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:244
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:238
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:102
-msgid "Layer"
-msgstr "Слой"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_module.cpp:1047
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:302
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:362
-#, fuzzy
-msgid "Pads"
-msgstr "Pads"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_module.cpp:1053
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:182
-#, fuzzy
-msgid "Stat"
-msgstr "Stat"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_module.cpp:1060
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_pad.cpp:697
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:76
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:266
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/setvisu.cpp:29
-msgid "Module"
-msgstr "Модуль"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_module.cpp:1063
-#, fuzzy
-msgid "3D-Shape"
-msgstr "Forme 3D"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_module.cpp:1067
-#, fuzzy
-msgid "Doc: "
-msgstr "Doc"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_module.cpp:1068
-msgid "KeyW: "
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:124
-#, fuzzy
-msgid "Lib Modules:"
-msgstr "Lib Modules:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:151
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:216
-#, fuzzy
-msgid "Board ext: "
-msgstr "Board ext: "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:155
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:220
-#, fuzzy
-msgid "Cmp ext: "
-msgstr "Cmp ext: "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:159
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:224
-#, fuzzy
-msgid "Lib ext: "
-msgstr "Lib ext: "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:163
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:228
-#, fuzzy
-msgid "Net ext: "
-msgstr "Net ext: "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:169
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:199
-#, fuzzy
-msgid "Lib Modules Dir:"
-msgstr "Repertoire Lib Modules:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:176
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:206
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/menucfg.cpp:91
-msgid "Module Doc File:"
-msgstr "Файл документации модуля:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:258
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:367
-#, fuzzy
-msgid "library files:"
-msgstr "Fichiers Librairies"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/reglage.cpp:279
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.cpp:390
-#, fuzzy
-msgid "Library exists! No Change"
-msgstr "Librairie existante! Pas de changement"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:146
-#, fuzzy
-msgid "Drill tools"
-msgstr "Outils de perçage"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:169
-#, fuzzy
-msgid "Drill Units:"
-msgstr "Unités perçage:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:176
-#, fuzzy
-msgid "decimal format"
-msgstr "Format de tracé"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:177
-#, fuzzy
-msgid "suppress leading zeros"
-msgstr "Разрешить точку в начале названия файла"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:177
-#, fuzzy
-msgid "suppress trailing zeros"
-msgstr "%s: сиф на конце (%s) --- пропускаю\n"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:177
-#, fuzzy
-msgid "keep zeros"
-msgstr "Сохранять Оригинал"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:180
-#, fuzzy
-msgid "Zeros Format"
-msgstr "Format de tracé"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:187
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:429
-msgid "2:3"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:187
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:430
-msgid "2:4"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:188
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:434
-msgid "3:2"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:188
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:435
-msgid "3:3"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:194
-#, fuzzy
-msgid "Precision"
-msgstr "неверная точность: %s"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:207
-#, fuzzy
-msgid "Drill Origine:"
-msgstr "Origine des coord de percage"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:215
-#, fuzzy
-msgid "drill sheet (HPGL)"
-msgstr "Plan de perçage (HPGL)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:215
-#, fuzzy
-msgid "drill sheet (Postscript)"
-msgstr "Plan de perçage (Postscript)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:217
-#, fuzzy
-msgid "Drill Sheet:"
-msgstr "Plan de perçage:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:223
-#, fuzzy
-msgid "Drill report"
-msgstr "Прогноз погоды"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:225
-#, fuzzy
-msgid "Drill Report:"
-msgstr "Прогноз погоды"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:230
-#, fuzzy
-msgid "Via Drill"
-msgstr "Perçage des vias"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:237
-#, fuzzy
-msgid "Speed(cm/s)"
-msgstr "Vitesse plume ( cm/s )"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:240
-#, fuzzy
-msgid "mirror y axis"
-msgstr "Включить ось X"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:244
-#, fuzzy
-msgid "minimal header"
-msgstr "Неверно сформированный заголовок: '%s'"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:250
-#, fuzzy
-msgid "&Execute"
-msgstr "&Exécuter"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:367
-#, fuzzy
-msgid "Drill file"
-msgstr "Fichier de percage"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:381
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:1419
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:599
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/plotps.cpp:47
-#, fuzzy
-msgid "Unable to create file "
-msgstr "Impossible de créer le fichier "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:388
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:939
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/plotgerb.cpp:83
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/plotps.cpp:53
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/plothpgl.cpp:72
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "Fichier"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:394
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:944
-#, fuzzy
-msgid "Tools"
-msgstr "Outils"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:398
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:1010
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_pad.cpp:791
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:208
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:210
-#, fuzzy
-msgid "Drill"
-msgstr "Perçage"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:875
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:1405
-#, fuzzy
-msgid "Drill Map file"
-msgstr "Fichier Plan de perçage"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:933
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to create file <%s>"
-msgstr "Impossible de créer fichier <%s>"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gendrill.cpp:1182
-msgid ""
-" Drill map: Too many diameter values to draw to draw one symbol per drill value (max 13)\n"
-"Plot uses circle shape for some drill values"
-msgstr ""
-"Карта сверловки: Слишком много используемых диаметров для нормального отображения (максимум 13)\n"
-"В чертеже будут использованы окружности для некоторых размеров сверла"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/router.cpp:66
-#, fuzzy
-msgid "Unable to create temporary file "
-msgstr "Impossible de créer le fichier temporaire "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/router.cpp:71
-#, fuzzy
-msgid "Create temporary file "
-msgstr "Creation fichier temporaire "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/router.cpp:525
-#, fuzzy
-msgid "Unable to find data file "
-msgstr "Не удалось найти подключаемый файл: \"%s\""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/router.cpp:531
-#, fuzzy
-msgid "Reading autorouter data file "
-msgstr "Данные в файле избыточны"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:188
-#, fuzzy
-msgid "Tracks and vias"
-msgstr "Pistes et vias"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:196
-#, fuzzy
-msgid "Tracks:"
-msgstr "Pistes:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:200
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:210
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:355
-#, fuzzy
-msgid "Always"
-msgstr "Всегда"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:201
-#, fuzzy
-msgid "New track"
-msgstr "Piste %.1f"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:202
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:208
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:353
-#, fuzzy
-msgid "Never"
-msgstr "никогда"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:204
-#, fuzzy
-msgid "Show Track Clearance"
-msgstr "Monter Isolation"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:209
-#, fuzzy
-msgid "defined holes"
-msgstr "&Определенный пользователем"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:212
-#, fuzzy
-msgid "Show Via Holes"
-msgstr ", через внутреннюю ссылку"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:215
-#, fuzzy
-msgid "Modules"
-msgstr "Модули"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:227
-#, fuzzy
-msgid "Module Texts"
-msgstr "Texte module"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Module Edges:"
-msgstr "Contours modules:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:245
-#, fuzzy
-msgid "Pads:"
-msgstr "Pastilles:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:248
-#, fuzzy
-msgid "Show Pad Clearance"
-msgstr "Monter Isolation"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "Show Pad Number"
-msgstr "Afficher le n° de pad"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:256
-#, fuzzy
-msgid "Show Pad NoConnect"
-msgstr "Montrer non conn"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.cpp:268
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:324
-msgid "Display other items:"
-msgstr "Показать другие элементы:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editrack-part2.cpp:31
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Track Width: %s Vias Size : %s"
-msgstr "Larg. piste: %s Diam Vias : %s"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editrack-part2.cpp:127
-#, fuzzy
-msgid "Drc error, cancelled"
-msgstr "** Fin Drc: Aucune Erreur **\n"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/solve.cpp:210
-msgid "Abort routing?"
-msgstr "Прервать разводку?"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:157
-msgid "Pad Num :"
-msgstr "Номер ножки :"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:163
-msgid "Pad Net Name :"
-msgstr "Имя цепи ножки:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:176
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:198
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:172
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Circle"
-msgstr "Cercle"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:177
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:199
-msgid "Oval"
-msgstr "Овал"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:179
-msgid "Drill Shape:"
-msgstr "Форма сверла:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:188
-msgid "90"
-msgstr "90"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:191
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:245
-#, fuzzy
-msgid "User"
-msgstr "User"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:193
-msgid "Pad Orient:"
-msgstr "Ориент. ножки:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:200
-msgid "Rect"
-msgstr "Прямоуг."
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:201
-msgid "Trapezoidal"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:203
-msgid "Pad Shape:"
-msgstr "Форма ножки:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:208
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:173
-#, fuzzy
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:209
-msgid "SMD"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:211
-msgid "Hole"
-msgstr "Отверстие"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:212
-msgid "Mechanical"
-msgstr "Механический"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:214
-msgid "Pad Type:"
-msgstr "Тип ножки:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:229
-msgid "Layers:"
-msgstr "Слои:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:233
-msgid "Copper layer"
-msgstr "Медный слой"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:237
-msgid "Comp layer"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:243
-msgid "Adhesive Cmp"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:247
-msgid "Adhesive Copper"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:251
-msgid "Solder paste Cmp"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:255
-msgid "Solder paste Copper"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:259
-msgid "Silkscreen Cmp"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:263
-msgid "Silkscreen Copper"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:267
-msgid "Solder mask Cmp"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:271
-msgid "Solder mask Copper"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:275
-msgid "E.C.O.1 layer"
-msgstr "слой E.C.O.1"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:279
-msgid "E.C.O.2 layer"
-msgstr "слой E.C.O.2"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:283
-msgid "Draft layer"
-msgstr "Черновой слой"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/loadcmp.cpp:94
-msgid "Module name:"
-msgstr "Имя модуля:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/loadcmp.cpp:206
-#, c-format
-msgid "Scan Lib: %s"
-msgstr "Сканировать библиотеку: %s"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/loadcmp.cpp:215
-msgid "File is Not a library"
-msgstr "Файл - не библиотека"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/loadcmp.cpp:277
-#, c-format
-msgid "Module <%s> not found"
-msgstr "Посадочное место <%s> не найдено"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/loadcmp.cpp:342
-msgid "Library: "
-msgstr "Библиотека:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/loadcmp.cpp:401
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/loadcmp.cpp:534
-#, c-format
-msgid "Modules (%d items)"
-msgstr "Посадочные места (%d штук)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:50
-msgid "Copper Layers"
-msgstr "Медные слои."
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:55
-msgid "Tech Layers"
-msgstr "Технические слои."
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:322
-msgid "Ratsnest"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:330
-msgid "Pad Cu"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:338
-msgid "Pad Cmp"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:346
-msgid "Text Module Cu"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:354
-msgid "Text Module Cmp"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:362
-msgid "Text Module invisible"
-msgstr "Невидимый текст модуля"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:370
-msgid "Anchors"
-msgstr "Привязки"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:378
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:525
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.h:246
-msgid "Grid"
-msgstr "Сетка"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:387
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:313
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:384
-#, fuzzy
-msgid "Show Zones"
-msgstr "Monter Zones"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:396
-msgid "Show Noconnect"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:405
-msgid "Show Modules Cmp"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:414
-msgid "Show Modules Cu"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:569
-msgid "Colors:"
-msgstr "Цвета:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:678
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.cpp:227
-#, fuzzy
-msgid "Show All"
-msgstr "Tout Afficher"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:683
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.cpp:232
-#, fuzzy
-msgid "Show None"
-msgstr "Rien Afficher"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:688
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/reglage.cpp:115
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.cpp:237
-msgid "Exit"
-msgstr "Выход"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbnew.cpp:42
-#, fuzzy
-msgid "Pcbnew is already running, Continue?"
-msgstr "Pcbnew est est cours d'exécution. Continuer ?"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/sel_layer.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "Select Layer:"
-msgstr "Selection couche:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/sel_layer.cpp:196
-#, fuzzy
-msgid "Select Layer Pair:"
-msgstr "Selection paire de couches"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/sel_layer.cpp:230
-#, fuzzy
-msgid "Top Layer"
-msgstr "Couche Sup."
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/sel_layer.cpp:237
-#, fuzzy
-msgid "Bottom Layer"
-msgstr "Couche Inf."
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_pad.cpp:629
-#, fuzzy
-msgid "Unknown Pad shape"
-msgstr "Sélection de la forme du curseur"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_pad.cpp:700
-#, fuzzy
-msgid "RefP"
-msgstr "RefP"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_pad.cpp:703
-#, fuzzy
-msgid "Net"
-msgstr "Net"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_pad.cpp:781
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:53
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:109
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:49
-msgid "H Size"
-msgstr "Размер H"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_pad.cpp:785
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:56
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:112
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:52
-msgid "V Size"
-msgstr "Размер V"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_pad.cpp:799
-#, fuzzy
-msgid "Drill X / Y"
-msgstr "Perçage"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_pad.cpp:814
-#, fuzzy
-msgid "X Pos"
-msgstr "X Pos"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_pad.cpp:818
-#, fuzzy
-msgid "Y pos"
-msgstr "Y pos"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/globaleditpad.cpp:79
-#, fuzzy
-msgid "Pads Global Edit"
-msgstr "Pads: Edition globale"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/globaleditpad.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "Change Module"
-msgstr "Change module"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/globaleditpad.cpp:106
-#, fuzzy
-msgid "Change Id Modules"
-msgstr "Change Modules ident."
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/globaleditpad.cpp:117
-#, fuzzy
-msgid "Pad Filter :"
-msgstr "Filtre Pad :"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/globaleditpad.cpp:119
-#, fuzzy
-msgid "Shape Filter"
-msgstr "Filtre sur forme"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/globaleditpad.cpp:123
-#, fuzzy
-msgid "Layer Filter"
-msgstr "Filtre sur couche"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/globaleditpad.cpp:127
-#, fuzzy
-msgid "Orient Filter"
-msgstr "Filtre Piste"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/globaleditpad.cpp:132
-#, fuzzy
-msgid "Change Items :"
-msgstr "Eléments à changer:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/globaleditpad.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Change Size"
-msgstr "Change Taille"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/globaleditpad.cpp:138
-#, fuzzy
-msgid "Change Shape"
-msgstr "Change Forme"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/globaleditpad.cpp:142
-#, fuzzy
-msgid "Change Drill"
-msgstr "Change Perçage"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/globaleditpad.cpp:146
-#, fuzzy
-msgid "Change Orient"
-msgstr "Orient pad:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cotation.cpp:88
-#, fuzzy
-msgid "Cotation properties"
-msgstr "Propriétés des Cotations"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cotation.cpp:118
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:246
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbtexte.cpp:177
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:40
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:100
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:178
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:36
-msgid "Mirror"
-msgstr "Зеркалирование"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cotation.cpp:137
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:34
-msgid "Layer:"
-msgstr "Слой:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:41
-#, fuzzy
-msgid "Load Board"
-msgstr "Charger Circuit Imprimé"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:42
-#, fuzzy
-msgid "Delete old Board and Load new Board"
-msgstr "Effacer ancien C.I. et charger un nouveau"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:47
-#, fuzzy
-msgid "Append Board"
-msgstr "Ajouter Circuit Imprimé"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:48
-#, fuzzy
-msgid "Add Board to old Board"
-msgstr "Ajouter un C.I. au C.I. actuel"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:53
-#, fuzzy
-msgid "&New board"
-msgstr "Nouveau Circuit Imprimé"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:54
-#, fuzzy
-msgid "Clear old PCB and init a new one"
-msgstr "Effacer C.I. actuel et créer un nouveau"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:59
-msgid "&Rescue"
-msgstr "Спасти (&R)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:60
-msgid "Clear old board and get last rescue file"
-msgstr "Очистить старую плату и получить последний спасенный файл"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:65
-#, fuzzy
-msgid "&Previous version"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Programme Version:\n"
-" "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:66
-#, fuzzy
-msgid "Clear old board and get old version of board"
-msgstr "Effacer C.I. actuel et créer un nouveau"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:73
-#, fuzzy
-msgid "&Save board"
-msgstr "Sauver Circuit Imprimé"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:74
-#, fuzzy
-msgid "Save current board"
-msgstr "Sauver e C.I. actuel"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:79
-#, fuzzy
-msgid "Save Board as.."
