AllSpiceMirrors/kicad
7
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/kicad/code/kicad.git synced 2025-04-20 15:01:41 +00:00
Files Issues Releases Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 85.0% (8675 of 10201 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/es/
This commit is contained in:
Adolfo Jayme Barrientos 2025-03-27 02:38:05 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent c187c098ae
commit 560e91880e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 4 additions and 6 deletions

10
translation/pofiles/es.po
View File

@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad Spanish Translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-24 12:07-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-27 01:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-27 04:58+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/es/>\n"
@ -359,9 +359,8 @@ msgid "Reload board"
msgstr "Recargar la placa"
#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:49
#, fuzzy
msgid "Reload board and refresh 3D view"
msgstr "Cargar de nuevo placa y modelos 3D"
msgstr "Recargar placa y actualizar vista 3D"
#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:55
#, fuzzy
@ -377,9 +376,8 @@ msgid "Copy 3D image to clipboard"
msgstr "Copiar imagen 3D al portapapeles"
#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:64
#, fuzzy
msgid "Copy the current 3D image to the clipboard"
msgstr "Copiar imagen 3D al portapapeles"
msgstr "Copiar la imagen 3D actual en el portapapeles"
#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:71
msgid "Export Current View as PNG..."
@ -19362,7 +19360,7 @@ msgstr "[Solo lectura]"
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1733 eeschema/sim/simulator_frame.cpp:352
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1038 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1881
msgid "[Unsaved]"
msgstr "[No Guardado]"
msgstr "[No guardado]"
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1737
msgid "[no schematic loaded]"