-msgstr "Sauver C.I. sous.."
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:80
-#, fuzzy
-msgid "Save current board as.."
-msgstr "Sauver le Circuit Imprimé courant sous.."
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:93
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:239
-#, fuzzy
-msgid "Plot (Hplg, Postscript, or Gerber format)"
-msgstr "Tracer en format HPGL, POSTSCRIPT ou GERBER"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "&GenCAD"
-msgstr "&GenCAD"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "Export GenCAD Format"
-msgstr "Exporter en Format GenCAD"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:105
-#, fuzzy
-msgid "&Module report"
-msgstr "Прогноз погоды"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:105
-msgid "Create a pcb report (footprint report)"
-msgstr "Создать отчет о плате (отчет о посадочных местах)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:109
-#, fuzzy
-msgid "E&xport"
-msgstr "E&xporter"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:109
-#, fuzzy
-msgid "Export board"
-msgstr "Exporter le C.I."
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:115
-#, fuzzy
-msgid "Add new footprints"
-msgstr "Добавить Новое %x 32767"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:116
-msgid "Archive new footprints only in a library (keep other footprints in this lib)"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:120
-#, fuzzy
-msgid "Create footprint archive"
-msgstr "создание нового архива"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:121
-msgid "Archive all footprints in a library(old lib will be deleted)"
-msgstr "Архивировать все посадочные места из библиотеки (старая библиотека будет удалена)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:126
-#, fuzzy
-msgid "Archive footprints"
-msgstr "&Unzip Archive"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:127
-msgid "Archive or Add footprints in a library file"
-msgstr "Архивировать или добавить посадочные места в файл библиотеки"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:131
-#, fuzzy
-msgid "Quit pcbnew"
-msgstr "Quitter Pcbnew"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:155
-#, fuzzy
-msgid "Select Colors and Display for PCB items"
-msgstr "Selection couleurs et affichage des éléments du C.I."
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:159
-msgid "&General Options"
-msgstr "Общие настройки (&G)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:160
-msgid "Select general options for pcbnew"
-msgstr "Выбор общих параметров для pcbnew"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:164
-msgid "&Display Options"
-msgstr "Настройки отображения (&D)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:165
-msgid "Select what items are displayed"
-msgstr "Выбор отображаемых элементов"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:175
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:211
-msgid "&Save Setup"
-msgstr "Сохранить настройки (&S)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:176
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:212
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:120
-msgid "Save options in current directory"
-msgstr "Сохранить параметры в текущей папке"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:190
-msgid "Tracks and Vias"
-msgstr "Дорожки и перех. отв."
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:191
-#, fuzzy
-msgid "Adjust size and width for tracks, vias"
-msgstr "Ajuster dims et taille des pistes et vias"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:200
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_graphic_items_options.h:38
-#, fuzzy
-msgid "Texts and Drawings"
-msgstr "Recherche de composants et textes"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:221
-#, fuzzy
-msgid "Create &Modules Pos"
-msgstr "Créer &Modules Pos"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:222
-#, fuzzy
-msgid "Gen Position modules file"
-msgstr "Gen fichier Position des Modules"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:226
-#, fuzzy
-msgid "Create &Drill file"
-msgstr "Créer &Fichier de percage"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:227
-#, fuzzy
-msgid "Gen Drill (EXCELLON] file and/or Drill sheet"
-msgstr "Gen fichier de percage (EXCELLON] et/ou plan de percage"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:231
-#, fuzzy
-msgid "Create &Cmp file"
-msgstr "Créer &Fichier Cmp"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:232
-#, fuzzy
-msgid "Recreate .cmp file for CvPcb"
-msgstr "Recréer le fichier .cmp pour CvPcb"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:240
-#, fuzzy
-msgid "Global &Deletions"
-msgstr "Effacements &Généraux"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:241
-#, fuzzy
-msgid "Delete Tracks, Modules, Texts... on Board"
-msgstr "Effacer Pistes, Modules, Textes... sur le C.I."
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:245
-#, fuzzy
-msgid "&List nets"
-msgstr "&Liste équipots"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:246
-#, fuzzy
-msgid "List nets (names and id)"
-msgstr "Lister équipotentielles (noms et numéros d'identification)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:250
-#, fuzzy
-msgid "&Clean tracks"
-msgstr "&Nettoyage pistes"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:251
-#, fuzzy
-msgid "Clean stubs, vias, delete break points"
-msgstr "Nettoyer bouts de pistes, vias, points inutiles..."
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:255
-#, fuzzy
-msgid "&Swap layers"
-msgstr "&Permutte pistes"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:256
-#, fuzzy
-msgid "Swap tracks on copper layers or drawings on others layers"
-msgstr "Permutation de couches"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:283
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:144
-msgid "&Miscellaneous"
-msgstr "Разное"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/menubarpcb.cpp:284
-#, fuzzy
-msgid "P&ostprocess"
-msgstr "P&ostprocesseurs"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/moduleframe.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "Module Editor: module modified!, Continue ?"
-msgstr "Editeur de Module: module modifié! Continuer ?"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/initpcb.cpp:126
-#, fuzzy
-msgid "Current Board will be lost ?"
-msgstr "Le C.I. courant sera perdu ?"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/initpcb.cpp:208
-#, fuzzy
-msgid "Delete Zones ?"
-msgstr "Effacer Zones"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/initpcb.cpp:231
-#, fuzzy
-msgid "Delete Board edges ?"
-msgstr "Epaiss. contor module"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/initpcb.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Delete draw items?"
-msgstr "Effacements des éléments convertis"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/initpcb.cpp:285
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/initpcb.cpp:161
-#, fuzzy
-msgid "Delete Tracks?"
-msgstr "Effacer Pistes"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/initpcb.cpp:304
-#, fuzzy
-msgid "Delete Modules?"
-msgstr "Effacement des Modules"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/initpcb.cpp:325
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/initpcb.cpp:181
-#, fuzzy
-msgid "Delete Pcb Texts"
-msgstr "Afficher textes en contour"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:49
-msgid ""
-"Show active layer selections\n"
-"and select layer pair for route and place via"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:215
-#, fuzzy
-msgid "New Board"
-msgstr "Nouveau Circuit Imprimé"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:216
-#, fuzzy
-msgid "Open existing Board"
-msgstr "Ouvrir C.I. existant"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:217
-#, fuzzy
-msgid "Save Board"
-msgstr "Sauver Circuit Imprimé"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:224
-#, fuzzy
-msgid "Open Module Editor"
-msgstr "Ouvrir Editeur de modules"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:235
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:244
-msgid "Undelete"
-msgstr "Восстановить"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:238
-#, fuzzy
-msgid "Print Board"
-msgstr "Imprimer C.I."
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "Read Netlist"
-msgstr "Lire Netliste"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:253
-#, fuzzy
-msgid "Pcb Design Rules Check"
-msgstr "Controle des règles de conception"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:263
-#, fuzzy
-msgid "Mode Module: Manual and Automatic Move or Place for modules"
-msgstr "Mode Module: Déplacements ou Placement Manuel ou Automatique des modules"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:265
-#, fuzzy
-msgid "Mode Track and Autorouting"
-msgstr "Mode Pistes and Autoroutage"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:287
-#, fuzzy
-msgid "Drc OFF"
-msgstr "Drc DESACTIVEE"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:291
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:200
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:393
-msgid "Display Polar Coord ON"
-msgstr "Показать полярные координаты"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:302
-#, fuzzy
-msgid "Show General Ratsnest"
-msgstr "Monter le chevelu général"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:305
-#, fuzzy
-msgid "Show Module Ratsnest when moving"
-msgstr "Monter le chevelu du module pendant déplacement"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:309
-#, fuzzy
-msgid "Enable Auto Del Track"
-msgstr "Autoriser l'effacement automatique des pistes"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:318
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:222
-#, fuzzy
-msgid "Show Pads Sketch"
-msgstr "Afficher pastilles en contour"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:322
-#, fuzzy
-msgid "Show Tracks Sketch"
-msgstr "Afficher pistes en contour"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:326
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:399
-#, fuzzy
-msgid "Hight Contrast Mode Display"
-msgstr "Mode d'affichage Haut Contraste"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:334
-msgid ""
-"Display auxiliary vertical toolbar (tools for micro wave applications)\n"
-" This is a very experimental feature (under development)"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:360
-msgid "Net highlight"
-msgstr "Подсветка цепи"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:364
-msgid "Display local ratsnest (pad or module)"
-msgstr "Показать локальные связи ()"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:369
-msgid "Add modules"
-msgstr "Добавить модули"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:373
-msgid "Add Tracks an vias"
-msgstr "Добавить дорожки и переходные отверстия"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:377
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:529
-#, fuzzy
-msgid "Add Zones"
-msgstr "Addition de Zones"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:386
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:157
-#, fuzzy
-msgid "Add graphic circle"
-msgstr "Addition de graphiques (Cercle)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:390
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:161
-#, fuzzy
-msgid "Add graphic arc"
-msgstr "Addition de graphiques (Arc de Cercle)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:399
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:560
-msgid "Add Cotation"
-msgstr "Добавить размер"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:403
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:352
-msgid "Add Mires"
-msgstr "Добавить миры"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:413
-msgid "Offset adjust for drill and place files"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:436
-msgid "Create line of specified length for microwave applications"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:442
-msgid "Create gap of specified length for microwave applications"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:450
-msgid "Create stub of specified length for microwave applications"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:456
-msgid "Create stub (arc) of specified length for microwave applications"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:462
-msgid "Create a polynomial shape for microwave applications"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:512
-msgid "Zoom "
-msgstr "Масштаб "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:538
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:294
-#, fuzzy
-msgid "User Grid"
-msgstr "Grille perso"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:587
-msgid "+/- to switch"
-msgstr "+/- для переключения"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editedge.cpp:158
-msgid "Copper layer global delete not allowed!"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editedge.cpp:164
-msgid "Segment is being edited"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editedge.cpp:168
-msgid "Delete Layer "
-msgstr "Удалить слой"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/plotgerb.cpp:72
-#, fuzzy
-msgid "unable to create file "
-msgstr "Impossible de créer fichier "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/plotgerb.cpp:755
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unable to reopen file <%s>"
-msgstr "Ne peut pas réouvrir fichier <%s>"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/find.cpp:130
-#, fuzzy
-msgid "Marker found"
-msgstr "Marqueur trouvé"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/find.cpp:131
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<%s> Found"
-msgstr "<%s> trouvé"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/find.cpp:139
-#, fuzzy
-msgid "Marker not found"
-msgstr "Marqueur non trouvé"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/find.cpp:140
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<%s> Not Found"
-msgstr "<%s> Non trouvé"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/find.cpp:244
-#, fuzzy
-msgid "Find Item"
-msgstr "Chercher Item"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/find.cpp:249
-#, fuzzy
-msgid "Find Next Item"
-msgstr "Chercher Item Suivant"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/find.cpp:256
-#, fuzzy
-msgid "Find Marker"
-msgstr "Chercher Marqueur"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/find.cpp:260
-#, fuzzy
-msgid "Find Next Marker"
-msgstr "Marqueur Suivant"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editmod.cpp:43
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:444
-#, fuzzy
-msgid "Module Editor"
-msgstr "Ouvrir Editeur de modules"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editmod.cpp:137
-#, fuzzy
-msgid "Text is REFERENCE!"
-msgstr "Le texte est la REFERENCE!"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editmod.cpp:142
-#, fuzzy
-msgid "Text is VALUE!"
-msgstr "Le texte est la VALEUR!"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/surbrill.cpp:34
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbpiste.cpp:241
-#, fuzzy
-msgid "Filter for net names:"
-msgstr "Filtre pour nets:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/surbrill.cpp:37
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbpiste.cpp:244
-#, fuzzy
-msgid "List Nets"
-msgstr "Liste équipots"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:80
-msgid "Exchange Modules"
-msgstr "Переставить модули"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:103
-msgid "Change module"
-msgstr "Изменить модуль"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:108
-msgid "Change same modules"
-msgstr "Изменить те же модули."
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:113
-msgid "Ch. same module+value"
-msgstr "Изм. тот же модуль+значение"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:118
-msgid "Change all"
-msgstr "Изменить все"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:123
-msgid "Browse Libs modules"
-msgstr "Просмотр библиотечных модулей"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:132
-msgid "Current Module"
-msgstr "Текущий Модуль"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:137
-msgid "Current Value"
-msgstr "Текущее Значение"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:142
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:64
-#, fuzzy
-msgid "New Module"
-msgstr "Nouveau Module"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:208
-#, c-format
-msgid "file %s not found"
-msgstr "файл %s не найден"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:222
-#, c-format
-msgid "Unable to create file %s"
-msgstr "Невозможно создать файл %s"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:326
-#, c-format
-msgid "Change modules <%s> -> <%s> (val = %s)?"
-msgstr "Изменить модули <%s> -> <%s> (val = %s)?"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:334
-#, c-format
-msgid "Change modules <%s> -> <%s> ?"
-msgstr "Изменить модули <%s> -> <%s> ?"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:390
-msgid "Change ALL modules ?"
-msgstr "Изменить все модули?"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:446
-#, c-format
-msgid "Change module %s (%s) "
-msgstr "Изменить модуль %s (%s)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:573
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/automove.cpp:200
-#, fuzzy
-msgid "No Modules!"
-msgstr "Pas de Modules"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:584
-msgid "Cmp files:"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/files.cpp:56
-#, fuzzy
-msgid "Recovery file "
-msgstr "Sauver fichier <%s>"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/files.cpp:62
-#, fuzzy
-msgid "Ok to load Recovery file "
-msgstr "Выбрать файл плаитры"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/files.cpp:141
-#, fuzzy
-msgid "Board Modified: Continue ?"
-msgstr "Circuit imprimé modifié, Continuer ?"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/files.cpp:159
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/files.cpp:251
-#, fuzzy
-msgid "Board files:"
-msgstr "Fichiers C.I.:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/files.cpp:181
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:62
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/rdorcad.cpp:53
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/rdpcad.cpp:45
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/readschematicnetlist.cpp:51
-#, c-format
-msgid "File <%s> not found"
-msgstr "Файл <%s> не найден"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/files.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "Warning: unable to create bakfile "
-msgstr "Attention: Impossible de créer fichier backup "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/files.cpp:318
-#, fuzzy
-msgid "Backup file: "
-msgstr "Резерв копия"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/files.cpp:322
-#, fuzzy
-msgid "Write Board file: "
-msgstr "Не получается записать файл"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/files.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "Failed to create "
-msgstr "Impossible de créer fichier "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muwave_command.cpp:56
-#, fuzzy
-msgid "Add Gap"
-msgstr "Addition de pistes"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muwave_command.cpp:60
-#, fuzzy
-msgid "Add Stub"
-msgstr "Addition de pistes"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muwave_command.cpp:64
-#, fuzzy
-msgid "Add Arc Stub"
-msgstr "Addition de graphiques (Arc de Cercle)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/muwave_command.cpp:68
-#, fuzzy
-msgid "Add Polynomial Shape"
-msgstr "Ajout Forme 3D"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/plotps.cpp:336
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:311
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:372
-#, fuzzy
-msgid "Vias"
-msgstr "Vias"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/plotps.cpp:359
-#, fuzzy
-msgid "Tracks"
-msgstr "Pistes"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autoplac.cpp:104
-msgid "Footprints NOT LOCKED will be moved"
-msgstr "NOT LOCKED посадочные места будут перемещены"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autoplac.cpp:109
-msgid "Footprints NOT PLACED will be moved"
-msgstr "NOT PLACED посадочные места будут перемещены"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autoplac.cpp:385
-msgid "No edge PCB, Unknown board size!"
-msgstr "Не указан контур платы - не известен ее размер!"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autoplac.cpp:406
-#, fuzzy
-msgid "Cols"
-msgstr "-r [#стол]"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autoplac.cpp:408
-#, fuzzy
-msgid "Lines"
-msgstr "Линии"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autoplac.cpp:410
-#, fuzzy
-msgid "Cells."
-msgstr "Число ячеек:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autoplac.cpp:466
-#, fuzzy
-msgid "Loop"
-msgstr "Цикл"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/autoplac.cpp:611
-#, fuzzy
-msgid "Ok to abort ?"
-msgstr "Ok pour arrêter ?"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/basepcbframe.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "3D Frame already opened"
-msgstr "Fenetre 3D déjà ouverte"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/basepcbframe.cpp:97
-#, fuzzy
-msgid "3D Viewer"
-msgstr "Visu 3D"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:95
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Netlist file %s not found"
-msgstr "Netliste <%s> non trouvée"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:142
-#, fuzzy
-msgid "Read Netlist "
-msgstr "Lire Netliste"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:357
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cmp %s: Mismatch! module is [%s] and netlist said [%s]\n"
-msgstr "Composant [%s] err: module est <%s> et netliste dit <%s>\n"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:394
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Component [%s] not found"
-msgstr " fichier %s non trouvé"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:454
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Module [%s]: Pad [%s] not found"
-msgstr "Module [%s]: Pad [%s] non trouvé"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:480
-#, fuzzy
-msgid "No Modules"
-msgstr "Pas de Modules"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:493
-#, fuzzy
-msgid "Components"
-msgstr "Tous les composants"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:539
-#, fuzzy
-msgid "No modules"
-msgstr "Pas de Modules"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:548
-#, fuzzy
-msgid "No modules in NetList"
-msgstr "Pas de modules en Netliste"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:551
-#, fuzzy
-msgid "Check Modules"
-msgstr "Controle Modules"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:554
-#, fuzzy
-msgid "Duplicates"
-msgstr "Doubles"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:572
-#, fuzzy
-msgid "Lack:"
-msgstr "Manque:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:593
-#, fuzzy
-msgid "Not in Netlist:"
-msgstr "Pas en Netliste:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:730
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File <%s> not found, use Netlist for lib module selection"
-msgstr "Fichier <%s> non trouvé, Netliste utilisée pour selection modules en lib."
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:807
-#, fuzzy
-msgid "Netlist Selection:"
-msgstr "Sélection de la netliste"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:877
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Component [%s]: footprint <%s> not found"
-msgstr "Компонент %s: Посадочное место %s не найдено в библиотеках"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/hotkeys.cpp:254
-#, fuzzy
-msgid "Delete module?"
-msgstr "Effacement des Modules"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Timestamp"
-msgstr "Timestamp"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:136
-msgid "Module Selection:"
-msgstr "Выбор модуля:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:140
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:147
-msgid "Keep"
-msgstr "Оставить"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:143
-msgid "Bad Tracks Deletion:"
-msgstr "Удаление плохих дорожек:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:148
-msgid "Change"
-msgstr "Изменить"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:150
-msgid "Exchange Module:"
-msgstr "Сменить модуль:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:153
-msgid "Display Warnings"
-msgstr "Показать предупреждения"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:162
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/swap_layers.cpp:104
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbpiste.cpp:105
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:139
-#, fuzzy
-msgid "Select"
-msgstr "Sélection"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:166
-msgid "Read"
-msgstr "Прочитать"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:170
-msgid "Module Test"
-msgstr "Тест модуля"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.cpp:174
-msgid "Compile"
-msgstr "Компилировать"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:47
-#, fuzzy
-msgid "Import Module:"
-msgstr "Importer Module:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:71
-#, fuzzy
-msgid "Not a module file"
-msgstr "N'est pas un fichier de Modules"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:124
-#, fuzzy
-msgid "Create lib"
-msgstr "Créer lib"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:124
-#, fuzzy
-msgid "Export Module:"
-msgstr "Exporter Module:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:138
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:365
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File %s exists, OK to replace ?"
-msgstr "Fichier %s existant, OK pour remplacer ?"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:161
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Module exported in file <%s>"
-msgstr "Данные в файле избыточны"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:181
-#, c-format
-msgid "Ok to delete module %s in library %s"
-msgstr "Ok для удаления модуля %s из библиотеки %s"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:190
-#, fuzzy
-msgid "Library "
-msgstr "Librairie "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:201
-#, fuzzy
-msgid "Not a Library file"
-msgstr "N'est pas un fichier Librairie"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:228
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Module [%s] not found"
-msgstr "Module <%s> non trouvé"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:316
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Component %s deleted in library %s"
-msgstr "Librairie déjà en usage"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:341
-#, fuzzy
-msgid " No modules to archive!"
-msgstr "Добавить папку в архив"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:348
-#, fuzzy
-msgid "Library"
-msgstr "Библиотека"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:434
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Library %s not found"
-msgstr "Librairie %s non trouvée"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:454
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to open %s"
-msgstr "Ne peut pas ouvrir \"%s\""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:464
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File %s is not a eeschema library"
-msgstr "Fichier %s n'est pas une librairie eeschema"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:491
-#, fuzzy
-msgid "Module exists Line "
-msgstr "Module existe Ligne %d"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:602
-#, fuzzy
-msgid " added in "
-msgstr "Контакт %1 добавлен в группу %2"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:602
-#, fuzzy
-msgid " replaced in "
-msgstr "low in"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:629
-#, fuzzy
-msgid "Module Reference:"
-msgstr "Imprimer Référence Module"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:679
-#, fuzzy
-msgid "Active Lib:"
-msgstr "Librairie Active:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:689
-#, fuzzy
-msgid "Module Editor (lib: "
-msgstr "Editeur de modules (lib: "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:705
-#, fuzzy
-msgid "Library exists "
-msgstr "Librairie existante "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/librairi.cpp:720
-#, fuzzy
-msgid "Create error "
-msgstr "Erreur en création "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modules.cpp:74
-#, fuzzy
-msgid "Footprint name:"
-msgstr "Equipot"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modules.cpp:263
-#, fuzzy
-msgid "Value "
-msgstr "Valeur"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/win_eda_cleaningoptionsframe.cpp:138
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/win_eda_cleaningoptionsframe.cpp:162
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cleaningoptions_dialog.cpp:146
-#, fuzzy
-msgid "Static"
-msgstr "Stat"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/win_eda_cleaningoptionsframe.cpp:142
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cleaningoptions_dialog.cpp:150
-#, fuzzy
-msgid "Delete redundant vias"
-msgstr "Effacements d'éléments"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/win_eda_cleaningoptionsframe.cpp:146
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cleaningoptions_dialog.cpp:154
-#, fuzzy
-msgid "Merge segments"
-msgstr "Число сегментов:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/win_eda_cleaningoptionsframe.cpp:150
-#, fuzzy
-msgid "Delete 0 lenght segments"
-msgstr "Effacer Segment"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/win_eda_cleaningoptionsframe.cpp:154
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cleaningoptions_dialog.cpp:158
-#, fuzzy
-msgid "Delete unconnected tracks"
-msgstr "Pistes auto efface"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/win_eda_cleaningoptionsframe.cpp:158
-#, fuzzy
-msgid "Connect to Pads"
-msgstr "Connect"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/win_eda_cleaningoptionsframe.cpp:166
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cleaningoptions_dialog.cpp:169
-#, fuzzy
-msgid "Clean pcb"
-msgstr "Isolation"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/ioascii.cpp:168
-#, fuzzy
-msgid "Error: Unexpected end of file !"
-msgstr "Fin de fichier inattendue lors de l'analyse des ressources."
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cleaningoptions_dialog.cpp:162
-msgid "Connect stubs to Pads"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:72
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Unconnected:\n"
-"Pad @ %.4f,%.4f and\n"
-"Pad @ %.4f,%.4f\n"
-msgstr ""
-"Non connecté:\n"
-"Pad @ %.4f,%.4f et\n"
-"Pad @ %.4f,%.4f\n"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:78
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Active routes: %d\n"
-msgstr "Active routes: %d\n"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:79
-#, fuzzy
-msgid "OK! (No unconnect)\n"
-msgstr "OK! (Pas de non connecté)\n"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:81
-#, fuzzy
-msgid "End tst"
-msgstr "Fin tst"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:99
-#, fuzzy, c-format
-msgid "** End Drc: %d errors **\n"
-msgstr "** FinDrc: %d erreurs **\n"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:100
-#, fuzzy
-msgid "** End Drc: No Error **\n"
-msgstr "** Fin Drc: Aucune Erreur **\n"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:215
-#, fuzzy
-msgid "SegmNb"
-msgstr "SegmNb"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:216
-#, fuzzy
-msgid "Track Err"
-msgstr "Err Pistes"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:219
-#, fuzzy
-msgid "Tst Tracks\n"
-msgstr "Tst Pistes\n"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:934
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d Err type %d sur PAD @ %d,%d\n"
-msgstr "%d Err type %d sur PAD @ %d,%d\n"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:943
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d Err type %d: sur VIA @ %d,%d\n"
-msgstr "%d Err type %d: sur VIA @ %d,%d\n"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:954
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d Err type %d: sur SEGMENT @ %d,%d\n"
-msgstr "%d Err type %d: sur SEGMENT @ %d,%d\n"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/drc.cpp:986
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d Err pad to pad (PAD @ %d,%d and PAD @ %d,%d\n"
-msgstr "%d Err pad to pad (PAD @ %d,%d and PAD @ %d,%d\n"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/essai.cpp:103
-#, fuzzy
-msgid "Static text"
-msgstr "Ajout de Texte"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/essai.cpp:109
-#, fuzzy
-msgid "X:"
-msgstr "X:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:219
-msgid "Mirror Block (alt + drag mouse)"
-msgstr "Зеркалирование блока (ALT + протяг. мышью)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:248
-#, fuzzy
-msgid "Scale"
-msgstr "Echelle"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:249
-#, fuzzy
-msgid "Scale X"
-msgstr "Echelle X"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:250
-#, fuzzy
-msgid "Scale Y"
-msgstr "Echelle Y"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:253
-#, fuzzy
-msgid "Edit Module"
-msgstr "Edit Module"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:256
-#, fuzzy
-msgid "Transform Module"
-msgstr "Transforme Module"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:264
-#, fuzzy
-msgid "Move Pad"
-msgstr "Déplace Pad"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:272
-#, fuzzy
-msgid "delete Pad"
-msgstr "Effacer Pad"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "Move Text Mod."
-msgstr "Rot. Texte Mod."
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:288
-#, fuzzy
-msgid "Rotate Text Mod."
-msgstr "Rot. Texte Mod."
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:290
-#, fuzzy
-msgid "Edit Text Mod."
-msgstr "Edit Texte Mod."
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:293
-#, fuzzy
-msgid "Delete Text Mod."
-msgstr "Efface Texte Mod."
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:300
-#, fuzzy
-msgid "End edge"
-msgstr "Fin contour"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:303
-#, fuzzy
-msgid "Move edge"
-msgstr "Déplace contour"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:306
-#, fuzzy
-msgid "Place edge"
-msgstr "Place contour"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:311
-#, fuzzy
-msgid "Edit Width (Current)"
-msgstr "Текущая ширина столбца"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:313
-#, fuzzy
-msgid "Edit Width (All)"
-msgstr "Editer TOUTES Vias"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:315
-#, fuzzy
-msgid "Edit Layer (Current)"
-msgstr "&Effacer couche active"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:317
-#, fuzzy
-msgid "Edit Layer (All)"
-msgstr "Правка атрибутов слоя"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:319
-#, fuzzy
-msgid "Delete edge"
-msgstr "Effacement contour"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit_onclick.cpp:359
-#, fuzzy
-msgid "Set Width"
-msgstr "Ajuste Epaiss"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edgemod.cpp:212
-#, fuzzy
-msgid "New Width (1/10000\"):"
-msgstr "Ширина по умолчанию для новых записок"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edgemod.cpp:217
-#, fuzzy
-msgid "Incorrect number, no change"
-msgstr "Librairie existante! Pas de changement"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbcfg.cpp:80
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/menucfg.cpp:182
-#, c-format
-msgid "File %s not found"
-msgstr "Файл %s не найден"
-
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_drc.cpp:145
#, fuzzy
msgid "Test Drc"
@@ -8617,895 +9536,6 @@ msgstr "Effacer Marqueurs"
msgid "List Unconn"
msgstr "Liste Non Conn."
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/mirepcb.cpp:81
-msgid "Mire properties"
-msgstr "Свойства миры"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/mirepcb.cpp:121
-msgid "shape +"
-msgstr "форма +"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/mirepcb.cpp:121
-msgid "shape X"
-msgstr "форма X"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/mirepcb.cpp:123
-msgid "Mire Shape:"
-msgstr "Форма Mire:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editpads.cpp:74
-#, fuzzy
-msgid "Pad Position"
-msgstr "Позиция курсора"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editpads.cpp:78
-#, fuzzy
-msgid "Pad Size"
-msgstr "Taille Pad"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editpads.cpp:82
-#, fuzzy
-msgid "Delta"
-msgstr "Delta"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editpads.cpp:86
-#, fuzzy
-msgid "Offset"
-msgstr "Offset"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editpads.cpp:92
-#, fuzzy
-msgid "Pad Drill"
-msgstr "Diam perçage"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editpads.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Pad Orient (0.1 deg)"
-msgstr "Orient Pad (0.1 deg)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editpads.cpp:339
-msgid "Incorrect value for pad drill: pad drill bigger than pad size"
-msgstr "Неверное значение сверла для ножки: размер сверла больше ножки"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editpads.cpp:345
-msgid "Incorrect value for pad offset"
-msgstr "Неверное значение для отступа ножки"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/move_or_drag_track.cpp:640
-msgid "Unable to drag this segment: too many segments connected"
-msgstr "Не удалось перетащить этот сегмент: соединено слишком много сегментов"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/move_or_drag_track.cpp:690
-#, fuzzy
-msgid "Unable to drag this segment: two collinear segments"
-msgstr "Не удалось перетащить этот сегмент: соединено слишком много сегментов"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/deltrack.cpp:146
-msgid "Delete NET ?"
-msgstr "Удалить цепь ?"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:253
-msgid "Board modified, Save before exit ?"
-msgstr "Плата была изменена. Сохранить при выходе?"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:346
-#, fuzzy
-msgid "DRC Off (Disable !!!), Currently: DRC is active"
-msgstr "DRC off (désactivée !!!), actuellement DRC active"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:346
-#, fuzzy
-msgid "DRC On (Currently: DRC is inactive !!!)"
-msgstr "DRC On (Actuellement, DRC désactivée !!!)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:356
-#, fuzzy
-msgid "Polar Coords not show"
-msgstr "Coord Polaires non affichées"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:356
-#, fuzzy
-msgid "Display Polar Coords"
-msgstr "Affichage coord Polaires"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:369
-#, fuzzy
-msgid "General ratsnest not show"
-msgstr "Chevelu général non affiché"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:369
-#, fuzzy
-msgid "Show General ratsnest"
-msgstr "Afficher le chevelu général"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:374
-#, fuzzy
-msgid "Module ratsnest not show"
-msgstr "Ne pas montrer le chevelu du module pendant déplacement"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:374
-#, fuzzy
-msgid "Show Module ratsnest"
-msgstr "Montrer le chevelu du module"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:379
-#, fuzzy
-msgid "Disable Auto Delete old Track"
-msgstr "Ne pas Autoriser l'effacement automatique des pistes"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:379
-#, fuzzy
-msgid "Enable Auto Delete old Track"
-msgstr "Autoriser l'effacement automatique des pistes"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:384
-#, fuzzy
-msgid "Do not Show Zones"
-msgstr "Ne pas monter Zones"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:389
-#, fuzzy
-msgid "Show Pads Sketch mode"
-msgstr "Afficher pastilles en contour"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:389
-#, fuzzy
-msgid "Show pads filled mode"
-msgstr "Afficher pastilles en mode plein"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:394
-#, fuzzy
-msgid "Show Tracks Sketch mode"
-msgstr "Afficher pistes en contour"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:394
-#, fuzzy
-msgid "Show Tracks filled mode"
-msgstr "Afficher pistes en mode plein"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:399
-#, fuzzy
-msgid "Normal Contrast Mode Display"
-msgstr "Mode d'affichage Contraste normal"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:410
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:136
-#, fuzzy
-msgid "Track"
-msgstr "Piste"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:433
-#, fuzzy
-msgid "Via"
-msgstr "Via %.1f"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/via_edit.cpp:51
-msgid "Incorrect value for Via drill. No via drill change"
-msgstr "Неверное значение сверла для переходного отверстия. Сверло для переходного отверстия не изменено"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/swap_layers.cpp:60
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbpiste.cpp:62
-msgid "Swap Layers:"
-msgstr "Обменять слои:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/swap_layers.cpp:76
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/swap_layers.cpp:129
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbpiste.cpp:77
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbpiste.cpp:130
-msgid "No Change"
-msgstr "Нет изменений"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/swap_layers.cpp:79
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbpiste.cpp:80
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:120
-#, fuzzy
-msgid "Layers"
-msgstr "Couches"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/swap_layers.cpp:98
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbpiste.cpp:99
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "Deselect"
-msgstr "Deselection"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editrout.cpp:116
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit_track_width.cpp:117
-#, fuzzy
-msgid "Edit All Tracks and Vias Sizes"
-msgstr "Editer TOUTES Pistes et Vias"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editrout.cpp:121
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit_track_width.cpp:122
-#, fuzzy
-msgid "Edit All Via Sizes"
-msgstr "Editer TOUTES Vias"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editrout.cpp:126
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit_track_width.cpp:127
-#, fuzzy
-msgid "Edit All Track Sizes"
-msgstr "Editer TOUTES Pistes"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/controle.cpp:47
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Locate module %s %s"
-msgstr "Module localisé %s %s"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/controle.cpp:88
-#, fuzzy, c-format
-msgid "module %s not found"
-msgstr "Module <%s> non trouvé"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/controle.cpp:90
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Pin %s (module %s) not found"
-msgstr "Module [%s]: Pad [%s] non trouvé"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/controle.cpp:92
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Locate Pin %s (module %s)"
-msgstr "Pin localisée %s (module %s)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:192
-#, fuzzy
-msgid "Graphics:"
-msgstr "Графическая тема:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:196
-#, fuzzy
-msgid "Graphic segm Width"
-msgstr "Sélection Epais. Piste"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:202
-#, fuzzy
-msgid "Board Edges Width"
-msgstr "Epaiss. contor module"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:208
-#, fuzzy
-msgid "Copper Text Width"
-msgstr "Epaisseur Texte Module"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:214
-#, fuzzy
-msgid "Text Size V"
-msgstr "Hauteur texte"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:220
-#, fuzzy
-msgid "Text Size H"
-msgstr "Largeur texte"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:228
-#, fuzzy
-msgid "Modules:"
-msgstr "Modules: %d"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:232
-#, fuzzy
-msgid "Edges Module Width"
-msgstr "Epaiss. contor module"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:238
-#, fuzzy
-msgid "Text Module Width"
-msgstr "Epaisseur Texte Module"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:244
-#, fuzzy
-msgid "Text Module Size V"
-msgstr "Hauteur Texte Module"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:250
-#, fuzzy
-msgid "Text Module Size H"
-msgstr "Largeur Texte Module"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:264
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:181
-msgid "No Display"
-msgstr "Не показывать"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:267
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:183
-msgid "Display Polar Coord"
-msgstr "Показать полярные координаты"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:279
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:199
-msgid "Small"
-msgstr "Малый"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:280
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:199
-msgid "Big"
-msgstr "Большой"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:282
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:200
-msgid "Cursor"
-msgstr "Курсор"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:289
-msgid "Number of Layers:"
-msgstr "Кол-во слоев:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:296
-#, fuzzy
-msgid "Max Links:"
-msgstr "Liens max:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:303
-msgid "Auto Save (minuts):"
-msgstr "Авто-сохр. (мин):"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:317
-#, fuzzy
-msgid "Drc ON"
-msgstr "Drc ACTIVE"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:322
-#, fuzzy
-msgid "Show Ratsnest"
-msgstr "Monter le chevelu général"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:326
-#, fuzzy
-msgid "Show Mod Ratsnest"
-msgstr "Monter le chevelu du module"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:330
-#, fuzzy
-msgid "Tracks Auto Del"
-msgstr "Pistes auto efface"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:334
-#, fuzzy
-msgid "Track 45 Only"
-msgstr "Pistes 45 seulement"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:338
-#, fuzzy
-msgid "Segments 45 Only"
-msgstr "Segments 45 seulement"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:347
-#, fuzzy
-msgid "Double Segm Track"
-msgstr "Piste verrouillée: Oui"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:354
-#, fuzzy
-msgid "When creating tracks"
-msgstr "Pistes auto efface"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:357
-#, fuzzy
-msgid "Magnetic Pads"
-msgstr "Inclure Pads"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.cpp:359
-msgid "control the capture of the pcb cursor when the mouse cursor enters a pad area"
-msgstr "Настройка притяжения курсора при попадании мыши в область ножки "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/move-drag_pads.cpp:251
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete Pad (module %s %s) "
-msgstr "Module [%s]: Pad [%s] non trouvé"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:136
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:137
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:138
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:139
-msgid "0.00000"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:141
-msgid "Grid size:"
-msgstr "Размер сетки:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:144
-msgid "Zone clearance value (mm):"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:156
-#, fuzzy
-msgid "Include Pads"
-msgstr "Inclure Pads"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:157
-#, fuzzy
-msgid "Thermal"
-msgstr "Thermique"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:158
-#, fuzzy
-msgid "Exclude Pads"
-msgstr "Exclure Pads"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:160
-#, fuzzy
-msgid "Pad options:"
-msgstr "Options pistes"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:165
-#, fuzzy
-msgid "H , V and 45 deg"
-msgstr "H, V et 45 deg"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:167
-#, fuzzy
-msgid "Zone edges orient:"
-msgstr "Direction contours zone"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "Fill"
-msgstr "Remplissage"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:184
-#, fuzzy
-msgid "Update Options"
-msgstr "Options pistes"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:191
-#, fuzzy
-msgid "Zone clearance value:"
-msgstr "Le texte est la VALEUR!"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:194
-#, fuzzy
-msgid "Grid :"
-msgstr "Grille:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:336
-#, fuzzy
-msgid "New zone segment width: "
-msgstr "Ширина по умолчанию для новых записок"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:520
-#, fuzzy
-msgid "Zone: No net selected"
-msgstr "Нет правильных выделенных вершин"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:562
-#, fuzzy
-msgid "Delete Current Zone Edges"
-msgstr "Удалить связь к текущему Скрипту"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:807
-#, fuzzy
-msgid "No Net"
-msgstr "No Net"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:809
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:160
-#, fuzzy
-msgid "NetName"
-msgstr "NetName"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:50
-#, fuzzy
-msgid "Save Module in working library"
-msgstr "Sauver Module en librairie de travail"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:54
-#, fuzzy
-msgid "Create new library and save current module"
-msgstr "Créer une nouvelle librairie et y sauver le composant"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:68
-#, fuzzy
-msgid "Load module from lib"
-msgstr "Charger un module a partir d'une librairie"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:73
-#, fuzzy
-msgid "Load module from current board"
-msgstr "Charger module a partir du C.I."
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:77
-#, fuzzy
-msgid "Update module in current board"
-msgstr "Remplacer module dans le C.I."
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:82
-#, fuzzy
-msgid "import module"
-msgstr "Importer Module"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:86
-#, fuzzy
-msgid "export module"
-msgstr "Exporter Module"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Module Properties"
-msgstr "Propriétés du Module"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Print Module"
-msgstr "Imprimer Module"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:124
-#, fuzzy
-msgid "Module Check"
-msgstr "Test module"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:148
-#, fuzzy
-msgid "Add Pads"
-msgstr "Addition de \"pins\""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:170
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit.cpp:377
-#, fuzzy
-msgid "Place anchor"
-msgstr "Place Ancre"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:229
-#, fuzzy
-msgid "Show Texts Sketch"
-msgstr "Afficher textes en contour"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:236
-#, fuzzy
-msgid "Show Edges Sketch"
-msgstr "Afficher Moudules en contour"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:272
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zoom %d"
-msgstr "1:1 zoom"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:289
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Grid %.1f"
-msgstr "Piste %.1f"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_modedit.cpp:291
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Grid %.3f"
-msgstr "Piste %.3f"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/clean.cpp:156
-#, fuzzy
-msgid "Delete unconnected tracks:"
-msgstr "Pistes auto efface"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/clean.cpp:173
-#, fuzzy
-msgid "ViaDef"
-msgstr "ViaDef"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/clean.cpp:318
-#, fuzzy
-msgid "Clean Null Segments"
-msgstr "Segments 45 seulement"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/clean.cpp:400
-#, fuzzy
-msgid "Merging Segments:"
-msgstr "Число сегментов:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/clean.cpp:402
-#, fuzzy
-msgid "Merge"
-msgstr "Cлияние"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/clean.cpp:415
-#, fuzzy
-msgid "Merge: "
-msgstr "Cлияние"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/clean.cpp:607
-#, fuzzy
-msgid "DRC Control:"
-msgstr "Controle ERC"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/clean.cpp:611
-msgid "NetCtr"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/clean.cpp:819
-#, fuzzy
-msgid "Centre"
-msgstr "Centrer"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/clean.cpp:819
-#, fuzzy
-msgid "0 "
-msgstr "0"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/clean.cpp:830
-#, fuzzy
-msgid "Pads: "
-msgstr "Pads"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/clean.cpp:833
-msgid "Max"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/clean.cpp:835
-#, fuzzy
-msgid "Segm"
-msgstr "Seg"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit_track_width.cpp:85
-msgid "Change track width (entire NET) ?"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbtexte.cpp:90
-#, fuzzy
-msgid "TextPCB properties"
-msgstr "Propriétés des textes PCB"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbtexte.cpp:136
-#, fuzzy
-msgid "Position"
-msgstr "Position"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbtexte.cpp:153
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:225
-#, fuzzy
-msgid "Orientation"
-msgstr "Orientation"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:154
-#, fuzzy
-msgid "Graphic not autorized on Copper layers"
-msgstr "Graphique non autorisé sur couches cuivre"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:177
-#, fuzzy
-msgid "Tracks on Copper layers only "
-msgstr "Pistes sur couches cuivre seulement"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:250
-#, fuzzy
-msgid "Cotation not autorized on Copper layers"
-msgstr "Cotation non autorisée sur couches cuivre"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:520
-#, fuzzy
-msgid "Add Tracks"
-msgstr "Addition de pistes"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:531
-#, fuzzy
-msgid "Warning: Display Zone is OFF!!!"
-msgstr "Attention: Affichage zones désactivé !!!"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:538
-#, fuzzy
-msgid "Add Mire"
-msgstr "Ajouter Mires de superposition"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:542
-#, fuzzy
-msgid "Adjust Zero"
-msgstr "Ajuster Zéro"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:548
-#, fuzzy
-msgid "Add Graphic"
-msgstr "Addition de graphiques (Arc de Cercle)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:556
-#, fuzzy
-msgid "Add Modules"
-msgstr "Addition de Modules"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:568
-msgid "Net Highlight"
-msgstr "Подсветка цепи"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/edit.cpp:572
-#, fuzzy
-msgid "Local Ratsnest"
-msgstr "Monter le chevelu général"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/automove.cpp:204
-#, fuzzy
-msgid "Move Modules ?"
-msgstr "Déplacer Modules ?"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/automove.cpp:211
-msgid "Autoplace modules: No boad edges detected, unable to place modules"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/automove.cpp:329
-#, c-format
-msgid "Ok to set module orientation to %d degrees ?"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/modedit.cpp:360
-#, fuzzy
-msgid "Add Pad"
-msgstr "Déplace Pad"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:31
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:28
-#, fuzzy
-msgid "COTATION"
-msgstr "COTATION"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:34
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:31
-#, fuzzy
-msgid "PCB Text"
-msgstr "Texte Pcb"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:69
-#, fuzzy
-msgid "Ref."
-msgstr "Ref."
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:69
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:79
-#, fuzzy
-msgid "Text"
-msgstr "Texte"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:82
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:146
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:231
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:86
-msgid "Type"
-msgstr "Тип"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:140
-#, fuzzy
-msgid "Zone"
-msgstr "Zone"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:165
-#, fuzzy
-msgid "NetCode"
-msgstr "NetCode"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:170
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:242
-#, fuzzy
-msgid "Segment"
-msgstr "Segment"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:202
-msgid "Diam"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:233
-#, fuzzy
-msgid "Shape"
-msgstr "Forme"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:238
-#, fuzzy
-msgid " Arc "
-msgstr " Arc "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:265
-#, fuzzy
-msgid "Seg"
-msgstr "Seg"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:273
-#, fuzzy
-msgid "Mod Layer"
-msgstr "Couche Mod."
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:275
-#, fuzzy
-msgid "Seg Layer"
-msgstr "Couche Seg."
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:314
-#, fuzzy
-msgid "Nodes"
-msgstr "Nodes"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:317
-#, fuzzy
-msgid "Links"
-msgstr "Liens"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:320
-#, fuzzy
-msgid "Nets"
-msgstr "Nets"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "Connect"
-msgstr "Connect"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:345
-#, fuzzy
-msgid "Net Name"
-msgstr "Equipot"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:347
-#, fuzzy
-msgid "No Net (not connected)"
-msgstr "Pas de Net (non connecté)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:350
-#, fuzzy
-msgid "Net Code"
-msgstr "Net Code"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gen_modules_placefile.cpp:71
-msgid "No Modules for Automated Placement"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gen_modules_placefile.cpp:105
-#, fuzzy
-msgid "Component side place file:"
-msgstr "Интерактивно сливает различия файлов."
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gen_modules_placefile.cpp:108
-#, fuzzy
-msgid "Copper side place file:"
-msgstr "Интерактивно сливает различия файлов."
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gen_modules_placefile.cpp:111
-#, fuzzy
-msgid "Module count"
-msgstr "номер диска"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:156
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Module %s (%s) orient %.1f"
-msgstr "Arc %.1f deg"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:163
-#, fuzzy
-msgid "Reference:"
-msgstr "Référence:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "Size X"
-msgstr "Taille "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:181
-#, fuzzy
-msgid "Size Y"
-msgstr "Taille "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:189
-#, fuzzy
-msgid "Offset X"
-msgstr "Смещение по X"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:195
-#, fuzzy
-msgid "Offset Y"
-msgstr "Смещение по Y"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:222
-#, fuzzy
-msgid "horiz"
-msgstr "horiz"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:223
-#, fuzzy
-msgid "vertical"
-msgstr "Vertical"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:229
-#, fuzzy
-msgid "show"
-msgstr "Visible"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:230
-#, fuzzy
-msgid "no show"
-msgstr "Invisible"
-
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/block.cpp:128
msgid "Include Modules"
msgstr "Включая посадочные места"
@@ -9634,1356 +9664,1140 @@ msgstr "Копировать зону"
msgid "Draw layers copy"
msgstr "Нарисовать копию слоев"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:43
-msgid "Module properties"
-msgstr "Свойства модуля"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:102
-msgid "Properties"
-msgstr "Свойства"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:106
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:115
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:146
-msgid "3D settings"
-msgstr "Настройки 3D"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:187
-msgid "Change module(s)"
-msgstr "Изменить модуль(и)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:191
-msgid "Goto Module Editor"
-msgstr "Переход в редактор модулей"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:203
-msgid "Keywords"
-msgstr "Ключевые слова"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:210
-msgid "Fields:"
-msgstr "Поля:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:220
-msgid "Add Field"
-msgstr "Добавить поле"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:230
-msgid "Delete Field"
-msgstr "Удалить поле"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:237
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/globaleditpad.cpp:79
#, fuzzy
-msgid "Componant"
-msgstr "Composant"
+msgid "Pads Global Edit"
+msgstr "Pads: Edition globale"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:237
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/globaleditpad.cpp:101
#, fuzzy
-msgid "Copper"
-msgstr "Cuivre"
+msgid "Change Module"
+msgstr "Change module"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:278
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/globaleditpad.cpp:106
#, fuzzy
-msgid "Orient (0.1 deg)"
-msgstr "Orient (0.1 deg)"
+msgid "Change Id Modules"
+msgstr "Change Modules ident."
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:287
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/globaleditpad.cpp:117
#, fuzzy
-msgid "Normal+Insert"
-msgstr "Normal+Insert"
+msgid "Pad Filter :"
+msgstr "Filtre Pad :"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:287
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/globaleditpad.cpp:119
#, fuzzy
-msgid "Virtual"
-msgstr "Virtuel"
+msgid "Shape Filter"
+msgstr "Filtre sur forme"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:288
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/globaleditpad.cpp:123
#, fuzzy
-msgid "Attributs"
-msgstr "Attributs"
+msgid "Layer Filter"
+msgstr "Filtre sur couche"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:312
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/globaleditpad.cpp:127
#, fuzzy
-msgid "Free"
-msgstr "Libre"
+msgid "Orient Filter"
+msgstr "Filtre Piste"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:312
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/globaleditpad.cpp:132
#, fuzzy
-msgid "Locked"
-msgstr "Verrouillé"
+msgid "Change Items :"
+msgstr "Eléments à changer:"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:313
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/globaleditpad.cpp:134
#, fuzzy
-msgid "Auto Place"
-msgstr "Auto Place"
+msgid "Change Size"
+msgstr "Change Taille"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:319
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/globaleditpad.cpp:138
#, fuzzy
-msgid "Rot 90"
-msgstr "Rot 90"
+msgid "Change Shape"
+msgstr "Change Forme"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:326
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/globaleditpad.cpp:142
#, fuzzy
-msgid "Rot 180"
-msgstr "Rot 180"
+msgid "Change Drill"
+msgstr "Change Perçage"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:356
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/globaleditpad.cpp:146
#, fuzzy
-msgid "3D Shape Name"
-msgstr "3D forme"
+msgid "Change Orient"
+msgstr "Orient pad:"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:376
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/plotps.cpp:336
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:311
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:372
#, fuzzy
-msgid "Add 3D Shape"
-msgstr "Ajout Forme 3D"
+msgid "Vias"
+msgstr "Vias"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:382
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/plotps.cpp:359
#, fuzzy
-msgid "Remove 3D Shape"
-msgstr "Suppr. Forme 3D:"
+msgid "Tracks"
+msgstr "Pistes"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:388
-#, fuzzy
-msgid "Shape Scale:"
-msgstr "Echelle de la forme:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:394
-#, fuzzy
-msgid "Shape Offset:"
-msgstr "Offset forme:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:401
-#, fuzzy
-msgid "Shape Rotation:"
-msgstr "Rot de la forme"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:438
-#, fuzzy
-msgid "3D Shape:"
-msgstr "Forme 3D:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:727
-msgid "Reference or Value cannot be deleted"
-msgstr "Обозначение или значение не могут быть удалены"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:731
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:95
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete [%s]"
-msgstr "Effacer [%s]"
+msgid "Netlist file %s not found"
+msgstr "Netliste <%s> non trouvée"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_aux.cpp:193
-msgid "Vertex "
-msgstr "Узел"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_canvas.cpp:290
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/zoom.cpp:346
-msgid "Zoom +"
-msgstr "Масштаб +"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_canvas.cpp:295
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/zoom.cpp:347
-msgid "Zoom -"
-msgstr "Масштаб -"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_canvas.cpp:301
-msgid "Top View"
-msgstr "Вид сверху"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_canvas.cpp:306
-msgid "Bottom View"
-msgstr "Вид снизу"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_canvas.cpp:312
-msgid "Right View"
-msgstr "Вид справа"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_canvas.cpp:317
-msgid "Left View"
-msgstr "Вид слева"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_canvas.cpp:324
-msgid "Front View"
-msgstr "Вид спереди"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_canvas.cpp:329
-msgid "Back View"
-msgstr "Вид сзади"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_canvas.cpp:335
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:77
-msgid "Move left <-"
-msgstr "Сдвинуть влево <-"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_canvas.cpp:340
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:80
-msgid "Move right ->"
-msgstr "Сдвинуть вправо ->"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_canvas.cpp:345
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:83
-msgid "Move Up ^"
-msgstr "Сдвинуть вверх ^"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_canvas.cpp:350
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:86
-msgid "Move Down"
-msgstr "Сдвинуть вниз"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_canvas.cpp:592
-msgid "3D Image filename:"
-msgstr "Имя файла 3D изображения"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:34
-msgid "Reload board"
-msgstr "Перезагрузить плату"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:38
-msgid "Copy 3D Image to Clipboard"
-msgstr "Копировать 3D картинку в буфер обмена"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:56
-msgid "Rotate X <-"
-msgstr "Повернуть X <-"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:59
-msgid "Rotate X ->"
-msgstr "Повернуть X ->"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:63
-msgid "Rotate Y <-"
-msgstr "Повернуть Y <-"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:66
-msgid "Rotate Y ->"
-msgstr "Повернуть Y ->"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:70
-msgid "Rotate Z <-"
-msgstr "Повернуть Z <-"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:73
-msgid "Rotate Z ->"
-msgstr "Повернуть Z ->"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:109
-msgid "Create Image (png format)"
-msgstr "Сохранить изображение (png)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:110
-msgid "Create Image (jpeg format)"
-msgstr "Сохранить изображение (jpeg)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/3d-viewer/3d_toolbar.cpp:118
-msgid "Choose background color"
-msgstr "Выбрать цвет фона"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/listlib.cpp:69
-#, c-format
-msgid "Library file <%s> not found"
-msgstr "Файл библиотеки <%s> не найден"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/listlib.cpp:79
-#, c-format
-msgid "Library file <%s> is not a module library"
-msgstr "Файл <%s> - не библиотека модуля"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/init.cpp:64
-#, c-format
-msgid "Components: %d (free: %d)"
-msgstr "Компонентов: %d (свободно: %d)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/init.cpp:100
-msgid "Unknown Netlist Format"
-msgstr "Неизвестный формат NetList"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/init.cpp:134
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/cvframe.cpp:319
-#, c-format
-msgid "Componants: %d (free: %d)"
-msgstr "Компонентов: %d (свободно: %d)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/init.cpp:164
-msgid "Save Net List & Cmp"
-msgstr "Сохранить NetList и Cmp"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/init.cpp:180
-msgid "Unable to create component file (.cmp)"
-msgstr "Не удается создать файл компонента (.cmp)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/init.cpp:187
-msgid "Unable to create netlist file"
-msgstr "Не удается создать файл NetList"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/init.cpp:210
-msgid "Load Net List"
-msgstr "Загрузить NetList"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/menucfg.cpp:77
-msgid "Lib Dir:"
-msgstr "Папка библиотеки:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/menucfg.cpp:81
-msgid "Net Input Ext:"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/menucfg.cpp:85
-msgid "Pkg Ext:"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/menucfg.cpp:97
-msgid "Cmp ext:"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/menucfg.cpp:101
-msgid "Lib ext:"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/menucfg.cpp:105
-msgid "NetOut ext:"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/menucfg.cpp:109
-msgid "Equiv ext:"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/menucfg.cpp:113
-msgid "Retro ext:"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/menucfg.cpp:285
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:213
-msgid "Equiv"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_display_options.cpp:141
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/options.cpp:159
-msgid "Pad &Num"
-msgstr "Номер ножки &N"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_display_options.cpp:148
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/options.cpp:153
-msgid "&Pad Fill"
-msgstr "Заливка ножки &P"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_display_options.cpp:155
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_display_options.cpp:163
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/options.cpp:163
-msgid "&Filaire"
-msgstr "Облегченный"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_display_options.cpp:156
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_display_options.cpp:164
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/options.cpp:163
-msgid "&Filled"
-msgstr "Залитый"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_display_options.cpp:157
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_display_options.cpp:165
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/options.cpp:163
-msgid "&Sketch"
-msgstr "Контурный"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_display_options.cpp:159
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/options.cpp:165
-msgid "Edges:"
-msgstr "Границы:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_display_options.cpp:167
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/options.cpp:173
-msgid "Texts:"
-msgstr "Тексты:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/loadcmp.cpp:49
-msgid "This file is NOT a library file"
-msgstr "Это не файл библиотеки"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/loadcmp.cpp:98
-#, c-format
-msgid "Module %s not found"
-msgstr "Модуль %s не найден"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/setvisu.cpp:40
-msgid "Footprint: "
-msgstr "Посадочное место:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/setvisu.cpp:43
-msgid "Lib: "
-msgstr "Библиотека:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/rdorcad.cpp:73
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/rdpcad.cpp:56
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/readschematicnetlist.cpp:71
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/viewlogi.cpp:72
-#, c-format
-msgid "Unknown file format <%s>"
-msgstr "Неизвестный формат файла <%s>"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/rdorcad.cpp:78
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/readschematicnetlist.cpp:76
-msgid "Netlist Format: EESchema"
-msgstr "Формат Netlist: EESchema"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/rdorcad.cpp:122
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/readschematicnetlist.cpp:126
-#, c-format
-msgid "Netlist error: %s"
-msgstr "Ошибка Netlist: %s"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/genorcad.cpp:134
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/writenetlistpcbnew.cpp:168
-#, c-format
-msgid "%s %s pin %s : Different Nets"
-msgstr "%s %s вывод %s : Разные цепи"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/cvframe.cpp:168
-msgid "Netlist and Cmp list modified, Save before exit ?"
-msgstr "Списки цепей и Cmp изменены. Сохранить перед выходом?"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/cvframe.cpp:186
-msgid "Problem when saving files, Exit anyway"
-msgstr "Проблема при сохранении файлов. Выходим в любом случае."
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/cvframe.cpp:306
-msgid "Delete selections"
-msgstr "Удалить выделенное"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/cvframe.cpp:396
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/drawframe.cpp:124
-msgid "font for dialog boxes"
-msgstr "Шрифт для диалоговых окон"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/cvframe.cpp:398
-msgid "font for Lists"
-msgstr "Шрифт для списков"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/cvframe.cpp:400
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/drawframe.cpp:128
-msgid "font for Status Line"
-msgstr "Шрифт для статусной строки"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/cvframe.cpp:403
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/drawframe.cpp:131
-msgid "&Font selection"
-msgstr "Выбор шрифта (&F)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/cvframe.cpp:404
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/drawframe.cpp:132
-msgid "Choose font type and size for dialogs, infos and status box"
-msgstr "Выбрать тип и размер шрифта для диалогов, сведений и статусного блока"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:35
-msgid "Open Netlist"
-msgstr "Открыть Netlist"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:38
-msgid "Save Nelist and Cmp list"
-msgstr "Сохранить NetList и Cmp list"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:42
-msgid "Configuration"
-msgstr "Конфигурация"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:46
-msgid "View selected part"
-msgstr "Просмотр выбранного компонента"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:49
-msgid "Automatic Association"
-msgstr "Авто-связывание"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:53
-msgid "Select previous free component"
-msgstr "Выбрать предыдущий свободный компонент"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:56
-msgid "Select next free component"
-msgstr "Выбрать следующий свободный компонент"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:60
-msgid "Delete all associations"
-msgstr "Удалить все ассоциации"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:64
-msgid "Create stuff file (component/module list)"
-msgstr "Создать перечень (список компонентов/модулей)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:68
-msgid "Display/print component documentation (footprint.pdf)"
-msgstr "Показать/напечатать документацию компонента (footprint.pdf)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:75
-msgid "Display the filtered footprint list for the current component"
-msgstr "Показать отфильтрованный список посадочных мест для текущего компонента"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:79
-msgid "Display the full footprint list (without filtering)"
-msgstr "Показать полный список посадочных мест (без фильтрации)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:112
-msgid "&Load Netlist File"
-msgstr "Загрузить список цепей (&L)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:113
-msgid "Load a Netlist"
-msgstr "Загрузить NetList"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:119
-msgid "&Save Netlist"
-msgstr "Сохранить NetList (&S)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:120
-msgid "Save New Netlist and Cmp file"
-msgstr "Сохранить файл списка цепей и компонентов"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:125
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:142
#, fuzzy
-msgid "Quit Cvpcb"
-msgstr "Quitter Cvpcb"
+msgid "Read Netlist "
+msgstr "Lire Netliste"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:139
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:357
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cmp %s: Mismatch! module is [%s] and netlist said [%s]\n"
+msgstr "Composant [%s] err: module est <%s> et netliste dit <%s>\n"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Component [%s] not found"
+msgstr " fichier %s non trouvé"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:454
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module [%s]: Pad [%s] not found"
+msgstr "Module [%s]: Pad [%s] non trouvé"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:480
#, fuzzy
-msgid "&Configuration"
-msgstr "&Configuration"
+msgid "No Modules"
+msgstr "Pas de Modules"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:151
-msgid "&Save config"
-msgstr "Сохранить настройки (&S)"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:493
+#, fuzzy
+msgid "Components"
+msgstr "Tous les composants"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:152
-msgid "Save configuration in current dir"
-msgstr "Сохранить конфигурацию в текущей папке"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:539
+#, fuzzy
+msgid "No modules"
+msgstr "Pas de Modules"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:159
-msgid "Open the cvpcb manual"
-msgstr "Открыть руководство cvpcb"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:548
+#, fuzzy
+msgid "No modules in NetList"
+msgstr "Pas de modules en Netliste"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/cvpcb.cpp:41
-msgid "Cvpcb is already running, Continue?"
-msgstr "Cvpcb уже запущен. Продолжить?"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:551
+#, fuzzy
+msgid "Check Modules"
+msgstr "Controle Modules"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/rdpcad.cpp:61
-msgid "Netlist Format: Pcad"
-msgstr "Формат списка цепей: Pcad"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:554
+#, fuzzy
+msgid "Duplicates"
+msgstr "Doubles"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/listboxes.cpp:310
-#, c-format
-msgid "Footprints: %d"
-msgstr "Посадочных мест: %d"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:572
+#, fuzzy
+msgid "Lack:"
+msgstr "Manque:"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/listboxes.cpp:412
-#, c-format
-msgid "Footprints (All): %d"
-msgstr "Посадочных мест (всего): %d"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:593
+#, fuzzy
+msgid "Not in Netlist:"
+msgstr "Pas en Netliste:"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/listboxes.cpp:414
-#, c-format
-msgid "Footprints (filtered): %d"
-msgstr "Посадочных мест (отфильтровано): %d"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:730
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File <%s> not found, use Netlist for lib module selection"
+msgstr "Fichier <%s> non trouvé, Netliste utilisée pour selection modules en lib."
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/viewlnet.cpp:66
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/viewlnet.cpp:97
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/viewlnet.cpp:112
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/viewlogi.cpp:61
-msgid "File not found "
-msgstr "Файл не найден"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:807
+#, fuzzy
+msgid "Netlist Selection:"
+msgstr "Sélection de la netliste"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/viewlnet.cpp:87
-msgid "Format Netlist: ViewLogic net&pkg"
-msgstr "Формат NetList: ViewLogic net&pkg"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/viewlnet.cpp:205
-#, c-format
-msgid "Component [%s] not found in .pkg file"
-msgstr "Компонент [%s] не найден в .pkg файле."
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/displayframe.cpp:113
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_display_options.h:43
-msgid "Display Options"
-msgstr "Параметры отображения"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/viewlogi.cpp:55
-msgid "Netlist file "
-msgstr "Файл NetList "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/autosel.cpp:68
-#, c-format
-msgid "Library: <%s> not found"
-msgstr "Библиотека: <%s> не найдена"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/autosel.cpp:107
-#, c-format
-msgid "%d equivalences"
-msgstr "%d эквивалентов"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/autosel.cpp:163
-#, c-format
-msgid "Component %s: Footprint %s not found in libraries"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/netlist.cpp:877
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Component [%s]: footprint <%s> not found"
msgstr "Компонент %s: Посадочное место %s не найдено в библиотеках"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:131
-msgid "Read Cfg"
-msgstr "Считать настройки"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:141
-msgid "&ViewLogic"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:142
-msgid "View &Net + Pkg"
-msgstr "Просмотр &Net + Pkg"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:170
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:202
-msgid "Add below"
-msgstr "Добавить ниже"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:174
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:206
-msgid "Add above"
-msgstr "Добавить выше"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/drawframe.cpp:126
-msgid "font for info display"
-msgstr "Шрифт для отображения информации"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/drawframe.cpp:346
-msgid "Inch"
-msgstr "Дюйм"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/drawframe.cpp:352
-msgid "??"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:136
-msgid "fit in page"
-msgstr "Уместить в страницу"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:137
-msgid "Scale 0.5"
-msgstr "Масштаб 0.5"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:138
-msgid "Scale 0.7"
-msgstr "Масштаб 0.7"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:139
-msgid "Approx. Scale 1"
-msgstr "Примерный масштаб 1"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:140
-msgid "Accurate Scale 1"
-msgstr "Точный масштаб 1"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:141
-msgid "Scale 1.4"
-msgstr "Масштаб 1.4"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:144
-msgid "Scale 4"
-msgstr "Масштаб 4"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:146
-msgid "Approx. Scale:"
-msgstr "Примерный масштаб:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:184
-msgid "Black"
-msgstr "Черный"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:186
-msgid "Color Print:"
-msgstr "Цветная печать:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:191
-msgid "1 page per layer"
-msgstr "1 страница на слой"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:192
-msgid "Single Page"
-msgstr "Одна страница"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:213
-msgid "Print S&etup"
-msgstr "Настройка печати (&E)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:217
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editmod.cpp:137
#, fuzzy
-msgid "Pre&view"
-msgstr "Visualisation"
+msgid "Text is REFERENCE!"
+msgstr "Le texte est la REFERENCE!"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.cpp:221
-msgid "&Print"
-msgstr "&Печать"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/infospgm.cpp:46
-msgid "Build Version:"
-msgstr "Версия программы: "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/infospgm.cpp:61
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editmod.cpp:142
#, fuzzy
-msgid "Author:"
-msgstr "Автор:"
+msgid "Text is VALUE!"
+msgstr "Le texte est la VALEUR!"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/infospgm.cpp:62
-msgid "Based on wxWidgets "
-msgstr "Основано на wxWidgets"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/infospgm.cpp:67
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"GPL License"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Лицензия GPL"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/infospgm.cpp:68
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Web sites:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Веб-сайты:\n"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:198
-msgid "Size A4"
-msgstr "Размер A4"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:199
-msgid "Size A3"
-msgstr "Размер A3"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:200
-msgid "Size A2"
-msgstr "Размер A2"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:201
-msgid "Size A1"
-msgstr "Размер A1"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:202
-msgid "Size A0"
-msgstr "Размер A0"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:203
-msgid "Size A"
-msgstr "Размер A"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:204
-msgid "Size B"
-msgstr "Размер B"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:205
-msgid "Size C"
-msgstr "Размер C"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:206
-msgid "Size D"
-msgstr "Размер D"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:207
-msgid "Size E"
-msgstr "Размер E"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:208
-msgid "User size"
-msgstr "Пользовательский размер"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:210
-msgid "Page Size:"
-msgstr "Размер страницы:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:214
-msgid "User Page Size X: "
-msgstr "Пользов. размер страницы X:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:220
-msgid "User Page Size Y: "
-msgstr "Пользов. размер страницы Y:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:244
-#, c-format
-msgid "Number of sheets: %d"
-msgstr "Число листов: %d"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:250
-#, c-format
-msgid "Sheet number: %d"
-msgstr "Номер страницы: %d"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:254
-msgid "Revision:"
-msgstr "Ревизия:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:270
-msgid "Company:"
-msgstr "Компания:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:278
-msgid "Comment1:"
-msgstr "Комментарий1:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:286
-msgid "Comment2:"
-msgstr "Комментарий2:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:294
-msgid "Comment3:"
-msgstr "Комментарий3:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:302
-msgid "Comment4:"
-msgstr "Комментарий4:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:322
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:324
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:326
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:328
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:330
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:332
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/setpage.cpp:334
-msgid "Export to other sheets"
-msgstr "Экспорт в другие листы"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/wxprint.cpp:146
-msgid "Error Init Printer info"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/wxprint.cpp:342
-msgid "Printer Problem!"
-msgstr "Проблема с принтером!"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/wxprint.cpp:373
-msgid "There was a problem previewing"
-msgstr "Проблема с предварительным просмотром"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/wxprint.cpp:433
-msgid "There was a problem printing"
-msgstr "Проблема с печатью"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/wxprint.cpp:450
-#, c-format
-msgid "Print page %d"
-msgstr "Печать страницы %d"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/zoom.cpp:311
-msgid "Zoom: "
-msgstr "Масштаб: "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/zoom.cpp:312
-msgid "Grid:"
-msgstr "Сетка:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/zoom.cpp:330
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/zoom.cpp:341
-msgid "grid user"
-msgstr "сетка пользователя"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/zoom.cpp:351
-msgid "Zoom Select"
-msgstr "Выбор масштаба"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/zoom.cpp:354
-msgid "Redraw"
-msgstr "Обновить"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/zoom.cpp:370
-msgid "Grid Select"
-msgstr "Выбор сетки"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/onrightclick.cpp:54
-msgid "Copy Block (shift mouse)"
-msgstr "Копировать блок (SHIFT + мышь)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/onrightclick.cpp:55
-msgid "Delete Block (ctrl + drag mouse)"
-msgstr "Удалить блок (CTRL + протягивание мышью)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/onrightclick.cpp:64
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/initpcb.cpp:126
#, fuzzy
-msgid "Delete Dcode items"
-msgstr "Effacements des éléments convertis"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/reglage.cpp:122
-#, fuzzy
-msgid "Drill File Ext:"
-msgstr "Ext. Fichier de percage"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/reglage.cpp:126
-#, fuzzy
-msgid "Gerber File Ext:"
-msgstr "Ext. Fichiers Gerber"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/reglage.cpp:130
-#, fuzzy
-msgid "DCode File Ext:"
-msgstr "Ext. Fichiers DCodes"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/rs274x.cpp:285
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command <%c%c> ignored by Gerbview"
-msgstr "Выполнить программу путём ввода командной строки"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/rs274x.cpp:316
-#, fuzzy
-msgid "Too many include files!!"
-msgstr "Trop de fichiers inclus!!"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "Layer selection:"
-msgstr "Отражение слоев или выделенных областей"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:106
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:175
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:189
-#, fuzzy
-msgid "Gerber layer "
-msgstr "Effacer Couche"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/select_layers_to_pcb.cpp:176
-#, fuzzy
-msgid "Do not export"
-msgstr " %d = Не доверяю\n"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.cpp:144
-#, fuzzy
-msgid "Gerbview Layer Colors:"
-msgstr "Копировать Цвет Вершин"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/initpcb.cpp:33
-#, fuzzy
-msgid "Current Data will be lost ?"
+msgid "Current Board will be lost ?"
msgstr "Le C.I. courant sera perdu ?"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/initpcb.cpp:86
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/initpcb.cpp:208
#, fuzzy
-msgid "Delete zones ?"
+msgid "Delete Zones ?"
msgstr "Effacer Zones"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/initpcb.cpp:202
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/initpcb.cpp:231
+#, fuzzy
+msgid "Delete Board edges ?"
+msgstr "Epaiss. contor module"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/initpcb.cpp:235
+#, fuzzy
+msgid "Delete draw items?"
+msgstr "Effacements des éléments convertis"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/initpcb.cpp:304
+#, fuzzy
+msgid "Delete Modules?"
+msgstr "Effacement des Modules"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/moduleframe.cpp:176
+#, fuzzy
+msgid "Module Editor: module modified!, Continue ?"
+msgstr "Editeur de Module: module modifié! Continuer ?"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbnew.cpp:42
+#, fuzzy
+msgid "Pcbnew is already running, Continue?"
+msgstr "Pcbnew est est cours d'exécution. Continuer ?"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/plotgerb.cpp:72
+#, fuzzy
+msgid "unable to create file "
+msgstr "Impossible de créer fichier "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/plotgerb.cpp:755
#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete Layer %d"
-msgstr "Effacer Couche"
+msgid "unable to reopen file <%s>"
+msgstr "Ne peut pas réouvrir fichier <%s>"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/files.cpp:81
-msgid "Not yet available..."
-msgstr "Недоступно..."
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:253
+msgid "Board modified, Save before exit ?"
+msgstr "Плата была изменена. Сохранить при выходе?"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/files.cpp:128
-msgid "GERBER PLOT files:"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:346
+#, fuzzy
+msgid "DRC Off (Disable !!!), Currently: DRC is active"
+msgstr "DRC off (désactivée !!!), actuellement DRC active"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:346
+#, fuzzy
+msgid "DRC On (Currently: DRC is inactive !!!)"
+msgstr "DRC On (Actuellement, DRC désactivée !!!)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:356
+#, fuzzy
+msgid "Polar Coords not show"
+msgstr "Coord Polaires non affichées"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:356
+#, fuzzy
+msgid "Display Polar Coords"
+msgstr "Affichage coord Polaires"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:369
+#, fuzzy
+msgid "General ratsnest not show"
+msgstr "Chevelu général non affiché"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:369
+#, fuzzy
+msgid "Show General ratsnest"
+msgstr "Afficher le chevelu général"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:374
+#, fuzzy
+msgid "Module ratsnest not show"
+msgstr "Ne pas montrer le chevelu du module pendant déplacement"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:374
+#, fuzzy
+msgid "Show Module ratsnest"
+msgstr "Montrer le chevelu du module"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:379
+#, fuzzy
+msgid "Disable Auto Delete old Track"
+msgstr "Ne pas Autoriser l'effacement automatique des pistes"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:379
+#, fuzzy
+msgid "Enable Auto Delete old Track"
+msgstr "Autoriser l'effacement automatique des pistes"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:384
+#, fuzzy
+msgid "Do not Show Zones"
+msgstr "Ne pas monter Zones"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:384
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:317
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:387
+#, fuzzy
+msgid "Show Zones"
+msgstr "Monter Zones"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:389
+#, fuzzy
+msgid "Show Pads Sketch mode"
+msgstr "Afficher pastilles en contour"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:389
+#, fuzzy
+msgid "Show pads filled mode"
+msgstr "Afficher pastilles en mode plein"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:394
+#, fuzzy
+msgid "Show Tracks Sketch mode"
+msgstr "Afficher pistes en contour"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:394
+#, fuzzy
+msgid "Show Tracks filled mode"
+msgstr "Afficher pistes en mode plein"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:399
+#, fuzzy
+msgid "Normal Contrast Mode Display"
+msgstr "Mode d'affichage Contraste normal"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:399
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:330
+#, fuzzy
+msgid "Hight Contrast Mode Display"
+msgstr "Mode d'affichage Haut Contraste"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:410
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:136
+#, fuzzy
+msgid "Track"
+msgstr "Piste"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbframe.cpp:433
+#, fuzzy
+msgid "Via"
+msgstr "Via %.1f"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/find.cpp:130
+#, fuzzy
+msgid "Marker found"
+msgstr "Marqueur trouvé"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/find.cpp:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<%s> Found"
+msgstr "<%s> trouvé"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/find.cpp:139
+#, fuzzy
+msgid "Marker not found"
+msgstr "Marqueur non trouvé"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/find.cpp:140
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<%s> Not Found"
+msgstr "<%s> Non trouvé"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/find.cpp:244
+#, fuzzy
+msgid "Find Item"
+msgstr "Chercher Item"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/find.cpp:249
+#, fuzzy
+msgid "Find Next Item"
+msgstr "Chercher Item Suivant"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/find.cpp:256
+#, fuzzy
+msgid "Find Marker"
+msgstr "Chercher Marqueur"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/find.cpp:260
+#, fuzzy
+msgid "Find Next Marker"
+msgstr "Marqueur Suivant"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cotation.cpp:88
+#, fuzzy
+msgid "Cotation properties"
+msgstr "Propriétés des Cotations"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/router.cpp:66
+#, fuzzy
+msgid "Unable to create temporary file "
+msgstr "Impossible de créer le fichier temporaire "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/router.cpp:71
+#, fuzzy
+msgid "Create temporary file "
+msgstr "Creation fichier temporaire "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/router.cpp:525
+#, fuzzy
+msgid "Unable to find data file "
+msgstr "Не удалось найти подключаемый файл: \"%s\""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/router.cpp:531
+#, fuzzy
+msgid "Reading autorouter data file "
+msgstr "Данные в файле избыточны"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:69
+#, fuzzy
+msgid "Ref."
+msgstr "Ref."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:69
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:79
+#, fuzzy
+msgid "Text"
+msgstr "Texte"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:140
+#, fuzzy
+msgid "Zone"
+msgstr "Zone"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:160
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:809
+#, fuzzy
+msgid "NetName"
+msgstr "NetName"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:165
+#, fuzzy
+msgid "NetCode"
+msgstr "NetCode"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:170
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:242
+#, fuzzy
+msgid "Segment"
+msgstr "Segment"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:172
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:235
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:176
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:198
+#, fuzzy
+msgid "Circle"
+msgstr "Cercle"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:173
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:208
+#, fuzzy
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:182
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_module.cpp:1053
+#, fuzzy
+msgid "Stat"
+msgstr "Stat"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:202
+msgid "Diam"
msgstr ""
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/files.cpp:175
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/readgerb.cpp:252
-msgid "D CODES files:"
-msgstr "Файлы D CODES:"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:233
+#, fuzzy
+msgid "Shape"
+msgstr "Forme"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/files.cpp:206
-msgid "Gerber files:"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:238
+#, fuzzy
+msgid " Arc "
+msgstr " Arc "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:265
+#, fuzzy
+msgid "Seg"
+msgstr "Seg"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:271
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_module.cpp:1036
+#, fuzzy
+msgid "TimeStamp"
+msgstr "TimeStamp"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:273
+#, fuzzy
+msgid "Mod Layer"
+msgstr "Couche Mod."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:275
+#, fuzzy
+msgid "Seg Layer"
+msgstr "Couche Seg."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:302
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:362
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_module.cpp:1047
+#, fuzzy
+msgid "Pads"
+msgstr "Pads"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:314
+#, fuzzy
+msgid "Nodes"
+msgstr "Nodes"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:317
+#, fuzzy
+msgid "Links"
+msgstr "Liens"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:320
+#, fuzzy
+msgid "Nets"
+msgstr "Nets"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:323
+#, fuzzy
+msgid "Connect"
+msgstr "Connect"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:345
+#, fuzzy
+msgid "Net Name"
+msgstr "Equipot"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:347
+#, fuzzy
+msgid "No Net (not connected)"
+msgstr "Pas de Net (non connecté)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/affiche.cpp:350
+#, fuzzy
+msgid "Net Code"
+msgstr "Net Code"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/hotkeys.cpp:156
+#, fuzzy
+msgid "Footprint found, but locked"
+msgstr "Documentation des modules"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/hotkeys.cpp:277
+#, fuzzy
+msgid "Delete module?"
+msgstr "Effacement des Modules"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/deltrack.cpp:146
+msgid "Delete NET ?"
+msgstr "Удалить цепь ?"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_module.cpp:1030
+#, fuzzy
+msgid "Last Change"
+msgstr "Last Change"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_module.cpp:1063
+#, fuzzy
+msgid "3D-Shape"
+msgstr "Forme 3D"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_module.cpp:1067
+#, fuzzy
+msgid "Doc: "
+msgstr "Doc"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/class_module.cpp:1068
+msgid "KeyW: "
msgstr ""
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/readgerb.cpp:234
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d errors while reading gerber file [%s]"
-msgstr "%d erreurs pendant lecture fichier gerber [%s]"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:136
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:137
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:138
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:139
+msgid "0.00000"
+msgstr ""
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:155
-msgid "Gerbview Options"
-msgstr "Gerbview параметры"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:141
+msgid "Grid size:"
+msgstr "Размер сетки:"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:171
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:301
-msgid "Accept"
-msgstr "Принять"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:144
+msgid "Zone clearance value (mm):"
+msgstr ""
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:206
-msgid "format: 2.3"
-msgstr "формат: 2.3"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:206
-msgid "format 3.4"
-msgstr "формат: 3.4"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:285
-msgid "Gerbview Draw Options"
-msgstr "Параметры отображения Gerbview"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:311
-msgid "Lines:"
-msgstr "Линии:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:317
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:156
#, fuzzy
-msgid "Spots:"
-msgstr "Spots:"
+msgid "Include Pads"
+msgstr "Inclure Pads"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/options.cpp:330
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:157
#, fuzzy
-msgid "Show D-Codes"
-msgstr "Monter DCodes"
+msgid "Thermal"
+msgstr "Thermique"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:35
-msgid "Clear and Load gerber file"
-msgstr "Очистить и загрузить GERBER файл"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:36
-msgid "Clear all layers and Load new gerber file"
-msgstr "Очистить все слои и загрузить новый GERBER файл"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:40
-msgid "Load gerber file"
-msgstr "Загрузить GERBER файл"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:41
-msgid "Load new gerber file on currrent layer"
-msgstr "Загрузить новый GERBER файл в текущий слой"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:45
-msgid "Inc Layer and load gerber file"
-msgstr "Увеличить номер слоя и загрузить GERBER файл"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:46
-msgid "Increment layer number, and Load gerber file"
-msgstr "Увеличить номер слоя и загрузить GERBER файл"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:50
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:158
#, fuzzy
-msgid "Load DCodes"
-msgstr "Charger DCodes"
+msgid "Exclude Pads"
+msgstr "Exclure Pads"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:51
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:160
#, fuzzy
-msgid "Load DCodes File"
-msgstr "Charger Fichier de DCodes"
+msgid "Pad options:"
+msgstr "Options pistes"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:55
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:165
#, fuzzy
-msgid "Load Drill"
-msgstr "Charger fichier de perçage"
+msgid "H , V and 45 deg"
+msgstr "H, V et 45 deg"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:56
-msgid "Load Drill File (EXCELLON Format)"
-msgstr "Загрузить файл сверловки (формат EXCELLON)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:61
-msgid "&New"
-msgstr "&Новый"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:62
-msgid "Clear all layers"
-msgstr "Очистить все слои"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:67
-msgid "&Export to Pcbnew"
-msgstr "&Экспорт в pcbnew"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:68
-msgid "Export data in pcbnew format"
-msgstr "Экспорт данных в формат pcbnew"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:74
-msgid "&Save layers"
-msgstr "&Сохранить слои"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:75
-msgid "Save current layers (GERBER format)"
-msgstr "Сохранить текущие слои (формат GERBER)"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:79
-msgid "Save layers as.."
-msgstr "Сохранить слои как ..."
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:80
-msgid "Save current layers as.."
-msgstr "Сохранить текущие слои как ..."
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:88
-msgid "Plotting in various formats"
-msgstr "Черчение в различных форматах"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:91
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:167
#, fuzzy
-msgid "Quit Gerbview"
-msgstr "Quitter Gerbview"
+msgid "Zone edges orient:"
+msgstr "Direction contours zone"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:103
-msgid "&Files and Dir"
-msgstr "&Файлы и папки"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:104
-msgid "Setting Files extension, Directories and others..."
-msgstr "Установка расширений файлов, папок и др."
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:106
-msgid "Select Colors and Display for layers"
-msgstr "Выбор цветов и отображения слоев"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:108
-msgid " Select general options"
-msgstr "Выбор общих параметров"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:111
-msgid " Select how items are displayed"
-msgstr "Выбор отображения элементов"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:119
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:175
#, fuzzy
-msgid "&Save Gerbview Setup"
-msgstr "Сохранить настройки (&S)"
+msgid "Fill"
+msgstr "Remplissage"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:129
-msgid "&List DCodes"
-msgstr "&Показать D-коды"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:184
+#, fuzzy
+msgid "Update Options"
+msgstr "Options pistes"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:130
-msgid "List and Edit DCodes"
-msgstr "Показать и редактировать D-коды"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:191
+#, fuzzy
+msgid "Zone clearance value:"
+msgstr "Le texte est la VALEUR!"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:131
-msgid "&Show source"
-msgstr "Показать содержимое файла"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:194
+#, fuzzy
+msgid "Grid :"
+msgstr "Grille:"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:132
-msgid "Show source file for the current layer"
-msgstr "Показать содержимое файла для текущего слоя"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:336
+#, fuzzy
+msgid "New zone segment width: "
+msgstr "Ширина по умолчанию для новых записок"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:134
-msgid "&Delete Layer"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:520
+#, fuzzy
+msgid "Zone: No net selected"
+msgstr "Нет правильных выделенных вершин"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:562
+#, fuzzy
+msgid "Delete Current Zone Edges"
+msgstr "Удалить связь к текущему Скрипту"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.cpp:807
+#, fuzzy
+msgid "No Net"
+msgstr "No Net"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/automove.cpp:200
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:573
+#, fuzzy
+msgid "No Modules!"
+msgstr "Pas de Modules"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/automove.cpp:204
+#, fuzzy
+msgid "Move Modules ?"
+msgstr "Déplacer Modules ?"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/automove.cpp:211
+msgid "Autoplace modules: No boad edges detected, unable to place modules"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/automove.cpp:329
+#, c-format
+msgid "Ok to set module orientation to %d degrees ?"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_grid.cpp:150
+msgid "Grid Size Units"
+msgstr "Единицы измерения сетки "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_grid.cpp:156
+msgid "User Grid Size X"
+msgstr "Пользовательский размер сетки X"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_grid.cpp:162
+msgid "User Grid Size Y"
+msgstr "Пользовательский размер сетки Y"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:49
+msgid ""
+"Show active layer selections\n"
+"and select layer pair for route and place via"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:219
+#, fuzzy
+msgid "New Board"
+msgstr "Nouveau Circuit Imprimé"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:220
+#, fuzzy
+msgid "Open existing Board"
+msgstr "Ouvrir C.I. existant"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:221
+#, fuzzy
+msgid "Save Board"
+msgstr "Sauver Circuit Imprimé"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:228
+#, fuzzy
+msgid "Open Module Editor"
+msgstr "Ouvrir Editeur de modules"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:242
+#, fuzzy
+msgid "Print Board"
+msgstr "Imprimer C.I."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:253
+#, fuzzy
+msgid "Find components and texts (Ctrl-F)"
+msgstr "Recherche de composants et textes"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:256
+#, fuzzy
+msgid "Read Netlist"
+msgstr "Lire Netliste"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:257
+#, fuzzy
+msgid "Pcb Design Rules Check"
+msgstr "Controle des règles de conception"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:267
+#, fuzzy
+msgid "Mode Module: Manual and Automatic Move or Place for modules"
+msgstr "Mode Module: Déplacements ou Placement Manuel ou Automatique des modules"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:269
+#, fuzzy
+msgid "Mode Track and Autorouting"
+msgstr "Mode Pistes and Autoroutage"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:291
+#, fuzzy
+msgid "Drc OFF"
+msgstr "Drc DESACTIVEE"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Show General Ratsnest"
+msgstr "Monter le chevelu général"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:309
+#, fuzzy
+msgid "Show Module Ratsnest when moving"
+msgstr "Monter le chevelu du module pendant déplacement"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:313
+#, fuzzy
+msgid "Enable Auto Del Track"
+msgstr "Autoriser l'effacement automatique des pistes"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:326
+#, fuzzy
+msgid "Show Tracks Sketch"
+msgstr "Afficher pistes en contour"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:338
+msgid ""
+"Display auxiliary vertical toolbar (tools for micro wave applications)\n"
+" This is a very experimental feature (under development)"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:364
+msgid "Net highlight"
+msgstr "Подсветка цепи"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:368
+msgid "Display local ratsnest (pad or module)"
+msgstr "Показать локальные связи ()"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:373
+msgid "Add modules"
+msgstr "Добавить модули"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:377
+msgid "Add Tracks an vias"
+msgstr "Добавить дорожки и переходные отверстия"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:417
+msgid "Offset adjust for drill and place files"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:440
+msgid "Create line of specified length for microwave applications"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:446
+msgid "Create gap of specified length for microwave applications"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:454
+msgid "Create stub of specified length for microwave applications"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:460
+msgid "Create stub (arc) of specified length for microwave applications"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:466
+msgid "Create a polynomial shape for microwave applications"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:516
+msgid "Zoom "
+msgstr "Масштаб "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:529
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:378
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.h:246
+msgid "Grid"
+msgstr "Сетка"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/tool_pcb.cpp:591
+msgid "+/- to switch"
+msgstr "+/- для переключения"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbpiste.cpp:62
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/swap_layers.cpp:60
+msgid "Swap Layers:"
+msgstr "Обменять слои:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbpiste.cpp:77
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/pcbpiste.cpp:130
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/swap_layers.cpp:76
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/swap_layers.cpp:129
+msgid "No Change"
+msgstr "Нет изменений"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editedge.cpp:158
+msgid "Copper layer global delete not allowed!"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editedge.cpp:164
+msgid "Segment is being edited"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/editedge.cpp:168
+msgid "Delete Layer "
msgstr "Удалить слой"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:135
-msgid "Delete current layer"
-msgstr "Удалить текущий слой"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/mirepcb.cpp:81
+msgid "Mire properties"
+msgstr "Свойства миры"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:139
-msgid "Open the gerbview manual"
-msgstr "Открыть руководство gerbview"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/mirepcb.cpp:121
+msgid "shape +"
+msgstr "форма +"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:197
-msgid "New World"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/mirepcb.cpp:121
+msgid "shape X"
+msgstr "форма X"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/mirepcb.cpp:123
+msgid "Mire Shape:"
+msgstr "Форма Mire:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:157
+msgid "Pad Num :"
+msgstr "Номер ножки :"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:163
+msgid "Pad Net Name :"
+msgstr "Имя цепи ножки:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:177
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:199
+msgid "Oval"
+msgstr "Овал"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:179
+msgid "Drill Shape:"
+msgstr "Форма сверла:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:188
+msgid "90"
+msgstr "90"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:193
+msgid "Pad Orient:"
+msgstr "Ориент. ножки:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:200
+msgid "Rect"
+msgstr "Прямоуг."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:201
+msgid "Trapezoidal"
msgstr ""
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:202
-msgid "Open existing Layer"
-msgstr "Открыть существующий слой"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:203
+msgid "Pad Shape:"
+msgstr "Форма ножки:"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:208
-msgid "Save World"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:209
+msgid "SMD"
msgstr ""
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:251
-msgid "Print World"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:211
+msgid "Hole"
+msgstr "Отверстие"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:212
+msgid "Mechanical"
+msgstr "Механический"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:214
+msgid "Pad Type:"
+msgstr "Тип ножки:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:229
+msgid "Layers:"
+msgstr "Слои:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:233
+msgid "Copper layer"
+msgstr "Медный слой"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:237
+msgid "Comp layer"
msgstr ""
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:283
-msgid "Find D Codes"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:243
+msgid "Adhesive Cmp"
msgstr ""
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:290
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:33
-msgid "Layer "
-msgstr "Слой"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:300
-msgid "No tool"
-msgstr "Нет инструмента"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:304
-msgid "Tool "
-msgstr "Инструмент "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:340
-msgid "Add Flashes"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:247
+msgid "Adhesive Copper"
msgstr ""
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:346
-msgid "Add Lines"
-msgstr "Добавить линии"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:415
-msgid "Show Spots Sketch"
-msgstr "Показать контур Spots"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:422
-msgid "Show Lines Sketch"
-msgstr "Показать контур линий"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:429
-msgid "Show DCode number"
-msgstr "Отображать номера DCode"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/gerbview.cpp:39
-msgid "GerbView is already running. Continue?"
-msgstr "GerbView уже запущен. Продолжить?"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/dcode.cpp:438
-msgid "List D-Codes"
-msgstr "Список D-кодов:"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/export_to_pcbnew.cpp:31
-msgid "Board file name:"
-msgstr "Имя файла платы: "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/export_to_pcbnew.cpp:47
-msgid "Ok to change the existing file ?"
-msgstr "Изменить существующий файл?"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/gerberframe.cpp:175
-msgid "Layer modified, Continue ?"
-msgstr "Слой изменен. Продолжить?"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/edit.cpp:234
-msgid "No layer selected"
-msgstr "Слой не выбран"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:89
-msgid "Tool"
-msgstr "Инструмент"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:94
-msgid "D CODE"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:251
+msgid "Solder paste Cmp"
msgstr ""
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:96
-msgid "D type"
-msgstr "D тип"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:97
-msgid "????"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:255
+msgid "Solder paste Copper"
msgstr ""
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/block.cpp:260
-msgid "Ok to delete block ?"
-msgstr "Ok для удаления блока?"
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:259
+msgid "Silkscreen Cmp"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:263
+msgid "Silkscreen Copper"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:267
+msgid "Solder mask Cmp"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:271
+msgid "Solder mask Copper"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:275
+msgid "E.C.O.1 layer"
+msgstr "слой E.C.O.1"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:279
+msgid "E.C.O.2 layer"
+msgstr "слой E.C.O.2"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:283
+msgid "Draft layer"
+msgstr "Черновой слой"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/solve.cpp:210
+msgid "Abort routing?"
+msgstr "Прервать разводку?"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:50
+msgid "Copper Layers"
+msgstr "Медные слои."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:55
+msgid "Tech Layers"
+msgstr "Технические слои."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:322
+msgid "Ratsnest"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:330
+msgid "Pad Cu"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:338
+msgid "Pad Cmp"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:346
+msgid "Text Module Cu"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:354
+msgid "Text Module Cmp"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:362
+msgid "Text Module invisible"
+msgstr "Невидимый текст модуля"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:370
+msgid "Anchors"
+msgstr "Привязки"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:396
+msgid "Show Noconnect"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:405
+msgid "Show Modules Cmp"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:414
+msgid "Show Modules Cu"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:569
+msgid "Colors:"
+msgstr "Цвета:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:80
+msgid "Exchange Modules"
+msgstr "Переставить модули"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:103
+msgid "Change module"
+msgstr "Изменить модуль"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:108
+msgid "Change same modules"
+msgstr "Изменить те же модули."
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:113
+msgid "Ch. same module+value"
+msgstr "Изм. тот же модуль+значение"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:118
+msgid "Change all"
+msgstr "Изменить все"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:123
+msgid "Browse Libs modules"
+msgstr "Просмотр библиотечных модулей"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:132
+msgid "Current Module"
+msgstr "Текущий Модуль"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:137
+msgid "Current Value"
+msgstr "Текущее Значение"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:208
+#, c-format
+msgid "file %s not found"
+msgstr "файл %s не найден"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:222
+#, c-format
+msgid "Unable to create file %s"
+msgstr "Невозможно создать файл %s"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:326
+#, c-format
+msgid "Change modules <%s> -> <%s> (val = %s)?"
+msgstr "Изменить модули <%s> -> <%s> (val = %s)?"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:334
+#, c-format
+msgid "Change modules <%s> -> <%s> ?"
+msgstr "Изменить модули <%s> -> <%s> ?"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:390
+msgid "Change ALL modules ?"
+msgstr "Изменить все модули?"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:446
+#, c-format
+msgid "Change module %s (%s) "
+msgstr "Изменить модуль %s (%s)"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/xchgmod.cpp:584
+msgid "Cmp files:"
+msgstr ""
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/move_or_drag_track.cpp:640
+msgid "Unable to drag this segment: too many segments connected"
+msgstr "Не удалось перетащить этот сегмент: соединено слишком много сегментов"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/move_or_drag_track.cpp:690
+#, fuzzy
+msgid "Unable to drag this segment: two collinear segments"
+msgstr "Не удалось перетащить этот сегмент: соединено слишком много сегментов"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/win_eda_cleaningoptionsframe.cpp:138
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/win_eda_cleaningoptionsframe.cpp:162
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cleaningoptions_dialog.cpp:146
+#, fuzzy
+msgid "Static"
+msgstr "Stat"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/win_eda_cleaningoptionsframe.cpp:142
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cleaningoptions_dialog.cpp:150
+#, fuzzy
+msgid "Delete redundant vias"
+msgstr "Effacements d'éléments"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/win_eda_cleaningoptionsframe.cpp:146
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cleaningoptions_dialog.cpp:154
+#, fuzzy
+msgid "Merge segments"
+msgstr "Число сегментов:"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/win_eda_cleaningoptionsframe.cpp:150
+#, fuzzy
+msgid "Delete 0 lenght segments"
+msgstr "Effacer Segment"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/win_eda_cleaningoptionsframe.cpp:154
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cleaningoptions_dialog.cpp:158
+#, fuzzy
+msgid "Delete unconnected tracks"
+msgstr "Pistes auto efface"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/win_eda_cleaningoptionsframe.cpp:158
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cleaningoptions_dialog.cpp:162
+#, fuzzy
+msgid "Connect to Pads"
+msgstr "Connect"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/win_eda_cleaningoptionsframe.cpp:166
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cleaningoptions_dialog.cpp:171
+#, fuzzy
+msgid "Clean pcb"
+msgstr "Isolation"
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/common/svg_print.h:45
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/svg_print.h:50
msgid "Create SVG file"
msgstr "Создать SVG файл"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.h:43
-msgid "Graphic shape properties"
-msgstr "Графические свойства элементов"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.h:65
-msgid "Pin properties"
-msgstr "Свойства вывода"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate_dialog.h:48
-msgid "EESchema Annotation"
-msgstr "EESchema аннотация"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.h:60
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.h:63
-msgid "optionsframe"
-msgstr "окно параметров"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.h:45
-msgid "EESchema Plot HPGL"
-msgstr "EESchema печать HPGL"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheet.h:43
-msgid "Sheet properties"
-msgstr "Свойства листа"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_find.h:39
-msgid "EESchema Locate"
-msgstr "EESchema поиск"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.h:57
-msgid "EESchema Erc"
-msgstr "EESchema Erc"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.h:45
-msgid "Component Creation"
-msgstr "Создание компонента"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.h:50
-msgid "EESchema Plot PS"
-msgstr "EESchema печать PS"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.h:50
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.h:40
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.h:43
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.h:39
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_edit_label.h:40
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_eeschema_config.h:50
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_setup_libs.h:43
msgid "Dialog"
msgstr "Диалог"
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.h:55
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.h:44
-msgid "General Options"
-msgstr "Общие параметры"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbtext.h:42
-msgid "Graphic text properties"
-msgstr "Графические свойства текста"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_drc.h:43
-msgid "DRC Control"
-msgstr "Контроль DRC"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.h:40
-msgid "Netlist: "
-msgstr "Netlist: "
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/find.h:38
-msgid "Find"
-msgstr "Найти"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/win_eda_cleaningoptionsframe.h:50
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cleaningoptions_dialog.h:48
-msgid "Cleaning options"
-msgstr "Параметры очистки"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.h:53
-msgid "Fill Zones Options"
-msgstr "Настройка зон заливки"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.h:43
-msgid "TextMod properties"
-msgstr "Свойства TextMod"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.h:43
-msgid "Pad properties"
-msgstr "Свойства ножки"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gen_self.h:213
-msgid "Length(inch):"
-msgstr "Единицы (дюйм):"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gen_self.h:219
-msgid "Length(mm):"
-msgstr "Единицы (мм):"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gen_self.h:234
-msgid "Requested length < minimum length"
-msgstr "Затребованная длина меньше минимальной"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gen_self.h:254
-msgid "Unable to create line: Requested length is too big"
-msgstr "Не удалось создать линию: Затребованная длина слишком велика"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gen_self.h:265
-#, c-format
-msgid "Segm count = %d, Lenght = "
-msgstr "Насчитано сегментов = %d, Длина ="
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/essai.h:43
-msgid "essai"
-msgstr ""
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_track_options.h:42
-msgid "Tracks and Vias Sizes"
-msgstr "Размеры дорожек и переходных отверстий"
-
-#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.h:38
-msgid "Global Delete"
-msgstr "Глобальное удаление"
-
#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/share/dialog_print.h:51
msgid "Print"
msgstr "Печать"
@@ -11136,3 +10950,111 @@ msgstr "Прочие"
msgid "DCodes id."
msgstr "DCodes id."
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/sheet.h:43
+msgid "Sheet properties"
+msgstr "Свойства листа"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/symbtext.h:42
+msgid "Graphic text properties"
+msgstr "Графические свойства текста"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plotps.h:50
+msgid "EESchema Plot PS"
+msgstr "EESchema печать PS"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_create_component.h:45
+msgid "Component Creation"
+msgstr "Создание компонента"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/pinedit-dialog.h:65
+msgid "Pin properties"
+msgstr "Свойства вывода"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.h:60
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/optionsframe.h:63
+msgid "optionsframe"
+msgstr "окно параметров"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.h:55
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_general_options.h:44
+msgid "General Options"
+msgstr "Общие параметры"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/plothpgl.h:45
+msgid "EESchema Plot HPGL"
+msgstr "EESchema печать HPGL"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_cmp_graphic_properties.h:43
+msgid "Graphic shape properties"
+msgstr "Графические свойства элементов"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_find.h:39
+msgid "EESchema Locate"
+msgstr "EESchema поиск"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/annotate_dialog.h:48
+msgid "EESchema Annotation"
+msgstr "EESchema аннотация"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_erc.h:57
+msgid "EESchema Erc"
+msgstr "EESchema Erc"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.h:53
+msgid "Fill Zones Options"
+msgstr "Настройка зон заливки"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_edit_mod_text.h:43
+msgid "TextMod properties"
+msgstr "Свойства TextMod"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_initpcb.h:38
+msgid "Global Delete"
+msgstr "Глобальное удаление"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gen_self.h:213
+msgid "Length(inch):"
+msgstr "Единицы (дюйм):"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gen_self.h:219
+msgid "Length(mm):"
+msgstr "Единицы (мм):"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gen_self.h:234
+msgid "Requested length < minimum length"
+msgstr "Затребованная длина меньше минимальной"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gen_self.h:254
+msgid "Unable to create line: Requested length is too big"
+msgstr "Не удалось создать линию: Затребованная длина слишком велика"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/gen_self.h:265
+#, c-format
+msgid "Segm count = %d, Lenght = "
+msgstr "Насчитано сегментов = %d, Длина ="
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/find.h:38
+msgid "Find"
+msgstr "Найти"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_drc.h:43
+msgid "DRC Control"
+msgstr "Контроль DRC"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_pad_edit.h:43
+msgid "Pad properties"
+msgstr "Свойства ножки"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_track_options.h:42
+msgid "Tracks and Vias Sizes"
+msgstr "Размеры дорожек и переходных отверстий"
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/dialog_netlist.h:40
+msgid "Netlist: "
+msgstr "Netlist: "
+
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/win_eda_cleaningoptionsframe.h:50
+#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cleaningoptions_dialog.h:48
+msgid "Cleaning options"
+msgstr "Параметры очистки"
+
diff --git a/pcbnew/gendrill.cpp b/pcbnew/gendrill.cpp
index b915bdf37b..9f58290b69 100644
--- a/pcbnew/gendrill.cpp
+++ b/pcbnew/gendrill.cpp
@@ -204,7 +204,7 @@ wxString ps;
wxString choice_drill_offset_msg[] =
{_("absolute"), _("auxiliary axis")};
m_Choice_Drill_Offset = new wxRadioBox(this, ID_SEL_DRILL_SHEET,
- _("Drill Origine:"),
+ _("Drill Origin:"),
wxDefaultPosition,wxSize(-1,-1),
2,choice_drill_offset_msg,1,wxRA_SPECIFY_COLS);
if ( DrillOriginIsAuxAxis ) m_Choice_Drill_Offset->SetSelection(1);
@@ -212,7 +212,7 @@ wxString choice_drill_offset_msg[] =
/* second column */
wxString choice_drill_map_msg[] =
- {_("None"), _("drill sheet (HPGL)"), _("drill sheet (Postscript)")};
+ {_("None"), _("drill sheet (HPGL)"), _("drill sheet (PostScript)")};
m_Choice_Drill_Map = new wxRadioBox(this, ID_SEL_DRILL_SHEET,
_("Drill Sheet:"),
wxDefaultPosition,wxSize(-1,-1),
@@ -234,7 +234,7 @@ wxString choice_drill_report_msg[] =
m_PenNum = new WinEDA_ValueCtrl(this, _("Pen Number"),
g_HPGL_Pen_Num, 2, MiddleBoxSizer, 1);
- m_PenSpeed = new WinEDA_ValueCtrl(this, _("Speed(cm/s)"),
+ m_PenSpeed = new WinEDA_ValueCtrl(this, _("Speed (cm/s)"),
g_HPGL_Pen_Speed, CENTIMETRE, MiddleBoxSizer, 1);
m_Check_Mirror = new wxCheckBox(this, -1, _("mirror y axis"));
diff --git a/pcbnew/menubarpcb.cpp b/pcbnew/menubarpcb.cpp
index 5e8d3dcb30..8e5119ff28 100644
--- a/pcbnew/menubarpcb.cpp
+++ b/pcbnew/menubarpcb.cpp
@@ -90,7 +90,7 @@ wxMenuBar * menuBar = GetMenuBar();
// Add plot menu
item = new wxMenuItem(m_FilesMenu, ID_GEN_PLOT, _("&Plot"),
- _("Plot (Hplg, Postscript, or Gerber format)"));
+ _("Plot (HPGL, PostScript, or GERBER format)"));
item->SetBitmap(plot_xpm);
m_FilesMenu->Append(item);
diff --git a/pcbnew/tool_pcb.cpp b/pcbnew/tool_pcb.cpp
index 30f58ddc88..6a82162990 100644
--- a/pcbnew/tool_pcb.cpp
+++ b/pcbnew/tool_pcb.cpp
@@ -240,7 +240,7 @@ int ii;
m_HToolBar->AddSeparator();
m_HToolBar->AddTool(ID_GEN_PRINT, wxEmptyString, BITMAP(print_button), _("Print Board"));
- m_HToolBar->AddTool(ID_GEN_PLOT, wxEmptyString, BITMAP(plot_xpm), _("Plot (Hplg, Postscript, or Gerber format)"));
+ m_HToolBar->AddTool(ID_GEN_PLOT, wxEmptyString, BITMAP(plot_xpm), _("Plot (HPGL, PostScript, or GERBER format)"));
m_HToolBar->AddSeparator();
m_HToolBar->AddTool(ID_ZOOM_PLUS_BUTT, wxEmptyString, BITMAP(zoom_in_xpm), _("zoom + (F1)"));